Sony BDV-E370 User Manual

©2010 Sony Corporation4-178-247-74(1)Instrukcja obsługiBDV-E870 / E370Blu-ray Disc/DVDHome Theatre System

10PLInformacje na wyświetlaczu na przednim paneluA Wyświetla aktualny format dźwięku.B Kontrola oznaczająca odtwarzanie przez system przy użyciu funkc

11PLA Port (USB) (str. 34)B Gniazdo LAN (100) (str. 26)C Gniazda COMPONENT VIDEO OUT (str. 22)D Gniazdo VIDEO OUT (str. 22)E Gniazdo HDMI OUT (str.

12PLPrzyciski 5, , 2 + i N mają wyczuwalną kropkę. Ułatwia ona obsługę pilota.• : Obsługa telewizora(Szczegółowe informacje na ten temat znajdują się

13PLF Przyciski sterowania odtwarzaniem Zapoznaj się z rozdziałem „Odtwarzanie” (str. 33). ./> (poprzedni/następny)Przejście do poprzedniego/następ

14PLWprowadzenieKrok 1: Wybór miejsca ustawienia elementów zestawu i ich instalowanieW celu uzyskania możliwie najwyższej jakości dźwięku przestrzenne

15PLWprowadzenieRozszerzanie konfiguracji o głośniki tylne surround (opcja)Dokupienie zestawu bezprzewodowych głośników surround (Wireless Surround Sp

16PLWprowadzenieRozmontowywanie głośnika(Tylko głośniki przednie urządzenia BDV-E870)1 Odłącz przewody głośnikowe od głośnika.2 Wykręć wkręt (montowan

17PLWprowadzenie4 Wyciągnij przewód głośnikowy od spodu dolnej części głośnika.Ten przewód głośnikowy zostanie użyty podczas instalowania głośnika na

18PLWprowadzenieInstalowanie głośników na ścianiePrzed zainstalowaniem głośników na ścianie należy do nich podłączyć przewody głośnikowe.Należy sprawd

19PLWprowadzenie2 Zamocuj wkręty w ścianie.3 Zawieś głośniki na wkrętach.Dla innych głośnikówod 8 do 10 mmod 8 do 10 mm219 mmDla głośnika środkowegoBD

2PLNie należy instalować urządzenia w miejscach o ograniczonej przestrzeni, takich jak półki na książki lub zabudowane szafki.Aby zredukować ryzyko po

20PLWprowadzenieKrok 2: Podłączanie zestawuNa kolejnych stronach zamieszczono informacje o sposobie podłączania zestawu.Przewód zasilania zestawu nale

21PLWprowadzeniePodłączanie przewodów głośnikowych do głośnikówKolorowa opaska(–)(+)ZłączeTył lub spód głośnika

22PLWprowadzenieTo połączenie pozwala przesyłać do telewizora sygnał wideo.Metoda podłączenia jest zależna od rodzaju gniazd dostępnych w telewizorze.

23PLWprowadzenieTo połączenie pozwala przesyłać sygnał audio z telewizora do zestawu. Należy je wykonać, aby za pomocą zestawu można było odsłuchiwać

24PLWprowadzenieW przypadku podłączania do telewizora zestawu i innych urządzeń sygnał wideo z zestawu i urządzeń jest wysyłany do telewizora, a sygna

25PLWprowadzeniePodłączanie anteny•Antena UKF (FM) musi być całkowicie rozwinięta.•Po podłączeniu anteny UKF (FM) należy ułożyć ją w pozycji jak najba

26PLWprowadzenieKonfiguracja przewodowaPodłącz kabel sieci LAN do złącza LAN (100) w urządzeniu.Konfiguracja bezprzewodowego adaptera USBUżyj bezprzew

27PLWprowadzenieWPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK (TKIP)TKIP to technologia zabezpieczeń opracowana w celu usunięcia wad protokołu WEP. Protokół TKIP zapewnia

28PLWprowadzenie2 Podłącz mikrofon kalibracyjny do gniazda A.CAL MIC na panelu tylnym.Ustaw mikrofon kalibracyjny na wysokości uszu za pomocą np. trój

29PLWprowadzenieKrok 4: Wybieranie źródła sygnałuDostępnych jest wiele źródeł sygnału.Naciskaj przycisk FUNCTION, aż na wyświetlaczu na przednim panel

3PLpersonelowi stacji serwisowej. Aby mieć pewność, że bateria znajdująca się w zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym będzie właściwie zagosp

30PLWprowadzenieKrok 5: Korzystanie z dźwięku przestrzennegoPo wykonaniu wcześniejszych kroków i rozpoczęciu odtwarzania można korzystać z dźwięku prz

31PLWprowadzenieEfekty dźwięku surround a konfiguracja głośnikówInformacje zamieszczone w poniższej tabeli dotyczą sytuacji, gdy do zestawu podłączono

32PLWprowadzenie•Gdy zostania wybrana opcja „A.F.D. MULTI”, w zależności od płyty lub źródła podczas automatycznego wyboru optymalnego trybu może dojś

Odtwarzanie33PLOdtwarzanie płytyInformacje o płytach do odtwarzania znajdują się w rozdziale „Płyty do odtwarzania” (str. 78).1 Ustaw przełącznik wybo

34PLInformacje dotyczące odtwarzania itp. można sprawdzić, naciskając przycisk DISPLAY.Wyświetlane informacje różnią się w zależności od typu płyty lu

Odtwarzanie35PLKorzystanie z odtwarzacza iPodZa pośrednictwem zestawu można odtwarzać dźwięk z odtwarzacza iPod lub naładować jego baterię.Zgodne mode

36PLOdtwarzanie przez siećFunkcja Internetowe Wideo BRAVIA służy jako brama dostarczająca wybrane treści internetowe i różne materiały rozrywkowe dost

Odtwarzanie37PL•Jeśli opcja [Party Auto Start] (str. 68) nie jest wyświetlana na ekranie telewizora, funkcja ta może być dostępna po wprowadzeniu przy

38PLWychodzenie z Party(tylko dla gościa party)Naciśnij OPTIONS, naciśnij X/x i wybierz opcję [Wyjdź z Party], a następnie naciśnij .• Oferta i dostęp

Odtwarzanie39PLTylko [Wideo]Tylko [Muzyka]Tylko [Zdjęcia][Zacznij Party] Zaczyna Party z wybranym źródłem.Przy niektórych źródłach element ten może ni

4PLPrawa autorskie i znaki towarowe•Zestaw wyposażono w dekoder dźwięku przestrzennego Dolby* Digital i Dolby Pro Logic (II) z macierzą adaptacyjną or

40PLJeśli dźwięk nie pokrywa się z obrazem wyświetlanym na ekranie telewizora, istnieje możliwość skorygowania rozbieżności.1 Naciśnij przycisk SYSTEM

Regulacja dźwięku41PLWybieranie efektu odpowiedniego dla danego źródła sygnałuMożna wybrać odpowiedni tryb dźwiękowy do oglądania filmów lub słuchania

42PLNaciskaj przycisk , aby wybrać żądany sygnał audio.Informacje o dźwięku zostaną wyświetlone na ekranie telewizora.x BD/DVD VIDEOW zależności od p

Regulacja dźwięku43PLKorzystanie z efektów dźwiękowychMożna odsłuchiwać efekty dźwiękowe i dialogi z jakością sali kinowej nawet przy niskiej głośnośc

44PLSłuchanie audycji radiowychPoprzez głośniki zestawu można słuchać radia.1 Za pomocą przycisku FUNCTION wybierz na wyświetlaczu na przednim panelu

Tune r45PL2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk TUNING +/– do momentu rozpoczęcia automatycznego wyszukiwania.Po dostrojeniu zestawu do stacji wyszukiwani

46PLUżywanie systemu RDS (Radio Data System)(dotyczy tylko modeli europejskich i rosyjskich)System RDS (Radio Data System; system przesyłania danych r

Zewnętrzne urządzenie audio47PLKorzystanie z produktu S-AIRPo zakupie produktu S-AIR należy skonfigurować następujące ustawienia, aby uaktywnić transm

48PL2 Włóż nadajnik bezprzewodowy.•Nadajnik bezprzewodowy należy włożyć logo S-AIR skierowanym do góry.•Nadajnik bezprzewodowy należy włożyć, odpowied

Zewnętrzne urządzenie audio49PL6 Wybierz opcję [Identyfikator] za pomocą przycisków X/x, a następnie naciśnij przycisk .7 Za pomocą przycisków X/x wy

5PL•Oznaczenie „Made for iPod” stanowi, że urządzenie elektroniczne zostało zaprojektowane w celu podłączenia do odtwarzacza iPod i posiada certyfikat

50PLAby używać tej samej funkcji, która jest włączona w urządzeniu, wybierz opcję „MAIN UNIT”.9 Dostosuj głośność odbiornika S-AIR.Ustawienie pozycji

Zewnętrzne urządzenie audio51PL3 Naciśnij przycisk HOME.Na ekranie telewizora zostanie wyświetlone menu główne.4 Za pomocą przycisków C/c wybierz pozy

52PL6 Za pomocą przycisków X/x wybierz żądane ustawienie, a następnie naciśnij przycisk .•[Auto]: wybierz to ustawienie w normalnych warunkach. Zesta

Inne funkcje53PLJednoczesne korzystanie z funkcji Sterowanie przez HDMI i funkcji „BRAVIA” SyncFunkcja ta jest dostępna w telewizorach z funkcją „BRAV

54PLRęczne włączanie lub wyłączanie funkcji [Sterowanie przez HDMI] w zestawie1 Naciśnij przycisk HOME.Na ekranie telewizora zostanie wyświetlone menu

Inne funkcje55PL(Sterowanie opcjami audio zestawu)Możliwe jest uproszczenie obsługi i odtwarzanie dźwięku z telewizora przez ten zestaw.Aby użyć tej f

56PLAutomatyczna kalibracja odpowiednich ustawień[Automatyczna kalibracja]Funkcja D. C. A. C. (Digital Cinema Auto Calibration) pozwala automatycznie

Inne funkcje57PLgłośników tylnych surround, należy ustawić opcję [Surround tylny] w ustawieniach [Nastawienia głośników] na [Tak] (str. 58). 8 Potwier

58PL[Centralny][Tak]: wybierz to ustawienie w normalnych warunkach.[Brak]: wybierz to ustawienie, gdy głośnik środkowy nie jest używany. [Surround][Ta

Inne funkcje59PLdźwięk testowy jest emitowany kolejno z poszczególnych głośników.Wyreguluj poziom dźwięku zgodnie z poniższymi instrukcjami.1 Określ u

6PLSpis treściInstrukcja obsługi — informacje...5Zawartość opakowania ...7Indeks elementów i przycisków sterujących...

60PLFunkcja blokady rodzicielskiej zostanie włączona, a przyciski na urządzeniu będą zablokowane. Zestawem można sterować za pomocą pilota.Aby anulowa

Ustawienia i regulacje61PLKorzystanie z ekranu konfiguracjiMożna regulować różne elementy, takie jak obraz i dźwięk.Wybierz pozycję (konfiguracja) w

62PL[Aktualizacja sieciowa]Istnieje możliwość aktualizacji i ulepszenia funkcji zestawu.Informacje na temat aktualizowania funkcji znajdują się w nast

Ustawienia i regulacje63PLx [Wyjście BD/DVD-ROM 1080/24p][Auto]: przesyłanie sygnałów wideo 1920 × 1080p/24 Hz tylko po podłączeniu telewizora zgodneg

64PL[Głośnik]: sygnał dźwięku wielokanałowego trafia tylko do głośników zestawu.[Głośnik + HDMI]: sygnał dźwięku wielokanałowego trafia do głośników z

Ustawienia i regulacje65PLx [Opcje zapisu danych BD][Pamięć wewnętrzna]: wybór pamięci wewnętrznej do zapisania danych dla płyt BD.[Urządz. USB (przód

66PL[Nastawienia systemu]Istnieje możliwość określenia ustawień związanych z zestawem.x [Menu ekranowe]Umożliwia wybranie języka menu ekranowego zesta

Ustawienia i regulacje67PLx [Automatyczny tryb gotowości][Włącz]: włączenie funkcji [Automatyczny tryb gotowości]. Jeżeli zestaw nie jest obsługiwany

68PLx [Diagnostyka łączności sieciowej]Diagnostykę sieci można przeprowadzić w celu sprawdzenia, czy połączenie z siecią zostało nawiązane prawidłowo.

Informacje dodatkowe69PLŚrodki ostrożnościBezpieczeństwo•Aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem, nie należy stawiać na zestawie przedmiotów wypełnion

7PLZawartość opakowaniaBDV-E870• Głośniki przednie (2)• Głośniki surround (2)• Głośnik środkowy (1)•Subwoofer (1)• Antena UKF (FM) (1)• Przewody głośn

70PLPłyty czyszczące i środki do czyszczenia płyt lub soczewek•Nie należy używać płyt czyszczących lub środków do czyszczenia płyt bądź soczewek (w ty

Informacje dodatkowe71PLRozwiązywanie problemówJeśli podczas użytkowania zestawu wystąpią opisane poniżej problemy, przed przekazaniem urządzenia do s

72PLDźwiękObraz nie pojawia się, jeśli rozdzielczość wyjścia wideo wybrana w pozycji [Format wyjścia wideo] jest niepoprawna.•Naciśnij i przytrzymaj p

Informacje dodatkowe73PLDźwięk nie jest przesyłany przez gniazdo HDMI OUT. •Ustaw pozycję [Wyjście audio] na [HDMI] (str. 63).Dźwięki w lewym i prawym

74PLEksploatacjaWystępują zniekształcenia dźwięku płynącego z podłączonego urządzenia.•Należy zredukować poziom sygnału wejściowego dla podłączonego u

Informacje dodatkowe75PLNie można zmienić języka ścieżki dźwiękowej/napisów dialogowych bądź ujęcia.•Spróbuj skorzystać z menu płyty BD lub DVD.•Na od

76PLUrządzenie USBS-AIRInternetowe Wideo BRAVIAPołączenie siecioweObjaw Problemy i rozwiązaniaNie rozpoznano urządzenia USB.•Wykonaj poniższą procedur

Informacje dodatkowe77PLInneNie można połączyć zestawu z routerem bezprzewodowej sieci LAN.•Sprawdź, czy router bezprzewodowej sieci LAN jest włączony

78PLPłyty do odtwarzania1)Ponieważ specyfikacja płyt Blu-ray Disc jest nowa i ciągle się rozwija, odtwarzanie niektórych płyt może nie być możliwe, co

Informacje dodatkowe79PLTypy plików do odtwarzaniaWideo7)MuzykaZdjęcia7)1)Zestaw nie odtwarza plików zabezpieczonych za pomocą mechanizmów DRM.2)INFOR

8PLBDV-E370Do pilota należy włożyć dwie baterie R6 (AA; wchodzą w skład zestawu), dopasowując bieguny 3 i # do oznaczeń w komorze baterii.• Głośniki p

80PLObsługiwane formaty audioPoniżej przedstawiono formaty audio obsługiwane przez ten zestaw.a: obsługiwany format.–: nieobsługiwany format.Rozdzielc

Informacje dodatkowe81PLDane techniczneSekcja wzmacniacza BDV-E870:MOC WYJŚCIOWA (znamionowa)Przedni L/Przedni R: 108 W + 108 W (przy 3 omach, 1 kHz,

82PLWymiary (przybliżone) 290 mm × 49 mm × 49 mm (s/w/g)Waga (przybliżona) 0,28 kgSubwoofer (SS-WSB101)System głośnikowy Subwoofer typu bass-reflexGło

Informacje dodatkowe83PLLista kodów językówPisownia języków jest zgodna z normą ISO 639: 1988 (E/F).Kod Język Kod Język Kod Język Kod Język1027 Afar10

84PLSłowniczekAplikacja BD-JFormat płyt BD-ROM obsługuje język Java dla funkcji interaktywnych.Standard „BD-J” zapewnia dostawcom zawartości praktyczn

Informacje dodatkowe85PLtonów otrzymuje niezależny sygnał. Format ten nazywany jest formatem „5.1”, ponieważ kanał subwoofera liczony jest jako 0.1-ka

86PLjakość obrazu, a stopklatki, tekst i linie poziome charakteryzują się większą ostrością. Ten format jest zgodny z systemem progresywnym o 525 lub

87PLIndeksNumeryczne24p True Cinema 863D 33AA/V SYNC 40Aktualizacja sieciowa 62Audio 64Audio DRC 63Audio Return Channel 66Automatyczna kalibracja 56,

SS-AIR 47, 86Odbiornik S-AIR 47Parowanie 50Tryb 49Tryb gotowości 50Zmiana RF 51SLEEP 59Sterowanie przez HDMI 53, 66SYSTEM MENU 30, 40, 43ŚŚciemniacz 6

9PLIndeks elementów i przycisków sterującychBardziej szczegółowe informacje można znaleźć na stronach wskazanych w nawiasach.A "/1 (wł./tryb goto