Sony CMT-Z100DIR User Manual

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)10ESBotón FUNCTION +/ (página 16, 18, 20, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 31)Pulse para seleccionar la función.Botón V

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)11ESGuía de partes y controlesBotón PLAY MODE/TUNING MODE (página 17, 18, 28, 29, 30)Pulse para seleccionar el m

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)12ESPreparativosConexión del sistema rmemente A la toma de corriente de la pared Antena de cuadro de AM Anten

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)13ESPreparativos Selector de tensiónPara los modelos con selector de tensión, ponga VOLTAGE SELECTOR en la posic

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)14ESUtilización del iPodInserte un adaptador de acoplamiento de iPod en el acoplador antes de utilizarlo. El adap

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)15ESPreparativosPuesta en hora del relojUtilice los botones del mando a distancia para ajustar el reloj.1 Enciend

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)16ESOperacionesReproducción de un disco CD/MP31 Seleccione la función CD.Pulse FUNCTION +/ repetidamente.2 Inser

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)17ESOperacionesNotas sobre la inserción/expulsión de un disco Si inserta o expulsa un disco, el sistema cambiará

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)18ESEscucha de la radioTenga en cuenta que la sintonización DAB solamente está disponible para CMT-Z100DiR.1 Sele

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)19ESOperaciones3 Pulse ENTER para realizar la exploración.Se inicia la exploración. El progreso de la exploració

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)2ESNombre del producto :Sistema de Alta Fidelidad en miniaturaModelo : CMT-Z100iR/Z100DiRPOR FAVOR LEA DETALLADAM

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)20ES6 Para invocar una emisora de radio presintonizada, pulse TUNING MODE repetidamente hasta que aparezca “PRESE

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)21ESOperacionesPara detener la carga del iPodRetire el iPod.Notas Cuando ponga o quite el iPod, maneje el iPod e

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)22ESAntes de utilizar el dispositivo USB con este sistemaCompruebe las páginas Web de abajo para ver información

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)23ESOperaciones3 Inserte un disco.Cuando el sistema inicie la reproducción automáticamente, pulse  para cancelar

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)24ES5 Inicie la transferencia.Pulse ENTER.Comienza la transferencia.Cuando utiliza CD SYNCCuando se completa la t

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)25ESOperacionesContinúa Para borrar archivos o carpetas de audio del dispositivo USBPuede borrar archivos o carp

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)26ESNotas Cuando se transere música de un CD, las pistas se transeren como archivos MP3 a 128 kbps. Cuando se

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)27ESOperaciones3 Ponga el dispositivo USB en espera para grabar.Pulse REC TO USB en la unidad.Aparece “Please Wai

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)28ESReproducción de un archivo del dispositivo USBPuede escuchar música almacenada en el dispositivo USB.Los form

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)29ESOperacionesNota sobre el modo de reproducción aleatoriaCuando apague el sistema, el modo de reproducción alea

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)3ESTratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al nal de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)30ES4 Programe la pista o archivo seleccionado.Pulse ENTER para introducir la pista o archivo seleccionado.CD“ 

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)31ESOperacionesUtilización de componentes de audio opcionales1 Prepare la fuente de sonido.Conecte un componente

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)32ESDesactivación del sonido de pitidoPuede desactivar el sonido de pitido del sistema.“BEEP ON” está ajustado co

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)33ESOperacionesEl sistema ofrece las opciones de visualización siguientes.Opción de visualizaciónCuando el sistem

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)34ES Se visualizará lo siguiente: tiempo de reproducción transcurrido de una pista. tiempo de reproducción r

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)35ESOperaciones2 Seleccione el modo de ajuste del temporizador.Pulse TIMER MENU.3 Ajuste el temporizador.Pulse /

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)36ESPara cambiar el ajusteComience otra vez desde el paso 1.Notas para el usuario del iPod Asegúrese de que el i

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)37ESInformación adicionalInformación adicionalSolución de problemas1 Asegúrese de que el cable de alimentación es

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)38ESPersisten las irregularidades en el color de la pantalla de un televisor. Apague el televisor, después vuelv

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)39ESInformación adicionalDispositivo USBNo puede comenzar la transferencia o grabación a un dispositivo USB. Pue

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)4ESNota sobre discos DualDiscUn DualDisc es un disco de dos caras que combina material grabado en DVD en una cara

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)40ES El dispositivo USB fue desconectado o la alimentación fue apagada durante la operación de borrado. Borre el

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)41ESInformación adicionalSe visualiza “Reading” durante largo tiempo, o lleva mucho tiempo comenzar la reproducci

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)42ES Los archivos que estén codicados o protegidos mediante contraseña, etc., no podrán reproducirse.* Este si

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)43ESInformación adicionalMensajesEs posible que aparezca o parpadee uno de los siguientes mensajes en el visualiz

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)44ESNo StepHan sido borradas todas las pistas o archivos programados.No TrackNo hay cargado un archivo reproducib

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)45ESInformación adicionalPrecaucionesDiscos que PUEDE reproducir este sistema CD de audio CD-R/CD-RW (datos de

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)46ESInstalación No ponga el sistema en una posición inclinada ni en sitios que sean muy calientes, fríos, polvor

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)47ESInformación adicionalEspecicacionesSección del amplicadorModelo para Europa:Salida de potencia DIN (nominal

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)48ESSección de altavocesSistema de altavoces: 2 vías, tipo reejo de gravesUnidades de altavoces: De graves: 100

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)49ESInformación adicionalModelos iPod compatibles con este sistemaEn este sistema se pueden utilizar los modelos

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)5ESÍndiceGuía de partes y controles ... 6PreparativosConexión del sistema rmemente ...

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)50ESInstalación del sistema en la paredEste sistema se puede instalar en la pared utilizando el soporte de montaj

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)51ESInformación adicionalContinúa 1 Ajuste la posición de los soportes de la placa base. Quite los tornillos qu

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)52ES2 Consulte “Diagrama de dimensiones de instalación del sistema” (página 58), para determinar el lugar de inst

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)53ESInformación adicional3 Sujete la placa base a la pared utilizando 4 o más tornillos de 6 mm de diámetro o equ

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)54ES4 Desprenda el soporte del sistema. Quite los 2 tornillos que sujetan el soporte del sistema. Presione sobr

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)55ESInformación adicional5 Fije los dos ganchos de montaje en la parte trasera del sistema. Sujete el gancho de

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)56ES7 Instale el sistema encima de la placa base. Determine los agujeros de la placa base para enganchar los gan

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)57ESInformación adicional8 Sujete rmemente el sistema y la placa base, utilizando los 2 tornillos (+PSW4 × 12) s

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)58ES9 Conrme que la instalación está completa.Compruebe los puntos siguientes. Los ganchos del gancho de montaj

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)59ESInformación adicionalInformación de seguridad La instalación en pared sólo puede ser realizada por personal

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)6ESGuía de partes y controlesEn este manual las operaciones se explican utilizando principalmente el mando a dist

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)7ESGuía de partes y controlesBotón / (alimentación) (página 15, 32, 35)Pulse para encender o apagar el sistema

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)8ES*Botón +/ (seleccionar carpeta) (página 16, 23, 25, 28, 29)Pulse para seleccionar una carpeta.Botón TUNE +

CMT-Z100iR/Z100DiR.ES.4-140-444-32(1)9ESGuía de partes y controlesMando a distanciaBotón / (alimentación) (página 15, 35)Pulse para encender o apag