Sony HT-CT350 manuals

Sony HT-CT350 User Manual (304 pages)

Brand: Sony | Category: Blu-Ray players | Size: 15.09 MB |

German

Spanish

French

Italian

Dutch

Table of contents

Home Theatre System

1

Précautions

3

Copyrights

4

Table des matières

5

Déballage

6

Positionnement du système

8

AVERTISSEMENT

10

Mise en route

11

ATTENTION

12

Couvercle 2

14

Couvercle 1

14

Couvercle arrière A

16

Couvercle arrière C

16

Couvercle arrière B

16

6 Fixez le téléviseur au mur

19

(M3,8 × 20 mm) (fournie)

20

Accrochez l’enceinte aux vis

22

Raccordement de l’enceinte

23

Remarques

26

Raccordement de l’antenne

27

Regarder la télévision

31

(Commande du son du système)

32

Options de lecture

33

(Lecture une touche)

33

2 Appuyez sur D.TUNING

34

Syntonisation directe

34

Fonctions du tuner

35

FM (fourni)

36

Qu’est-ce que le système RDS

38

(Radio Data System) ?

38

Réception d’émissions RDS

38

Reproduction de l’effet

39

La fonction Commande pour

40

HDMI ne fonctionne pas

40

Désactivation de la fonction

41

Commande pour HDMI

41

Limitation du volume

43

1 Appuyez sur AMP MENU

45

5 Appuyez sur AMP MENU

45

Contrôle des composants

46

Sony raccordés à l’aide de

46

Configuration avancée

47

Pour commander un téléviseur

47

DVD/enregistreur Blu-ray Disc

48

Remarque

49

Relâchez la touche numérique

51

Utilisation du menu AMP

52

Dépannage

56

Informations complémentaires

57

Caractéristiques

58

Caractéristiques générales

60

ADVERTENCIA

62

Precauciones

63

Derechos de autor

64

Desembalaje

66

Procedimientos iniciales

67

Colocación del sistema

68

PRECAUCIÓN

72

Tapa posterior A

76

Tapa posterior C

76

Tapa posterior B

76

Conexión del altavoz

83

Conexión de otros componentes

86

Conexión de la antena

87

75 COAXIAL

88

Ver la televisión

91

Si se utiliza “BRAVIA” Sync

92

Opciones de reproducción

93

(Reproducción mediante una

93

2 Pulse D.TUNING

94

Sintonización directa

94

Funciones del sintonizador

95

Para cambiar el número de

95

Para apagar la radio

96

Si introduce un carácter

97

Utilizar Radio Data System

98

Cómo disfrutar del efecto

99

C, X, x, c

100

Desactivar la función de

101

Control por HDMI

101

Utilizar Blu-ray Disc/DVD

102

Disfrutar del sonido del

102

(Apagado del sistema)

103

(HDMI PASS THRU)

104

1 Pulse AMP MENU

105

5 Pulse AMP MENU

105

Ajustes avanzados

106

Para controlar un televisor

107

DVD/Blu-ray Disc

108

Categorías Pulse

111

Utilización del menú AMP

112

Solución de problemas

116

Información complementaria

117

SELECTOR y VOLUME –

118

Especificaciones

119

WAARSCHUWING

122

Voorzorgsmaatregelen

123

Auteursrechten

124

Inhoudsopgave

125

Uitpakken

126

Aan de slag

127

Het systeem plaatsen

128

Paneel 2

134

Paneel 1

134

Achterpaneel A

136

Achterpaneel C

136

Achterpaneel B

136

4 Maak de tv opnieuw vast

139

6 Bevestig de tv aan de muur

139

Voorkomen dat de tv omvalt

140

Opmerkingen

142

De luidspreker aansluiten

143

0.7A MAX

144

Andere componenten aansluiten

146

De antenne aansluiten

147

Het netsnoer aansluiten

148

ACTIVE STANDBY

149

SELECTOR

149

VOLUME VOLUME

149

Tv kijken

151

(Geluidscontrole van het

152

Afspeelopties

153

(Afspelen met één druk op de

153

2 Druk op D.TUNING

154

Direct afstemmen

154

Tunerfuncties

155

Het vooraf ingestelde nummer

155

De radio uitschakelen

156

Als u een verkeerd teken

157

Wat is het Radio Data System?

158

RDS-uitzendingen ontvangen

158

Het surroundeffect

159

Een Blu-ray Disc/DVD

162

Het tv-geluid beluisteren

162

De functie Volumelimiet

163

1 Druk op AMP MENU

165

5 Druk op AMP MENU

165

Aangesloten Sony

166

Geavanceerde instellingen

167

Een tv bedienen

167

Een DVD-recorder/Blu-ray

168

Disc-recorder bedienen

168

Een DVD-speler/Blu-ray

168

Disc-speler bedienen

168

Een HDD/DVD COMBO bedienen

168

De toewijzingen van de

169

Het AMP-menu gebruiken

171

Opmerking

174

Verhelpen van storingen

175

Aanvullende informatie

177

Technische gegevens

178

ATTENZIONE

182

Precauzioni

183

Copyright

184

Sommario

185

Disimballaggio

186

Informazioni preliminari

187

Posizionamento del sistema

188

AVVERTIMENTO

192

Coperchio 2

194

Coperchio 1

194

5 Rimontare il televisore

195

Coperchio posteriore A

196

Coperchio posteriore C

196

Coperchio posteriore B

196

(in dotazione)

198

4 Rimontare il televisore

199

Vedere le figure

202

Collegamento del diffusore

203

Note sui collegamenti HDMI

205

VIDEO OUT

206

Collegamento dell’antenna

207

Suggerimento

208

Uso del televisore

211

Se si utilizza “BRAVIA” Sync

212

(Controllo audio del sistema)

212

Opzioni di riproduzione

213

(Riproduzione One-Touch)

213

2 Premere D.TUNING

214

Sintonizzazione diretta

214

Funzioni del sintonizzatore

215

Per cambiare il numero di

215

Per spegnere la radio

216

Se si immette un carattere

217

Data System)

218

Ricezione di trasmissioni RDS

218

Effetto surround

219

Funzionalità “BRAVIA” Sync

220

Disattivare la funzione di

221

Controllo per HDMI

221

Uso di Blu-ray Disc/DVD

222

Ascolto dell’audio del

222

Uso della funzione di limite

223

1 Premere AMP MENU

225

5 Premere AMP MENU

225

Controllo dei componenti

226

Sony collegati tramite il

226

Impostazioni avanzate

227

Per controllare un televisore

227

DVD/registratore Blu-ray Disc

228

Categorie Premere

231

Uso del menu AMP

232

Risoluzione dei problemi

236

Informazioni aggiuntive

237

IMMAGINI

237

Il telecomando non funziona

237

Premere ?/1 insieme a INPUT

238

SELECTOR e VOLUME –

238

Caratteristiche tecniche

239

Sicherheitsmaßnahmen

243

Urheberrechte

244

Inhaltsverzeichnis

245

Lieferumfang

246

Vorbereitungen

247

Positionieren der Anlage

248

Hinweis für den Kunden

250

Sicherheit

250

VORSICHT

252

Abdeckung 2

254

Abdeckung 1

254

Hintere Abdeckung A

256

Hintere Abdeckung C

256

Hintere Abdeckung B

256

Hinweise

260

Abbildungen

262

Anschließen des Lautsprechers

264

Hinweise zu HDMI-Verbindungen

266

Anschließen der Antenne

268

Anschließen des Netzkabels

269

Komponente

270

Fernsehempfang

273

Wenn Sie „BRAVIA“ Sync

274

(Systemaudiosteuerung)

274

Wiedergabeoptionen

275

Wiedergabe)

275

2 Drücken Sie D.TUNING

276

Direkte Sendereinstellung

276

Tuner-Funktionen

277

So ändern Sie die

277

Speichernummer

277

So schalten Sie das Radio aus

278

Radiosender ein

278

Was ist das Radio Data

280

Empfang von RDS-Sendern

280

Wiedergabe mit

281

Raumklangeffekt

281

„BRAVIA“ Sync-Funktionen

282

(One-Touch-Wiedergabe)

284

Die Lautstärkenbeschränkung

285

Steuern angeschlossener

288

Sony-Komponenten über

288

Weitere Einstellungen

289

Bedienen eines Fernsehgeräts

289

Bedienen eines DVD-Recorders/

290

Blu-ray Disc-Recorders

290

Bedienen eines DVD-Players/

290

Blu-ray Disc-Players

290

Fortsetzung

291

Menüoption und

292

Bestätigen der Auswahl

292

Zahlentaste und dann AV

293

Einstellungen im

294

Verstärkermenü

294

Störungsbehebung

298

Weitere Informationen

299

Technische Daten

301

Printed in Malaysia

304

Sony HT-CT350 User Manual (60 pages)

Brand: Sony | Category: Blu-Ray players | Size: 3.07 MB |

English

Table of contents

Home Theatre System

1

Precautions

3

Table of contents

4

Unpacking

5

Positioning the system

7

2 Connect the speaker cord

8

To Customers

9

On Safety

9

Getting Started

11

5 Reattach the TV

13

40NX70s

14

4 Reattach the TV

16

6 Hang the TV on the wall

17

Screw for the support belt

18

(+PSW4 × 20 mm)

18

(M3.8 × 20 mm)

18

Securing the TV to a wall

19

See the illustrations below

20

Connecting the speaker

21

0.7A MAX

22

Notes on HDMI connections

23

Connecting other components

24

75 COAXIAL

26

ACTIVE STANDBY

27

SELECTOR

27

VOLUME VOLUME

27

2 Turn the system on

29

3 Press TV on the remote

29

Enjoying TV

29

Enjoying other

30

Playback Options

31

(One-Touch Play)

31

2 Press D.TUNING

32

Direct tuning

32

Tuner Functions

33

To change the preset number

33

To turn off the radio

34

If an FM program is noisy

34

What is the Radio Data

35

Receiving RDS broadcasts

36

Enjoying the surround

37

“BRAVIA” Sync Features

38

Setting the Control for HDMI

39

Using the Volume Limit

40

(System Power Off)

41

(HDMI SIGNAL PASS THRU)

41

C, X, x, c

42

Controlling connected

43

Sony components with the

43

To control a TV

44

Changing the input button

46

Categories Press

47

Settings and adjustments

48

Advanced Settings

49

Troubleshooting

52

Additional Information

53

The remote does not function

53

Specifications

54

Printed in Malaysia

60

Sony HT-CT350 User Manual (248 pages)

Brand: Sony | Category: Blu-Ray players | Size: 12.21 MB |

Slovak

Slovak

Turkish

Table of contents

Home Theatre System

1

Ευρωπαϊκή Εγγύηση

2

Εξαιρέσεις και περιορισμοί

3

Τα επιφυλασσμενα νμιμα

4

Προφυλάξεις

6

Δικαιώματα πνευματικής

7

Πίνακας περιεχομένων

8

Αφαίρεση απ τη συσκευασία

9

Σημειώσεις

10

Τοποθέτηση του συστήματος

11

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

13

Συνεχίζεται

15

(παρέχονται)

18

Κάλυμμα για την

20

Κάλυμμα 1

20

Βίδα σύσφιξης

24

Συμβουλή

28

Σύνδεση άλλων εξαρτημάτων

29

Σύνδεση κεραίας

30

Σύνδεση καλωδιακής κεραίας FM

31

VOLUME VOLUME

33

Απολαύστε τηλεραση

35

(Έλεγχος ήχου συστήματος)

36

Επιλογές αναπαραγωγής

37

(Αναπαραγωγή με ένα πάτημα)

37

2 Πιέστε D.TUNING

38

Άμεσος συντονισμς

38

Λειτουργίες δέκτη

39

Για να αλλάξετε τους

39

ταν ένα πργραμμα FM κάνει

40

Εάν πληκτρολογήσετε λάθος

41

Πιέστε

42

Πιέστε MENU

42

Πιέστε DISPLAY

42

Λήψη εκπομπών RDS

43

Απολαύστε την

44

Απενεργοποίηση (off) της

46

ριο έντασης ήχου

48

Προηγμένες ρυθμίσεις

51

Για έλεγχο της συσκευής

54

Για έλεγχο του HDD/DVD COMBO

54

Αλλαγή ρυθμίσεων

55

SA-CD/CD

56

Χρήση του μενού AMP

57

Σημείωση

60

Αντιμετώπιση

61

Πιέστε ?/1 ενώ πιέζετε INPUT

63

SELECTOR και VOLUME –

63

Προδιαγραφές

64

Πρσθετες πληροφορίες

65

Ευρετήριο

66

Önlemler

69

İçindekiler

71

Ambalajdan çıkartma

72

Başlarken

73

Sistemi konumlama

74

Müşterilerimize

76

Emniyet Hakkında

76

5 Televizyonu yeniden takın

81

Arka kapak A

82

Arka kapak C

82

Arka kapak B

82

KDL40/46NX70s

84

4 Televizyonu yeniden takın

85

6 Televizyonu duvara asın

85

3 Hoparlörü vidalara asın

88

Başka cihazlar bağlama

92

2 AM döngü tipi anteni kurma

93

Anten bağlama

93

AC güç kablosunu bağlama

94

Televizyonun keyfini sürme

97

“BRAVIA” Sync (Sistem Ses

98

Oynatma Opsiyonları

99

“BRAVIA” Sync (Tek Dokunuşla

99

2 D.TUNING tuşuna basın

100

Doğrudan arama

100

Radyo Alıcısı Fonksiyonları

101

Radyoyu kapatmak için

102

Bir FM programı hışırtılıysa

102

Radyo Veri Sistemini

104

(RDS) kullanma

104

Surround efektinin

105

“BRAVIA” Sync özellikleri

106

HDMI Kontrolü fonksiyonunu

107

Ses Düzeyini Sınırlandırma

108

(Sistemi Kapatma)

109

(HDMI PASS THRU)

110

5 AMP MENU tuşuna basın

111

Gelişmiş Ayarlar

112

DVD kaydediciyi/Bluray Disc

113

DVD oynatıcıyı/Bluray Disc

114

Uzaktan kumandanın

115

BD, DVD, SAT/CATV, VIDEO ve

116

AMP menüsünü kullanma

117

Sorun Giderme

121

Uzaktan kumanda çalışmıyor

122

2 INPUT SELECTOR ve VOLUME –

123

Spesifikasyonlar

123

Ek Bilgiler

125

VAROVÁNÍ

128

Bezpečnostní opatření

129

Autorská práva

130

Rozbalení

132

Začínáme

133

Umístění systému

134

UPOZORNĚNÍ

138

5 Znovu připojte televizor

140

(strana 19)

142

4 Znovu připojte televizor

144

6 Zavěste televizor na zeď

144

Upínací šroub

146

0.7A MAX

148

Poznámky

150

Připojení dalších komponentů

151

Připojení antény

152

Připojení napájecího kabelu

153

ACTIVE STANDBY

154

SELECTOR

154

VOL UME VOLUME

154

Příjemné sledování

156

Volby přehrávání

157

(Ovládání zvuku systému)

157

(Přehrávání jedním dotykem)

158

2 Stiskněte D.TUNING

159

Přímé ladění

159

Změna přednastaveného čísla

160

Funkce tuneru

161

Vypnutí rádia

161

Jestliže zadáte chybný znak

162

Použití systému Radio

163

Data System (RDS)

163

Využití efektu

164

Funkce „BRAVIA“ Sync

165

Vypínání funkce Ovládání HDMI

166

(Vypnutí napájení systému)

168

Pokročilé nastavení

170

Ovládání televizoru

171

Ovládání HDD/DVD COMBO

172

Změna přiřazení

173

CATV, VIDEO a SA-CD/CD

174

Použití nabídky AMP

175

Poznámka

178

Odstraňování

179

Dálkové ovládání nefunguje

180

Specifikace

181

Doplňkové informace

183

Rejstřík

184

FIGYELEM!

186

Biztonsági előírások

187

Szerzői jogok

188

Tartalomjegyzék

189

Kicsomagolás

190

Az első lépések

191

A rendszer elhelyezése

192

VIGYÁZAT!

196

2. védőfedél

198

1. védőfedél

198

Hátsó fedél A

200

Hátsó fedél C

200

Hátsó fedél B

200

KDL-40/46NX70s

202

A TV állványra szerelése

204

A hangfal falra szerelése

206

Más eszközök csatlakoztatása

210

Az antenna csatlakoztatása

211

Megjegyzések

212

TV-műsorok

216

Lejátszási lehetőségek

217

(Rendszer hangbeállításai)

217

5 A hangerőt a 2 +/– gomb

218

Közvetlen hangolás

219

Hangolási funkciók

221

A rádió kikapcsolása

221

Nem programozott állomások

221

Ha egy FM-adó zajos

221

RDS adások vétele

223

Térhatású hang

224

„BRAVIA” Sync szolgáltatások

225

A HDMI-vezérlés funkció

226

(Egygombos lejátszás)

227

A Hangerőkorlát funkció

228

C, X, x, c

230

Speciális beállítások

231

TV vezérlése

232

A HDD/DVD COMBO készülék

234

A SAT-vevő vezérlése

234

DMPORT-kapcsolaton keresztül

234

VIDEO és SA-CD/CD megfelelő

235

Minden távvezérlőgomb

236

Az AMP menü használata

237

Megjegyzés

240

Hibaelhárítás

242

Mellékletek

243

A távvezérlő nem működik

243

A ?/1 gombbal kapcsolja ki a

244

VOLUME – gombot

244

Műszaki adatok

245

Tárgymutató

247

Printed in Malaysia

248

Sony HT-CT350 User Manual (228 pages)

Brand: Sony | Category: Blu-Ray players | Size: 11.98 MB |

Amharic

Table of contents

Home Theatre System

1

Försiktighetsåtgärder

3

Innehållsförteckning

4

Uppackning

5

Positionera systemet

7

2 Anslut högtalarkabeln

8

TV-stativet eller på en vägg

9

FÖRSIKTIGT

11

5 Sätt tillbaka TV:n

13

Bakre skydd A

14

Bakre skydd C

14

Bakre skydd B

14

Komma igång

15

4 Sätt tillbaka TV:n

17

6 Häng TV:n på väggen

17

Förhindra att TV:n välter

18

Häng högtalaren på skruvarna

20

Ansluta högtalaren

21

0.7A MAX

22

Ansluta andra komponenter

24

2 Placera AM-ramantennen

25

Ansluta antennen

25

Ansluta nätkabeln

26

Se på TV

29

Använda andra

30

Uppspelningsalternativ

31

Om du använder ”BRAVIA” Sync

31

(Uppspelning med en

31

2 Tryck på D.TUNING

32

Direktinställning

32

Tuner-funktioner

33

Ändra ett förinställt nummer

33

Stänga av radion

34

Lyssna på ej förinställda

34

Om ett FM-program innehåller

34

Om du matar in fel tecken

35

Använda Radio Data

36

System (RDS)

36

Lyssna på

37

”BRAVIA” Sync-funktioner

38

Om du lägger till eller

39

Använda funktionen

40

Volymbegränsning

40

(Systemavstängning)

41

Styra anslutna Sony

43

Styra en TV

44

Styra DVD-inspelaren/Blu-ray

44

Disc-inspelare

44

Ändra fjärrkontrollens

46

Kategorier Tryck på

47

Använda AMP-menyn

48

Avancerade inställningar

49

Felsökning

52

Ytterligare information

53

Fjärrkontrollen fungerar inte

53

Tekniska data

54

Sakregister

56

Forholdsregler

59

Indholdsfortegnelse

61

Udpakning

62

Sådan kommer du i gang

63

Placering af systemet

64

2 Tilslut højtalerkablet

65

FORSIGTIG

68

5 Monter tv'et igen

70

Beslag til tv'et

72

Beslag 1

72

4 Monter tv'et igen

74

Tilspændingsskrue

76

Tilslutning af højtaleren

78

Tilslutning af andre enheder

81

2 Monter AM-rammeantennen

82

Tilslutning af antenne

82

Tilslutning af netledningen

83

Brug af tv

86

Afspilningsvalg

87

(Kontrol af systemlyd)

87

(Ettryksafspilning)

88

2 Tryk på D.TUNING

89

Direkte kanaler

89

Sådan ændres et gemt nummer

90

Tunerfunktioner

91

Sådan slukkes radioen

91

Sådan modtages ikke-gemte

91

Hvis du indtaster et forkert

92

Brug af Radio Data System

93

Brug af surroundeffekt

94

Deaktivering af funktionen

96

Kontrol til HDMI

96

Brug af funktionen

97

Lydbegrænsning

97

(Slukning af systemet)

98

1 Tryk på en af

100

Betjening af tilsluttede

100

Sony-komponenter med

100

Avancerede indstillinger

101

Sådan betjenes et tv

101

Sådan betjenes dvd-optageren/

101

Blu-ray Disc-optageren

101

Blu-ray Disc-afspilleren

102

Sådan betjenes HDD/DVD COMBO

102

Sådan betjenes SAT

102

Kategorier og de tilsvarende

104

VIDEO og SA-CD/CD

104

Indstillinger og justeringer

105

Brug af timerfunktion (SLEEP)

108

Funktionen Automatisk

108

Standby (AUTO STBY)

108

Fejlfinding

109

Fjernbetjeningen virker ikke

110

1 Tryk på ?/1 for at tænde

111

Specifikationer

111

VAROITUS

114

Varotoimet

115

Sisällysluettelo

117

Pakkauksen avaaminen

118

Käytön aloittaminen

119

Järjestelmän sijoittaminen

120

2 Kytke kaiutinjohto

121

(vakiovaruste)

126

Television suojus

128

Suojus 1

128

6 Nosta televisio seinälle

130

Kiinnitinruuvi

132

Kaiuttimen kytkeminen

134

Tietoja HDMI-liitännöistä

136

Muiden laitteiden kytkeminen

137

2 Asenna AM-kehäantenni

138

Antennin kytkeminen

138

Virtajohdon kytkeminen

139

ACTIVE STANDBY

140

SELECTOR

140

VOLUME VOLUME

140

2 Kytke järjestelmään virta

142

Television katseleminen

142

Muiden laitteiden

143

Signaalilähde Toistolaite

144

2 Paina D.TUNING

145

Suoraviritys

145

Pikavalintanumeron

146

Radion toiminnot

147

Radion sammuttaminen

147

Muiden kuin esiviritettyjen

147

Tietoja RDS (Radio Data

148

System) -järjestelmästä

148

RDS-lähetysten

149

Surround-äänen

150

”BRAVIA” Sync -toiminnot

151

HDMI-ohjaus-toiminnon

152

Äänenvoimakkuuden rajoitus

153

-toiminnon käyttäminen

153

Järjestelmän, television

154

(HDMI PASS THRU)

155

5 Paina AMP MENU

156

Kytkettyjen Sony

157

Television ohjaaminen

158

Lisäasetukset

159

Kiintolevyllisen DVD

159

DMPORT-liitäntään kytketyn

160

?/1 -painike

161

Vahvistinvalikon

162

Huomautus

164

Vianmääritys

166

Lisätietoja

167

Kaukosäädin ei toimi

167

1 Kytke virta painamalla ?/1

168

Tekniset tiedot

168

Hakemisto

170

ADVARSEL

172

Sikkerhetstiltak

173

Innledning

175

Pakke ut

176

Komme i gang

177

Plassere systemet

178

TV-stativet eller en vegg

180

FORSIKTIG

182

5 Monter TV-en igjen

184

Deksel for TV-en

186

Deksel 1

186

4 Monter TV-en igjen

188

6 Heng TV-en på veggen

188

Hindre at TV-en velter

189

Skrueklemme

190

Koble til høyttaleren

192

Merknader

194

Koble til andre komponenter

195

2 Sett opp AM-løkkeantennen

196

Koble til antennen

196

Tilkobling av strømledning

197

2 Slå på systemet

200

Ha glede av TV-en

200

Alternativer for avspilling

201

(Systemlydkontroll)

201

(Avspilling med ett trykk)

202

2 Trykk på D.TUNING

203

Direct Tuning

203

Endre det forhåndsinnstilte

204

Mottakerfunksjoner

205

Slå av radioen

205

Hvis et FM-program er støyete

205

Hvis du skriver inn feil tegn

206

Bruke Radio Data System

207

Ha glede av

208

Kontroll for HDMI-funksjonen

209

Stille Kontroll for HDMI

210

Bruke Volumgrense

211

(Systemavstenging)

212

C, X, x, c

213

Kontrollere tilkoblede

214

Avanserte innstillinger

215

Kontrollere en TV

215

Disc-spilleren

216

Kontrollere HDD/DVD COMBO

216

Kontrollere SAT

216

Kontrollere den tilkoblede

217

SA-CD/CD

218

Fjerne alle tildelinger av

218

Innstillinger og justeringer

219

Feilsøking

223

Fjernkontrollen fungerer ikke

224

Spesifikasjoner

225

Printed in Malaysia

228

Sony HT-CT350 User Manual (68 pages)

Brand: Sony | Category: Blu-Ray players | Size: 3.13 MB |

Russian

Table of contents

Примечание для покупателей:

3

Авторские права

4

Содержание

5

Распаковка

6

Установка батареек в пульт

7

Размещение системы

8

2 Подключите кабель динамика

9

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

10

Начало работы

11

ВНИМАНИЕ

12

Крышка 2

14

Крышка 1

14

5 Установите телевизор

15

KDL-40NX800, KDL-40/46NX700

16

4 Установите телевизор

18

Прокладка

19

Винт для

20

Шуруп для поддерживающего

20

3 Повесьте динамик на винты

22

Подключение динамика

23

0.7A MAX

24

Примечания

26

Подключение антенны

27

ACTIVE STANDBY

29

SELECTOR

29

VOLUME VOLUME

29

Просмотр телепрограмм

31

(Управление Аудио Системой)

32

3 C помощью кнопок ввода

33

4 При использовании

33

5 Отрегулируйте громкость c

33

2 Нажмите кнопку D.TUNING

34

Прямая настройка

34

Функции тюнера

35

Изменение номера

35

Что такое система

38

Прием радиосигналов RDS

39

Эффект объемного

40

Функция объемного звучания

41

Функции “BRAVIA” Sync

42

Выключение функции

43

“Контроль по HDMI”

43

(Воспроизведение одним

44

Использование функции

45

(HDMI SIGNAL PASS THRU)

46

1 Нажмите кнопку AMP MENU

47

5 Нажмите кнопку AMP MENU

47

Дополнительные настройки

48

Общие операции

49

Управление телевизором

49

Кнопка пульта Функция

50

Управление проигрывателем

51

DVD COMBO

51

Управление SAT

52

Управление компонентом

52

Категории и соответствующие

53

VIDEO и SA-CD/CD

53

Настройки и параметры

55

Примечание

58

Функция автоматического

59

(AUTO STBY)

59

Устранение

60

Дополнительная информация

61

ИЗОБРАЖЕНИЕ

61

1 Нажмите кнопку ?/1, чтобы

63

Технические

63

Указатель

66

Цифровой оптический кабель 24

67

Printed in Malaysia

68

Sony HT-CT350 User Manual (248 pages)

Brand: Sony | Category: Blu-Ray players | Size: 12.41 MB |

Slovak

Slovak

Turkish

Table of contents

Home Theatre System

1

Ευρωπαϊκή Εγγύηση

2

Εξαιρέσεις και περιορισμοί

3

Τα επιφυλασσμενα νμιμα

4

Προφυλάξεις

6

Δικαιώματα πνευματικής

7

Πίνακας περιεχομένων

8

Αφαίρεση απ τη συσκευασία

9

Σημειώσεις

10

Τοποθέτηση του συστήματος

11

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

13

Συνεχίζεται

15

(παρέχονται)

18

Κάλυμμα για την

20

Κάλυμμα 1

20

Κάλυμμα 2

20

Σημείωση

21

Διαχωριστικ

22

Βίδα για τη ζώνη στήριξης

23

(+PSW4 × 20 mm)

23

(M3,8 × 20 mm)

23

Συμβουλή

28

Σύνδεση άλλων εξαρτημάτων

29

Σύνδεση κεραίας

30

Σύνδεση καλωδιακής κεραίας FM

31

VOLUME VOLUME

33

Απολαύστε τηλεραση

35

(Έλεγχος ήχου συστήματος)

36

Επιλογές αναπαραγωγής

37

(Αναπαραγωγή με ένα πάτημα)

37

2 Πιέστε D.TUNING

38

Άμεσος συντονισμς

38

Λειτουργίες δέκτη

39

Για να αλλάξετε τους

39

ταν ένα πργραμμα FM κάνει

40

Εάν πληκτρολογήσετε λάθος

41

Πιέστε MENU

42

Πιέστε DISPLAY

42

Λήψη εκπομπών RDS

43

Απολαύστε την

44

Απενεργοποίηση (off) της

46

ριο έντασης ήχου

48

Προηγμένες ρυθμίσεις

51

Για έλεγχο της συσκευής

54

Για έλεγχο του HDD/DVD COMBO

54

Αλλαγή ρυθμίσεων

55

SA-CD/CD

56

Χρήση του μενού AMP

57

Αντιμετώπιση

61

Πιέστε ?/1 ενώ πιέζετε INPUT

63

SELECTOR και VOLUME –

63

Προδιαγραφές

64

Πρσθετες πληροφορίες

65

Ευρετήριο

66

Önlemler

69

Telif hakları

70

İçindekiler

71

Ambalajdan çıkartma

72

Başlarken

73

Sistemi konumlama

74

Müşterilerimize

76

Emniyet Hakkında

76

5 Televizyonu yeniden takın

81

KDL40NX70s

82

4 Televizyonu yeniden takın

84

6 Televizyonu duvara asın

85

Destek kayışı için vida

86

3 Hoparlörü vidalara asın

88

Başka cihazlar bağlama

92

2 AM döngü tipi anteni kurma

93

Anten bağlama

93

AC güç kablosunu bağlama

94

Televizyonun keyfini sürme

97

“BRAVIA” Sync (Sistem Ses

98

Oynatma Opsiyonları

99

“BRAVIA” Sync (Tek Dokunuşla

99

2 D.TUNING tuşuna basın

100

Doğrudan arama

100

Radyo Alıcısı Fonksiyonları

101

Radyoyu kapatmak için

102

Bir FM programı hışırtılıysa

102

Radyo Veri Sistemini

104

(RDS) kullanma

104

Surround efektinin

105

“BRAVIA” Sync özellikleri

106

HDMI Kontrolü fonksiyonunu

107

Ses Düzeyini Sınırlandırma

108

(Sistemi Kapatma)

109

(HDMI SIGNAL PASS THRU)

110

5 AMP MENU tuşuna basın

111

Gelişmiş Ayarlar

112

DVD kaydediciyi/Bluray Disc

113

DVD oynatıcıyı/Bluray Disc

114

Uzaktan kumandanın

115

BD, DVD, SAT/CATV, VIDEO ve

116

AMP menüsünü kullanma

117

Sorun Giderme

121

Uzaktan kumanda çalışmıyor

122

2 INPUT SELECTOR ve VOLUME –

123

Spesifikasyonlar

123

Ek Bilgiler

125

VAROVÁNÍ

128

Bezpečnostní opatření

129

Autorská práva

130

Rozbalení

132

Začínáme

133

Umístění systému

134

UPOZORNĚNÍ

138

5 Znovu připojte televizor

140

Kryt televizoru

142

4 Znovu připojte televizor

143

6 Zavěste televizor na zeď

144

Upevnění televizoru ke zdi

146

0.7A MAX

148

Poznámky

150

Připojení dalších komponentů

151

Připojení antény

152

Připojení napájecího kabelu

153

ACTIVE STANDBY

154

SELECTOR

154

VOL UME VOLUME

154

Příjemné sledování

156

Volby přehrávání

157

(Ovládání zvuku systému)

157

(Přehrávání jedním dotykem)

158

2 Stiskněte D.TUNING

159

Přímé ladění

159

Změna přednastaveného čísla

160

Funkce tuneru

161

Vypnutí rádia

161

Jestliže zadáte chybný znak

162

Použití systému Radio

163

Data System (RDS)

163

Využití efektu

164

Funkce „BRAVIA“ Sync

165

Vypínání funkce Ovládání HDMI

166

(Vypnutí napájení systému)

168

Pokročilé nastavení

170

Ovládání televizoru

171

Ovládání HDD/DVD COMBO

172

Změna přiřazení

173

CATV, VIDEO a SA-CD/CD

174

Použití nabídky AMP

175

Poznámka

178

Odstraňování

179

Dálkové ovládání nefunguje

180

Specifikace

181

Doplňkové informace

183

Rejstřík

184

FIGYELEM!

186

Biztonsági előírások

187

Szerzői jogok

188

Tartalomjegyzék

189

Kicsomagolás

190

Az első lépések

191

A rendszer elhelyezése

192

VIGYÁZAT!

196

2. védőfedél

198

1. védőfedél

198

Hátsó fedél A

200

Hátsó fedél C

200

Hátsó fedél B

200

Megjegyzés

202

A TV állványra szerelése

204

A hangfal falra szerelése

206

Más eszközök csatlakoztatása

210

Az antenna csatlakoztatása

211

Megjegyzések

212

TV-műsorok

216

Lejátszási lehetőségek

217

(Rendszer hangbeállításai)

217

5 A hangerőt a 2 +/– gomb

218

Közvetlen hangolás

219

Hangolási funkciók

221

A rádió kikapcsolása

221

Nem programozott állomások

221

Ha egy FM-adó zajos

221

RDS adások vétele

223

Térhatású hang

224

„BRAVIA” Sync szolgáltatások

225

A HDMI-vezérlés funkció

226

(Egygombos lejátszás)

227

A Hangerőkorlát funkció

228

C, X, x, c

230

Speciális beállítások

231

TV vezérlése

232

A HDD/DVD COMBO készülék

234

A SAT-vevő vezérlése

234

DMPORT-kapcsolaton keresztül

234

VIDEO és SA-CD/CD megfelelő

235

Minden távvezérlőgomb

236

Az AMP menü használata

237

Hibaelhárítás

242

Mellékletek

243

A távvezérlő nem működik

243

A ?/1 gombbal kapcsolja ki a

244

VOLUME – gombot

244

Műszaki adatok

245

Tárgymutató

247

Printed in Malaysia

248

Sony HT-CT350 User Manual (228 pages)

Brand: Sony | Category: Blu-Ray players | Size: 11.98 MB |

Amharic

Table of contents

Home Theatre System

1

Försiktighetsåtgärder

3

Innehållsförteckning

4

Uppackning

5

Positionera systemet

7

2 Anslut högtalarkabeln

8

TV-stativet eller på en vägg

9

FÖRSIKTIGT

11

5 Sätt tillbaka TV:n

13

KDL-40NX70s

14

Komma igång

15

4 Sätt tillbaka TV:n

16

6 Häng TV:n på väggen

17

Förhindra att TV:n välter

18

Säkra fast TV:n på väggen

19

Häng högtalaren på skruvarna

20

Ansluta högtalaren

21

0.7A MAX

22

Ansluta andra komponenter

24

2 Placera AM-ramantennen

25

Ansluta antennen

25

Ansluta nätkabeln

26

Se på TV

29

Använda andra

30

Uppspelningsalternativ

31

Om du använder ”BRAVIA” Sync

31

(Uppspelning med en

31

2 Tryck på D.TUNING

32

Direktinställning

32

Tuner-funktioner

33

Ändra ett förinställt nummer

33

Stänga av radion

34

Lyssna på ej förinställda

34

Om ett FM-program innehåller

34

Om du matar in fel tecken

35

Använda Radio Data

36

System (RDS)

36

Lyssna på

37

”BRAVIA” Sync-funktioner

38

Om du lägger till eller

39

Använda funktionen

40

Volymbegränsning

40

(Systemavstängning)

41

Styra anslutna Sony

43

Styra en TV

44

Styra DVD-inspelaren/Blu-ray

44

Disc-inspelare

44

Ändra fjärrkontrollens

46

Kategorier Tryck på

47

Använda AMP-menyn

48

Avancerade inställningar

49

Felsökning

52

Ytterligare information

53

Fjärrkontrollen fungerar inte

53

Tekniska data

54

Sakregister

56

Forholdsregler

59

Indholdsfortegnelse

61

Udpakning

62

Sådan kommer du i gang

63

Placering af systemet

64

2 Tilslut højtalerkablet

65

FORSIGTIG

68

5 Monter tv'et igen

70

Beslag til tv'et

72

Beslag 1

72

Beslag 2

72

4 Monter tv'et igen

73

Hæng tv'et op på væggen

74

Tilslutning af højtaleren

78

Tilslutning af andre enheder

81

2 Monter AM-rammeantennen

82

Tilslutning af antenne

82

Tilslutning af netledningen

83

Brug af tv

86

Afspilningsvalg

87

(Kontrol af systemlyd)

87

(Ettryksafspilning)

88

2 Tryk på D.TUNING

89

Direkte kanaler

89

Sådan ændres et gemt nummer

90

Tunerfunktioner

91

Sådan slukkes radioen

91

Sådan modtages ikke-gemte

91

Hvis du indtaster et forkert

92

Brug af Radio Data System

93

Brug af surroundeffekt

94

Deaktivering af funktionen

96

Kontrol til HDMI

96

Brug af funktionen

97

Lydbegrænsning

97

(Slukning af systemet)

98

1 Tryk på en af

100

Betjening af tilsluttede

100

Sony-komponenter med

100

Avancerede indstillinger

101

Sådan betjenes et tv

101

Sådan betjenes dvd-optageren/

101

Blu-ray Disc-optageren

101

Blu-ray Disc-afspilleren

102

Sådan betjenes HDD/DVD COMBO

102

Sådan betjenes SAT

102

Kategorier og de tilsvarende

104

VIDEO og SA-CD/CD

104

Indstillinger og justeringer

105

Brug af timerfunktion (SLEEP)

108

Funktionen Automatisk

108

Standby (AUTO STBY)

108

Fejlfinding

109

Fjernbetjeningen virker ikke

110

1 Tryk på ?/1 for at tænde

111

Specifikationer

111

VAROITUS

114

Varotoimet

115

Sisällysluettelo

117

Pakkauksen avaaminen

118

Käytön aloittaminen

119

Järjestelmän sijoittaminen

120

2 Kytke kaiutinjohto

121

(vakiovaruste)

126

Television suojus

128

Suojus 1

128

Suojus 2

128

6 Nosta televisio seinälle

130

Kiinnitinruuvi

132

Alle 25 cm Alle 25 cm

132

Kaiuttimen kytkeminen

134

Tietoja HDMI-liitännöistä

136

Muiden laitteiden kytkeminen

137

2 Asenna AM-kehäantenni

138

Antennin kytkeminen

138

Virtajohdon kytkeminen

139

ACTIVE STANDBY

140

SELECTOR

140

VOLUME VOLUME

140

2 Kytke järjestelmään virta

142

Television katseleminen

142

Muiden laitteiden

143

Signaalilähde Toistolaite

144

2 Paina D.TUNING

145

Suoraviritys

145

Pikavalintanumeron

146

Radion toiminnot

147

Radion sammuttaminen

147

Muiden kuin esiviritettyjen

147

Tietoja RDS (Radio Data

148

System) -järjestelmästä

148

RDS-lähetysten

149

Surround-äänen

150

”BRAVIA” Sync -toiminnot

151

HDMI-ohjaus-toiminnon

152

Äänenvoimakkuuden rajoitus

153

-toiminnon käyttäminen

153

Järjestelmän, television

154

(HDMI SIGNAL PASS THRU)

155

5 Paina AMP MENU

156

Kytkettyjen Sony

157

Television ohjaaminen

158

Lisäasetukset

159

Kiintolevyllisen DVD

159

DMPORT-liitäntään kytketyn

160

?/1 -painike

161

Vahvistinvalikon

162

Huomautus

164

Vianmääritys

166

Lisätietoja

167

Kaukosäädin ei toimi

167

1 Kytke virta painamalla ?/1

168

Tekniset tiedot

168

Hakemisto

170

ADVARSEL

172

Sikkerhetstiltak

173

Innledning

175

Pakke ut

176

Komme i gang

177

Plassere systemet

178

TV-stativet eller en vegg

180

FORSIKTIG

182

5 Monter TV-en igjen

184

Deksel for TV-en

186

Deksel 1

186

Deksel 2

186

4 Monter TV-en igjen

187

6 Heng TV-en på veggen

188

Hindre at TV-en velter

189

Sikre TV-en til en vegg

190

Koble til høyttaleren

192

Merknader

194

Koble til andre komponenter

195

2 Sett opp AM-løkkeantennen

196

Koble til antennen

196

Tilkobling av strømledning

197

2 Slå på systemet

200

Ha glede av TV-en

200

Alternativer for avspilling

201

(Systemlydkontroll)

201

(Avspilling med ett trykk)

202

2 Trykk på D.TUNING

203

Direct Tuning

203

Endre det forhåndsinnstilte

204

Mottakerfunksjoner

205

Slå av radioen

205

Hvis et FM-program er støyete

205

Hvis du skriver inn feil tegn

206

Bruke Radio Data System

207

Ha glede av

208

Kontroll for HDMI-funksjonen

209

Stille Kontroll for HDMI

210

Bruke Volumgrense

211

(Systemavstenging)

212

C, X, x, c

213

Kontrollere tilkoblede

214

Avanserte innstillinger

215

Kontrollere en TV

215

Disc-spilleren

216

Kontrollere HDD/DVD COMBO

216

Kontrollere SAT

216

Kontrollere den tilkoblede

217

SA-CD/CD

218

Fjerne alle tildelinger av

218

Innstillinger og justeringer

219

Feilsøking

223

Fjernkontrollen fungerer ikke

224

Spesifikasjoner

225

Printed in Malaysia

228

Sony HT-CT350 User Manual (304 pages)

Brand: Sony | Category: Blu-Ray players | Size: 15.10 MB |

German

Spanish

French

Italian

Dutch

Table of contents

Home Theatre System

1

Précautions

3

Copyrights

4

Table des matières

5

Déballage

6

Positionnement du système

8

AVERTISSEMENT

10

Mise en route

11

ATTENTION

12

Couvercle 2

14

Couvercle 1

14

KDL-40NX80s, KDL-40NX70s

16

(fournies)

18

6 Fixez le téléviseur au mur

19

(M3,8 × 20 mm) (fournie)

20

Fixation du téléviseur au mur

21

Accrochez l’enceinte aux vis

22

Raccordement de l’enceinte

23

Remarques

26

Raccordement de l’antenne

27

Regarder la télévision

31

(Commande du son du système)

32

Options de lecture

33

(Lecture une touche)

33

2 Appuyez sur D.TUNING

34

Syntonisation directe

34

Fonctions du tuner

35

FM (fourni)

36

Qu’est-ce que le système RDS

38

(Radio Data System) ?

38

Réception d’émissions RDS

38

Reproduction de l’effet

39

La fonction Commande pour

40

HDMI ne fonctionne pas

40

Désactivation de la fonction

41

Commande pour HDMI

41

Limitation du volume

43

1 Appuyez sur AMP MENU

45

5 Appuyez sur AMP MENU

45

Contrôle des composants

46

Sony raccordés à l’aide de

46

Configuration avancée

47

Pour commander un téléviseur

47

DVD/enregistreur Blu-ray Disc

48

Remarque

49

Relâchez la touche numérique

51

Utilisation du menu AMP

52

Dépannage

56

Informations complémentaires

57

Caractéristiques

58

Caractéristiques générales

60

ADVERTENCIA

62

Precauciones

63

Derechos de autor

64

Desembalaje

66

Procedimientos iniciales

67

Colocación del sistema

68

PRECAUCIÓN

72

Tapa posterior A

76

Tapa posterior C

76

Tapa posterior B

76

(suministrados)

78

Separador

79

Fijar el televisor a la pared

81

Conexión del altavoz

83

Conexión de otros componentes

86

Conexión de la antena

87

75 COAXIAL

88

Ver la televisión

91

Si se utiliza “BRAVIA” Sync

92

Opciones de reproducción

93

(Reproducción mediante una

93

2 Pulse D.TUNING

94

Sintonización directa

94

Funciones del sintonizador

95

Para cambiar el número de

95

Para apagar la radio

96

Si introduce un carácter

97

Utilizar Radio Data System

98

Cómo disfrutar del efecto

99

C, X, x, c

100

Desactivar la función de

101

Control por HDMI

101

Utilizar Blu-ray Disc/DVD

102

Disfrutar del sonido del

102

(Apagado del sistema)

103

(HDMI SIGNAL PASS THRU)

104

1 Pulse AMP MENU

105

5 Pulse AMP MENU

105

Ajustes avanzados

106

Para controlar un televisor

107

DVD/Blu-ray Disc

108

Categorías Pulse

111

Utilización del menú AMP

112

Solución de problemas

116

Información complementaria

117

SELECTOR y VOLUME –

118

Especificaciones

119

WAARSCHUWING

122

Voorzorgsmaatregelen

123

Auteursrechten

124

Inhoudsopgave

125

Uitpakken

126

Aan de slag

127

Het systeem plaatsen

128

Paneel 2

134

Paneel 1

134

KDL-40NX70s

136

4 Maak de tv opnieuw vast

138

6 Bevestig de tv aan de muur

139

Voorkomen dat de tv omvalt

140

De tv aan een muur bevestigen

141

Opmerkingen

142

De luidspreker aansluiten

143

0.7A MAX

144

Andere componenten aansluiten

146

De antenne aansluiten

147

Het netsnoer aansluiten

148

ACTIVE STANDBY

149

SELECTOR

149

VOLUME VOLUME

149

Tv kijken

151

(Geluidscontrole van het

152

Afspeelopties

153

(Afspelen met één druk op de

153

2 Druk op D.TUNING

154

Direct afstemmen

154

Tunerfuncties

155

Het vooraf ingestelde nummer

155

De radio uitschakelen

156

Als u een verkeerd teken

157

Wat is het Radio Data System?

158

RDS-uitzendingen ontvangen

158

Het surroundeffect

159

Een Blu-ray Disc/DVD

162

Het tv-geluid beluisteren

162

De functie Volumelimiet

163

1 Druk op AMP MENU

165

5 Druk op AMP MENU

165

Aangesloten Sony

166

Geavanceerde instellingen

167

Een tv bedienen

167

Een DVD-recorder/Blu-ray

168

Disc-recorder bedienen

168

Een DVD-speler/Blu-ray

168

Disc-speler bedienen

168

Een HDD/DVD COMBO bedienen

168

De toewijzingen van de

169

Het AMP-menu gebruiken

171

Opmerking

174

Verhelpen van storingen

175

Aanvullende informatie

177

Technische gegevens

178

ATTENZIONE

182

Precauzioni

183

Copyright

184

Sommario

185

Disimballaggio

186

Informazioni preliminari

187

Posizionamento del sistema

188

AVVERTIMENTO

192

Coperchio 2

194

Coperchio 1

194

5 Rimontare il televisore

195

4 Rimontare il televisore

198

Distanziatore

199

(+PSW4 × 20 mm)

200

Vedere le figure

202

Collegamento del diffusore

203

Note sui collegamenti HDMI

205

VIDEO OUT

206

Collegamento dell’antenna

207

Suggerimento

208

Uso del televisore

211

Se si utilizza “BRAVIA” Sync

212

(Controllo audio del sistema)

212

Opzioni di riproduzione

213

(Riproduzione One-Touch)

213

2 Premere D.TUNING

214

Sintonizzazione diretta

214

Funzioni del sintonizzatore

215

Per cambiare il numero di

215

Per spegnere la radio

216

Se si immette un carattere

217

Data System)

218

Ricezione di trasmissioni RDS

218

Effetto surround

219

Funzionalità “BRAVIA” Sync

220

Disattivare la funzione di

221

Controllo per HDMI

221

Uso di Blu-ray Disc/DVD

222

Ascolto dell’audio del

222

Uso della funzione di limite

223

1 Premere AMP MENU

225

5 Premere AMP MENU

225

Controllo dei componenti

226

Sony collegati tramite il

226

Impostazioni avanzate

227

Per controllare un televisore

227

DVD/registratore Blu-ray Disc

228

Categorie Premere

231

Uso del menu AMP

232

Risoluzione dei problemi

236

Informazioni aggiuntive

237

IMMAGINI

237

Il telecomando non funziona

237

Premere ?/1 insieme a INPUT

238

SELECTOR e VOLUME –

238

Caratteristiche tecniche

239

Sicherheitsmaßnahmen

243

Urheberrechte

244

Inhaltsverzeichnis

245

Lieferumfang

246

Vorbereitungen

247

Positionieren der Anlage

248

Hinweis für den Kunden

250

Sicherheit

250

VORSICHT

252

Abdeckung 2

254

Abdeckung 1

254

Hintere Abdeckung A

256

Hintere Abdeckung C

256

Hintere Abdeckung B

256

Fortsetzung

259

Schraube für den Halteriemen

260

Holzschraube für den

260

Halteriemen (M3.8 × 20 mm)

260

Abbildungen

262

Anschließen des Lautsprechers

264

Hinweise zu HDMI-Verbindungen

266

Anschließen der Antenne

268

Anschließen des Netzkabels

269

Komponente

270

Fernsehempfang

273

Wenn Sie „BRAVIA“ Sync

274

(Systemaudiosteuerung)

274

Wiedergabeoptionen

275

Wiedergabe)

275

2 Drücken Sie D.TUNING

276

Direkte Sendereinstellung

276

Tuner-Funktionen

277

So ändern Sie die

277

Speichernummer

277

So schalten Sie das Radio aus

278

Radiosender ein

278

Was ist das Radio Data

280

Empfang von RDS-Sendern

280

Wiedergabe mit

281

Raumklangeffekt

281

„BRAVIA“ Sync-Funktionen

282

(One-Touch-Wiedergabe)

284

Die Lautstärkenbeschränkung

285

Steuern angeschlossener

288

Sony-Komponenten über

288

Weitere Einstellungen

289

Bedienen eines Fernsehgeräts

289

Bedienen eines DVD-Recorders/

290

Blu-ray Disc-Recorders

290

Bedienen eines DVD-Players/

290

Blu-ray Disc-Players

290

Menüoption und

292

Bestätigen der Auswahl

292

Zahlentaste und dann AV

293

Einstellungen im

294

Verstärkermenü

294

Hinweise

296

Störungsbehebung

298

Weitere Informationen

299

Technische Daten

301

Printed in Malaysia

304

Sony HT-CT350 User Manual (244 pages)

Brand: Sony | Category: Blu-Ray players | Size: 12.16 MB |

Bulgarian

Polish

Romanian

Slovak

Table of contents

Home Theatre System

1

Zalecenia dotyczące

3

Prawa autorskie

4

Spis treści

5

Rozpakowywanie

6

Wkładanie baterii do pilota

7

Ustawianie zestawu

8

2 Podłącz przewód głośnikowy

9

OSTRZEŻENIE

10

Czynności podstawowe

11

Pokrywa 2

14

Pokrywa 1

14

Pokrywa tylna A

16

Pokrywa tylna C

16

Pokrywa tylna B

16

(wchodzą w skład zestawu)

18

Zamontuj ponownie telewizor

18

Zawieś telewizor na ścianie

19

Śruba pasa

20

(+PSW4 × 20 mm)

20

Wkręt do drewna dla pasa

20

3 Zawieś głośnik na śrubach

22

Podłączanie głośnika

23

Uwagi dotyczące połączeń HDMI

25

Podłączanie innych urządzeń

26

Podłączanie anteny

27

Podłączanie anteny UKF (FM)

28

Oglądanie telewizji

32

Opcje odtwarzania

33

Sync (Odtwarzanie jednym

34

Funkcje tunera

35

Wyłączanie radia

37

Wprowadzenie nieprawidłowego

38

Czym jest system Radio Data

39

System (RDS)?

39

Odbieranie transmisji RDS

39

Odtwarzanie dźwięku

40

Funkcje „BRAVIA” Sync

42

(Wyłączanie zestawu)

45

Ustawienia zaawansowane

48

Sterowanie nagrywarką DVD/

50

Sterowanie odtwarzaczem DVD/

50

Przycisk na pilocie Funkcja

51

Zwolnij przycisk numeryczny

53

Ustawienia w menu

54

Wskazówka

56

Wykrywanie i

58

Informacje dodatkowe

59

SELECTOR, VOLUME – i ?/1

60

Dane techniczne

61

VAROVANIE

64

Upozornenia

65

Autorské práva

66

Rozbalenie

68

Prvé kroky

69

Umiestnenie systému

70

VÝSTRAHA

74

5 Znova pripojte televízor

76

Kryt pre TV prijímač

78

4 Znova pripojte televízor

79

6 Zaveste televízor na stenu

80

Pripojenie reproduktora

84

Poznámky k HDMI pripojeniu

86

Pripojenie iných komponentov

87

Pripojenie antény

88

Pripojenie napájacieho kábla

89

2 Zapnite systém

92

Sledovanie televízie

92

Možnosti prehrávania

93

2 +/– upravte hlasitosť

94

2 Stlačte tlačidlo D.TUNING

95

Priame ladenie

95

Zmena čísla predvoľby

96

Ak zadáte nesprávny znak

98

Používanie služby RDS

99

(Radio Data System)

99

Priestorový efekt

100

Funkcie „BRAVIA“ Sync

101

„COMPLETE“

102

(Ovládanie zvuku systému)

103

(Vypnutie systému)

104

(HDMI SIGNAL PASS THRU)

105

C, X, x, c

106

Ovládanie pripojených

107

Ovládanie televízora

108

Zmena priradenia

110

Používanie menu AMP

112

Rozšírené nastavenia

113

Poznámky

114

Poznámka

114

Riešenie problémov

116

Ďalšie informácie

117

Diaľkový ovládač nefunguje

117

Technické údaje

118

Všeobecné

120

Register

121

AVERTISMENT

122

Măsuri de precauţie

123

Drepturi de autor

124

Despachetarea

126

Pornirea

127

Poziţionarea sistemului

128

Către clienţi

130

Despre siguranţă

130

Carcasa 2

134

Carcasa 1

134

5 Reatașaţi televizorul

135

Carcasa spate A

136

Carcasa spate C

136

Carcasa spate B

136

4 Reatașaţi televizorul

138

Distanţier

139

Șurub pentru cureaua de

140

Observaţii

142

Conectarea difuzorului

143

„BRAVIA” Sync” (pagina 41)

144

Conectarea altor componente

146

2 Montaţi antena cadru AM

147

Conectarea antenei

147

Cablul de alimentare CA

148

ACTIVE STANDBY

150

SELECTOR

150

VOL UME VOLUME

150

Să ne bucurăm de

152

Opţiuni de redare

153

Sursă de

154

Componentă care poate fi

154

2 Apăsaţi D.TUNING

155

Selectare directă

155

Funcţiile selectorului

157

Pentru a opri radioul

157

Indicaţie

158

Indicaţii

158

Utilizarea Radio Data

159

System (RDS)

159

Caracteristici „BRAVIA” Sync

161

(Redare la o apăsare)

163

(Reglare sonoră a sistemului)

163

(Oprirea sistemului)

164

Setări avansate

166

Pentru a comanda un televizor

167

Blu-ray Disc recorder

168

Disc player

168

Modificarea setărilor

169

Categoriile și butoanele

170

SAT/CATV, VIDEO și SA-CD/CD

170

Utilizarea meniului AMP

171

Observaţie

174

Depanarea

175

Telecomanda nu funcţionează

176

Specificaţii

177

Informaţii suplimentare

179

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

182

Мерки за осигуряване на

183

Авторски права

184

Съдържание

185

Разопаковане

186

Начало на работата

187

Разполагане на системата

188

ВНИМАНИЕ

192

Забележка

194

Заден капак A

196

Заден капак C

196

Заден капак B

196

Прикрепете отново телевизора

198

Дистанционна втулка

199

(M3,8 × 20 мм) (предоставен)

200

Забележки

202

Свързване на високоговорител

203

0.7A MAX

204

Забележки по HDMI връзките

205

Свързване на други компоненти

206

Свързване на антената

207

VOLUME VOLUME

210

Гледане на телевизор

212

Опции на възпроизвеждане

213

Ако използвате “BRAVIA” Sync

213

2 Натиснете D.TUNING

215

Директно настройване

215

За да смените предварително

216

Тунер функции

217

За да изключите радиото

217

Ако FM програмата има шум

217

Ако въведете погрешен знак

218

Какво е Radio Data System?

219

Получаване на RDS излъчвания

219

Пускане на ефект на

220

Какво е “BRAVIA” Sync?

221

Подготовка за “BRAVIA”

221

Настройване на функцията

222

Управление през HDMI на

222

“BRAVIA” Sync характеристики

223

Използване на функцията

224

Ограничаване на звука

224

2 Като направите справка в

227

Управление на свързани

227

Sony компоненти с

227

Допълнителни настройки

229

Blu-ray Disc записвачка

229

Blu-ray Disc устройство

230

За да управлявате SAT

230

За да управлявате свързан

231

Категории Натиснете

232

Използвайки AMP меню

233

Откриване и

237

INPUT SELECTOR и VOLUME –

239

Спецификации

240

Допълнителна информация

241

Цифров оптичен кабел 24

243

Printed in Malaysia

244

Sony HT-CT350 User Manual (56 pages)

Brand: Sony | Category: Blu-Ray players | Size: 3.28 MB |

Japanese

Table of contents

Home Theatre System

1

如果附近的電視螢幕上出現色彩不均勻

3

如果出現色彩不均勻

3

如果再次出現色彩不均勻

3

將電池裝入遙控器

6

將揚聲器安裝至電視機

7

分別安裝揚聲器和電視機

7

1 取下揚聲器後蓋螺絲，然後取下蓋子。

8

2 連接揚聲器導線。

8

將系統揚聲器安裝到電視機底座或牆上的警告

9

搬運已安裝 SS-CT350 揚聲器的電視機時

11

請務必依照指示，穩固安裝產品。

11

安裝於牆壁上的注意事項

11

1 取下電視機後方的蓋子 1 和 2。

12

2 取下電視機的螺絲，然後從電視機底座拆卸電視機。

12

5 重新安裝電視機。

13

6 使用在步驟 2 取下的螺絲固定電視機。

14

7 安裝後蓋 A、B、C （提供）。

14

8 安裝電視機蓋（提供）和在步驟 1 取下的蓋子 1。

15

1 取下電視機後方的蓋子1和2。

15

2 取下電視機的螺絲，然後從電視機底座拆下電視機。

16

4 重新安裝電視機。

16

5 使用在步驟 2 取下的螺絲固定電視機。

17

6 將電視機掛在牆上。

17

1 將電視機放在機架中央。

18

1 將線夾螺絲（提供）在電視機背面鎖緊。

19

1 準備適合揚聲器背面孔的螺絲（不提供）。參閱下圖。

20

2 將螺絲旋入牆壁。螺絲應突出 6 至 7 mm。

20

3 將揚聲器掛於螺絲上。

20

0.7A MAX

21

連接電視機和播放機等

22

HDMI 連接的注意事項

23

VIDEO OUT

24

1 只拆卸塑膠底座的環形部件。

25

2 架設調幅環形天線。

25

3 將導線連接到調幅天線端子。

25

4 輕輕拉動調幅環形天線，確認它是否有連接妥當。

25

設定連接裝置的聲音輸出

26

ACTIVE STANDBY

27

SELECTOR

27

VOLUME VOLUME

27

1 打開電視機並選擇節目。

29

3 按遙控器上的 TV。

29

4 按 2 +/- 調節音量。

29

1 播放所連接的裝置。

30

3 按輸入按鈕，在前面板顯示幕中顯示輸入

31

4 如果使用視頻裝置，將電視機的輸入切換

31

5 按 2 +/- 調節音量。

31

1 反覆按 TUNER，直至前面板顯示幕中出現

32

2 按 D.TUNING。

32

3 按住 SHIFT（1）時，按數字鍵（ 2）輸入

32

4 按住 SHIFT 時，按 ENTER。

32

收聽非預設無線電電臺

34

如果調頻節目有噪音

34

變更調幅調諧間隔

35

按 SOUND FIELD +/-。

36

“BRAVIA”Sync 功能

37

將 HDMI 控制功能設定為關閉

38

使用音量限制功能

39

（HDMI SIGNAL PASS THRU）

40

1 按其中一個輸入按鈕 3 （BD、DVD、

42

2 請參閱下表，按相應的操作按鈕。

42

使用遙控器控制連接的

42

控制 DVD 錄影機 /Blu-ray Disc 錄影機

43

控制 DVD 播放機 /Blu-ray Disc 播放機

43

變更遙控器的輸入按鈕

44

1 按住要變更指定的輸入按鈕，然後同時按

45

2 按住 AV ?/1 時，放開您在步驟 1 選擇的輸

45

3 繼續按住 AV ?/1 時，請參閱下表，按您要

45

4 放開您在步驟 3 選擇的數字鍵，然後放開

45

1 按 AMP MENU 開啟 AMP 選單。

46

2 反覆按 C/X/x/c 選擇項目和設定。

46

3 按 AMP MENU 關閉 AMP 選單。

46

使用放大器選單設定與

46

• 您可能無法使用此功能準確調整聲音和影像間的

47

• 只有透過數位同軸導線、數位光纖導線或 HDMI 電

47

才能使用此功能。

47

• 若要接收 AC-3 訊號，您需要使用光纖電纜或同軸

48

電纜將數位衛星調諧器連接到本系統，並將數位

48

衛星調諧器的數位輸出模式設定為 AC-3。

48

Digital 音效（第 47 頁）。

48

變更顯示幕設定（DISPLAY）

49

使用睡眠定時器（SLEEP）

49

自動待機功能（AUTO STBY）

49

1 按 ?/1 打開電源。

51

本系統支援的格式

52

Printed in Malaysia

56

Sony HT-CT350 User Manual (244 pages)

Brand: Sony | Category: Blu-Ray players | Size: 12.14 MB |

Bulgarian

Polish

Romanian

Slovak

Table of contents

Home Theatre System

1

Zalecenia dotyczące

3

Prawa autorskie

4

Spis treści

5

Rozpakowywanie

6

Wkładanie baterii do pilota

7

Ustawianie zestawu

8

2 Podłącz przewód głośnikowy

9

OSTRZEŻENIE

10

Czynności podstawowe

11

Pokrywa 2

14

Pokrywa 1

14

Pokrywa tylna A

16

Pokrywa tylna C

16

Pokrywa tylna B

16

3 Zawieś głośnik na śrubach

22

Podłączanie głośnika

23

Uwagi dotyczące połączeń HDMI

25

Podłączanie innych urządzeń

26

Podłączanie anteny

27

Podłączanie anteny UKF (FM)

28

Oglądanie telewizji

32

Opcje odtwarzania

33

Sync (Odtwarzanie jednym

34

Funkcje tunera

35

Wyłączanie radia

37

Wprowadzenie nieprawidłowego

38

Czym jest system Radio Data

39

System (RDS)?

39

Odbieranie transmisji RDS

39

Odtwarzanie dźwięku

40

Funkcje „BRAVIA” Sync

42

(Wyłączanie zestawu)

45

Ustawienia zaawansowane

48

Sterowanie nagrywarką DVD/

50

Sterowanie odtwarzaczem DVD/

50

Przycisk na pilocie Funkcja

51

Zwolnij przycisk numeryczny

53

Ustawienia w menu

54

Wskazówka

56

Wykrywanie i

58

Informacje dodatkowe

59

SELECTOR, VOLUME – i ?/1

60

Dane techniczne

61

VAROVANIE

64

Upozornenia

65

Autorské práva

66

Rozbalenie

68

Prvé kroky

69

Umiestnenie systému

70

VÝSTRAHA

74

5 Znova pripojte televízor

76

Kryt pre TV prijímač

78

4 Znova pripojte televízor

80

6 Zaveste televízor na stenu

80

Upínacia skrutka

82

Pripojenie reproduktora

84

Poznámky k HDMI pripojeniu

86

Pripojenie iných komponentov

87

Pripojenie antény

88

Pripojenie napájacieho kábla

89

2 Zapnite systém

92

Sledovanie televízie

92

Možnosti prehrávania

93

2 +/– upravte hlasitosť

94

2 Stlačte tlačidlo D.TUNING

95

Priame ladenie

95

Zmena čísla predvoľby

96

Ak zadáte nesprávny znak

98

Používanie služby RDS

99

(Radio Data System)

99

Priestorový efekt

100

Funkcie „BRAVIA“ Sync

101

„COMPLETE“

102

(Ovládanie zvuku systému)

103

(Vypnutie systému)

104

(HDMI PASS THRU)

105

C, X, x, c

106

Ovládanie pripojených

107

Ovládanie televízora

108

Zmena priradenia

110

Používanie menu AMP

112

Rozšírené nastavenia

113

Poznámky

114

Poznámka

114

Riešenie problémov

116

Ďalšie informácie

117

Diaľkový ovládač nefunguje

117

Technické údaje

118

Všeobecné

120

Register

121

AVERTISMENT

122

Măsuri de precauţie

123

Drepturi de autor

124

Despachetarea

126

Pornirea

127

Poziţionarea sistemului

128

Către clienţi

130

Despre siguranţă

130

Carcasa 2

134

Carcasa 1

134

5 Reatașaţi televizorul

135

Carcasa spate A

136

Carcasa spate C

136

Carcasa spate B

136

KDL-40/46NX70s

138

4 Reatașaţi televizorul

139

Observaţie

140

Observaţii

142

Conectarea difuzorului

143

„BRAVIA” Sync” (pagina 41)

144

Conectarea altor componente

146

2 Montaţi antena cadru AM

147

Conectarea antenei

147

Cablul de alimentare CA

148

ACTIVE STANDBY

150

SELECTOR

150

VOL UME VOLUME

150

Să ne bucurăm de

152

Opţiuni de redare

153

Sursă de

154

Componentă care poate fi

154

2 Apăsaţi D.TUNING

155

Selectare directă

155

Funcţiile selectorului

157

Pentru a opri radioul

157

Indicaţie

158

Indicaţii

158

Utilizarea Radio Data

159

System (RDS)

159

Caracteristici „BRAVIA” Sync

161

(Redare la o apăsare)

163

(Reglare sonoră a sistemului)

163

(Oprirea sistemului)

164

Setări avansate

166

Pentru a comanda un televizor

167

Blu-ray Disc recorder

168

Disc player

168

Modificarea setărilor

169

Categoriile și butoanele

170

SAT/CATV, VIDEO și SA-CD/CD

170

Utilizarea meniului AMP

171

Depanarea

175

Telecomanda nu funcţionează

176

Specificaţii

177

Informaţii suplimentare

179

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

182

Мерки за осигуряване на

183

Авторски права

184

Съдържание

185

Разопаковане

186

Начало на работата

187

Разполагане на системата

188

ВНИМАНИЕ

192

Забележка

194

Заден капак A

196

Заден капак C

196

Заден капак B

196

(M3,8 × 20 мм) (предоставен)

200

Забележки

202

Свързване на високоговорител

203

0.7A MAX

204

Забележки по HDMI връзките

205

Свързване на други компоненти

206

Свързване на антената

207

VOLUME VOLUME

210

Гледане на телевизор

212

Опции на възпроизвеждане

213

Ако използвате “BRAVIA” Sync

213

2 Натиснете D.TUNING

215

Директно настройване

215

За да смените предварително

216

Тунер функции

217

За да изключите радиото

217

Ако FM програмата има шум

217

Ако въведете погрешен знак

218

Какво е Radio Data System?

219

Получаване на RDS излъчвания

219

Пускане на ефект на

220

Какво е “BRAVIA” Sync?

221

Подготовка за “BRAVIA”

221

Настройване на функцията

222

Управление през HDMI на

222

“BRAVIA” Sync характеристики

223

Използване на функцията

224

Ограничаване на звука

224

2 Като направите справка в

227

Управление на свързани

227

Sony компоненти с

227

Допълнителни настройки

229

Blu-ray Disc записвачка

229

Blu-ray Disc устройство

230

За да управлявате SAT

230

За да управлявате свързан

231

Категории Натиснете

232

Използвайки AMP меню

233

Откриване и

237

INPUT SELECTOR и VOLUME –

239

Спецификации

240

Допълнителна информация

241

Цифров оптичен кабел 24

243

Printed in Malaysia

244

Sony HT-CT350 User Manual (60 pages)

Brand: Sony | Category: Blu-Ray players | Size: 3.35 MB |

Thai

Table of contents

Home Theatre System

1

ลิขสิทธิ์

3

เปดกลอง

5

การใสแบตเตอรี่ในรีโมท

6

การวางตําแหนงชุดลําโพง

7

R CENTER L

8

A สายลําโพง

8

คําเตือน

9

ขอควรระวัง

11

ฝาครอบ 2

12

ฝาครอบ 1

12

ใสโทรทัศนกลับเขาไปตามเดิม

13

การบาดเจ็บ

14

ฝาครอบโทรทัศน

15

6 ติดตั้งโทรทัศนบนผนัง

17

× 20 mm)

18

× 20 mm)

18

3 แขวนลําโพงไวกับสกรู

20

ขั้วตอ SPEAKERS

21

“BRAVIA” Sync” (หนา 37)

22

หมายเหตุ

23

ขอแนะนํา

23

คางไว จากนั้นดึง

24

ขั้วตอออก

24

2 การตอเสาอากาศแบบลูป AM

25

Ω COAXIAL

26

ซับวูฟเฟอร

27

ตัวเลือกการเลนตางๆ

27

ACTIVE STANDBY

28

การเพลิดเพลินไปกับการรับชม

29

โทรทัศน

29

การเพลิดเพลินไปกับการเชื่อม

30

ตออุปกรณอื่นๆ

30

ต ัวเล ือกการเล นต างๆ

31

(เลนดวยสัมผัสเดียว)

31

การตั้งโดยตรง

32

ฟ ังก ช ันการร ับ¤Å×è¹ÇÔ·ÂØ

33

การเปลี่ยนหมายเลขที่ตั้งไว

33

การตั้งชื่อสถานีที่ตั้งไว

34

C, X, x, c

34

บนจอแสดงผลดานหนา

35

การเพลิดเพลินไปกับเอฟเฟกต

36

เสียงรอบทิศทาง

36

FIELD +/–

36

“BRAVIA” Sync คืออะไร?

37

การเตรียมพรอมใชงาน

37

“BRAVIA” Sync

37

การเพลิดเพลินไปกับ Blu-ray

38

Disc หรือ DVD

38

การเพลิดเพลินไปกับการรับฟง

39

เสียงโทรทัศนผานชุดลําโพง

39

1 กด AMP MENU

40

Channel เปนปด

41

การตั้งคาขั้นสูง

42

การµÑéงค า¢Ñéนส ูง

43

การควบคุมโทรทัศน

43

Blu-ray Disc

43

ปลอยปุม AV

46

การตั้งคาและการปรับเปลี่ยน

47

การใชงานเมนูเครื่องขยายเสียง

47

การใชการตั้งเวลาปด (SLEEP)

50

การแก ไขปญหา

51

รีโมทไมทํางาน

52

ขอมูลจําเพาะ

53

ข อม ูลเ¾Ôèมเต ิม

55

Printed in Malaysia

60

More products and manuals for Blu-Ray players Sony

Models	Document Type
BDV-E800W	User Manual Sony BDV-E800W تعليمات التشغيل, 111 pages
BDP-S1200	User Manual Sony BDP-S1200 智慧型 Blu-ray Disc™ 播放器使用說明書, 44 pages
KD-49X7000F	User Manual Sony KD-49X7000F X70F\| LED \| 4K Ultra HD \| High Dynamic Range \| สมาร์ททีวี คู่มือการใช้งาน, 24 pages
BDP-S470	User Manual Sony BDP-S470 使用說明書, 31 pages
BDV-E2100	User Manual Sony BDV-E2100 Bluetooth® 藍光家庭劇院系統使用說明書, 64 pages
BDV-N9200W	User Manual Sony BDV-N9200W Система за домашно кино с Blu-ray и Bluetooth® Инструкции за експлоатация, 100 pages
RHT-G550	User Manual Sony RHT-G550 Használati útmutató, 52 pages
STR-DN1040	User Manual Sony STR-DN1040 7.2-кан. AV ресивер за домашно кино Водич за брзо поставување и почеток, 16 pages
UBP-X700	User Manual Sony UBP-X700 4K Ultra HD Blu-ray™ 播放機 \| UBP-X700 配備高解析音質使用說明書, 36 pages
BDV-E3100	User Manual Sony BDV-E3100 Návod na použitie, 78 pages
BDV-E970W	User Manual Sony BDV-E970W 使用說明書, 76 pages
BDP-S1100	User Manual Sony BDP-S1100 使用說明書, 32 pages
BDP-S350	User Manual Sony BDP-S350 使用說明書, 67 pages
BDV-N9100W	User Manual Sony BDV-N9100W Navodila za uporabo, 88 pages
KDL-46W704A	User Manual Sony KDL-50W704A Operating Instructions, 64 pages
BDP-S470	User Manual Sony BDP-S470 使用說明書 [pl] , 31 pages
BDP-S370	User Manual Sony BDP-S370 使用說明書 [et] , 31 pages
BDV-E290	User Manual Sony BDV-E190 Operating Instructions, 60 pages
UBP-X700	User Manual Sony UBP-X700 เครื่องเล่น Blu-ray™ 4K Ultra HD \| UBP-X700 พร้อมเสียงความละเอียดสูง คู่มือการใช้งาน, 36 pages
BDP-S1100	User Manual Sony BDP-S1100 Blu-ray Disc™ плеер Упатства за употреба [de] , 36 pages

Sony devices