Sony HT-XT1 User Manual

HT-XT1 4-487-195-11(1)Home Theatre SystemStartup GuideHT-XT1Startup Guide USGuide de démarrage FRGuía de inicio ES

10HT-XT1 4-487-195-11(1)Basic Operations / Opérations de base / Operaciones básicasEnjoying the sound effectsSOUND FIELDVOICENIGHTTo set a sound eff

11HT-XT1 4-487-195-11(1)Disfrutar los efectos de sonidoPara configurar un efecto de sonido, presione repetidamente uno de los botones de efectos de

12HT-XT1 4-487-195-11(1)Illumination LED (blue) / Témoin (bleu) / Indicador luminoso (azul)PAIRING INPUTTo pair the system with the device (Pairing)

13HT-XT1 4-487-195-11(1)Pour appairer le système avec le dispositif (appairage)1 Touchez le bouton tactile PAIRING.Le témoin clignote rapidement p

14HT-XT1 4-487-195-11(1)Basic Operations / Opérations de base / Operaciones básicas1 Download,install,andstartthe“NFCEasyConnect”apponyo

15HT-XT1 4-487-195-11(1)1 Descargue, instale e inicie la aplicación “Conexión fácil NFC” en su teléfono inteligente.2 Toque la marca N del sistema

HT-XT1 4-487-195-12(1)© 2014 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-487-195-12(1)

2HT-XT1 4-487-195-11(1)Table of contents / Table des matières / Tabla de contenidosSetup / Configuration / Configuración1 What’s in the box / Que c

3HT-XT1 4-487-195-11(1)Active speaker (1)Haut-parleur actif (1)Altavoz activo (1)Remote control (1)Télécommande (1)Mando a distancia (1)R03 (size AA

4HT-XT1 4-487-195-11(1)Setup / Setup / Setup2 Installation / Installation / InstalaciónSetup / Configuration / ConfiguraciónNotes / Remarques / Not

5HT-XT1 4-487-195-11(1)1.Facetherearoftheremotecontrolupwardandslidedownthecover. Tenez la télécommande verticalement, face arrière ve

6HT-XT1 4-487-195-11(1)If the TV to be connected is not equipped withanopticalaudiooutputterminal,connect an HDMI cable (not supplied, High Sp

7HT-XT1 4-487-195-11(1)This is a connection for enjoying surround sound more effectively. HDMI cable (not supplied, High Speed type)If the HDMI inpu

8HT-XT1 4-487-195-11(1)4 Turning on the system / Mise sous tension du système / Encendido del sistèmaSetup / Setup / SetupSetup / Configuration

9HT-XT1 4-487-195-11(1)5 Listening to the sound / Écoute du son / Escuchar el sonidoSetup / Setup / SetupSetup / Configuration / ConfiguraciónListe