Sony ICF-DS15iP User Manual

4-286-722-32(1)Osobní audio systém s dokovací stanicíOsobný dokovací audio systémUživatelská příručkaNávod na použitieICF-DS15iP© 2011 Sony Corporatio

8CZPOZNÁMKY KLITHIOVÉ BATERII Aby byl zajištěn dobrý kontakt, otřete baterii suchým hadříkem. Při vkládání baterie dbejte na dodržení správné polar

9CZTlačítka VOLUME + (Hlasitost) a  jsou opatřena výstupkem.Drátová anténa pro pásmo FMSíťový kabelSenzor dálkového ovládáníPodpěra

10CZOvládáníZdroj napájeníPřístroj obsahuje baterii CR2032, která slouží jako záložní zdroj napájení azajišťuje činnost hodin abudíku iběhem výpadk

11CZNabíjení přehrávače iPodPřístroj lze rovněž použít jako nabíječku baterie. Nabíjení se zahájí po připojení přehrávače iPod kpřístroji.Stav nabíje

12CZ„OFF“ (Vypnuto). Automatické nastavování letního času je zrušeno ana displeji se opět zobrazí hodiny.Poznámky Změna času na letní čas anaopak p

13CZDálkový ovladačPřed prvním použitím dodaného dálkového ovladače odstraňte ochrannou fólii.Nasměrujte dálkový ovladač na senzor dálkového ovládání

14CZPoznámka Vzávislosti na modelu přehrávače iPod se mohou některé operace lišit nebo nemusí být dostupné.Doba pro výměnu baterie Při normálním způ

15CZPoznámka Tento přístroj není určen pro použití se zařízením iPad. Vpřípadě takového použití by mohlo dojít kporuše funkce.Přehrávání1 Připojte

16CZOvládání rádiaPřipojení smyčkové antény pro pásmo AMTvar adélka antény jsou určeny pro příjem AM signálů. Nepokoušejte se anténu rozebrat ani smo

17CZ3 Stisknutím tlačítka VOLUME (Hlasitost) + nebo – (VOL (Hlasitost) + nebo – na dálkovém ovladači) nastavte hlasitost.– Stanice na předvolbáchNa př

18CZ– Automatické uložení stanic na předvolby1 Proveďte kroky 1 a2 včásti „Ruční ladění“ avyberte pásmo AM nebo FM.2 Podržte stisknuté tlačítko R

19CZNastavení budíkuTento přístroj je vybaven 3 režimy budíku — iPod, rádio abzučák. Před použitím budíku je třeba nastavit hodiny (viz část „První n

20CZ2 Stisknutím tlačítka ALARM SET (Nastavení budíku) Anebo B vyberte vlnové pásmo („FM“ nebo „AM“).Na displeji bude blikat číslo předvolby.3 Stis

21CZUkončení budíkuPro ukončení budíku stiskněte tlačítko OFF/ALARM RESET (Vypnutí/reset budíku) (OFF (Vypnutí) na dálkovém ovladači).Budík se znovu a

22CZVypnutí přístroje před uplynutím nastaveného časového intervaluStiskněte tlačítko OFF/ALARM RESET (Vypnutí/reset budíku) (OFF (Vypnutí) na dálkové

23CZDalší užitečné funkceDosažení basového efektu nebo širšího zvukového poleStisknutím tlačítka SOUND (Zvuk) můžete nastavit některou ze tří úrovní z

24CZDoplňující informaceŘešení problémůPokud se nepodaří problém odstranit ani po provedení níže uvedených opatření, obraťte se na vašeho nejbližšího

4-286-722-32(1)Osobný dokovací audiosystémNávod na použitieNávod na použitieICF-DS15iP© 2011 Sony Corporation

SlovenskyPre zákazníkov používajúcich zariadenie iPod malých rozmerovAk zariadenie iPod nedosiahne na podporu, na toto zariadenie upevnite dodávanú po

Osobný dokovací audio systémÚvodný prehľadICF-CS15iP/ICF-DS15iP  Nastavenie hodín pozri v Návode na použitie.4-286-723-11(2)© 2011 Sony Corporation

4-286-722-32(1)Osobní audio systém s dokovací stanicíUživatelská příručkaICF-DS15iP© 2011 Sony CorporationVytištěno v České republiceCZ

Úvodný prehľad2SKVOL

Úvodný prehľad3SK

Úvodný prehľad4SKVOLTUNE

2SKSlovenskyVÝSTRAHAAby ste predišli riziku vzniku požiaru ariziku úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie dažďu ani vlhkosti.Aby sa prediš

3SKPOZNÁMKY KLÍTIOVEJ BATÉRII Pre zaistenie dobrého kontaktu utrite batériu suchou handričkou. Pri inštalácii batérie dávajte pozor napolaritu bat

4SKTlačidlá VOLUME + a majú orientačný hmatový bod.FM drôtová anténaSieťová šnúraSenzor signálov DOPodpora

5SKPrevádzkaNapájanieHodiny aj budík sú vďaka záložnej batérii CR2032 vloženej vtomto zariadení schopné fungovať aj poprerušení dodávky elektrickej

6SKNabíjanie batérie vzariadeníiPodZariadenie môžete používať ako nabíjačku batérií. Keď je zariadenie iPod pripojené ktomuto zariadeniu, začne sa

7SKZrušenie funkcie Auto DST/Summer Time počas aktivovanej funkcie Daylight Saving Time (Letný čas)Funkciu Auto DST/Summer Time môžete zrušiť.Pri zobr

2CZUpozornění při připojování přehrávače iPod/přístroje iPhone Pevně připojte přehrávač iPod/přístroj iPhone do dokovacího konektoru. Přehrávač iPod

8SKDiaľkové ovládaniePred prvým použitím dodávaného diaľkového ovládania odstráňte izolačný prvok.Diaľkové ovládanie smerujte na označenie (Senzor si

9SKPoznámka Niektoré operácie sa môžu odlišovať, alebo nemusia byť naniektorých modeloch zariadení iPod dostupné.Výmena batérie Zanormálnych podmie

10SKPrehrávanie1 Osaďte zariadenie iPod dodokovacieho konektora.Dokovací konektor je možné mierne nakláňať.2 Stlačte .Spustí sa prehrávanie nazari

11SKPočúvanie rozhlasuPripojenie AM rámovej antényTvar adĺžka antény konštrukčne zodpovedá príjmu AM signálov. Anténu nerozoberajte, ani nezvinujte.1

12SK–Ladenie predvoliebDopamäte zariadenia je možné uložiť až 20 staníc vpásme FM a10 staníc vpásme AM.Uloženie stanice1 Vykonajte kroky 1 až 4 v

13SKPoznámky kpríjmu rozhlasových staníc AM rámovú anténu neumiestňujte doblízkosti zdroja napájania, tohto zariadenia alebo iného AV zariadenia po

14SKPoužívanie zariadenia iPod touch/iPhone Ak sa chcete nechať zobudiť prehrávaním hudby uloženej vzariadení iPod touch/iPhone, najskôr ktomuto za

15SKVypnutie budíkaPre vypnutie budíka stlačte OFF/ALARM RESET (OFF nadiaľkovom ovládaní).Budík sa nasledujúci deň opäť spustí vrovnakom čase.Zrušen

16SKVypnutie zariadenia pred uplynutím nastaveného časuStlačte OFF/ALARM RESET (OFF nadiaľkovom ovládaní (DO)).Zmena nastavenie vypínacieho časovačaS

17SKĎalšie užitočné funkcieZvýraznenie nízkych tónov alebo rozšírenie zvukového efektuStláčaním tlačidla SOUND nazariadení sú kdispozícii tri úrovne

3CZOsobní audio systém s dokovací stanicíStručný průvodceICF-CS15iP/ICF-DS15iP  Nastavení hodin - viz uživatelská příručka.4-286-723-11 (2)

18SKĎalšie informácieRiešenie problémovVprípade, že akýkoľvek problém pretrváva aj povykonaní uvedených odporúčaní, kontaktujte najbližšieho predajc

4CZVOL

5CZ

6CZVOLTUNE

7CZVAROVÁNÍAbyste zabránili nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti ani vlhkosti.Abyste předešli neb