Sony BDP-S780 User Manual

4-267-227-11(1)© 2011 Sony CorporationNávod k obsluzeBlu-ray™/DVD přehrávačBDP-S780zUžitečné rady, doporučení a informace o výrobcích a službách Sony

8Popis částí a ovládacích prvkůzTlačítko N je opatřeno výstupkem. Při ovládání přehrávače se orientujte podle tohoto výstupku.A Zásuvka pro diskB Indi

9A Konektory LINE OUT (R-AUDIO-L) (Linkový výstup - audio)B Konektor LINE OUT (VIDEO) (Linkový výstup - video)C Konektor DIGITAL OUT (COAXIAL) (Digitá

10Dostupné funkce dálkového ovladače se liší v závislosti na disku nebo stavu přehrávání.z•Tlačítka 5, AUDIO (Zvukový doprovod), 2 + a N jsou opatřena

11OPTIONS (Možnosti) (strana 20)Zobrazení nabídky s aktuálně dostupnými možnostmi.HOME (Výchozí nabídka)Zobrazení výchozí nabídky přehrávače.Zobrazení

12Připojení a nastaveníKrok 1: Připojení přehrávačeNapájecí kabel připojte až po připojení všech ostatních kabelů.Dodávané příslušenství - viz část „D

13Připojení a nastaveníbNepřipojujte přehrávač přes videorekordér. Video signály procházející videorekordérem mohou být ovlivněny systémy na ochranu a

14Krok 2: Easy Setup (Snadné nastavení)1 Vložte dvě baterie typu R6 (velikosti AA) tak, aby kontakty 3 a # na bateriích odpovídaly značkám uvnitř pros

15Připojení a nastaveníPřipojení k síti LANPřipojte kabel LAN do konektoru LAN (100) na přehrávači.zDoporučujeme použít stíněný síťový kabel (kabel LA

16PřehráváníPřehrávání diskuDisky podporované tímto přehrávačem - viz část „Disky, které lze přehrávat“ (strana 38).1 Přepněte vstup na televizoru tak

17PřehráváníStisknutím tlačítka DISPLAY (Zobrazení) můžete zkontrolovat informace o přehrávání atd.Zobrazené informace závisí na typu disku a stavu př

18Přehrávání přes síťTato funkce slouží jako brána přinášející vybraný internetový obsah a množství videí na vyžádání přímo do vašeho přehrávače.zPřed

19PřehráváníOvládání přehrávače prostřednictvím jiného zařízení (multimediální síťový přehrávač)Při přehrávání souborů z DLNA serveru na přehrávači mů

204 Pomocí tlačítek M/m vyberte položku (Video Search) (Vyhledávání videa) nebo (Music Search) (Vyhledávání hudby) a stiskněte tlačítko ENTER (Potv

21PřehráváníPouze kategorie (Video) (Video)Pouze kategorie (Music) (Hudba)Položka Podrobnosti3D Output Setting (Nastavení výstupu 3D obrazu)Nastavení

22Pouze kategorie (Photo) (Fotografie)Close Party (Ukončení párty režimu)Ukončení režimu PARTY, kterého se přehrávač účastní. Funkce PARTY STREAMING n

51641_BDP-S780_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\060INT.fmspecdef2010092123InternetInternetProhlížení webových stránekMůžete se připojit k internetu a prohlížet si

51641_BDP-S780_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\060INT.fmspecdef2010092124Po stisknutí tlačítka OPTIONS (Možnosti) budou k dispozici různá nastavení a operace.Dos

51641_BDP-S780_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\060INT.fmspecdef2010092125InternetPoužívání aplikace SkypeSkype představuje komunikační software využívající inter

51641_BDP-S780_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\060INT.fmspecdef2010092126Ve výchozí nabídce vyberte ikonu a postupujte podle zobrazených pokynů. A Jméno kontak

27Nastavení a úpravyNastavení a úpravyPoužití nabídek nastaveníPokud chcete změnit nastavení přehrávače, vyberte ve výchozí nabídce ikonu (Setup) (N

4-267-227-11(1)© 2011 Sony CorporationzUžitečné rady, doporučení a informace o výrobcích a službách Sony najdete na webových stránkách: www.sony-europ

28TV Screen Size Setting for 3D (Nastavení velikosti TV obrazovky pro výstup 3D obrazu)Nastavení velikosti obrazovky vašeho 3D televizoru.TV Type (Typ

29Nastavení a úpravyHDMI Deep Colour Output (Výstup HDMI Deep Colour)Auto (Automaticky): Za normálních okolností vyberte tuto možnost.12bit/10bit (12

30Audio DRC (Komprese dynamického rozsahu zvuku)Auto (Automaticky): Přehrávání s dynamickým rozsahem určeným diskem (pouze disk BD-ROM). Ostatní disky

31Nastavení a úpravyBD Parental Control (Rodičovský zámek pro BD)Přehrávání některých disků BD-ROM může být omezeno podle věku uživatelů. Scény mohou

32Auto Display (Automatické zobrazení)On (Zapnuto): Automatické zobrazení informací na obrazovce při změně přehrávaného titulu, obrazového režimu, aud

33Nastavení a úpravyRenderer Name (Název síťového multimediálního přehrávače): Zobrazení názvu přehrávače tak, jak je uveden na jiných DLNA zařízeních

51641_BDP-S780_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\080ADD.fmspecdef2010092134Doplňující informaceŘešení problémůPokud se během používání přehrávače setkáte s některý

51641_BDP-S780_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\080ADD.fmspecdef2010092135Doplňující informaceHD audio (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution A

51641_BDP-S780_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\080ADD.fmspecdef2010092136Přehrávač nelze připojit k WLAN routeru., Zkontrolujte, zda je WLAN router zapnutý., V z

51641_BDP-S780_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\080ADD.fmspecdef2010092137Doplňující informacePřehrávání se nespustí od začátku obsahu., Stiskněte tlačítko OPTION

2VAROVÁNÍAbyste zabránili nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti ani vlhkosti.Abyste předešli nebez

51641_BDP-S780_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\080ADD.fmspecdef2010092138Technické údajeSystémLaser: polovodičový laserVstupy a výstupy(Název konektoru:typ konek

51641_BDP-S780_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\080ADD.fmspecdef2010092139Doplňující informacePoznámky k diskůmTento přístroj je určen k přehrávání disků, které o

51641_BDP-S780_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\080ADD.fmspecdef2010092140b• V závislosti na formátu, kódování, podmínkách záznamu nebo stavu DLNA serveru nemusí

51641_BDP-S780_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\080ADD.fmspecdef2010092141Doplňující informace– disky s nestandardním tvarem (například karta, srdce),– disky s na

51641_BDP-S780_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\080ADD.fmspecdef2010092142Podrobné informace - viz část „Parental Control Area Code (Kód oblasti pro rodičovský zá

43RejstříkPoložky v uvozovkách se zobrazují v nabídkách na obrazovce.Symboly#S1170.eps# (oblíbené) 10Číselné položky3D 10, 16„3D Output Setting“ (Nast

44S„Screen Settings“ (Nastavení obrazovky) 27„Setup“ (Nastavení) 27Skype 25SUBTITLE (Titulky) 10„System Settings“ (Systémová nastavení) 31TTOP MENU (H

4-267-227-11(1)© 2011 Sony CorporationNávod na použitieBlu-ray Disc™ / DVD prehrávačBDP-S780z Ak vás zaujímajú užitočné rady, tipy a informácie o prod

Q:\BDP-S780_SK\Fm\Sk_02-04_BDP-S780.fm master page=leftspecdef20100921BDP-S7804-267-227-11(1)2VÝSTRAHAAby ste predišli riziku vzniku požiaru alebo úra

Q:\BDP-S780_SK\Fm\Sk_02-04_BDP-S780.fm master page=rightspecdef20100921BDP-S7804-267-227-11(1)3Ak zariadenia musia byť z bezpečnostných a prevádzkovýc

3U výrobků, které vyžadují z důvodu bezpečnosti, funkčnosti nebo zachování integrity dat trvalé připojení k vestavěné baterii, by taková baterie měla

Q:\BDP-S780_SK\Fm\Sk_02-04_BDP-S780.fm master page=leftspecdef20100921BDP-S7804-267-227-11(1)4ČistenieSkrinku, panel a ovládacie prvky čistite jemnou

Q:\BDP-S780_SK\Fm\Sk_05-06_BDP-S780.fm master page=rightspecdef20100921BDP-S7804-267-227-11(1)5ObsahVÝSTRAHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Q:\BDP-S780_SK\Fm\Sk_05-06_BDP-S780.fm master page=leftspecdef20100921BDP-S7804-267-227-11(1)6Ochrana autorských práv a obchodné značky• “AVCHD” a log

Q:\BDP-S780_SK\Fm\Sk_07-10_BDP-S780.fm master page=rightspecdef20100921BDP-S7804-267-227-11(1)7Prehľad častí a ovládacích prvkovzTlačidlo N má orienta

Q:\BDP-S780_SK\Fm\Sk_07-10_BDP-S780.fm master page=leftspecdef20100921BDP-S7804-267-227-11(1)8A Konektory LINE OUT (R-AUDIO-L)B Konektor LINE OUT (VID

Q:\BDP-S780_SK\Fm\Sk_07-10_BDP-S780.fm master page=rightspecdef20100921BDP-S7804-267-227-11(1)9Dostupné funkcie na DO sa líšia v závislosti od disku a

Q:\BDP-S780_SK\Fm\Sk_07-10_BDP-S780.fm master page=leftspecdef20100921BDP-S7804-267-227-11(1)10OPTIONS (str. 19)Zobrazenie Menu s dostupnými voľbami n

Q:\BDP-S780_SK\Fm\Sk_11-14_BDP-S780.fm master page=rightspecdef20100921BDP-S7804-267-227-11(1)11Zapojenia a nastaveniaZapojenia a nastaveniaKrok 1: Pr

Q:\BDP-S780_SK\Fm\Sk_11-14_BDP-S780.fm master page=leftspecdef20100921BDP-S7804-267-227-11(1)12bPrehrávač neprepájajte cez VCR. Video signály prechádz

Q:\BDP-S780_SK\Fm\Sk_11-14_BDP-S780.fm master page=rightspecdef20100921BDP-S7804-267-227-11(1)13Zapojenia a nastaveniaKrok 2: Easy Setup (Jednoduché n

4•Před přemísťováním přehrávače odpojte napájecí kabel i všechny ostatní kabely.Zdroje napájení• Jestliže je napájecí kabel připojen do síťové zásuvky

Q:\BDP-S780_SK\Fm\Sk_11-14_BDP-S780.fm master page=leftspecdef20100921BDP-S7804-267-227-11(1)14Pripojenie k sietiNa pripojenie k LAN (100) konektoru n

Q:\BDP-S780_SK\Fm\Sk_15-20_BDP-S780.fm master page=rightspecdef20100921BDP-S7804-267-227-11(1)15PrehrávaniePrehrávaniePrehrávanie diskuPrehrávanie dis

Q:\BDP-S780_SK\Fm\Sk_15-20_BDP-S780.fm master page=leftspecdef20100921BDP-S7804-267-227-11(1)16Stlačením tlačidla môžete zobraziť informácie o prehráv

Q:\BDP-S780_SK\Fm\Sk_15-20_BDP-S780.fm master page=rightspecdef20100921BDP-S7804-267-227-11(1)17PrehrávaniePrehrávanie prostredníctvom sieteSlúži ako

Q:\BDP-S780_SK\Fm\Sk_15-20_BDP-S780.fm master page=leftspecdef20100921BDP-S7804-267-227-11(1)18Ovládanie prehrávača pomocou iného produktu (Renderer)A

Q:\BDP-S780_SK\Fm\Sk_15-20_BDP-S780.fm master page=rightspecdef20100921BDP-S7804-267-227-11(1)19Prehrávanie4Stláčaním M/m zvoľte (Video Search) (Vyh

Q:\BDP-S780_SK\Fm\Sk_15-20_BDP-S780.fm master page=leftspecdef20100921BDP-S7804-267-227-11(1)20Len kategória (Music) (Audio súbory)Len kategória (Ph

Q:\BDP-S780_SK\Fm\Sk_21-24_BDP-S780.fm master page=rightspecdef20100921BDP-S7804-267-227-11(1)21InternetInternetPrehliadanie web-stránokMôžete sa prip

Q:\BDP-S780_SK\Fm\Sk_21-24_BDP-S780.fm master page=leftspecdef20100921BDP-S7804-267-227-11(1)22Po stlačení OPTIONS sa sprístupnia rôzne nastavenia a o

Q:\BDP-S780_SK\Fm\Sk_21-24_BDP-S780.fm master page=rightspecdef20100921BDP-S7804-267-227-11(1)23InternetPoužívanie aplikácie SkypeSkype je komunikačný

5S případnými dotazy nebo problémy, které se týkají vašeho přehrávače, se prosím obraťte na nejbližšího prodejce Sony.Ochrana proti kopírováníMějte pr

Q:\BDP-S780_SK\Fm\Sk_21-24_BDP-S780.fm master page=leftspecdef20100921BDP-S7804-267-227-11(1)24A Meno kontaktuB Video kontaktu (len pri video hovoroch

Q:\BDP-S780_SK\Fm\Sk_25-30_BDP-S780.fm master page=rightspecdef20100921BDP-S7804-267-227-11(1)25Nastavenia a úpravyNastavenia a úpravyPonuka nastavení

Q:\BDP-S780_SK\Fm\Sk_25-30_BDP-S780.fm master page=leftspecdef20100921BDP-S7804-267-227-11(1)26DVD Aspect Ratio (Pomer strán DVD)Letter Box: Zobrazeni

Q:\BDP-S780_SK\Fm\Sk_25-30_BDP-S780.fm master page=rightspecdef20100921BDP-S7804-267-227-11(1)27Nastavenia a úpravyDSD Output Mode (Výstupný režim DSD

Q:\BDP-S780_SK\Fm\Sk_25-30_BDP-S780.fm master page=leftspecdef20100921BDP-S7804-267-227-11(1)28Subtitle (Titulky)Výber predvoleného jazyka pre titulky

Q:\BDP-S780_SK\Fm\Sk_25-30_BDP-S780.fm master page=rightspecdef20100921BDP-S7804-267-227-11(1)29Nastavenia a úpravySystem Settings (Nastavenia systému

Q:\BDP-S780_SK\Fm\Sk_25-30_BDP-S780.fm master page=leftspecdef20100921BDP-S7804-267-227-11(1)30Network Settings (Nastavenia siete)Internet Settings (I

Q:\BDP-S780_SK\Fm\Sk_31-38_BDP-S780.fm master page=rightspecdef20100921BDP-S7804-267-227-11(1)31Ďalšie informácieĎalšie informácieRiešenie problémovAk

Q:\BDP-S780_SK\Fm\Sk_31-38_BDP-S780.fm master page=leftspecdef20100921BDP-S7804-267-227-11(1)32Disk sa neprehráva., Disk je znečistený alebo poškodený

Q:\BDP-S780_SK\Fm\Sk_31-38_BDP-S780.fm master page=rightspecdef20100921BDP-S7804-267-227-11(1)33Ďalšie informácieNie je možné spustiť funkciu PARTY ST

6ObsahVAROVÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Bezpečnostní pokyny . . . . .

Q:\BDP-S780_SK\Fm\Sk_31-38_BDP-S780.fm master page=leftspecdef20100921BDP-S7804-267-227-11(1)34Na displeji sa zobrazí “Exxxx” alebo “FAN ERR” (Chyba v

Q:\BDP-S780_SK\Fm\Sk_31-38_BDP-S780.fm master page=rightspecdef20100921BDP-S7804-267-227-11(1)35Ďalšie informácie*3CD alebo DVD disk sa tiež neprehrá,

Q:\BDP-S780_SK\Fm\Sk_31-38_BDP-S780.fm master page=leftspecdef20100921BDP-S7804-267-227-11(1)36• Prehrávač rozpozná nasledovné súbory a priečinky na B

Q:\BDP-S780_SK\Fm\Sk_31-38_BDP-S780.fm master page=rightspecdef20100921BDP-S7804-267-227-11(1)37Ďalšie informáciePri zatlačení -TV- [/1 zadajte číseln

Q:\BDP-S780_SK\Fm\Sk_31-38_BDP-S780.fm master page=leftspecdef20100921BDP-S7804-267-227-11(1)38Podrobnosti pozri “Parental Control Area Code (Kódy obl

Q:\BDP-S780_SK\Fm\Sk_39-39_BDP-S780.fm master page=rightspecdef20100921BDP-S7804-267-227-11(1)39IndexVýrazy v úvodzovkách sa zobrazujú v OSD zobrazeni

BDP-S780_SK.book Page 40 Monday, May 2, 2011 2:19 PM

Nakládání s nepotřebným elektrickým a elektronickým zařízením (platné v Evropské unii a dalších evropských státech uplatňujících oddělený systém sběru

7Autorská práva a obchodní značky• „AVCHD“ a logo „AVCHD“ jsou obchodní značky společností Panasonic Corporation a Sony Corporation.• Java je obchodní