Sony STR-DH540 User Manual

4-448-425-12(1) (RO)STR-DH540Receptor AV multi-canalInstrucţiuni de utilizare

10RODescrierea şi amplasarea pieselorA ?/1 (pornire/standby) (pagina 28, 40, 46, 52)B ?/1 indicator (pornit/standby)Luminează astfel:Verde: Receptorul

11ROA Indicator de intrareSe aprinde pentru a indica intrarea actuală.HDMIReceptorul recunoaşte echipamentul conectat printr-o mufă HDMI IN.ARCEste se

12ROEste posibil ca aceşti indicatori să nu se aprindă, în funcţie de setarea modelului de boxe.L USBSe aprinde atunci când este detectat un iPod/iPho

13ROA Secţiunea DIGITAL INPUT/OUTPUTB Secţiunea TUNERC Secţiunea SPEAKERS (pagina 20)D Secţiunea AUDIO INPUT/OUTPUTE Secţiunea VIDEO INPUT/OUTPUT (pag

14ROUtilizaţi telecomanda furnizată pentru a comanda acest receptor şi alte echipamente. Telecomanda este programată pentru a comanda echipamente audi

15ROPRESET +/–1)Selectează posturi sau canale presetate.MEMMemorează un post în timpul funcţionării tunerului.K SOUND FIELD +/–2)Selectează un câmp de

16RO• Explicaţia de mai sus are scop de exemplificare.• În funcţie de modelul echipamentului conectat, este posibil ca unele funcţii explicate în acea

17ROIntroducereVă puteţi bucura de echipamentul audio/video conectat la receptor, urmând paşii simpli de mai jos.Înainte de a conecta cablurile, decon

18ROFormatele audio digitale pe care le poate decoda acest receptor depind de mufele de ieşire audio digitală ale echipamentului conectat. Acest recep

19ROConexiuni1: Instalarea boxelorAcest receptor vă permite să utilizaţi un sistem cu până la 5.2 canale (5 boxe şi două subwoofere).Pentru a vă bucur

2ROPentru a reduce riscul de incendiu sau de electrocutare, nu expuneţi acest aparat la ploaie sau umezeală.Pentru a reduce riscul de incendiu, nu aco

20RO2: Conectarea boxelorÎnainte de a conecta cablurile, deconectaţi cablul de alimentare CA (de la reţea).A Cablu audio monofonic (nefurnizat)B Cablu

21ROConexiuni3: Conectarea televizoruluiPuteţi viziona imaginea de intrare selectată atunci când conectaţi mufa HDMI TV OUT sau MONITOR OUT la un tele

22ROPentru a beneficia de difuzări TV cu sunet surround multi-canal de la receptor* Dacă televizorul este compatibil cu funcţia Audio Return Channel (

23ROConexiuni• Puteţi vedea intrarea HDMI BD, DVD, GAME şi SAT/CATV în ferestrele de examinare de tip „imagine în imagine”.Note cu privire la conexiun

24RODacă echipamentul nu are o mufă HDMI, consultaţi pagina 25.A Cablu HDMI (nefurnizat)Sony recomandă utilizarea unui cablu autorizat HDMI sau a unui

25ROConexiuniA Cablu digital optic (nefurnizat)B Cablu audio (nefurnizat)C Cablu video (nefurnizat)Asiguraţi-vă că modificaţi setarea implicită a buto

26RO4b: Conectarea echipamentului audioÎnainte de a conecta cablurile, deconectaţi cablul de alimentare CA (de la reţea).A Cablu coaxial digital (nefu

27ROConexiuni5: Conectarea antenelor (aeriene)Înainte de a conecta antenele (aeriene), deconectaţi cablul de alimentare CA (de la reţea).• Pentru a pr

28ROPornirea receptoruluiApăsaţi ?/1 pentru a porni receptorul.Puteţi porni receptorul şi cu ajutorul ?/1 de pe telecomandă. Atunci când opriţi recept

29ROPregătirea receptorului• În timpul calibrării, din difuzoare se va auzi un sunet foarte puternic, iar volumul nu poate fi reglat. Fiţi atenţi la p

3RO9) Nu alteraţi destinaţia de siguranţă a conectorului polarizat sau de împământare. O fişă polarizată are două lamele, una mai lată decât cealaltă.

30ROGhid de utilizare a afişajului pe ecran (OSD)Puteţi să afişaţi meniul receptorului pe ecranul televizorului şi să selectaţi funcţia dorită pe ecra

31ROOperaţiuni de bazăPrezentare generală a meniurilor de pornireRedarea unui echipament sursă de intrare1 Apăsaţi HOME.Meniul de pornire este afişat

32RO5 Apăsaţi 2 +/– pentru a regla volumul.Puteţi utiliza, de asemenea, MASTER VOLUME de pe receptor.6 Apăsaţi SOUND FIELD +/– pentru a vă bucura de s

33ROOperaţiuni de bazăRedarea unui iPod/iPhonePuteţi asculta conţinut muzical de pe un iPod/iPhone conectându-l la portul (USB) de pe receptor.Pentru

34ROPuteţi selecta modul de comandă iPod/iPhone utilizând meniul OSD sau iPhone CTRL de pe telecomandă.Puteţi utiliza meniul OSD pentru a răsfoi conţi

35ROOperaţiuni de bazăPentru a utiliza dispozitivul iPod/iPhone cu ajutorul telecomenziiApăsaţi USB înainte de a utiliza următoarele butoane.Note cu p

36RORedarea unui dispozitiv USBPuteţi asculta muzică de pe dispozitivul USB, conectând dispozitivul la portul (USB) de pe receptor.Pentru detalii de

37ROOperaţiuni de bază1 Apăsaţi HOME.Meniul de pornire este afişat pe ecranul televizorului.2 Selectaţi „Listen”, apoi apăsaţi .Când dispozitivul USB

38RONote cu privire la dispozitivul USB• Nu scoateţi dispozitivul USB în timpul operaţiei. Pentru a evita avarierea sau deteriorarea dispozitivului US

39ROOperaţii tunerAscultarea de radio FM/AMPuteţi asculta difuzări FM şi AM cu ajutorul tunerului încorporat. Înainte de utilizare, asiguraţi-vă că aţ

4ROATENŢIESunteţi avertizat că orice schimbări sau modificări neaprobate expres în acest manual vă pot anula dreptul de a utiliza acest echipament.Tre

40ROPuteţi introduce direct frecvenţa postului, cu ajutorul butoanelor numerice.1 Apăsaţi D.TUNING.2 Apăsaţi butoanele numerice pentru a introduce fre

41ROOperaţii tunerPresetarea posturilor de radio FM/AM(Presetare memorie)Puteţi preseta până la 30 de posturi FM şi 30 de posturi AM ca posturi prefer

42ROSelectaţi pur şi simplu un post din banda FM.Dacă acordaţi un post care oferă servicii RDS, pe ecranul televizorului şi pe panoul de afişaj va apă

43ROAscultarea de efecte de sunetx Multi Stereo (MULTI ST.) Transmite semnale în format cu 2 canale (stânga/dreapta) de la toate boxele. În funcţie de

44ROPuteţi asculta sunetul în mod surround prin simpla selectare a unuia dintre câmpurile de sunet preprogramate ale receptorului. Sunetul se va auzi

45ROAscultarea de efecte de sunet• Câmpurile de sunet pentru muzică şi filme nu funcţionează în următoarele cazuri.– Se primesc semnale DTS-HD Master

46RO• Această funcţie nu este disponibilă când este utilizat „Analog Direct”.• Frecvenţele pentru Bass şi Treble sunt fixe.• În funcţie de formatul au

47ROCaracteristicile „BRAVIA” SyncCe este „BRAVIA” Sync?Funcţia „BRAVIA” Sync permite comunicarea între produse Sony, precum televizoare, player Blu-r

48RODacă televizorul dumneavoastră nu este compatibil cu funcţia „Control for HDMI-Easy Setting”1Apăsaţi HOME.Meniul de pornire este afişat pe ecranul

49ROCaracteristicile „BRAVIA” Sync• Asiguraţi-vă că funcţia System Audio Control este activată utilizând meniul televizorului.• Este posibil ca începu

5ROPentru informaţii mai detaliate referitoare la reciclarea acestui produs sau a bateriilor, contactaţi autorităţile locale, serviciul local de elimi

50ROSelectarea sceneiCalitatea optimă a imaginii şi câmpul de sunet sunt selectate automat în funcţie de scena selectată pe televizor.Pentru detalii c

51ROAlte operaţiuniComutarea între audio digital şi analogic(INPUT MODE)Când conectaţi echipamentul la mufele de intrare audio digitale şi analogice d

52RO* Setare implicită• Atunci când alocaţi intrarea audio digitală, este posibil ca setarea INPUT MODE să se modifice automat.• Este permisă o singur

53ROAjustarea setărilorUtilizarea meniului SettingsPuteţi ajusta diverse setări pentru boxe, efecte surround etc. utilizând meniul Settings.1 Apăsaţi

54ROListă meniu SettingsParametrii de meniu afişaţi pe ecranul televizorului variază, în funcţie de setările curente sau de starea pictogramei selecta

55ROAjustarea setărilorEasy SetupExecută din nou configurarea rapidă pentru a efectua setările de bază. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran (pagina 28).

56ROLista mesajelor de după măsurătorile cu calibrarea automatăÎn funcţie de poziţia subwooferului, rezultatele măsurătorii pot varia. În orice caz, n

57ROAjustarea setărilorCând este selectat unul din câmpurile de sunet pentru muzică, nu se transmite sunet din subwoofer dacă toate difuzoarele sunt s

58ROx Crossover Freq. (Speaker crossover frequency)Vă permite să setaţi frecvenţa de tranziţie a basului pentru boxele a căror dimensiune a fost setat

59ROAjustarea setărilorx Auto VolumeAcest receptor poate regla volumul automat, în funcţie de semnalul de intrare sau de conţinutul primit de la echip

6ROiPhone, iPod, iPod classic, iPod nano şi iPod touch sunt mărci comerciale ale Apple Inc., înregistrate în S.U.A. şi în alte ţări.Toate celelalte mă

60ROx Pass ThroughVă permite să scoateţi semnalele HDMI prin televizor, chiar şi când receptorul se află în modul standby.• On*: Când receptorul se af

61ROAjustarea setărilorMeniul Input SettingsPuteţi ajusta setările pentru conexiunile receptorului şi ale altor echipamente.x Input ModeVă permite să

62RO1 Apăsaţi AMP MENU.Meniul este afişat pe panoul de afişaj al receptorului.2 Apăsaţi în mod repetat V/v pentru a selecta meniul dorit şi apăsaţi .

63ROAjustarea setărilorUrmătoarele opţiuni sunt disponibile în fiecare meniu. Pentru detalii despre navigarea prin meniuri, consultaţi pagina 61.Preze

64RODistanţă boxă surround stângab)[SL DIST.]între SL 1,00 m şi SL 10,00 m (între SL 3’3” şi SL 32’9”)(interval 0,01 m (1 inci))Distanţă boxă surround

65ROAjustarea setărilora)Puteţi să selectaţi această setare doar după ce aţi efectuat calibrarea automată şi aţi salvat setările. b)În funcţie de seta

66ROPentru a vizualiza informaţiile pe panoul de afişaj.Panoul de afişaj oferă diverse informaţii despre starea receptorului, precum câmpul de sunet.1

67ROUtilizarea telecomenzii3 Consultând tabelul următor, apăsaţi butonul corespunzător pentru categoria dorită, apoi eliberaţi TV ?/1.Exemplu: Apăsaţi

68ROMăsuri de precauţieCu privire la siguranţăDacă în carcasă cad obiecte solide sau lichide, deconectaţi receptorul de la priză şi dispuneţi verifica

69ROInformaţii suplimentareDepanareDacă în timpul utilizării receptorului întâmpinaţi una dintre următoarele dificultăţi, utilizaţi acest ghid de depa

7RODespre acest manual ... 5Accesorii furnizate ... 9Descrierea şi amplasarea pieselor ...

70ROPanoul de afişaj este stins.• Dacă se aprinde indicatorul PURE DIRECT, apăsaţi PURE DIRECT pentru a dezactiva funcţia (pagina 46).• Apăsaţi DIMMER

71ROInformaţii suplimentare• În funcţie de câmpul de sunet selectat, niciun sunet nu va fi disponibil de la subwoofer.• Când toate boxele sunt setate

72ROConsultaţi instrucţiunile de utilizare ale televizorului cu privire la această operaţiune.• Asiguraţi-vă că funcţia „Analog Direct" nu este u

73ROInformaţii suplimentareRecepţia FM este slabă.• Utilizaţi un cablu coaxial cu impedanţa de 75 Ohmi (nefurnizat), pentru a conecta receptorul la o

74ROUtilizaţi un dispozitiv USB acceptat?• În cazul în care conectaţi un dispozitiv USB neacceptat, pot apărea următoarele probleme. Consultaţi „Dispo

75ROInformaţii suplimentare• Dispozitivele USB formatate cu alte sisteme de fişiere decât FAT16 sau FAT32 nu sunt acceptate.*• Dacă utilizaţi un dispo

76ROUSB FAILA fost detectat un supracurent de la portul (USB). Receptorul se va închide automat după câteva secunde. Verificaţi dispozitivul iPod/iP

77ROInformaţii suplimentareDigital (Coaxial)Impedanţă: 75 ohmiS/N: 100 dB (A, 20 kHz LPF)Digital (Optic)S/N: 100 dB (A, 20 kHz LPF)Ieşire (Analogică)S

78ROIndexCifre2 canale 42AA/V Sync. 58, 65AM 39Audio Input Assign 51Audio Settings 58, 65Auto Calibration Settings 63Auto Standby 61, 65Auto Tuning 39

79ROInformaţii suplimentareÎÎnalte 45JJoc video 25LLanguage 61Level Settings 63MManual Setup 56Meniu 53, 63Meniu Settings 53MesajCalibrare automată 56

8ROUtilizarea telecomenziiRealocarea butonului de intrare ...66Reiniţializarea butoanelor de intrare ...

©2013 Sony Corporation4-448-425-12(1) (RO)

9ROAccesorii furnizate• Instrucţiuni de utilizare (acest manual)• Ghid de configurare rapidă (1)• Telecomandă (RM-AAU168) (1) • Baterii R6 (dimensiune