Sony GV-D1000 User Manual Page 29
- Page / 220
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
29
Opérations de base Operaciones b
ásicas
S VIDEO OUT
AUDIO OUT
VIDEO OUT
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
IN
: Sens du signal/
Flujo de señales
Cordon de liaison audio/vidéo (fourni)/
Cable de conexión de audio/vídeo (suministrado)
Câble S vidéo (en option)/
Cable de vídeo S (opcional)
Visionnage de l’enregistrement
sur un téléviseur
Raccordez votre magnétoscope à votre téléviseur
ou à un autre magnétoscope à l’aide du cordon
de liaison audio/vidéo fourni avec votre
magnétoscope pour regarder l’image sur l’écran
du téléviseur. Raccordez les fiches aux prises de
même couleur sur votre magnétoscope et le
téléviseur ou l’autre magnétoscope. Consultez le
mode d’emploi de votre téléviseur ou de l’autre
magnétoscope.
La procédure de lecture est la même qu’avec
l’écran LCD. Baissez le volume de votre
magnétoscope.
Ouvrez le couvercle de la prise. Raccordez le
magnétoscope au téléviseur à l’aide du cordon de
liaison audio/vidéo. Réglez ensuite le sélecteur
TV/VCR du téléviseur sur VCR.
Si le téléviseur est déjà raccordé
à l’autre magnétoscope
Raccordez votre magnétoscope sur l’entrée LINE
IN de l’autre magnétoscope à l’aide du cordon de
liaison audio/vidéo (fourni). Réglez le sélecteur
d’entrée du magnétoscope sur LINE.
Si le téléviseur ou l’autre
magnétoscope est
monophonique
Raccordez la fiche jaune du cordon de liaison
audio/vidéo à la prise d’entrée vidéo et la fiche
blanche ou la fiche rouge à la prise d’entrée
audio du magnétoscope ou du téléviseur. Si vous
branchez la fiche blanche, le signal sonore
provient de la gauche (L). Si vous branchez la
fiche rouge, le signal sonore provient de la droite
(R).
Visualización de la
grabación en el televisor
Conecte la videograbadora al televisor o a otra
videograbadora mediante el cable de conexión de
audio/vídeo suministrado para ver la
reproducción de la imagen en la pantalla del
televisor. Conecte los enchufes de la
videograbadora a las tomas del mismo código de
color del televisor o de la otra videograbadora.
Consulte las instrucciones de funcionamiento del
televisor o de la otra videograbadora.
El procedimiento de reproducción es el mismo
que el de reproducción en pantalla. Baje el
volumen de la videograbadora.
Abra la cubierta de las tomas. Conecte la
videograbadora al televisor utilizando el cable de
conexión de audio/vídeo. A continuación,
coloque el selector TV/VCR del televisor en VCR.
Si el televisor ya está conectado
a la otra videograbadora
Conecte la videograbadora a la entrada LINE IN
de la otra videograbadora utilizando el cable de
conexión de audio/vídeo (suministrado).
Coloque el selector de entrada de la
videograbadora en LINE.
Si el televisor o la otra
videograbadora es de tipo
monofónico
Enchufe la clavija amarilla del cable de conexión
de audio y vídeo a la toma de entrada de vídeo y
la clavija blanca o roja a la toma de entrada de
audio de la videograbadora o del televisor. Si
enchufa la clavija blanca, el sonido provendrá del
canal izquierdo (L). Si enchufa la clavija roja, el
sonido provendrá del canal derecho(R).
Couvercle de la prise/
Tapa de la toma
- Video Cassette 1
- Recorder 1
- Bienvenue! 2
- ¡Bienvenido! 2
- Vérification des 3
- Comprobación de los 3
- Principales fonctions 4
- Características principales 5
- Table des matières 6
- Dépannage 7
- Informations complémentaires 7
- Référence rapide 7
- Índice de contenido 8
- Solución de problemas 9
- Información complementaria 9
- Referencia rápida 9
- Utilisation de ce manuel 10
- Utilización de este manual 10
- [a] [b] [c] 12
- Etape 1 Préparation de 13
- Paso 1 Preparación de la 13
- Installation de la batterie 14
- Instalación de la batería 14
- Para quitar la batería 14
- Etape 2 Réglage de la 18
- Paso 2 Ajuste de la 18
- Etape 3 Insertion 21
- Paso 3 Inserción de un 21
- Lecture d’une cassette 22
- Reproducción de una cinta 22
- Après la lecture 23
- Después de la reproducción 23
- Divers modes de lecture 24
- Visualización de la 29
- Enregistrement depuis l’autre 31
- Grabación desde otra 31
- Reproducción de una cinta con 36
- Opérations avanc 37
- Funcionamiento avanzado 37
- Agrandissement d’images 41
- – Cassette PB ZOOM 41
- Aumento de imágenes grabadas 41
- Incrustation d’un titre 43
- Superposición de un título 43
- Suppression d’un titre 47
- Borrado de un título 47
- Création de titres 48
- Creación de sus 48
- Titrage d’une cassette 51
- Etiquetado de casetes 51
- Pour annuler la suppression 54
- Para cancelar el borrado 54
- Pour arrêter la recherche 55
- Para detener la búsqueda 55
- Recherche d’un enregistrement 58
- Búsqueda de una fotografía 60
- Pour afficher les indicateurs 63
- 50 AWB 64
- F1.8 9dB 64
- AUTO 64
- Copie d’une cassette 66
- Copia de cintas 66
- Ajuste del código IR SETUP 72
- – GV-D1000 74
- Borrado del programa definido 84
- ZERO SET 90
- Doublage son 92
- Copia de audio 92
- Doublage son Copia de audio 93
- Contrôle du nouveau son 94
- Control del nuevo sonido 94
- Editing Mонтaж 95
- Edition Edición 101
- Capture d’images 103
- Captura de imágenes 103
- Communications avec votre 105
- Comunicación con el ordenador 105
- Modification des 106
- Cambio de los ajustes 106
- Personalizaci 107
- Utilisation d’un “Memory 117
- Stick” – Introduction 117
- Utilización de un “Memory 117
- Stick” – Introducción 117
- – Introduction 118
- – Introducción 118
- Pour arrêter l’enregistrement 130
- Para detener la grabación 130
- Utilisation du câble i.LINK 133
- (câble de liaison DV) 133
- (cable de conexión DV) 133
- Réalisation du programme 134
- Creación del programa 134
- Borrar el programa definido 135
- PHOTO BUTTON 139
- Visionnage d’une image fixe 142
- JUL 4 2002 143
- 12:05:56 AM 143
- 100-0006 144
- Visionnage d’images animées 147
- – Lecture d’un film MPEG 147
- Installation du pilote USB 150
- Los datos de imagen no pueden 152
- Visualización de imágenes en 153
- “Memory Stick” 154
- Macintosh 158
- PB ZOOM 164
- Lecture des images en boucle 166
- – SLIDE SHOW 166
- Reproducción de imágenes en 166
- Borrado de imágenes 168
- Suppression d’images 168
- Suppression de toutes les 169
- Borrado de todas las imágenes 169
- Pour inscrire un repère 171
- Introducción de una marca 171
- Introducción de una marca de 172
- Type de problème et solutions 173
- Affichage de l’autodiagnostic 179
- CLEANING 180
- CASSETTE 180
- Clignotement lent 180
- Clignotement rapide 180
- Messages d’avertissement 181
- En el modo de reproducción 182
- Al utilizar el “Memory Stick” 185
- Pantalla de autodiagnóstico 188
- Mensajes de aviso 190
- Cassettes pouvant 191
- Informations compl 193
- Informaci 193
- A propos de la 194
- “InfoLITHIUM” 194
- Acerca de la batería 194
- A propos de la batterie 195
- A propos de la norme 196
- Acerca de i.LINK 196
- Utilisation du magnétoscope à 198
- Entretien et 200
- Información sobre 200
- Informations sur l’entretien 201
- Entretien et précautions 201
- Précautions 203
- Precauciones 203
- Spécifications 206
- Adaptateur secteur 207
- – GV-D1000E 207
- Magnétoscope 207
- Especificaciones 208
- Adaptador de 209
- VIDEOGRABADORA 209
- Identification des pièces 210
- Identificación de 210
- Identificación de piezas y 212
- Référence rapide Referencia r 213
- Ecran LCD 216
- Pantalla de cristal líquido 216
- Français 218
- *307257122* 220
Related products and manuals for Video recorders Sony GV-D1000
Video recorders Sony GV-D1000E User Manual
(220 pages)
(220 pages)
Video recorders Sony SLV-777HF User Manual
(88 pages)
(88 pages)
Video recorders Sony SLV-N51 User Manual
(1 pages)
(1 pages)
Video recorders Sony GV-HD700 User Manual
(108 pages)
(108 pages)
Video recorders Sony SLV-N51 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Video recorders Sony GV-HD700E User Manual
(100 pages)
(100 pages)
Video recorders Sony GV-HD700E User Manual
(108 pages)
(108 pages)
Video recorders Sony GV-HD700E User Manual
(203 pages)
(203 pages)
Video recorders Sony GV-HD700E User Manual
(207 pages)
(207 pages)
Video recorders Sony SLV-998HF User Manual
(100 pages)
(100 pages)
Video recorders Sony SLV-790HF User Manual
(81 pages)
(81 pages)
Video recorders Sony GV-D900 User Manual
(88 pages)
(88 pages)
Video recorders Sony SLV-SE220B User Manual
(80 pages)
(80 pages)
Video recorders Sony SLV-775HF User Manual
(80 pages)
(80 pages)
Video recorders Sony SLV-778HF User Manual
(88 pages)
(88 pages)
Video recorders Sony SLV-SE220G User Manual
(76 pages)
(76 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.281 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals