Sony BDV-E6100 User Manual

4-446-734-15(1) (EL)BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100Σύστημα οικιακού κινηματογράφου Blu-ray Disc™/DVDΟδηγίες χρήσης

10ELΠίνακας ΠεριεχομένωνΠληροφορίες σχετικά με αυτές τις οδηγίες χρήσης ... 9Αφαίρεση περιεχομένων συσκευασίας ...

11ELΑφαίρεση περιεχομένων συσκευασίας• Εγχειρίδιο χρήσης (μόνο για τα μοντέλα Ωκεανίας, Αφρικής, Ινδίας, Μέσης Ανατολής, Κίνας, Ταϊλάνδης και Ταϊβάν)•

12EL• Καλύμματα κάτω πλευράς ηχείων (4)• Βάσεις (4)• Κάτω τμήματα εμπρός και ηχείων Surround (4)• Βίδες (μεγάλο) (4)• Βίδες (μικρό) (16)BDV-E4100 μόνο

13ELBDV-E3100 μόνο• Εμπρός ηχεία (2)•Ηχεία Surround (2)• Κεντρικό ηχείο (1)•Υπογούφερ (1)BDV-E2100 μόνο• Εμπρός ηχεία (2)•Ηχεία Surround (2)• Κεντρικό

14ELΟδηγός Εξαρτημάτων και Στοιχείων ΕλέγχουΓια περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις σελίδες που επισημαίνονται στις παρενθέσεις.A "/1 (ενεργ

15ELA Ανάβει κατά τη λήψη στερεοφωνικού ήχου. (Μόνο κατά τη λειτουργία του ραδιοφώνου)B Ανάβει όταν είναι ενεργοποιημένη η επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγ

16ELΤα κουμπιά αριθμός 5, AUDIO, 2 +, και N έχουν μια ανάγλυφη κουκκίδα. Χρησιμοποιήστε την ανάγλυφη κουκκίδα ως αναφορά κατά τη λειτουργία του τηλεχε

17ELRETURNΕπιστρέφει στην προηγούμενη οθόνη.B/V/v/bΜετακινεί τη φωτεινή επισήμανση σε ένα εμφανιζόμενο στοιχείο. (εισαγωγή)Εισαγάγει το επιλεγμένο στο

18ELH DISPLAY (σελίδες 29, 34, 42, 48)Εμφανίζει τις πληροφορίες αναπαραγωγής και περιήγησης στο διαδίκτυο στην οθόνη της τηλεόρασης.Εμφανίζει τον αποθ

19ElΞεκινώνταςΒήμα 1: Εγκατάσταση των ηχείωνΕγκαταστήστε τα ηχεία συμβουλευόμενοι την παρακάτω εικόνα.A Μπροστινό αριστερό ηχείο (L)B Μπροστινό δεξί η

2ELΜην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε περιορισμένο χώρο, όπως βιβλιοθήκη ή εντοιχισμένο ερμάριο.Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, μην καλύπτετε τις θυ

20ElΞεκινώνταςΒήμα 2: Σύνδεση του συστήματοςΜη συνδέετε το καλώδιο ρεύματος (καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος) της συσκευής μέχρι να εκτελέσετε

21ElΞεκινώνταςΕπιλέξτε μία από τις μεθόδους σύνδεσης, ανάλογα με τις υποδοχές εισόδου της τηλεόρασης.Σύνδεση βίντεο1)Καλώδιο HDMI υψηλής ταχύτητας.2)Ε

22ElΞεκινώνταςΣυνδέστε το σύστημα έτσι ώστε τα σήματα βίντεο από το σύστημα και άλλες συσκευές να αποστέλλονται στην τηλεόραση και τα σήματα ήχου από

23ElΞεκινώντας• Βεβαιωθείτε ότι έχετε επεκτείνει πλήρως την ενσύρματη κεραία FM.• Μετά τη σύνδεση της ενσύρματης κεραίας FM, διατηρήστε την σε όσο το

24ElΞεκινώνταςΠριν εκτελέσετε τις ρυθμίσεις δικτύουΕάν ο δρομολογητής ασύρματου δικτύου LAN (σημείο πρόσβασης) είναι συμβατός με Wi-Fi Protected Setup

25ElΞεκινώνταςΒήμα 4: Εκτέλεση Εύκολης διαμόρφωσηςΠριν εκτελέσετε το βήμα 4Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συνδέσεις έχουν εκτελεστεί σταθερά και, κατόπιν, συ

26ElΞεκινώνταςΒήμα 5: Επιλογή της πηγής αναπαραγωγήςΠατήστε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο FUNCTION μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή λειτουργία στην οθόνη

27ElΞεκινώνταςΓια να επιλέξετε τη λειτουργία ήχου από το μενού επιλογών1 Πατήστε τα πλήκτρα OPTIONS και V/v για να επιλέξετε [Sound Mode], έπειτα, πατ

28ELΑναπαραγωγή δίσκουΓια πληροφορίες σχετικά με τους αναπαραγόμενους δίσκους, βλέπε “Δίσκοι με δυνατότητα αναπαραγωγής” (σελίδα 67).1 Ρυθμίστε τον επ

29ELΑναπαραγωγήΜπορείτε να απολαύσετε δίσκους Blu-ray 3D με το λογότυπο 3D*.*1 Προετοιμασία για αναπαραγωγή δίσκου Blu-ray 3D.• Συνδέστε το σύστημα στ

3ELΤο σύμβολο αυτό στο προϊόν ή στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να μεταχειρίζεστε το προϊόν ως κοινά οικιακά απορρίμματα. Αντίθετα, θα π

30ELΑναπαραγωγή από συσκευή USBΜπορείτε να αναπαράγετε αρχεία βίντεο/μουσικής/φωτογραφιών από μια συνδεδεμένη συσκευή USB.Για πληροφορίες σχετικά με τ

31ELΑναπαραγωγή• Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth, η προς σύνδεση συσκευή Bluetooth πρέπει να υποστηρίζει το ίδιο προφίλ με

32EL1 Πατήστε το πλήκτρο BLUETOOTH.Για να συνδεθείτε στη συσκευή Bluetooth που συνδέθηκε πιο πρόσφατα, πατήστε το N. Έπειτα, προχωρήστε στο βήμα 5.2 Π

33ELΑναπαραγωγήΤι είναι το “NFC”;Το NFC (Near Field Communication) είναι μια τεχνολογία που επιτρέπει ασύρματη επικοινωνία βραχέος εύρους μεταξύ διαφό

34ELΓια ακρόαση μουσικήςΞεκινήστε την αναπαραγωγή μιας οηγής ήχου στο smartphone. Για λεπτομέρειες σχετικά με τους χειρισμούς αναπαραγωγής, ανατρέξτε

35ELΑναπαραγωγήC Ένδειξη κατάστασης δικτύου Υποδεικνύει την ισχύ του σήματος μιας ασύρματης σύνδεσης. Υποδεικνύει μια ενσύρματη σύνδεση.D Ταχύτητα μετ

36ELΓια λεπτομέρειες σχετικά με τον χειρισμό, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του ελεγκτή DLNA.Μη χειρίζεστε το σύστημα με το παρεχόμενο τηλεχειριστήριο

37ELΑναπαραγωγήΧρήση του συστήματος σαν εξαρτημένη συσκευή PARTYΕπιλέξτε [PARTY] στην επιλογή [Μουσική], και, στη συνέχεια, επιλέξτε το εικονίδιο κε

38ELΠριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή “TV SideView” με αυτό το σύστημα για πρώτη φορά, φροντίστε να έχετε πραγματοποιήσει την εγγραφή της συσκευής “TV S

39ELΑναπαραγωγή[Μουσική] μόνο[Φωτογραφία] μόνο[Αναζήτ. κεφαλαίων]Εκτελεί αναζήτηση ενός κεφαλαίου και ξεκινά την αναπαραγωγή από την αρχή.[Ήχος]Επιλέγ

4ELΓια τους πελάτες στην ΑυστραλίαΟ εξοπλισμός αυτός θα πρέπει να εγκατασταθεί και να λειτουργεί σε απόσταση τουλάχιστον 20 cm ή μεγαλύτερη μεταξύ του

40EL(ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ A/V)Όταν ο ήχος δεν είναι συγχρονισμένος με τις εικόνες της τηλεόρασης, μπορείτε να ρυθμίσετε την καθυστέρηση μεταξύ της εικόνας και

41ELΡαδιοφωνικός δέκτηςΤα [ Στέρεο (Ήχος1)] και [ Στέρεο (Ήχος2)] δεν εμφανίζονται, όταν έχει εγγραφεί μόνο μία ροή ήχου στο δίσκο.x CD• [ Στέρεο]:

42EL3 Πατήστε τα πλήκτρα V/v για να επιλέξετε [Μονοφωνική] κι, έπειτα, πατήστε το πλήκτρο . • [Στέρεο]: Στερεοφωνική λήψη.• [Μονοφωνική]: Λήψη μονοφω

43ELΆλλοι χειρισμοίΛήψη συστήματος ραδιοφωνικών δεδομένων (RDS)(Μόνο για τα ευρωπαϊκά μοντέλα)Το σύστημα ραδιοφωνικών δεδομένων (RDS) είναι μια υπηρεσ

44ELΈλεγχος ήχου συστήματοςΜπορείτε να απολαύσετε τον ήχο από την τηλεόραση ή άλλη συσκευή με απλούς χειρισμούς.Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουρ

45ELΆλλοι χειρισμοί7 Πατήστε τα πλήκτρα V/v για να ρυθμίσετε την παράμετρο.8 Πατήστε τα πλήκτρα B/b και για να επιβεβαιώσετε τις ρυθμίσεις.Ελέγξτε τ

46ELΧρήση του χρονοδιακόπτη ύπνουΜπορείτε να ρυθμίσετε το σύστημα ώστε να απενεργοποιείται σε μια προκαθορισμένη ώρα και να κοιμηθείτε ακούγοντας μουσ

47ELΆλλοι χειρισμοίΕνώ κρατάτε πατημένο το πλήκτρο TV "/1, χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά πλήκτρα για να εισαγάγετε τον κωδικό του κατασκευαστή της

48ELΜπορείτε να ελέγξετε τις πληροφορίες της τοποθεσίας web πατώντας το πλήκτρο DISPLAY. Οι πληροφορίες που εμφανίζονται διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο

49ELΆλλοι χειρισμοί[Επόμενη σελίδα]Μετακινεί στην επόμενη σελίδα που εμφανίστηκε προηγουμένως.[Ακύρωση φόρτωσης]Διακόπτει τη φόρτωση μιας σελίδας.[Επα

5ELΠροστασία από αντιγραφή• Ενημερωθείτε σχετικά με τα προηγμένα συστήματα προστασίας περιεχομένου που χρησιμοποιούνται στα μέσα Blu-ray Disc και DVD.

50ELΧρήση της οθόνης διαμόρφωσηςΜπορείτε να κάνετε διάφορες προσαρμογές σε στοιχεία, όπως η εικόνα και ο ήχος.Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις είναι υπογρα

51ELΡυθμίσεις και προσαρμογέςΚατά την ενημέρωση λογισμικού, στην οθόνη ενδείξεων στην πρόσοψη εμφανίζεται η ένδειξη “UPDATE”. Μετά την ολοκλήρωση της

52ELx [Έξοδος 24p BD-ROM][Αυτόματα]: Παρέχει σήματα βίντεο 24p μόνο όταν συνδέετε συμβατή τηλεόραση 1080/24p μέσω σύνδεσης HDMI και η [Ανάλυση βίντεο

53ELΡυθμίσεις και προσαρμογέςx [Έξοδος ήχου]Μπορείτε να επιλέξετε τη μέθοδο εξόδου που παρέχεται το σήμα ήχου.[Ηχείο]: Παρέχει ήχο πολλαπλών καναλιών

54ELx [Γλώσσα ήχου]Μπορείτε να επιλέξετε την προεπιλεγμένη γλώσσα του ηχητικού υλικού για δίσκους BD-ROM ή DVD VIDEO.Όταν επιλέγετε [Αρχική], επιλέγετ

55ELΡυθμίσεις και προσαρμογές[Ρυθμίσεις συστήματος]x [Γλώσσα ενδείξεων στην οθόνη]Μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα των ενδείξεων οθόνης του

56ELx [Ρυθμίσεις Gracenote][Αυτόματα]: Εκτελεί αυτόματα λήψη των πληροφοριών του δίσκου, όταν διακόπτεται την αναπαραγωγή του. Για την εκτέλεση της λή

57ELΡυθμίσεις και προσαρμογέςx [Αυτόματη έναρξη PARTY][Ενεργό]: Ξεκινά μια λειτουργία PARTY ή συμμετέχει σε μια υπάρχουσα λειτουργία PARTY μετά από αί

58ELΠροφυλάξειςΣχετικά με την ασφάλεια• Εάν οποιοδήποτε στερεό αντικείμενο ή υγρό εισέλθει στο εσωτερικό του περιβλήματος, αποσυνδέστε το σύστημα από

59ELΠρόσθετες πληροφορίεςΡύθμιση της έντασης του ήχουΜην αυξάνετε την ένταση του ήχου, όταν ακούτε ένα τμήμα με πολύ χαμηλές στάθμες εισόδου ή χωρίς η

6EL• Η ονομασία “BRAVIA” είναι εμπορικό σήμα της Sony Corporation.• Η ονομασία “AVCHD 3D/Progressive” και το λογότυπο “AVCHD 3D/Progressive” είναι εμπ

60EL• Οι συσκευές Bluetooth και ασύρματου δικτύου LAN (IEEE 802.11b/g) χρησιμοποιούν την ίδια ζώνη συχνοτήτων (2,4 GHz). Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευ

61ELΠρόσθετες πληροφορίεςΣημειώσεις για τους δίσκουςΧειρισμός δίσκων• Για να παραμείνει ο δίσκος καθαρός, κρατήστε τον από τα άκρα. Μην αγγίζετε την ε

62ELΣτην οθόνη της τηλεόρασης εμφανίζεται η ένδειξη [Βρέθηκε στο δίκτυο νέα έκδοση λογισμικού. Ανατρέξτε στην ενότητα “Διαμόρφωση” του μενού και επιλέ

63ELΠρόσθετες πληροφορίεςΗ σκοτεινή περιοχή της εικόνας είναι πολύ σκοτεινή ή η φωτεινή περιοχή είναι πολύ φωτεινή ή αφύσικη.t Θέστε τη [Λειτ. ποιότητ

64ELΟ ήχος εκπέμπεται μόνο από το κεντρικό ηχείο.t Ανάλογα με το δίσκο, ο ήχος ενδέχεται να εκπέμπεται μόνο από το κεντρικό ηχείο.Δεν εκπέμπεται ήχος

65ELΠρόσθετες πληροφορίεςΗ γλώσσα του ηχητικού υλικού/υποτίτλων ή οι γωνίες λήψης δεν αλλάζουν.t Προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε το μενού του δίσκου BD

66ELt Ελέγξτε τα παρακάτω και ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης που παρέχονται με τη συσκευή. • Η συνδεδεμένη συσκευή είναι συμβατή με τη λειτουργία [Ρυθμ

67ELΠρόσθετες πληροφορίεςΑδυναμία εκτέλεσης σύνδεσης. t Οι πληροφορίες καταχώρησης ζεύξης απαλείφτηκαν. Εκτελέστε ξανά τους χειρισμούς ζεύξης (σελίδα

68ELΣημειώσεις για τους δίσκουςΑυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί για την αναπαραγωγή δίσκων που συμμορφώνονται με το πρότυπο Compact Disc (CD).Οι δίσκοι

69ELΠρόσθετες πληροφορίεςΦωτογραφία*1Το σύστημα ενδέχεται να μην αναπαράγει αυτή τη μορφή αρχείου σε διακομιστή DLNA.*2Το σύστημα μπορεί να αναπαράγει

7EL• Η ονομασία Windows Media είναι κατοχυρωμένο εμπορικό σήμα ή εμπορικό σήμα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.

70ELΥποστηριζόμενες μορφές ήχουΟι μορφές ήχου που υποστηρίζονται από αυτό το σύστημα είναι οι εξής:a: Υποστηριζόμενη μορφή.–: Μη υποστηριζόμενη μορφή.

71ELΠρόσθετες πληροφορίεςΣύστημα BD/DVD/CDΣύστημα μορφής σήματοςNTSC/PALΤμήμα USB Θύρα (USB): Τύπος A (Για σύνδεση μνήμης USB, συσκευής ανάγνωσης καρτ

72ELΕμπρός/Surround (SS-TSB121) για το μοντέλο BDV-E2100Διαστάσεις (Π/Υ/Β) (κατά προσ.)95 mm × 189 mm × 80 mmΒάρος (περίπου)Μπροστά: 0,49 kg (με το κα

73ELΠρόσθετες πληροφορίεςΚατάλογος κωδικών γλώσσαςΗ ορθογραφία των γλωσσών συμμορφώνεται με το πρότυπο ISO 639: 1988 (E/F).Κωδικός Γλώσσα Κωδικός Γλώσ

74ELΚατάλογος κωδικών γονικού ελέγχου/περιοχήςΚωδικός Περιοχή Κωδικός Περιοχή Κωδικός Περιοχή Κωδικός Περιοχή2044 Αργεντινή 2276 Ιαπωνία 2362 Μεξικό 2

75ELΠρόσθετες πληροφορίεςΕυρετήριοA-ZAudio Return Channel 55BD-LIVE 28Bluetooth 30BONUSVIEW 28BRAVIA Sync 43CD 67DLNA 35, 56Dolby Digital 40DRC ήχου 5

76ELΚΚατάλογος κωδικών γλώσσας 73Καταχωρημένες απομακρυσμένες συσκευές 57Κλείδωμα για τα παιδιά 46Κωδικός περιοχής 68Κωδικός περιοχής γονικού ελέγχου

©2013 Sony Corporation Το λογισμικό αυτού του συστήματος μπορεί να ενημερωθεί μελλοντικά. Για λεπτομέρειες σχετικά με τυχόν διαθέσιμες ενημερώσεις, επ

8ELΣυμφωνείτε ότι η μη-αποκλειστική άδεια χρήσης των Δεδομένων Gracenote, του Λογισμικού Gracenote και των Διακομιστών Gracenote θα λυθεί εάν παραβιάσ

9ELΠληροφορίες σχετικά με αυτές τις οδηγίες χρήσης• Οι οδηγίες σε αυτές τις Οδηγίες χρήσης περιγράφουν τα στοιχεία ελέγχου στο τηλεχειριστήριο. Μπορεί