Sony STR-DN1080 User Manual

STR-DN1080Viackanálová prijímač AVPrevádzkové pokyny

10SKPodpora dvoch zosilňovačov pre predné reproduktoryKvalitu zvuku predných reproduktorov môžete zlepšiť pripojením rôznych zosilňovačov k výškovému

11SKDodané príslušenstvo Diaľkové ovládanie (1) Batérie R03 (veľkosti AAA) (2)  Drôtová anténa FM (vonkajšia) (1) Kalibračný mikrofón (1)Do diaľko

12SKČasti a ovládacie prvkyPredný panel (napájanie) (str. 39) Indikátor napájania SPEAKERS (str. 41) CONNECTION PAIRING BLUETOOTHOvláda funkciu B

13SKIndikátory na displeji UPDATERozsvieti sa, keď je k dispozícii nový softvér. D.C.A.C.Rozsvieti sa pri aplikovaní výsledkov meraní funkcie Auto C

14SKZadný panel Konektor COAXIAL IN Konektory HDMI IN/OUT* Konektory IR REMOTE IN/OUTAk ku konektoru IR REMOTE IN pripojíte infračervený retranslá

15SKInformácie o vstupe/výstupe videosignáluDigitálny videosignál privádzaný do konektorov HDMI IN tohto prijímača predstavuje výhradne výstup z konek

16SK (napájanie)Slúži na zapnutie prijímača alebo nastavenie pohotovostného režimu.HDMI OUTSlúži na prepínanie výstupov na dva televízory pripojené

17SK HOMESlúži na zobrazenie domovskej ponuky na televíznej obrazovke./ (predchádzajúce/nasledujúce),  (prehrať/pozastaviť)3),  (zastaviť)Preskoč

18SKInštalácia reproduktorovK prijímaču AV môžete pripojiť až 7 reproduktorov a 2 hlbokotónové reproduktory. Reproduktory a hlbokotónové reproduktory

19SKPrípravaVyberte si spôsob usporiadania reproduktorov podľa toho, akú konfiguráciu reproduktorov používate.V tabuľke nižšie sú znázornené príklady

2SKPre zákazníkov v USAZáznam vlastníkaČíslo modelu a sériové číslo sa nachádzajú na zadnej strane prijímača. Sériové číslo si poznačte na vyhradené m

20SKPripojenie reproduktorovS týmto prijímačom sa môžete pripojiť k 7.1-kanálovému systému.Schéma rozloženia reproduktorov je pomôckou na optimálne us

21SKPríprava5.1-kanálový systém reproduktorovPríklady pripojení reproduktorov30˚100˚ – 120˚Reproduktory na priestorový zvukMonofónny zvukový kábel

22SK7.1-kanálový systém reproduktorov používajúci zadné reproduktory na priestorový zvuk* Ak pripájate len jeden zadný reproduktor na priestorový zvuk

23SKPríprava5.1.2-kanálový systém reproduktorov s využitím horných stredových reproduktorov* Po vytvorení pripojenia nastavte položku [Speaker Pattern

24SK5.1.2-kanálový systém reproduktorov s použitím reproduktorov s podporou technológie Dolby Atmos* Po vytvorení pripojenia nastavte položku [Speaker

25SKPríprava5.1-kanálový systém reproduktorov s reproduktormi v zóne 2* Konektory SPEAKERS ZONE 2 sa nachádzajú len na modeloch pre USA a Kanadu.Model

26SK5.1-kanálový systém reproduktorov s pripojením dvoch zosilňovačovAk sú ako predné reproduktory použité reproduktory s dvoma káblami, ktoré majú sa

27SKPrípravaPoložku [Surround Back Speaker Assign] môžete nastaviť iba vtedy, ak je usporiadanie reproduktorov nastavené tak, že nemá zadné ani horné

28SK2.1-kanálový systém reproduktorov (pre pôžitok z priestorového zvuku)Ak v nastavení zvukového poľa vyberiete možnosť [Front Surround], môžete si v

29SKPrípravaPripojenie televízoraPripojte televízor ku konektoru HDMI OUT alebo MONITOR OUT. Ponuka sa na televíznej obrazovke objaví, len keď televíz

3SK12) Používajte len vozík, stojan, statív, konzolu alebo stolík určený výrobcom alebo predávaný so zariadením. Pri použití vozíka buďte opatrní, aby

30SKPo pripojení prijímača k televízoru pomocou kábla HDMI  môžete pomocou prijímača prenášať zvukový signál a videosignál do televízora. Majte však

31SKPrípravaUž s jedným pripojením pomocou kábla HDMI môžete počúvať zvuk televízora z reproduktorov pripojených k prijímaču, zatiaľ čo prijímač odosi

32SKOkrem pripojenia videokábla  je k televízoru potrebné pripojiť aj optický digitálny zvukový kábel  alebo zvukový kábel .Po prepojení prijímača

33SKPrípravaPripojenie audiovizuálnych zariadeníSkôr než pripojíte káble, odpojte sieťový napájací kábel.Konektory HDMI IN prijímača sú kompatibilné s

34SKToto pripojenie uvádzame ako príklad. Každé zariadenie HDMI môžete pripojiť ku ktorémukoľvek konektoru HDMI IN.Vstupy BD/DVD a SA-CD/CD majú lep

35SKPrípravaSkôr než pripojíte káble, odpojte sieťový napájací kábel.* Ak chcete pripojiť gramofón, ktorý má len výstupný konektor PHONO, musíte medzi

36SKAk chcete počúvať zvuk zo zariadenia pripojeného ku konektorom AUDIO IN, nepripájajte žiadne zariadenie ku konektorom HDMI IN, COAXIAL IN ani OPTI

37SKPrípravaSkôr než pripojíte káble, odpojte sieťový napájací kábel.Ak chcete použiť toto pripojenie, nastavte položku [HDMI Out B Mode] v ponuke [HD

38SKPripojenie k sietiPríslušný spôsob pripojenia vyberte na základe prostredia siete LAN (lokálna sieť).Na nasledujúcich obrázkoch sú znázornené prík

39SKPrípravaPripojenie anténySkôr ako pripojíte anténu, odpojte sieťovú šnúru (napájací kábel).Drôtovú anténu pre pásmo FM celú roztiahnite.Pripojen

4SKToto vybavenie spĺňa limity vystavenia rádiovému žiareniu stanovené Ministerstvom priemyslu Kanady pre neregulované prostredie a je v súlade so špe

40SKNastavenie prijímača pomocou funkcie Easy SetupSkôr ako začnete s počiatočným nastavením prijímača, uistite sa, že je k nemu pripojený televízor (

41SKPríprava Priložený kalibračný mikrofón pripojte ku konektoru CALIBRATION MIC. Kalibračný mikrofón umiestnite do polohy počúvania.Počas kalibráci

42SKReprodukcia zvuku aobrazuK prijímaču môžete pripojiť zariadenia AV, aby ste mohli počúvať rôzne typy obsahu, či už filmového, alebo zvukového.Počú

43SKPočúvanie/pozeranieAk je vybraná možnosť [Enhanced format], odporúčame vám použiť kvalitný vysokorýchlostný kábel HDMI s Ethernetom, ktorý podpor

44SK1 Pripojte iný zosilňovač umiestnený v zóne 2 (str. 36). 2 Zapnite prijímač v hlavnej zóne a zosilňovač v zóne 2.3 Nastavte ovládanie hlasitosti p

45SKPočúvanie/pozeranie6 Nastavte hlasitosť pomocou ovládania hlasitosti na zosilňovači alebo televízore v zóne HDMI.Nastavením položky [Priority] v

46SKReprodukovanie zvukových efektovAk vyberiete zvukové pole podľa zdroja vstupu a svojich preferencií, môžete si užívať zvuk s pridanými efektmi zvu

47SKPočúvanie/pozeranieV zozname nižšie je uvedené, z ktorého reproduktora vychádza zvuk pri výbere jednotlivých zvukových polí.2-kanálový obsah : Zv

48SKViackanálový obsah : Zvuk sa nereprodukuje.: Zvuk sa reprodukuje. : Reprodukuje zvuk v závislosti od nastavenia usporiadania reproduktorov a pre

49SKPočúvanie/pozeranieAk v závislosti od formátu zvuku vyberiete možnosť [Direct] a budete prehrávať 5.1-kanálový zdroj, keď sú pripojené reprodukto

5SKSpoločnosť Sony Corp. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími súvisiacimi ustanoveniami smernice 1999/

50SKSieťové funkcieMôžete prehrávať zvukový obsah s vysokou kvalitou zvuku z počítača alebo sieťového pevného disku, prípadne zo zariadenia iPhone, iP

51SKPočúvanie/pozeranie Video & TV SideViewPrijímač môžete ovládať bezdrôtovo nainštalovaním aplikácie Video & TV SideView do smartfónu alebo

52SK4 Ak chcete vybrať názov slúchadiel, stlačte tlačidlo/ apotom stlačte .Keď zabliká hlásenie „CONNECTING“ a zobrazí sa názov slúchadiel alebo repr

53SKĎalšie informácieŠetrenie energieSpotrebu energie v prijímači môžete znížiť pomocou týchto nastavení: Nastavte položky [Control for HDMI] a [Stan

54SK5 Aktualizujte softvér.Počas postupu aktualizácie softvéru bliká na displeji hlásenie „UPDATING”.Počas aktualizácie sa však hlásenie „UPDATING” mô

55SKĎalšie informácieNiektoré prehrávacie zariadenia sa musia nastaviť. Pozrite si prevádzkové pokyny dodané s jednotlivými zariadeniami.Pri sledova

56SK Skontrolujte, či k prijímaču nie sú pripojené slúchadlá.Stlačením tlačidla  (stlmenie) zrušte funkciu stlmenia zvuku.Obsah, ktorý chcete počú

57SKĎalšie informácieNie je možné vybrať ponuku [Network Settings].Po zapnutí prijímača chvíľu počkajte, a potom znova vyberte ponuku [Network Setting

58SKCode 35Konfigurácia usporiadania reproduktorov nezodpovedá výsledku kalibrácie. Skontrolujte usporiadanie a zapojenie reproduktorov.Warning 40Mera

59SKĎalšie informáciePodporované verzie a profily BLUETOOTHProfily predstavujú štandardnú skupinu funkcií pre rôzne parametre produktov BLUETOOTH. Pod

6SKPríručky k produktuK produktu sa poskytujú nasledujúce príručky.V jednotlivých príručkách nájdete informácie uvedené nižšie:PrípravaInštaláciaPripo

60SKTento prijímač disponuje technológiami Dolby* Digital Surround a DTS** Digital Surround System.* Vyrobené na základe licencie od spoločnosti Dolby

61SKĎalšie informácieOznámenie týkajúce sa licenčnej zmluvy koncového používateľa (ZMLUVA)Podrobné informácie o ZMLUVE pre tento produkt vám poskytne

62SKEkvalizérÚrovne nárastu±10 dB, interval 1 dB3)INPUT SHORT (s vypnutým zvukovým poľom aekvalizérom).4)Sieť so záťažou, úroveň vstupu.Ladenie v pásm

63SKĎalšie informácieVšeobecné informáciePožiadavky na napájanieSpotreba energie240 WEurópske modelyPohotovostný režim: 0,4 W(Keď sú položky [Control

64SK1)Prijímač dokáže prehrávať súbory s príponou .mka. Tieto súbory sa nedajú prehrávať na serveri domácej siete.2)Prijímač nemusí prehrávať tento fo

65SKĎalšie informácieDigitálne zvukové formáty, ktoré prijímač dokáže dekódovať, závisia od konektorov digitálneho zvukového výstupu na pripojenom zar

66SKLICENČNÁ ZMLUVA KONCOVÉHO POUŽÍVATEĽADÔLEŽITÉ: SKÔR AKO ZAČNETE POUŽÍVAŤ TENTO SOFTVÉR, DÔKLADNE SI PREČÍTAJTE TÚTO LICENČNÚ ZMLUVU KONCOVÉHO POUŽ

67SKĎalšie informácieSLUŽBY SÚVISIACE S OBSAHOMUPOZORŇUJEME, ŽE TENTO SOFTVÉR MÔŽE BYŤ NAVRHNUTÝ NA POUŽITIE S OBSAHOM DOSTUPNÝM PROSTREDNÍCTVOM JEDNE

68SKFUNKCIA AUTOMATICKEJ AKTUALIZÁCIE Spoločnosť SONY alebo DODÁVATELIA V POZÍCII TRETÍCH STRÁN môžu automaticky aktualizovať alebo inak upraviť SOFTV

69SKĎalšie informácie

7SKInformácie o týchto prevádzkových pokynochV týchto prevádzkových pokynoch sú opísané najmä postupy na používanie diaľkového ovládania. Okrem neho

©2017 Sony Corporation Vytlačené v Malajzii4-686-524-12(1)

8SKHlavné funkcie prijímačaKompatibilita s káblovou aj bezdrôtovou sieťou, pripojením BLUETOOTH a USB Pripojte k prijímaču zariadenia Walkman, iPod/i

9SK In-Ceiling Speaker Mode**: Prirodzenejšia reprodukcia zvuku pomocou zníženia polohy zvukového výstupu zo stropných reproduktorov. Center Speaker