Sony HT-SS380 User Manual

©2011 Sony CorporationUSES4-268-125-11(1)DOCK FOR iPod/iPhoneOperating Instructions__________Manual de instrucciones_________TDM-iP380

10USNotes• Point the remote control at the AV system.• Depending on the connected AV system, the operation may differ. Refer to the operating instruct

11USPress OPR MODE on the unit to switch the mode to On-Screen Display mode.While the unit is in this mode, the unit’s LED indicator lights up in gree

12USTo enjoy music and video contents while browsing information on the on-screen displayExample: Music playlists1 Select [Music] from [Main Menu], th

13USBasic operationsSettings menuIn the Settings menu, you can select this unit’s settings: [Screen Saver], [Color Theme], [Shuffle], [Repeat], [Audio

14USx ShufflePlays the songs/albums in random order.The setting is determined by the iPod/iPhone settings.NoteWhen video contents are played, the [Shu

15USShould you encounter a problem with your unit, find your problem in the troubleshooting checklist below and take the indicated corrective action.

16USVideo/photo image from the iPod/iPhone does not appear on the iPod/iPhone display.• Adjust the video/photo image output settings to the appropriat

17USOn safetyShould any solid object or liquid fall into the system, unplug the system and have it checked by qualified personnel before operating it

18USOutputVideo: 1 Vp-p 75 ohm (Composite Video out)GeneralPower requirements:DC IN: 5 V, 1 A (via DOCK FOR iPod/iPhone)Dimensions: Approx. φ 95 mm ×

2USiPhone®, iPod®, iPod classic®, iPod nano®, and iPod touch® are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.All other trade

2ESiPhone®, iPod®, iPod classic®, iPod nano® e iPod touch® son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y en otros países.T

3ESESModelos de iPod/iPhone compatiblesLos modelos de iPod/iPhone compatibles son los siguientes. Actualice el software del iPod/iPhone a la versión m

4ESNotas• Esta unidad se ha diseñado para utilizarse únicamente con el iPod/iPhone. No es posible conectar ningún otro lector de audio portátil.• Sony

5ESUnidad (1)Cable de vídeo compuesto (1)Manual de instrucciones (1)1 Cable DOCK FOR iPod/iPhone (página 6)2 Conector de iPod/iPhone (página 7)3 Botón

6ESPara disfrutar del contenido de música, vídeo y fotografías del iPod/iPhone, conecte esta unidad al sistema de AV (únicamente HT-SS380).Notas• Pued

7ESPara conectar o desconectar la unidadConexión1 Conecte el cable DOCK FOR iPod/iPhone de esta unidad a la toma DMPORT (puerto de medios digitales) d

8ESNotas• Si el iPod/iPhone tiene una funda protectora, se recomienda retirarla antes de colocar el iPod/iPhone en la unidad.• Cuando coloque o retire

9ESPuede realizar operaciones en el iPod/iPhone mediante el sistema de AV (únicamente HT-SS380).Para cambiar el modo de operación, pulse OPR MODE (mod

10ESNotas• Oriente el mando a distancia hacia el sistema de AV.• En función del sistema de AV conectado, es posible que las operaciones varíen. Consul

11ESPulse OPR MODE (modo de operación) en la unidad para cambiar al modo de visualización en pantalla.Mientras la unidad está en este modo, el indicad

3USUSCompatible iPod/iPhone modelsThe compatible iPod/iPhone models are as follows. Update your iPod/iPhone with the latest software before using it.i

12ES3 Seleccione la lista de reproducción deseada, después pulse ENTER (introducir).Aparecen las pistas de la lista de reproducción seleccionada.4 Sel

13ESOperaciones básicas Menú de ajustesEn el menú de ajustes puede seleccionar los ajustes de esta unidad: [Screen Saver], [Color Theme], [Shuffle], [

14ESx Color ThemeSelecciona el color de la visualización en pantalla para el televisor conectado.NotaEn función del iPod/iPhone, es posible que el col

15ESSi experimenta algún problema con la unidad, localice el problema en la lista de solución de problemas que encontrará a continuación y realice la

16ESNo aparece la imagen de vídeo o fotografía del iPod/iPhone en la pantalla del televisor.• Ajuste el modo de operación en el modo de visualización

17ESSe oye un zumbido o ruido considerable.• Aleje la unidad del origen del ruido.El sonido se oye distorsionado.• Baje el volumen del sistema de AV c

Sony Corporation Printed in Malaysia(1)Acumulación de calor• El aumento de la temperatura de la unidad durante su utilización es normal y no debe se

4USNotes• This unit is designed for iPod/iPhone only. You cannot connect any other portable audio players.• Sony cannot accept responsibility in the e

5USUnit (1)Composite video cable (1)Operating Instructions (1)1 DOCK FOR iPod/iPhone cable (page 6)2 iPod/iPhone connector (page 7)3 OPR MODE button (

6USYou can enjoy music/video/photo contents from the iPod/iPhone by connecting this unit to the AV system (HT-SS380 only).Notes• You can operate your

7USTo connect/disconnect the unitConnecting1 Connect the DOCK FOR iPod/iPhone cable of this unit to the DMPORT jack of an AV system. Make sure the AV

8USNotes• If your iPod/iPhone has a protect case, we recommend you to remove the protect case before you place the iPod/iPhone onto the unit.• When pl

9USYou can operate your iPod/iPhone by the AV system (HT-SS380 only).Switch the operating mode by pressing OPR MODE on the unit.x iPod/iPhone Display