Sony MHS-TS22 User Manual

© 2012 Sony Corporation 4-416-996-22(1)FRGuide pratiqueAppareil photo numérique Snap HD mobileMHS-TS22Table des matièresRecherche par opérationRecherc

10FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexVisualisationVisualisation ···················································

11FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexIndexIndex ···································································

12FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexRecherche par opérationPrise de vue d’images fixesPrise de vue (images fixes)·

13FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexRecherche par RéglagesDans le tableau ci-dessous, indique les réglages modif

14FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndex2 Appuyez sur [MENU] pour afficher l’écran de menu.3 Appuyez sur le réglage so

15FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexIdentification des piècesA ObjectifB Eclairage vidéoC Ecran LCDD Haut-parleurE

16FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexListe des icônes affichées à l’écranDes icônes s’affichent à l’écran pour indi

17FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndex• Les indicateurs et leur position peuvent apparaître différemment sur votre é

18FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexManipulation de l’appareil photoVeillez à ne pas bloquer l’objectif ou le micr

Table des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndex19FRzLors d’une prise de vue de films en tenant l’appareil photo verticalementLes

2FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexPrésentation de ce guide pratiqueCliquez sur un bouton situé dans la partie dro

20FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexPrésentation du panneau tactileVous pouvez utiliser l’appareil photo ou défini

Table des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndex21FRAppuyez sur / sur l’écran LCD.Afficher l’écran suivant

22FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexVérification des accessoires fournis• Câble prenant en charge la connexion USB

23FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexChargement de l’appareil photoLa batterie de l’appareil photo se recharge en c

Table des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndex24FR4 Raccordez l’appareil photo à l’ordinateur sous tension.Le témoin de charge s

Table des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndex25FR1 Double-cliquez sur l’icône de déconnexion dans la barre des tâches.2 Cliquez

Table des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndex26FRzCombien de temps dure le chargement de l’appareil photo ?Durée de charge• Dur

27FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexPour configurer facilement Bloggie Sport, visitez le Web1 Mettez l’appareil ph

28FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexRéglage de la langue et de l’horloge1 Appuyez sur la touche ON/OFF (Alimentati

Table des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndex29FRzPour régler de nouveau la date et l’heureAppuyez sur [MENU] t [Régl. date&

3FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexRemarques sur l’utilisation de l’appareilSauvegarde de la mémoire interneVeille

30FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexPrise de vue (images fixes)1 Appuyez sur la touche ON/OFF (Alimentation).2 Com

Table des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndex31FRzPrise de vue d’image fixe d’un sujet difficile à mettre au point• La distance

32FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexPrise de vue (films)1 Appuyez sur la touche ON/OFF (Alimentation).2 Composez l

Table des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndex33FRzPour prendre des images fixes lors de l’enregistrement d’un film• Enfoncez en

34FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexZoomVous pouvez agrandir l’image lors de la prise de vue. La fonction de zoom

35FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexEclairageVous pouvez effectuer une prise de vue en activant l’éclairage de l’a

36FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexRetardateur1 Appuyez sur [MENU] t [Retardateur].Appuyez sur l’écran LCD si rie

37FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexMode sous l’eau1 Appuyez sur [MENU] t [Mode sous l’eau] t [Act ].Appuyez sur l

38FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexVisualisation1 Appuyez sur (Lecture) pour passer en mode de lecture.L’écran

Table des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndex39FRzPour revenir à l’écran de prise de vueEffectuez l’une des opérations suivante

4FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndex• Cet appareil ne prend pas en charge le « format AVCHD » et n’est donc pas com

40FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexZoom de lecturePour agrandir les images fixes lors de leur lecture.1 Appuyez s

41FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexRéglage du volumeVous pouvez régler le volume appliqué lors de la lecture de f

42FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexTéléchargement d’images à l’aide du logicielPour plus d’informations sur l’ins

43FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexEnvironnement informatique recommandéPour plus d’informations sur l’installati

Table des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndex44FR• Le fonctionnement n’est pas garanti, même sur les ordinateurs qui possèdent

45FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexTaille photoLa taille de la photo détermine la taille du fichier d’image enreg

Table des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndex46FRzSi vous sélectionnez (2592 × 1944)Le format d’image 4:3 est sélectionné lor

47FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexTaille filmPlus la taille du film est élevée, meilleure est la qualité.Les fil

48FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexSupprimerPermet de sélectionner les images superflues afin de les supprimer.1

49FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexPartage« Share-it-Later » vous permet d’enregistrer des images dans Bloggie af

5FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexRemarques avant l’utilisation de l’appareil sous/à proximité de l’eau • Veillez

50FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexRédu. scintillementRéduit le scintillement généré par l’éclairage fluorescent

51FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexBipPour définir le son produit lorsque vous utilisez l’appareil photo.1 Appuye

52FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexLanguage SettingPermet de sélectionner la langue des paramètres de menu, des a

53FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexMode DémoPour afficher une démonstration de l’appareil photo.1 Appuyez sur [ME

54FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexCalibrationLorsque vous appuyez sur un bouton du panneau tactile, si un autre

55FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexInitialiserPermet de réinitialiser les réglages à leurs valeurs par défaut.Mêm

56FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexRéglages LUN(USB)Définit la méthode d’affichage du support d’enregistrement qu

57FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexSortie HDMIPermet de sélectionner le type de signal envoyé à un téléviseur via

58FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexFormaterPermet de formater la mémoire interne.1 Appuyez sur [MENU] t [Formater

59FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexRégl. date&heurePermet de régler de nouveau la date et l’heure.1 Appuyez s

6FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexdégradation des performances d’étanchéité à l’eau.• Avec un chiffon doux et sec

60FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexVisualisation d’images sur un téléviseurRaccordez l’appareil à un téléviseur d

Table des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndex61FRPour visualiser les images sur un écran de téléviseur, vous devez utiliser un

62FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexDépannageEn cas de problème avec l’appareil, essayez les solutions suivantes.N

Table des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndex63FRImpossible de recharger l’appareil photo.• Mettez l’appareil photo hors tensio

Table des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndex64FRL’image semble grossière dès que la lecture commence.• Ceci peut se produire e

Table des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndex65FRL’image et le son sont interrompus par des bruits parasites lorsque vous visua

66FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexIndicateurs d’avertissement et messagesSi les messages ci-dessous apparaissent

Table des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndex67FRNombre maximum d’images déjà sélectionné• Vous pouvez sélectionner jusqu’à 100

68FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexNombre d’images fixes enregistrables et durée d’enregistrement des filmsLe nom

69FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexBatterie intégréeA propos du chargement de la batterie• Nous vous recommandons

7FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexLa vie avec le « Bloggie »Immortalisez les moments de votre vieA une fêteEnregi

70FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexPrécautionsN’utilisez et ne rangez pas l’appareil dans les endroits suivants :

Table des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndex71FR• Pour éviter que l’appareil restaure les données de la mémoire interne, enreg

72FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexSpécificationsAppareil photo[Système]Dispositif d’image : capteur CMOS 4,5 mm

Table des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndex73FRMarques commerciales• « Bloggie » est une marque commerciale de Sony Corporati

74FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexIndexAAffichageFilms...

8FRTable des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndexPartagez les moments de votre vieRaccordement au téléviseurRaccordez votre « Bl

Table des matièresRecherche par opérationRecherche par RéglagesIndex9FRTable des matièresRemarques sur l’utilisation de l’appareilPrésentation de ce g