Sony BDV-N7100W User Manual

4-456-335-11(1) (DK)BDV-N9100W/BDV-N9100WL/BDV-N8100WBDV-N7100W/BDV-N7100WLBlu-ray Disc™/DVD-hjemmebiografsystemBetjeningsvejledning

10DKUdpakning• Betjeningsvejledning (kun modeller iOceanien)• Hurtig installationsvejledning • Vejledning til installation af højttalere• Referencevej

11DK• Højttalerkabler (5, rød/hvid/grå/blå/grøn)• Højttalernes bundlåg (4)• Fødder (4)• Front- og surroundhøjttalernes nederste dele (4)• Skruer (16)k

12DK• Højttalernes bundlåg (2)• Fødder (2)• Nederste dele af fronthøjttalerne (2)• Standere (til surroundhøjttalere) (2)• Skruedæksler (2)• Skruer (10

13DKVejledning i dele og knapperYderligere oplysninger findes på siderne i parentes.Top- og frontpanelA "/1 (til/standby)Tænder hovedenheden elle

14DKUnder demonstrationen kan lydstyrkeniveauet være højere end den lydstyrke, du har angivet.G (USB) port (side 34)Åbn dækslet ved at bruge en finge

15DKIndikatorer på toppanelkærmenA Lyser, når der modtages stereolyd (kun radio).B Lyser, når gentaget afspilning er aktiveret.C Lyser, når systemet a

16DKBagpanelA SPEAKER ILLUMINATION-terminaler (BDV-N9100WL/kunBDV-N7100WL) (side 21)B A.CAL MIC-stik (side 29, 49)C AUDIO-stik (AUDIO IN L/R) (side 23

17DKFølgende knapbeskrivelser er kun til systembetjening. Se "Betjening af TV'et og andet udstyr med den medfølgende fjernbetjening" (s

18DKPOP UP/MENUÅbner eller lukker BD-ROM'ens pop op-menu eller menuen på en DVD.OPTIONS (side 31, 42, 55) Viser indstillingsmenuen på TV-skærmen

19DKIntroduktionx (stop)Stopper afspilningen og husker stoppunktet (genoptagelsespunktet). Genoptagelsespunktet for en titel/et spor er det sidste pun

2DKDu må ikke placere enheden et sted med begrænset plads, f.eks. i en bogreol eller i et skab.For at reducere risikoen for brand må du ikke dække ven

20DKIntroduktion• Sørg for at vælge højttalerlayoutindstilling (side 49) i henhold til dine højttaleres placering.• Du skal være forsigtig med at plac

21DKIntroduktionTil surroundforstærkerenSådan tilsluttes SPEAKER ILLUMINATION-terminalen (kun BDV-N9100WL/BDV-N7100WL)Tilslut stikket til højttalerbel

22DKIntroduktionVælg en af følgende tilslutningsmetoder i henhold til indgangsstikkene på dit TV.Videotilslutning1)HDMI-højhastighedskabel2)Hvis HDMI

23DKIntroduktionTilslut systemet, TV og andet udstyr som følger.* Denne tilslutning er ikke nødvendig for A (HDMI-tilslutning).Vælg en af følgende til

24DKIntroduktionNår du opretter tilslutning ADenne tilslutning kan både overføre video- og lydsignaler.• Videosignaler fra HDMI (IN 1/2)-stikkene send

25DKIntroduktionBag på hovedenheden• FM-ledningsantennen skal rettes helt ud.• Når FM-ledningsantennen er tilsluttet, skal den placeres så vandret som

26DKIntroduktionFør du angiver netværksindstillingerneNår den trådløse LAN-router (adgangspunkt) er WPS-kompatibel (Wi-Fi Protected Setup), kan du nem

27DKIntroduktionTrin 4: Opsætning af det trådløse systemHovedenheden sender lyd til surroundforstærkeren, der er tilsluttet surroundhøjttalerne. Udfør

28DKIntroduktionOm LINK/STANDBY-indikatorenLINK/STANDBY-indikatoren viser den trådløse transmissionsstatus på følgende måde.Om standbySurroundforstærk

29DKIntroduktionTrin 5: Udførelse af LynopsætningFør udførelse af trin 5Følg nedenstående trin for at foretage de grundlæggende justeringer og netværk

3DKBortskaffelse af brugte batterier (gælder inden for EU og i andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer)Dette symbol på batteriet eller

30DKIntroduktionSådan åbnes skærmen [Nemme netværksindstillinger] igen1 Tryk på HOME.Startmenuen vises på TV-skærmen.2 Tryk på B/b for at vælge [Opsæt

31DKIntroduktionTryk flere gange på SOUND MODE under afspilningen, indtil den ønskede tilstand vises på toppanelskærmen eller på TV-skærmen.• Hvis du

32DKTryk på FOOTBALL, mens du ser en fodboldkamp.Du kan opleve en fornemmelse af at være til stede på et stadion, når du ser fodboldkampen.• [Football

33DKAfspilningNogle BD-ROM'er med "BD-LIVE-logoet*" indeholder bonusindhold og andre data, der kan downloades.*1 Tilslut USB-enheden ti

34DKDu kan kontrollere oplysningerne om en afspilning osv. ved at trykke på DISPLAY.De viste oplysninger afhænger af disktypen og systemets status.Eks

35DKAfspilningLytte til musik fra en Bluetooth-enhedBluetooth er en kortrækkende, trådløs teknologi, der aktiverer trådløs datakommunikation mellem di

36DK5 Når parringen er gennemført, er enheden automatisk tilsluttet systemet.Enhedsnavnet vises på TV-skærmen.Du kan parre op til 9 Bluetooth-enheder.

37DKAfspilningTilslutning til en smartphone med One-touch-lyttefunktionen (NFC)Når du holder en NFC-kompatibel smartphone i nærheden af på hovedenhe

38DK• Systemet kan kun genkende og oprette tilslutning til én NFC-kompatibel enhed ad gangen.• Afhængigt af din smartphone skal du måske aktivere NFC-

39DKAfspilningKontrolpanel til videostreamingKontrolpanelet vises, når en videofil afspilles. De viste elementer kan variere, afhængigt af internetind

4DKForholdsreglerDette produkt er testet og fundet i overensstemmelse med grænseværdierne i EMC-direktivet ved brug af et forbindelseskabel på under 3

40DKSådan afspilles filer, der er gemt på en DLNA-server, via systemet (DLNA-afspiller)Vælg DLNA-serverikonet fra [Video], [Musik], or [Foto] i star

41DKAfspilningSådan bruges systemet som PARTY-værtVælg et nummer i [Musik], en radiostation i [Radio], [AUDIO] eller [Bluetooth AUDIO] i [Input],

42DKTilgængelige elementerTryk på OPTIONS for at få vist forskellige indstillinger og afspilningsmuligheder. De tilgængelige elementer afhænger af sit

43DKAfspilningKun [Musik]Kun [Foto][Undertekster]Vælger sprog for undertekster, hvis der er optaget undertekster på flere sprog på BD-ROM'er/DVD&

44DK(A/V-synkronisering)Når lyden ikke passer til billedet på TV-skærmen, kan du justere forsinkelsen mellem billedet og lyden særskilt for hver funkt

45DKLydjustering/Tuner[ Stereo (Audio1)] og [ Stereo (Audio2)] vises ikke, hvis der kun er optaget én lydstream på disken.x CD• [ Stereo]: Standardst

46DKSådan slukkes radioenTryk på "/1.Du kan indstille op til 20 faste stationer. Før du søger efter radiostationer, skal du skrue helt ned for ly

47DKAndre betjeningsmulighederModtagelse af radiodatasystem (RDS)(Kun modeller i Europa)RDS (Radio Data System – Radiodatasystem) er en programtjenest

48DKKontrol af systemlydDu kan høre lyden fra TV'et eller andet udstyr med en enkel betjening.Du kan bruge funktionen til kontrol af systemlyd so

49DKAndre betjeningsmuligheder6 Slut kalibreringsmikrofonen til A.CAL MIC-stikket på bagpanelet.Placer kalibreringsmikrofonen i øreniveau ved hjælp af

5DK** Fremstillet under licens i henhold til følgende amerikanske patentnumre: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392

50DKx [Afstand]Når du flytter højttalerne, skal du indstille parametrene for afstanden fra lyttepositionen til højttalerne.Du kan indstille parametren

51DKAndre betjeningsmulighederBrug af timerfunktionenDu kan indstille systemet til at slukke efter et bestemt stykke tid, så du kan falde i søvn til m

52DKBetjening af TV'et og andet udstyr med den medfølgende fjernbetjeningNår du udskifter batterierne i fjernbetjeningen, nulstilles fjernbetjeni

53DKAndre betjeningsmuligheder3 Tryk på V/v for at vælge [Indstillingsvejledning for fjernbetjening], og tryk derefter på .4 Tryk på V/v for at vælge

54DKBrug af internettet1Gør klar til at surfe på internettet.Slut systemet til et netværk (side 25).2 Tryk på HOME.Startmenuen vises på TV-skærmen.3 T

55DKAndre betjeningsmulighederTryk på OPTIONS for at få vist forskellige indstillinger og betjeningsmuligheder.De tilgængelige elementer afhænger af s

56DKFlere indstillinger af det trådløse system[Secure Link]Du kan angive den trådløse forbindelse for at forbinde hovedenheden med surroundforstærkere

57DKIndstillinger og justeringer[Radiofrekvenskanal]Hvis du bruger flere trådløse systemer, f.eks. trådløst LAN (Local Area Network) eller Bluetooth,

58DK[Indstillingsvejledning for fjernbetjening]x [Forvalgstilstand]Du kan ændre fjernbetjeningens forvalgte kode til betjening af udstyr fra andre pro

59DKIndstillinger og justeringer[Skærmindstillinger]x [3D-udgangsindst.][Auto]: Du skal som regel vælge denne indstilling.[Fra]: Vælg dette for at få

6DK• Dette produkt anvender navnebeskyttet teknologi under licens fra Verance Corporation og er beskyttet af det amerikanske patent 7,369,677 og andre

60DKx [BD-ROM 24p-udgang][Auto]: Udsender kun 24p-videosignaler, når du tilslutter et 1080/24p-kompatibelt TV via en HDMI-tilslutning, og [Opløsning f

61DKIndstillinger og justeringer[Indstillinger for lyd]x [BD-lydmixindstilling][Til]: Udsender den lyd, der opnås ved at blande den interaktive lyd og

62DKx [Højttalerindstillinger]Indstil højttalerne for at opnå en optimal surroundsound. Yderligere oplysninger finder du i "Indstilling af højtta

63DKIndstillinger og justeringer[Indstillinger for børnesikring]x [Adgangskode]Angiv eller skift adgangskoden for funktionen Børnesikring. En adgangsk

64DKNår der er valgt [Auto] er det kun knappen N, der lyser under afspilning.x [HDMI-indstillinger][Kontrol til HDMI][Til]: Aktiverer funktionen [Kont

65DKIndstillinger og justeringerx [Gracenote-indstillinger][Auto]: Downloader automatisk diskoplysninger, når du stopper afspilningen af disken. Syste

66DKx [Renderer-opsætning][Automatisk adgangstilladelse]: Angiver, om automatisk adgang fra en nyligt registreret DLNA-controller skal tillades eller

67DKYderligere oplysningerForholdsreglerOm sikkerhed• Hvis der kommer væske eller faste genstande ned i kabinettet, skal du afbryde strømmen til syste

68DKOm diskrengøring, disk-/linserensemidlerDu må ikke bruge rensediske eller disk-/linserensemidler (f.eks. flydende eller fra spray). Disse kan forå

69DKYderligere oplysninger• Denne hovedenhed understøtter sikkerhedsfunktioner, der overholder Bluetooth-specifikationen til at garantere sikkerhed un

7DKDu accepterer, at din ikke-eksklusive licens til at anvende Gracenote-data, Gracenote-softwaren og Gracenote-servere ophører, hvis du overtræder di

70DKFejlfindingHvis du oplever nogle af følgende problemer under afspilningen, kan du i første omgang bruge denne fejlfindingsvejledning til selv at f

71DKYderligere oplysninger vises uden meddelelser på hele TV-skærmen.t Kontakt den nærmeste Sony-forhandler eller en autoriseret Sony-serviceafdeling.

72DKSuper Audio CD-lyden fra et udstyr, som er tilsluttet til HDMI (IN 1)-stikket eller HDMI (IN 2)-stikket, udsendes ikke.t HDMI (IN 1) og HDMI (IN 2

73DKYderligere oplysninger•Blinker grønt hurtigt.– 1 Tryk på "/1 på surroundforstærkeren. 2 Sæt den trådløse transceiver korrekt i surroundforstæ

74DKFilnavne vises ikke korrekt.t Systemet kan kun vise ISO 8859-1-kompatible tegnformater. Andre tegnformater vises muligvis ikke korrekt.t Indtasted

75DKYderligere oplysningerFunktionen [Kontrol til HDMI] fungerer ikke ("BRAVIA" Sync). t Kontroller, at [Kontrol til HDMI] er indstillet til

76DKParring kan ikke foretages. t Flyt Bluetooth-enheden tættere på hovedenheden.t Parring er muligvis ikke muligt, hvis der er andre Bluetooth-enhede

77DKYderligere oplysningerBemærkninger til diskeDette produkt er beregnet til at afspille diske, der følger CD-standarden (Compact Disc).DualDiscs og

78DKFoto*1Systemet kan muligvis ikke afspille dette filformat på en DLNA-server.*2Systemet kan kun afspille standarddefinitionsvideo på en DLNA-server

79DKYderligere oplysningera: Understøttet format.–: Ikke-understøttet format.* Afkodet som DTS-system.• HDMI (IN 1)- og HDMI (IN 2)-stikket udsender i

8DKIndholdOm denne betjeningsvejledning ... 7Udpakning ... 10Vejledning i dele og knapper ...

80DKFM-tunerSystemKvartskontrolleret digital PLL-synthesizerModtageområde87,5 MHz - 108,0 MHz (50 kHz interval)AntenneFM-ledningsantenneAntennestik 75

81DKYderligere oplysningerSurroundforstærker (TA-SA300WR) til BDV-N9100W/BDV-N8100W/BDV-N7100WSurroundforstærker (TA-SA400WR) til BDV-N9100WL/BDV-N710

82DKListe over sprogkoderSprogenes stavemåder er i henhold til standarden ISO 639: 1988 (E/F) standard.Kode Sprog Kode Sprog Kode Sprog Kode Sprog1027

83DKYderligere oplysningerBørnesikring/Liste over områdekoderKode Område Kode Område Kode Område Kode Område2044 Argentina 2376 Holland 2390 New Zeala

84DKIndeksTalord3D 333D-udgangsindst. 59AA/V SYNC 44Adgangskode 63Afspil.kanaler for Super Audio CD 63Afspilningslag for BD-hybriddisk 62Afspilningsla

85DKYderligere oplysningerInternetindhold 38Internetindstillinger 65Internetvideo uden vurdering 63KKontrol til HDMI 47, 64Konversionstilstand for bio

©2013 Sony Corporation Softwaren til dette system kan blive opdateret i fremtiden. Du kan se oplysninger om eventuelle opdateringer ved at besøge følg

9DKYderligere oplysningerForholdsregler ........... 67Bemærkninger om diske ....... 69Fejlfinding ...