Sony DCR-PC53E User Manual

DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1) DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Printed in Japan© 2005 Sony CorporationDigitale VideokameraBedienungsanleitungDCR-PC53E

10DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)5 Schließen Sie das Netzteil an die Buchse DC IN an der Handycam Station an.Mit der Markierung  nach obenBuchse DC I

100DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf [PICTUREPACKAGE] (Disc-Laufwerk)*.* Die Laufwerknamen (z. B. (E:)) hän

101StörungsbehebungDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Warnanzeigen und -meldungenSelbstdiagnoseanzeige/WarnanzeigenWenn Anzeigen auf dem LCD-Bildschirm er

102DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1) (Warnanzeige für Kassetten)Blinkt langsam:• Die Restkapazität des Bandes beträgt weniger als 5 Minuten.• Es ist ke

103StörungsbehebungDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Band geschützt. Lasche überprüfen (S. 107).Band zu Ende.• Spulen Sie das Band zurück oder tausche

104DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1) PictBridge-kompatibler DruckerÜberprüfen Sie das angeschlossene Gerät.• Schalten Sie den Drucker aus und wieder ei

105StörungsbehebungDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)HDV-Band. Wiedergabe unmöglich.• Der Camcorder kann dieses Format nicht wiedergeben. Lassen Sie das

106DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Verwenden des Camcorders im AuslandStromversorgungMithilfe des mit dem Camcorder gelieferten Netzteils können Sie de

107Weitere InformationenDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Geeignete KassettenSie können ausschließlich Mini-DV-Kassetten verwenden.Verwenden Sie eine Kas

108DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Informationen zum „Memory Stick“Der „Memory Stick“ ist ein kompaktes und tragbares IC-Speichermedium mit einer höher

109Weitere InformationenDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1) Umgang mit dem „Memory Stick“Beachten Sie beim Umgang mit dem „Memory Stick Duo“ folgende Hin

11VorbereitungenDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)So nehmen Sie den Camcorder aus der Handycam Station Schalten Sie den Camcorder aus, drücken Sie die T

110DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Informationen zum „InfoLITHIUM“-AkkuDieses Gerät ist kompatibel mit „InfoLITHIUM“-Akkus (Serie A).Dieser Camcorder a

111Weitere InformationenDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Lebensdauer des Akkus• Die Lebensdauer des Akkus ist begrenzt. Die Akkukapazität verringert sic

112DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)• IEEE 1394 ist ein internationaler Standard des Institute of Electrical and Electronics Engineers.Die i.LINK-Baudra

113Weitere InformationenDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Wartung und SicherheitsmaßnahmenBetrieb und Pflege• Lagern und verwenden Sie den Camcorder und d

114DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1) Wenn sich Feuchtigkeit niedergeschlagen hat In diesem Fall sind alle Funktionen deaktiviert. Sie können nur noch d

115Weitere InformationenDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1) So reinigen Sie den LCD-BildschirmZum Entfernen von Fingerabdrücken oder Staub auf dem LCD-Bi

116DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)So laden Sie den werkseitig installierten AkkuDer Camcorder ist mit einem werkseitig installierten Akku ausgestattet

117Weitere InformationenDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Technische DatenSystemVideoaufnahme-systemSchrägspurverfahren mit 2 rotierenden KöpfenStandbild

118DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)AllgemeinesBetriebsspannung7,2 V Gleichstrom (Akku) 8,4 V Gleichstrom (Netzteil)Durchschnittliche Leistungsaufnahme2

119DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Weitere InformationenIndexNumerische Einträge21-poliger Adapter ... 8, 35AA/V-Buchse ... 34, 57,

12DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Hinweise zum Akku• Schieben Sie den Schalter POWER nach oben auf OFF (CHG), bevor Sie den Akku austauschen.• In den f

120DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Index (Fortsetzung)EX.SUR-MIK ... 52FFarbfernsehsysteme ... 106FEIN ...

121DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Weitere InformationenMPEG ... 108MPEG MOVIE EX ... 22MULTI-TON ...

122DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)ÜÜBERBLEND. ... 47Überprüfen der letzten Aufnahme, Taste zum ... 28Überspielen ...

DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)

DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)

DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)

DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)

DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Hinweise zu den Markenzeichen• „Memory Stick“, „ “, „Memory Stick Duo“, „ “, „Memory Stick PRO Duo“, „ “, „MagicGate“,

13VorbereitungenDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Schritt 3: Einschalten und richtiges Festhalten des Camcorders Schieben Sie den Schalter POWER mehrmals

14DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Schritt 4: Einstellen des LCD-BildschirmträgersDer LCD-BildschirmträgerKlappen Sie den LCD-Bildschirmträger um 90 Gra

15VorbereitungenDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Schritt 5: Verwenden des BerührungsbildschirmsÜber den Berührungsbildschirm können Sie aufgezeichnete B

16DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)3 Berühren Sie den Bereich mit der Anzeige, zu der Informationen angezeigt werden sollen.Die Bedeutung der Anzeigen i

17VorbereitungenDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Schritt 6: Einstellen von Datum und UhrzeitStellen Sie Datum und Uhrzeit ein, wenn Sie diesen Camcorder

18DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Schritt 7: Einsetzen einer Kassette oder eines „Memory Stick Duo“KassetteSie können ausschließlich Mini-DV-Kassetten

19VorbereitungenDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)• Wenn Sie den „Memory Stick Duo“ mit Gewalt falsch herum in den Einschub drücken, können der „Memory S

2DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Bitte zuerst lesen!Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts bitte genau durch und bewahren Sie sie zum

20DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Problemloses Aufnehmen/Wiedergeben (Easy Handycam)Mit der Funktion Easy Handycam werden die meisten Kameraeinstellun

21Aufnahme/WiedergabeDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Problemloses Wiedergeben1 Schieben Sie den Schalter POWER  mehrmals in Pfeilrichtung, so dass die

22DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Aufnahme ObjektivabdeckungÖffnet sich je nach Einstellung des Schalters POWER. PHOTOREC START/STOP Schalter POWERR

23Aufnahme/WiedergabeDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Wiedergabe1 Schieben Sie den Schalter POWER mehrmals in Pfeilrichtung, so dass die Anzeige PLAY/E

24DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Funktionen für Aufnahme/Wiedergabe usw.AUFN123 456AufnahmeSo verwenden Sie den Zoom ... Verschieben Sie den Mot

25Aufnahme/WiedergabeDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)• Klappen Sie den LCD-Bildschirmträger mit nach außen weisendem LCD-Bildschirm zu (S. 14).• Sie kö

26DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)AUFN27 89q;qsqaAufnahme/WiedergabeSo überprüfen Sie die Akkurestladung (Akkuinformationen) ... Schiebe

27Aufnahme/WiedergabeDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)

28DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Anzeigen beim Aufnehmen/WiedergebenAufnehmen von FilmenAuf Band1 32 4576AUFN Akkurestladung (Näherungswert) Aufna

29Aufnahme/WiedergabeDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten in Klammern ( ).Die Anzeigen während der Aufnahme w

3DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Hinweise zur Verwendung des Camcorders• Halten Sie den Camcorder nicht an den folgenden Teilen:LCD-Bildschirm Akkuabde

30DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Anzeigen bei verschiedenen EinstellungenÜber [DISP.HILFE] (S. 15) können Sie Informationen zur Bedeutung der einzelne

31Aufnahme/WiedergabeDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Suchen nach dem StartpunktStellen Sie sicher, dass die Anzeige CAMERA-TAPE leuchtet.Suchen nach de

32DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Fernbedienung Entfernen Sie das Isolierblatt, bevor Sie die Fernbedienung verwenden.Isolierblatt61q;2345789 PHOTO (S

33Aufnahme/WiedergabeDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)• Der Bandzähler kann einige Sekunden vom Zeitcode abweichen.• Die Nullspeicherfunktion arbeitet n

34DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Anzeigen des Bildes auf einem FernsehschirmSchließen Sie den Camcorder für diese Funktion über das mitgelieferte Netz

35Aufnahme/WiedergabeDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)• Sie können den Zeitcode auf dem Fernsehschirm anzeigen lassen, indem Sie [ANZEIGEAUSG.] auf [V-A

36DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Auswählen von MenüoptionenGehen Sie wie im Folgenden erläutert vor, wenn Sie die auf den folgenden Seiten genannten M

37Das MenüsystemDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1) Wählen Sie das gewünschte Menü aus. Berühren Sie / , um ein Menü auszuwählen, und dann . In Schr

38DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)MenüoptionenEingeschaltete Anzeige: TAPE MEM PLAY/EDIT Menü KAMERAEINST. (S. 40)PROGRAM AE   ×PUNKT-MESS.   ×BELI

39Das MenüsystemDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Die verfügbaren Menüoptionen () hängen davon ab, welche Anzeige leuchtet.*Diese Funktionen stehen zur

4DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Hinweise zu dieser Anleitung• Die in dieser Anleitung enthaltenen Abbildungen des LCD-Bildschirms wurden mit einer dig

40DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Menü KAMERAEINST.Optionen zum Einstellen des Camcorders auf die Aufnahmebedingungen (BELICHTUNG/WEISSABGL./STEADYSHOT

41Das MenüsystemDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)PUNKT-MESS. (flexible Punktbelichtungsmessung)Sie können die Belichtung für das Motiv einstellen und fixi

42DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)• Wenn [AUTOM.] ausgewählt war und Sie den Akku gewechselt haben oder wenn Sie den Camcorder bei fest eingestellter B

43Das MenüsystemDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Wenn Sie [TELE-MAKRO] auf [EIN] setzen ( ), wird der Zoom (S. 24) für Supernahaufnahmen automatisch so

44DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Um den Selbstauslöser zu deaktivieren, wählen Sie in Schritt  [AUS].• Sie können den Selbstauslöser auch mit der Fer

45Das MenüsystemDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1) Menü SPEICHEREINSEinstellungen für den „Memory Stick Duo“ (QUALITÄT/BILDGRÖSSE/ALLE LÖSCH/NEUER ORDNER

46DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)ALLE LÖSCHAlle Bilder auf einem „Memory Stick Duo“ oder im ausgewählten Ordner, die nicht schreibgeschützt sind, werd

47Das MenüsystemDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Menü BILDANWENDSpezialeffekte für Bilder und Zusatzfunktionen für Aufnahme/Wiedergabe (BLENDE/BILDEFFEK

48DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)LANGE BEL.*Verschlusszeit (1 entspricht 1/25, 2 entspricht 1/12, 3 entspricht 1/6, 4 entspricht 1/3).ALTER FILM*Keine

49Das MenüsystemDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1) PASTELLDas Bild erscheint wie eine Pastellzeichnung in zarten Farben.* MOSAIKDas Bild erschein

5DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)InhaltVorbereitungenSchritt 1: Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs ...8Schritt 2:

50DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Menü BEARB&WIEDEREinstellungen für Bearbeitung bzw. Wiedergabe in verschiedenen Modi (VAR.GSCHW./ENDE SUCHE usw.)

51Das MenüsystemDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)VCD BRENNENWenn Ihr Camcorder an einen PC angeschlossen ist, können Sie ein auf Band aufgenommenes Bild

52DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)MULTI-TONSie können einstellen, ob mit anderen Geräten aufgenommener Ton mit Zweikanalton oder Stereoton wiedergegebe

53Das MenüsystemDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)A/VDV-AUSG (DCR-PC55E)Wenn Sie [A/VDV-AUSG] ( ) auf [EIN] setzen, können Sie ein digitales und ein an

54DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)• Die Kameraeinstelldaten werden nicht angezeigt, wenn Filme auf einem „Memory Stick Duo“ wiedergegeben werden.• Der

55Das MenüsystemDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Menü ZEIT/LANGU.(UHR EINSTEL./WELTZEIT/LANGUAGE)Näheres zum Auswählen von Menüoptionen finden Sie auf Se

56DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)3 Berühren Sie / , um eine Menüoption auszuwählen, und dann [JA].Die Menüoption wird am Ende der Liste hinzugefügt

57Überspielen/SchneidenDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Anschließen an ein Fernsehgerät oder einen VideorecorderSchließen Sie den Camcorder für diese Fu

58DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)• Wenn Sie den Camcorder an ein Monogerät anschließen, verbinden Sie den gelben Stecker des A/V-Verbindungskabels mit

59Überspielen/SchneidenDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)• Folgendes kann nicht über die DV-Schnittstelle ausgegeben werden:– Anzeigen– [BILDEFFEKT] (

6DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Suchen nach dem Startpunkt ...31Suchen nach der letzten

60DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)3 Schieben Sie den Schalter POWER nach unten, so dass die Anzeige PLAY/EDIT aufleuchtet.4 Bereiten Sie am Camcorder di

61Überspielen/SchneidenDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Überspielen von Bildern von einer Kassette auf einen „Memory Stick Duo“Sie können Filme und Stan

62DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Nachvertonen eines bespielten BandesEin im 12-Bit-Modus (S. 51) bespieltes Band können Sie nachvertonen, ohne den Ori

63Überspielen/SchneidenDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)• Wenn Sie ein externes Mikrofon (gesondert erhältlich) an den Active Interface Shoe anschließen

64DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)So prüfen Sie den aufgenommenen Ton Lassen Sie das nachvertonte Band wiedergeben (S. 23). Berühren Sie  [MENU]

65Überspielen/SchneidenDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Kennzeichnen von Bildern auf einem „Memory Stick Duo“ mit bestimmten Informationen (Bildschutz/

66DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Drucken der aufgenommenen Bilder (PictBridge-kompatibler Drucker)Sie können Bilder mit einem PictBridge-kompatiblen D

67Überspielen/SchneidenDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)4 Berühren Sie [END].Wenn das Bild mit einem Datumsaufdruck versehen werden soll, berühren Sie

68DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Buchsen zum Anschließen externer GeräteCamcorder3241Handycam Station423567 Active Interface Shoe (S. 62)Der Active

69Verwenden eines ComputersDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Vorbereitungen zum Nachschlagen in „Erste Schritte“ auf dem ComputerWenn Sie die Picture Pac

7DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Überspielen von Bildern von einer Kassette auf einen „Memory Stick Duo“ ...

70DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Video Capturing ToolSie können den Inhalt einer ganzen Kassette auf einen Computer importieren.• Auf der CD-ROM (mitg

71Verwenden eines ComputersDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Bildschirm: Grafikkarte mit 4 MB VRAM, mindestens 800 × 600 Punkte, High Color (16-Bit-Farbti

72DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Installieren der Software und der Anleitung „Erste Schritte“ auf einem ComputerSie müssen die Software usw. von der m

73Verwenden eines ComputersDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)5 Wählen Sie die Sprache für die zu installierende Anwendung und klicken Sie auf [Next].6 Kl

74DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)11 Klicken Sie auf [Next], um die Anleitung „Erste Schritte“ zu installieren.12 Klicken Sie auf [Next] und installier

75Verwenden eines ComputersDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)15 Nehmen Sie die CD-ROM aus dem Disc-Laufwerk des Computers.• Sollten Sie Fragen zu Picture

76DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Anzeigen von „Erste Schritte“Aufrufen von „Erste Schritte“Aufrufen auf einem Windows-ComputerFür die Anzeige wird Mic

77Verwenden eines ComputersDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)ist es nicht zulässig, Musikinhalte ohne Genehmigung oder Zustimmung des jeweiligen Eigentüm

78DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1) an i.LINK-Anschluss (IEEE1394)i.LINK-Kabel (gesondert erhältlich)an DV-Schnittstelle• Sie müssen für diese Funkt

79Verwenden eines ComputersDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)4 Schließen Sie den Camcorder über ein i.LINK-Kabel (gesondert erhältlich) an den Computer a

8DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Schritt 1: Überprüfen des mitgelieferten ZubehörsÜberprüfen Sie bitte, ob die folgenden Teile mit dem Camcorder gelief

80DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)• Wenn [KONVERTIER] oder [SCHREIBEN] angezeigt wird, ist das Einlesen der Bilder bereits abgeschlossen. Wenn Sie zu d

81Verwenden eines ComputersDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Anschließen eines analogen Videorecorders an den Computer über den Camcorder (Signalkonvert

82DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)2 Schieben Sie den Schalter POWER am Camcorder nach unten, so dass die Anzeige PLAY/EDIT aufleuchtet.Verwenden Sie das

83StörungsbehebungDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)StörungsbehebungWenn an Ihrem Camcorder Störungen auftreten, versuchen Sie bitte, diese anhand der fo

84DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Sie können den Camcorder nicht richtig auf die Handycam Station setzen.• Der Handgelenksriemen ist zwischen dem Camco

85StörungsbehebungDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Der Akku entlädt sich sehr schnell.• Die Umgebungstemperatur ist zu niedrig oder zu hoch oder der Akk

86DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)KassettenDie Kassette lässt sich nicht aus dem Kassettenfach auswerfen.• Achten Sie darauf, dass die Stromquelle (Akk

87StörungsbehebungDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Der „Memory Stick Duo“ lässt sich nicht formatieren.• Stellen Sie die Schreibschutzlasche am „Memory

88DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Auf den „Memory Stick Duo“ kann nicht aufgenommen werden.• Stellen Sie die Schreibschutzlasche am „Memory Stick Duo“

89StörungsbehebungDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)[STEADYSHOT] funktioniert nicht.• Setzen Sie [STEADYSHOT] auf [EIN] (S. 44).Die Gegenlichtkompensatio

9VorbereitungenDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Schritt 2: Laden des AkkusSie können den „InfoLITHIUM“-Akku laden (Serie A) (S. 110), wenn Sie ihn in de

90DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Beim Aufnehmen von einem Fernseh- oder Computerbildschirm erscheinen schwarze Streifen.• Setzen Sie [STEADYSHOT] auf

91StörungsbehebungDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Der Ton setzt aus.• Reinigen Sie den Videokopf mit einer Reinigungskassette (gesondert erhältlich) (S

92DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)MenüMenüoptionen werden abgeblendet angezeigt.• Abgeblendete Menüoptionen können Sie in der aktuellen Aufnahme-/Wiede

93StörungsbehebungDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)[BLENDE] kann nicht verwendet werden.• Sie können [BLENDE] nicht zusammen mit folgenden Funktionen ve

94DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Zusätzlich auf eine bespielte Kassette aufgenommener Ton ist nicht zu hören.• Ändern Sie unter [TON BALANCE] die Eins

95StörungsbehebungDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Die Live-Bilder vom Camcorder werden am Computer nicht angezeigt. • Schieben Sie den Schalter POWER

96DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Bei Verwendung des USB-Kabels erscheint auf dem Bildschirm des Windows-Computers kein Bild. • Der USB-Treiber wurde n

97StörungsbehebungDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1) Windows 2000Melden Sie sich als Administrator an.1 Vergewissern Sie sich, dass der Camcorder an de

98DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)5 Wenn die unten genannten Geräte bereits installiert sind, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und klicken

99StörungsbehebungDCR-PC53E/PC55E 2-548-726-71(1)Wenn der Camcorder über ein USB-Kabel mit dem Windows-Computer verbunden wird, ist kein Ton zu hören.