Sony DSC-S650 User Manual

© 2007 Sony Corporation 2-897-945-21(1)Appareil photo numériqueGuide pratique de Cyber-shotDSC-S650/S700Lisez entièrement ce guide pratique et le « Mo

10Identification des piècesPour plus d’informations sur le fonctionnement, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses.A Déclencheur (19)B Sél

100A propos des piles• Pour faire se décharger les piles complètement, laissez l’appareil fonctionner en mode diaporama (page 42).• N’utilisez pas de

101IndexIndexIndexAAdaptateur secteur ...11Aff apr capt...47Affichage Plan ...71Appareil photo

102IndexNN&B ...32N° de fichier ...53Naturelle ...32Netteté ..

Des informations complémentaires sur ce produit et des réponses à des questions fréquemment posées sont disponibles sur notre site Web d’assistance cl

11Identification des piècesJ Douille de trépied (face inférieure)• Utilisez un trépied ayant une longueur de vis de moins de 5,5 mm (7/32 po.). Si la

12Indicateurs à l’écranPour plus d’informations sur le fonctionnement, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses.Lors d’une prise de vue d’i

13Indicateurs à l’écranCDEAffichage IndicationTaille d’image (24)FINE STD Qualité d’image (36)Dossier d’enregistrement (49)• N’apparaît pas lors de l’

14Indicateurs à l’écranLors de la lecture d’images fixesLors de la lecture de filmsABAffichage IndicationCharge restanteMode d’enregistrement (19)Tail

15Indicateurs à l’écranCDEAffichage IndicationConnexion PictBridge (78)Dossier d’enregistrement (49)• N’apparaît pas lors de l’utilisation de la mémoi

16Changement de l’affichage à l’écranA chaque pression sur la touche DISP, l’affichage change comme suit.• Si vous appuyez plus longtemps sur la touch

17Utilisation de la mémoire interneL’appareil dispose d’une mémoire interne de 24 Mo environ. Cette mémoire n’est pas amovible. Vous pouvez enregistre

18Opérations de baseUtilisation du sélecteur de modeRéglez le sélecteur de mode sur la fonction souhaitée.A propos du guide de fonctionsLorsque vous a

19Opérations de basePrise de vue facile (Mode de réglage automatique)1 Sélectionnez un mode à l’aide du sélecteur de mode.Image fixe (mode de réglage

2Remarques sur l’utilisation de l’appareilTypes de « Memory Stick » utilisables (non fournis)Le support d’enregistrement à circuit intégré utilisé par

20Prise de vue facile (Mode de réglage automatique)Film : Enfoncez complètement le déclencheur.Pour arrêter l’enregistrement, enfoncez de nouveau comp

21Opérations de basePrise de vue facile (Mode de réglage automatique)Flash (sélection d’un mode de flash pour les images fixes)Appuyez plusieurs fois

22Prise de vue facile (Mode de réglage automatique)Utilisation du retardateurAppuyez plusieurs fois sur V ( ) sur la touche de commande jusqu’à ce que

23Opérations de basePrise de vue facile (Mode de réglage automatique) EV (Réglage manuel de l’exposition)Appuyez sur b ( ) sur la touche de commande,

24Prise de vue facile (Mode de réglage automatique)Modification de la taille d’image fixeAppuyez sur (Taille d’image) et appuyez sur v/V pour sélect

25Opérations de basePrise de vue d’images fixes (Sélection de scène)1 Sélectionnez le mode souhaité pour la sélection de scène ( , , , , , , ).• P

26Prise de vue d’images fixes (Sélection de scène)Modes de sélection de scèneLes modes suivants sont prédéterminés pour s’adapter aux conditions de la

27Opérations de basePrise de vue d’images fixes (Sélection de scène)Fonctions ne pouvant pas être associées avec le mode Sélection de scèneL’appareil

28Visualisation/suppression d’images1 Appuyez sur la touche (Lecture).Si vous appuyez sur la touche (Lecture) alors que l’appareil photo est hors

29Opérations de baseVisualisation/suppression d’imagesVisualisation d’un écran planche indexAppuyez sur (Index) et sélectionnez une image avec v/V/b

3Table des matièresRemarques sur l’utilisation de l’appareil...2Techniques de base pour de meilleures

30Utilisation du menuUtilisation des paramètres du menu1 Enregistrement : Mettez l’appareil sous tension et réglez le sélecteur de mode.Lecture : Appu

31Pour plus d’informations sur lefonctionnement 1 page 30Utilisation du menuParamètres du menuMenu pour la prise de vue (page 32)Les paramètres de men

32Pour plus d’informations sur lefonctionnement 1 page 30Menu de prise de vueLes réglages par défaut sont repérés par .Vous pouvez modifier la lumino

33Utilisation du menuMenu de prise de vue Pour plus d’informations sur lefonctionnement 1 page 30Permet de sélectionner le mode de mesure définissant

34Menu de prise de vue Pour plus d’informations sur lefonctionnement 1 page 30Permet de régler les tonalités de couleur en fonction des conditions d’é

35Utilisation du menuMenu de prise de vue Pour plus d’informations sur lefonctionnement 1 page 30• Pour plus d’informations sur la balance des blancs,

36Menu de prise de vue Pour plus d’informations sur lefonctionnement 1 page 30Permet de sélectionner la qualité d’image fixe. (Qual. img) : Sélection

37Utilisation du menuMenu de prise de vue Pour plus d’informations sur lefonctionnement 1 page 30Permet de choisir une prise de vue en rafale ou non l

38Menu de prise de vue Pour plus d’informations sur lefonctionnement 1 page 30Permet de régler l’intensité lumineuse du flash.• Pour changer le mode f

39Pour plus d’informations sur lefonctionnement 1 page 30Utilisation du menuMenu de visualisationLes réglages par défaut sont repérés par .Permet de

4Table des matièresMenu de visualisation ...39 (Dossier) : Sélection du doss

40Menu de visualisation Pour plus d’informations sur lefonctionnement 1 page 30Pour protéger les images contre un effacement accidentel.Pour protéger

41Utilisation du menuMenu de visualisation Pour plus d’informations sur lefonctionnement 1 page 30Pour annuler la protectionEn mode d’image uniqueAppu

42Menu de visualisation Pour plus d’informations sur lefonctionnement 1 page 30Pour lire les images enregistrées dans l’ordre (Diaporama).1 Sélectionn

43Utilisation du menuMenu de visualisation Pour plus d’informations sur lefonctionnement 1 page 30Vous pouvez changer la taille d’une image enregistré

44Menu de visualisation Pour plus d’informations sur lefonctionnement 1 page 30Pour faire pivoter une image fixe.1 Affichez l’image à faire pivoter.2

45Utilisation de l’écran RéglagesUtilisation de l’écran RéglagesUtilisation des paramètres des réglagesVous pouvez modifier les réglages par défaut à

46Pour plus d’informations sur lefonctionnement 1 page 45 Appareil PhotoLes réglages par défaut sont repérés par .Permet de sélectionner le mode de z

47Utilisation de l’écran RéglagesAppareil Photo Pour plus d’informations sur lefonctionnement 1 page 45Lorsque vous utilisez l’appareil, la descriptio

48Pour plus d’informations sur lefonctionnement 1 page 45 Outil mémoire internCe paramètre n’apparaît pas lorsqu’un « Memory Stick Duo » est inséré da

49Pour plus d’informations sur lefonctionnement 1 page 45Utilisation de l’écran Réglages Outil Memory StickCe paramètre apparaît uniquement lorsqu’un

5Table des matièresUtilisation de votre ordinateur Windows ...57Installation du logiciel (fourni)...

50Outil Memory Stick Pour plus d’informations sur lefonctionnement 1 page 45Pour changer le dossier utilisé pour enregistrer des images.1 Sélectionnez

51Utilisation de l’écran RéglagesOutil Memory Stick Pour plus d’informations sur lefonctionnement 1 page 45Permet de copier toutes les images de la mé

52Pour plus d’informations sur lefonctionnement 1 page 45 Réglages 11Les réglages par défaut sont repérés par .Permet de sélectionner la luminosité d

53Pour plus d’informations sur lefonctionnement 1 page 45Utilisation de l’écran Réglages Réglages 22Les réglages par défaut sont repérés par .Permet

54Réglages 2 Pour plus d’informations sur lefonctionnement 1 page 45Permet de régler la sortie du signal vidéo en fonction du système couleur de l’équ

55Visualisation d’images sur un téléviseurVisualisation d’images sur un téléviseurVisualisation d’images sur un téléviseurVous pouvez visualiser les i

56Visualisation d’images sur un téléviseurStandards de télévision couleurPour visualiser les images sur un écran de téléviseur, vous devez utiliser un

57Utilisation de votre ordinateurUtilisation de votre ordinateurUtilisation de votre ordinateur WindowsPour plus d’informations sur l’utilisation d’un

58Utilisation de votre ordinateur WindowsL’environnement suivant est recommandé pour l’ordinateur raccordé à l’appareil.Environnement recommandé pour

59Utilisation de votre ordinateurInstallation du logiciel (fourni)Vous pouvez installer le logiciel (fourni) à l’aide de la procédure suivante.• Si vo

6Techniques de base pour de meilleures imagesLorsque vous enfoncez le déclencheur à mi-course, l’appareil effectue la mise au point automatiquement (M

60Copie d’images sur l’ordinateurCette section décrit la marche à suivre en prenant un ordinateur Windows comme exemple.Vous pouvez copier des images

61Utilisation de votre ordinateurCopie d’images sur l’ordinateur• Sous Windows XP, l’assistant de lecture automatique apparaît sur le bureau.« Mode US

62Copie d’images sur l’ordinateur1 Après avoir établi une connexion USB à l’étape 2, cliquez sur [Copy pictures to a folder on my computer using Micro

63Utilisation de votre ordinateurCopie d’images sur l’ordinateur5 Cliquez sur le bouton d’option en regard de [Nothing. I’m finished working with thes

64Copie d’images sur l’ordinateur3 Double-cliquez sur le dossier [My Documents]. Cliquez ensuite dans la fenêtre « My Documents » avec le bouton droit

65Utilisation de votre ordinateurCopie d’images sur l’ordinateurEffectuez préalablement les procédures ci-dessous pour :• débranchement du câble USB d

66Copie d’images sur l’ordinateur• La structure du nom des fichiers d’image est la suivante : ssss est un nombre compris entre 0001 et 9999. La partie

67Utilisation de votre ordinateurVisualisation d’images stockées sur un ordinateur avec votre appareil (utilisation d’un « Memory Stick Duo »)Cette se

68Utilisation de « Picture Motion Browser » (fourni)Vous pouvez exploiter encore davantage les images fixes et les films de l’appareil en utilisant ce

69Utilisation de votre ordinateurUtilisation de « Picture Motion Browser » (fourni)2 Raccordez l’appareil à votre ordinateur à l’aide du câble USB déd

7Techniques de base pour de meilleures imagesVous pouvez créer des images variées en réglant l’exposition et la sensibilité ISO. L’exposition est la q

70Utilisation de « Picture Motion Browser » (fourni)Ecran d’affichage annuelEcran d’affichage mensuelEcran d’affichage horaire• Pour répertorier les i

71Utilisation de votre ordinateurUtilisation de « Picture Motion Browser » (fourni)Les images peuvent être enregistrées sous la forme d’un disque de d

72Utilisation de « Picture Motion Browser » (fourni)Préparation à la visualisation des images stockées sur l’ordinateurPour visualiser les images, enr

73Utilisation de votre ordinateurUtilisation de « Picture Motion Browser » (fourni)Impression des images avec insertion de la date 1 Sélectionnez l’im

74Utilisation de votre ordinateur MacintoshVous pouvez copier des images sur votre ordinateur Macintosh.• « Picture Motion Browser » n’est pas compati

75Utilisation de votre ordinateurUtilisation de votre ordinateur MacintoshEffectuez préalablement les procédures ci-dessous pour :• débranchement du c

76Impression d’images fixesComment imprimer des images fixesLorsque vous imprimez des images prises en mode [16:9], les deux bords risquent d’être tro

77Impression d’images fixesImpression directe des images à l’aide d’une imprimante compatible PictBridgeMême si vous ne disposez pas d’un ordinateur,

78Impression directe des images à l’aide d’une imprimante compatible PictBridge1 Raccordement de l’appareil à l’imprimante.2 Mettez l’appareil et l’im

79Impression d’images fixesImpression directe des images à l’aide d’une imprimante compatible PictBridge2 Sélectionnez les paramètres d’impression ave

8Techniques de base pour de meilleures imagesLa couleur apparente du sujet est affectée par les conditions d’éclairage.Exemple : Couleur d’une image a

80Impression directe des images à l’aide d’une imprimante compatible PictBridge4 Sélectionnez le format d’impression souhaité avec v/V, puis appuyez s

81Impression d’images fixesImpression en magasinVous pouvez vous munir d’un « Memory Stick Duo » contenant des images prises avec votre appareil et l’

82Impression en magasin1 Affichez l’écran planche index (page 29).2 Appuyez sur MENU pour afficher le menu.3 Sélectionnez DPOF avec b/B, puis appuyez

83DépannageDépannageDépannageEn cas de problème avec cet appareil, essayez les solutions suivantes :Veuillez noter que lorsque vous confiez votre appa

84DépannageL’indication de charge restante est incorrecte ou elle est suffisante, mais les piles se déchargent trop rapidement.• Ce phénomène se produ

85DépannageDépannageL’appareil ne peut pas enregistrer d’images.• Vérifiez l’espace disponible de la mémoire interne ou du « Memory Stick Duo ». Si l’

86DépannageDes points flous apparaissent dans des images prises avec le flash.• La poussière en suspension reflète la lumière du flash et apparaît sur

87DépannageDépannageDes parasites apparaissent sur l’image lorsque vous regardez l’écran dans un endroit sombre.• L’appareil tente d’améliorer la visi

88DépannageVous ne pouvez pas effacer d’image.• Annulez la protection (page 41).• Vous utilisez un « Memory Stick Duo » doté d’un taquet de protection

89DépannageDépannageVous ne parvenez pas à copier des images.• Branchez correctement l’appareil à l’ordinateur en établissant une connexion USB (page

9Techniques de base pour de meilleures imagesUne image numérique est constituée par une multitude de petits points appelés pixels.Plus l’image comport

90DépannageVous souhaitez changer le « Folder to be imported ».• Accédez à l’écran « Import Settings » pour modifier l’option « Folder to be imported

91DépannageDépannageImpossible de copier les données d’un « Memory Stick Duo » ou de l’ordinateur dans la mémoire interne.• Les données du « Memory St

92DépannageImpossible d’imprimer les images.• Vérifiez que l’appareil et l’imprimante sont correctement raccordés à l’aide du câble USB dédié.• Mettez

93DépannageDépannageL’appareil photo ne fonctionne pas avec l’objectif sorti.• N’essayez pas de forcer l’objectif s’il s’est immobilisé.• Insérez des

94Messages d’avertissementSi les messages ci-dessous apparaissent, suivez les instructions.E• Le niveau de la batterie est faible. Installez des piles

95DépannageMessages d’avertissementEnregist impossible• L’appareil ne peut pas enregistrer les images dans le dossier sélectionné. Sélectionnez un aut

96DiversPour utiliser votre appareil à l’étranger — Sources d’alimentationVous pouvez utiliser votre appareil et l’adaptateur secteur AC-LS5K (non fou

97DiversA propos du « Memory Stick »Un « Memory Stick » est un support d’enregistrement à circuit intégré portable et compact. Les types de « Memory S

98A propos du « Memory Stick »• Ne démontez pas et ne modifiez pas le « Memory Stick Duo ».• Ne laissez pas le « Memory Stick Duo » à la portée des en

99DiversA propos des pilesPiles que vous pouvez utiliser avec votre appareilA: fourniB : compatibleC : rechargeable*1Avant d’utiliser des piles, lisez