Sony SRS-ZR7 User Manual download pdf (Page 2)

Česky Osobní audiosystém

VAROVÁNÍ

Abyste omezili nebezpečí požáru nebo

úrazu elektrickým proudem,

nevystavujte zařízení dešti ani vlhkosti.

Abyste omezili nebezpečí požáru, nezakrývejte

větrací otvory spotřebiče novinami, ubrusy,

záclonami apod.

Nevystavujte spotřebič zdrojům otevřeného ohně

(např. hořící svíčky).

Zařízení neumísťujte do stísněných prostor, jako je

knihovna nebo vestavěná skříň.

Napájecí adaptér není odpojen od zdroje napájení,

dokud je připojen k síťové zásuvce, i když je

samotné zařízení vypnuté.

Protože zástrčka napájecího adaptéru slouží k

odpojení napájecího adaptéru od sítě, připojte ji

do snadno přístupné síťové zásuvky. Pokud byste

zaznamenali abnormální chování, okamžitě ji od

síťové zásuvky odpojte.

Dbejte na to, aby na zařízení nestříkala voda,

produkt není odolný vůči působení vody.

Abyste omezili nebezpečí vzniku požáru nebo

úrazu elektrickým proudem, nevystavujte toto

zařízení kapajícím ani stříkajícím kapalinám, na

zařízení rovněž nestavte nádoby naplněné

kapalinami, jako jsou například vázy.

UPOZORNĚNÍ

Poznámka pro zákazníky: následující informace

se vztahují jen na produkty prodávané v zemích,

ve kterých platí směrnice EU

Tento výrobek byl vyroben buď přímo nebo v

zastoupení společností Sony Corporation, 1-7-1

Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko.

Žádosti týkající se technických požadavků na

výrobky danými směrnicemi Evropské unie je třeba

adresovat na zplnomocněného zástupce, kterým

je Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe

Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgie.

Pro záležitosti servisu a záručních podmínek se

obracejte na adresy uvedené v servisních a

záručních dokumentech.

Platnost značky CE je omezena pouze na země,

kde je vymahatelná právem – především na země

EHP (Evropského hospodářského prostoru).

U tohoto výrobku se předpokládá používání v

následujících zemích:

GB/IE/MT/IT/FR/NL/LU/BE/CH/LI/AT/DE/ES/GI/

PT/HU/SI/SK/CZ/BG/RO/MD/HR/RS/ME/MK/AL/

Kosovo/BA/LT/LV/EE/GR/CY/PL/FI/NO/SE/DK/IS/

FO/GL/TR

Upozornění pro zákazníky v Evropě

Společnost Sony Corp. tímto prohlašuje, že toto

zařízení je ve shodě se základními požadavky a

dalšími relevantními nařízeními směrnice 1999/5/

EC.

Podrobnosti naleznete na následující adrese URL:

http://www.compliance.sony.de/

Frekvenční pásmo 5 150 – 5 350 MHz je vyhrazeno

pouze pro používání uvnitř budov.

Toto zařízení bylo testováno a shledáno vyhovující

limitům stanovenými ve směrnici o EMC při použití

připojovacího kabelu kratšího než 3 metry.

Nakládání snepotřebnými

bateriemi a elektrickým nebo

elektronickým zařízením (platí v

Evropské unii a dalších

evropských státech využívajících

systém odděleného sběru)

Tento symbol umístěný na výrobku, na baterii

nebo na jejím obalu upozorňuje, že s výrobkem a

baterií by se nemělo nakládat jako s běžným

domácím odpadem.

Symbol nacházející se na určitých typech baterii

může být použit v kombinaci schemickou

značkou. Značky pro rtuť (Hg) nebo olovo (Pb) se

použijí, pokud baterie obsahuje více než 0,0005%

rtuti nebo 0,004% olova.

Správným nakládáním s těmito nepotřebnými

výrobky a bateriemi pomůžete zabránit možným

negativním dopadům na životní prostředí a lidské

zdraví, k nimž by mohlo docházet vpřípadech

nevhodného zacházení. Materiálová recyklace

pomůže chránit přírodní zdroje.

V případě, že výrobek z důvodů bezpečnosti,

funkce nebo uchování dat vyžaduje trvalé spojení

s vloženou baterií, je třeba, aby takovouto baterii

vyjmul zpřístroje pouze kvalifikovaný personál.

K tomu, aby s baterií bylo správně naloženo,

předejte výrobky, které jsou na konci své životnosti

na místo, jenž je určené ke sběru elektrických

aelektronických zařízení za účelem jejich

recyklace.

Pokud jde o ostatní baterie, prosím, nahlédněte do

té části návodu k obsluze, která popisuje bezpečné

vyjmutí baterie zvýrobku. Nepotřebnou baterii

odevzdejte krecyklaci na příslušné sběrné místo.

Pro podrobnější informace o recyklaci tohoto

výrobku či baterii kontaktujte, prosím, místní

obecní úřad, podnik zabezpečující místní

odpadové hospodářství nebo prodejnu, kde jste

výrobek nebo baterii zakoupili.

Doporučené kabely

K připojení k hostitelským počítačům a/nebo

periferním zařízením je nutné použít řádně

odstíněné a uzemněné kabely a konektory.

Bezpečnostní opatření

Bezpečnost

Typový štítek a důležité informace týkající se

bezpečnosti jsou umístěny zvnějšku ve spodní

části hlavního zařízení a na povrchu napájecího

adaptéru.

Adresa MAC je uvedena na spodní straně systému.

MAC1: MAC adresa v kabelové síti

MAC2: MAC adresa v bezdrátové (Wi-Fi) síti

•Než začnete zařízení používat, ujistěte se, že

provozní napětí zařízení odpovídá místnímu

zdroji dodávky elektrické energie.

Poznámky k napájecímu adaptéru

•Když připojujete nebo odpojujete napájecí

adaptér, nejprve zařízení vypněte. Jinak by mohlo

dojít k poruše.

•Používejte pouze dodaný napájecí adaptér.

Abyste zabránili poškození zařízení, nepoužívejte

žádný jiný napájecí adaptér.

Polarita zástrčky

•Zapojte napájecí adaptér do nedaleké síťové

zásuvky. Pokud se objeví problém, okamžitě jej

ze síťové zásuvky vypojte.

•Nevkládejte napájecí adaptér do stísněných

prostor, jako je knihovna nebo vestavěná skříň.

MAC adresa sítě Wi-Fi je uvedena zvnějšku na

spodní straně zařízení.

•Než začnete zařízení používat, ujistěte se, že

provozní napětí zařízení odpovídá místnímu

zdroji dodávky elektrické energie.

Umístění

•Nestavte zařízení na šikmou plochu.

•Nenechávejte zařízení na místě v blízkosti zdrojů

tepla ani na místě vystaveném přímému

slunečnímu světlu, nadměrné prašnosti, vlhkosti,

dešti ani mechanickým otřesům.

Montáž na stěnu

•Nechte si montáž provést prodejcem Sony nebo

oprávněným dodavatelem a během montáže

věnujte zvláštní pozornost bezpečnosti.

•Při montování zařízení na stěnu si připravte držák

pro montáž na stěnu (není součástí dodávky) a

šrouby (nejsou součástí dodávky), které jsou

vhodné pro materiál stěny a jeho sílu. Protože

sádrokarton je obzvláště náchylný k poškození,

připevněte držák a šrouby pevně k

sádrokartonovému profilu. Zařízení namontujte

vodorovně zavěšené pomocí šroubů v trnech na

rovné a ploché části stěny.

•Při montování zařízení na stěnu nechte za

zařízením dostatek prostoru, abyste mohli k

zařízení připojovat jiná zařízení. Podrobnosti

naleznete v dokumentu Uživatelská příručka.

•Společnost Sony nenese zodpovědnost za

nehody nebo škody způsobené nesprávnou

montáží, nedostatečnou sílou stěny, nesprávnou

montáží šroubů nebo přírodní katastrofou apod.

Provoz

•Nevkládejte do konektorů ani do větracích otvorů

v zadní části jednotky žádné malé předměty

apod. U zařízení by mohlo dojít ke zkratu nebo k

poruše.

Čištění

•K čištění skříně nepoužívejte alkohol, benzín ani

ředidlo.

Ostatní

•Budete-li mít dotazy nebo problémy týkající se

tohoto zařízení, které nejsou v tomto dokumentu

popsány, obraťte se prosím na nejbližšího

prodejce Sony.

•Při likvidaci nebo předávání tohoto zařízení

nezapomeňte aktualizovat všechna nastavení na

výchozí výrobní hodnoty. Podrobnosti naleznete

v Uživatelské příručce.

Autorská práva

•Tento produkt je chráněn určitými právy

duševního vlastnictví společnosti Microsoft

Corporation. Používání nebo šíření takové

technologie mimo tento produkt bez licence od

společnosti Microsoft nebo oprávněné pobočky

společnosti Microsoft je zakázáno.

•iPhone a iPod touch jsou ochranné známky

společnosti AppleInc. registrované v USA a v

dalších zemích.

Výrazy „Made for iPod“ a „Made for iPhone“

znamenají, že dané elektronické vybavení bylo

konstruováno přímo pro použití se zařízeními

iPod nebo iPhone a že společnost, která je

vyvinula, poskytuje certifikaci potvrzující splnění

výkonových standardů společnosti Apple.

Společnost Apple nenese odpovědnost za

fungování tohoto zařízení ani za jeho soulad s

bezpečnostními a regulačními standardy. Mějte

prosím na paměti, že používání tohoto zařízení

se zařízeními iPod nebo iPhone může ovlivnit

bezdrátový výkon.

App Store je servisní značka společnosti

AppleInc.

•„

“ je značka společnosti Wi-Fi Alliance.

•Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® a Wi-Fi Alliance®

jsou registrované značky společnosti Wi-Fi

Alliance.

•Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™ a Wi-Fi

Protected Setup™ jsou značky společnosti Wi-Fi

Alliance.

•Technologie kódování zvuku MPEG Layer-3 a

patenty jsou licencované společnostmi

FraunhoferIIS a Thomson.

•N-Mark je ochranná známka nebo registrovaná

ochranná známka společnosti NFCForum,Inc. ve

Spojených státech a v dalších zemích.

•Toto zařízení využívá technologii High-Definition

Multimedia Interface (HDMI™). Výrazy HDMI a

High-Definition Multimedia Interface HDMI a

logo HDMI jsou ochranné známky nebo

registrované ochranné známky společnosti HDMI

Licensing LLC ve Spojených státech amerických a

v dalších zemích.

•Tento systém využívá technologii Dolby* Digital a

systém digitálního prostorového zvuku DTS**.

Tento systém využívá technologii Dolby* Digital.

* Vyrobeno na základě licence poskytnuté společností

Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D jsou

ochranné známky společnosti Dolby Laboratories.

** Informace o patentech DTS naleznete na

http://patents.dts.com. Vyrobeno na základě

licence poskytnuté společností DTS, Inc. DTS,

symbol a DTS a symbol společně jsou registrované

ochranné známky a DTS 2.0 Channel je ochranná

známka společnosti DTS, Inc. © DTS, Inc. Všechna

práva vyhrazena.

•Slovní značka a loga BLUETOOTH® jsou majetkem

společnosti Bluetooth SIG,Inc. a společnost Sony

Corporation je používá na základě licence.

Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou

majetkem příslušných vlastníků.

•Google Play a Android jsou ochranné známky

společnosti GoogleInc.

•Google Cast a Google Cast Badge jsou ochranné

známky společnosti GoogleInc.

•„Xperia“ a „Xperia Tablet“ jsou ochranné známky

společnosti Sony Mobile CommunicationsAB.

•LDAC™ a logo LDAC jsou ochranné známky

společnosti Sony Corporation.

•DLNA™, logo DLNA a DLNA CERTIFIED™ jsou

ochranné známky, servisní značky nebo

certifikační značky společnosti Digital Living

Network Alliance.

•Tento produkt obsahuje software Spotify, jenž

podléhá licencím třetí strany, které lze nalézt zde:

https://developer.spotify.com/esdk-third-party-

licenses/

•Spotify a loga Spotify jsou ochranné známky

společnosti Spotify Group.

•Názvy zařízení a produktů uvedené v tomto

dokumentu jsou obecně ochrannými známkami

nebo registrovanými ochrannými známkami

výrobce.

Značka ™ a ® nejsou v tomto dokumentu

uváděny.

Poznámky k licenci

Součástí tohoto produktu je software, který

společnost Sony využívá na základě licenčního

ujednání s vlastníkem jeho autorských práv.

Jsme povinni zveřejnit zákazníkům obsah

tohoto ujednání na základě požadavku vlastníka

autorských práv k tomuto softwaru.

Otevřete, prosím, následující adresu URL a

přečtěte si

http://rd1.sony.net/help/speaker/sl/16/

Upozornění k softwaru využívajícím

GNU GPL/LGPL licenci

Součástí tohoto produktu je software užívaný v

rámci licence GNU General Public License (dále

jen „GPL“) nebo GNU Lesser General Public

License (dále jen „LGPL“). Tyto licence zákazníky

opravňují k získávání, úpravám a další distribuci

zdrojového kódu zmíněného softwaru v souladu

s podmínkami poskytnuté GPL nebo LGPL

licence. Zdrojový kód výše uvedeného softwaru

je dostupný na webu.

Pro stažení přejděte na následující URL a poté

vyberte název modelu „SRS-ZR7“.

URL: http://oss.sony.net/Products/Linux/

Upozorňujeme, že společnost Sony nemůže

odpovídat na žádné dotazy týkající se obsahu

zdrojového kódu.

Vyloučení odpovědnosti týkající se

služeb nabízených třetími stranami

Služby nabízené třetími stranami mohou být

měněny, pozastaveny nebo ukončeny bez

předchozího upozornění. Společnost Sony za

podobné situace nenese žádnou zodpovědnost.

Specifikace

Obecné

Napájení

Požadavky na napájení

Stejnosměrné napětí 19,5 V (s využitím dodaného

napájecího adaptéru připojeného ke zdroji napájení

AC 100 V – 240 V, 50Hz/60 Hz)

Příkon

45 W

Příkon (v pohotovostním režimu)

Méně než 0,5 W

Příkon (v pohotovostním režimu BLUETOOTH/

sítě)

Méně než 3 W

Rozměry (včetně vyčnívajících dílů a ovládacích

prvků)

Přibl. 300mm x 93mm x 86mm (š/v/h)

Hmotnost

Přibl. 1,8kg

Dodané příslušenství

Napájecí kabel (2)

Napájecí adaptér (1)

Referenční příručka (tento dokument)

Záruční list (1)

Pro zákazníky ve Spojeném království, Irsku, na Maltě,

Kypru a v Hong Kongu:

Používejte napájecí kabel (A).

Napájecí kabel (B) není z bezpečnostních důvodů

určen pro výše uvedené země/oblasti a neměl by v

nich být používán.

Pro zákazníky v ostatních zemích/regionech:

Používejte napájecí kabel (B).

(A)

(B)

Napájecí kabel (B) není dodáván zákazníkům v Hong

Kongu.

Sekce USB portu

Port USB A ( A)

K zařízení můžete připojit USB flash disk nebo

Walkman®, které jsou s tímto zařízením kompatibilní.

Podporovaný formát*

MP3: 32/44,1/48 kHz, 16–320 kb/s (CBR/VBR)

AAC: 16/22,05/24/32/44,1/48 kHz, 16–320 kb/s

(CBR/VBR)

WMA: 32/44,1/48 kHz, 16–320 kb/s (CBR/VBR)

WAV: 16/22,05/24/32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz

(16/24bitový)

AIFF: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz (16/24bitový)

FLAC: 16/22,05/24/32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz

(16/24bitový)

ALAC: 16/22,05/24/32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz

(16/24bitový)

DSD (DSF/DSDIFF): 2,8/5,6 MHz (1bitový)

Rychlost přenosu

Vysokorychlostní

Podporované zařízení USB

Velkokapacitní úložiště (MSC)

Port USB B ( B)

Pomocí USB kabelu (není součástí balení) můžete k

tomuto zařízení připojit kompatibilní zařízení,

například počítač apod.

Podporovaný formát*

PCM: 44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz (16/24/32bitový)

DSD (DSF/DSDIFF): 2,8/5,6 MHz (1bitový)

* Kompatibilitu s veškerým softwarem pro kódování/zápis a se

všemi záznamovými zařízeními a záznamovými médii nelze

zaručit.

Kompatibilní modely zařízení iPhone/

iPod

Technologie Bluetooth funguje se zařízeními

iPhone6s Plus, iPhone6s, iPhone6 Plus, iPhone6,

iPhone5s, iPhone5c, iPhone5, iPhone4s, iPod

touch (6.generace), iPod touch (5.generace).

Poznámka

Společnost Sony nenese zodpovědnost v situaci, kdy

dojde ke ztrátě nebo poškození dat nahraných v

zařízení iPhone/iPod při používání zařízení iPhone/

iPod připojeného k tomuto zařízení.

Vzhled a specifikace se mohou měnit bez upozornění.

Magyar Személyi audioeszköz

FIGYELMEZTETÉS

A tűz és áramütés veszélyének

csökkentése érdekében ne tegye ki a

készüléket esőnek vagy nedvességnek.

A tűz elkerülése érdekében a készülék

szellőzőnyílásait ne takarja el újsággal,

asztalterítővel, függönnyel stb.

A készülék közelében ne használjon nyílt lánggal

égő tárgyat (pl. égő gyertyát).

A készüléket ne használja szűk zárt térben, például

könyvszekrényben vagy beépített szekrényben.

A hálózati tápegység addig nincs leválasztva a

hálózati feszültségről, amíg az elektromos

aljzathoz csatlakozik, akkor sem, ha magát a

készüléket kikapcsolta.

Mivel a hálózati tápegység elektromos

csatlakozója használható arra, hogy a hálózati

tápegységet leválassza az elektromos hálózatról,

ezért könnyen elérhető elektromos aljzathoz

csatlakoztassa. Amennyiben bármilyen

rendellenes működést tapasztal, azonnal húzza ki

az elektromos aljzatból.

Vegye figyelembe, hogy a termék nem csepp- és

vízálló.

A tűz vagy áramütés elkerülése érdekében a

készüléket ne érje csepegő vagy fröccsenő víz,

valamint ne tegyen rá folyadékot tartalmazó

edényt, például vázát.

VIGYÁZAT

Megjegyzés a vásárlóknak: az alábbi információ

csak az Európai Unió irányelveit alkalmazó

országokban eladott berendezésekre

vonatkozik

Ezt a terméket a Sony Corporation (1‐7‐1 Konan

Minato‐ku Tokió, 108‐0075 Japán), vagy

megbízottja gyártotta. Az Európai Unió

jogszabályai alapján a termékbiztonsággal

kapcsolatban a Sony Belgium, bijkantoor van Sony

Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem,

Belgium. Kérjük, bármely szervizeléssel vagy

garanciával kapcsolatos ügyben, a különálló

szerviz‐ vagy garanciadokumentumokban

megadott címekhez forduljon.

A CE-jelölés érvényessége azokra az országokra

korlátozódik, ahol ezt jogszabály írja elő,

elsődlegesen az EGT (Európai Gazdasági Térség)

országaiban.

Ez a termék csak a következő országokban

használható:

GB/IE/MT/IT/FR/NL/LU/BE/CH/LI/AT/DE/ES/GI/

PT/HU/SI/SK/CZ/BG/RO/MD/HR/RS/ME/MK/AL/

Koszovó/BA/LT/LV/EE/GR/CY/PL/FI/NO/SE/DK/

IS/FO/GL/TR

Megjegyzés az európai ügyfelek számára

Alulírott, Sony Corp. nyilatkozom, hogy a készülék

megfelel a vonatkozó alapvető követelményeknek

és az 1999/5/EC irányelv egyéb előírásainak.

További információkat a következő weboldalon

találhat:

http://www.compliance.sony.de/

Az 5 150–5 350 MHz-es sáv kizárólag beltéri

üzemeltetésre használható.

A készüléket tesztelték, és igazolták az EMC

előírásnak való megfelelőségét 3 méternél

rövidebb csatlakozókábel használata esetén.

Feleslegessé vált elemek, villamos

és elektronikus készülékek

hulladékként való eltávolítása.

(Használható az Európai Unió és

egyéb európai országok szelektív

hulladékgyűjtési rendszereiben)

Ez a szimbólum az elemen, a készüléken vagy

annak csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne

kezelje háztartási hulladékként.

Egyes elemeken, vagy azok csomagolásán ez a

szimbólum együtt szerepelhet a higany (Hg) vagy

az ólom (Pb) vegyjelével akkor, ha az elem

0,0005%-nál több higanyt, vagy 0,004%-nál több

ólmot tartalmaz.

Azáltal, hogy az elhasznált elemeket és

készülékeket a kijelölt gyűjtőhelyeken adja le, segít

megelőzni a környezet és az emberi egészség

károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem

követi a hulladékkezelés helyes módját. Az

anyagok újrahasznosítása segít a természeti

erőforrások megőrzésében.

Az olyan berendezéseknél alkalmazott elemeket,

ahol biztonsági, üzemviteli, illetve adatok

megőrzése érdekében elengedhetetlen az

energiaellátás folyamatosságának biztosítása, csak

az arra felkészült szerviz cserélheti azt ki.

Beépített elem esetén, hogy biztosítható legyen az

elem megfelelő kezelése, a termék

elhasználódásakor jutassa el azt, az arra kijelölt

elektromos és elektronikus hulladékgyűjtő helyre.

Minden más elem esetén kérjük, hogy

tanulmányozza a készülékhez mellékelt útmutatót,

hogy milyen módon lehet az elemet

biztonságosan eltávolítani a készülékből. Az

elemet a használt elemek gyűjtőhelyén adja le.

Az elem, vagy készülék újrahasznosítása

érdekében további információért forduljon a

lakhelyén az illetékes hulladékgyűjtő

szolgáltatóhoz, vagy ahhoz az üzlethez, ahol a

terméket megvásárolta.

Ajánlott kábelek

A számítógépekhez és/vagy perifériákhoz

megfelelően árnyékolt és földelt kábeleket, illetve

csatlakozókat kell használni.

Óvintézkedések

Biztonság

A típusadatokat és fontos biztonsági információkat

tartalmazó lap a készülék külső részének alján és a

hálózati tápegységen található.

A MAC-cím a készülék külső részének alján

található.

MAC1: a vezetékes hálózat MAC-címe

MAC2: a Wi-Fi hálózat MAC-címe

•A készülék bekapcsolása előtt győződjön meg

róla, hogy a helyi hálózati feszültség megegyezik

a készülék tápfeszültségével.

Megjegyzések a hálózati tápegységgel

kapcsolatban

•Ha a készüléket hálózati tápegységhez

csatlakoztatja vagy leválasztja arról, előbb

kapcsolja ki. Máskülönben meghibásodás

merülhet fel.

•Csak a mellékelt hálózati tápegységet használja.

A készülék meghibásodásának elkerülése

érdekében ne használjon más hálózati

tápegységet.

A csatlakozódugó polaritása

•Csatlakoztassa a hálózati tápegységet egy közeli

fali aljzathoz. Ha működési problémát észlel,

azonnal húzza ki a fali aljzatból.

•A hálózati tápegységet ne használja szűk zárt

térben, például könyvszekrényben vagy beépített

szekrényben.

A Wi-Fi hálózat MAC-címe a készülék külső

részének alján található.

•A készülék bekapcsolása előtt győződjön meg

róla, hogy a helyi hálózati feszültség megegyezik

a készülék tápfeszültségével.

Elhelyezés

•Ne állítsa a készüléket megdöntött helyzetbe.

•Ne tárolja a készüléket hőforrás közelében, tűző

napon, poros helyen, illetve olyan környezetben,

ahol rázkódásnak van kitéve.

Falra szerelés

•A felszerelést bízza a Sony viszonteladójára vagy

egy alvállalkozóra, és a szereléskor ügyeljen a

biztonságra.

•A készülék falra szerelésekor készítse elő a fal

anyagának és erősségének megfelelő fali konzolt

(nem tartozék) és csavarokat (nem tartozékok).

Mivel a gipszpanel különösen törékeny, a konzolt

és a csavarokat egy falgerendához rögzítse. A

készüléket vízszintesen szerelje fel, hogy a

menetes csavarok tartsák a fal egy folyamatos

szakaszán.

•A készülék falra szerelésekor hagyjon elegendő

helyet az egység mögött, hogy más eszközöket

is csatlakoztatni tudjon hozzá. További

részleteket a Súgóútmutatóban olvashat.

•A Sony nem tehető felelőssé a helytelen szerelés,

a fal nem elegendő teherbírása, helytelen csavar

használata vagy természeti csapás stb. miatt

bekövetkező balesetekért vagy károkért.

Használat

•Ne helyezzen apró tárgyakat stb. a készülék

hátulján található csatlakozókba vagy

szellőzőnyílásokba. Ez rövidzárlatot vagy a

készülék helytelen működését okozhatja.

Tisztítás

•Ne használjon alkoholt, benzint vagy hígítót a

készülékház tisztításához.

Egyéb

•Ha bármilyen, ebben a dokumentumban nem

tárgyalt kérdése vagy problémája merülne fel a

készülékkel kapcsolatban, forduljon a

legközelebbi Sony márkakereskedőhöz.

•A készülék kidobása vagy továbbadása előtt

inicializálással állítsa vissza az összes beállítást

gyári alapbeállításra. A részleteket a

Súgóútmutatóban olvashatja.

Szerzői jogok

•A termék bizonyos részeit a Microsoft

Corporation szellemi tulajdonhoz fűződő jogai

védik. Az ilyen technológiák közzététele, illetve a

terméken kívüli felhasználása kizárólag a

Microsoft vagy egy hivatalos Microsoft

leányvállalat engedélyével lehetséges.

•Az iPhone és az iPod touch az Apple Inc. az

Egyesült Államokban és más országokban

bejegyzett védjegye.

A „Made for iPod” és a „Made for iPhone”

jelzések azt jelentik, hogy az adott elektronikus

kiegészítő kifejezetten az iPod vagy iPhone

csatlakoztatásához lett kialakítva, és a fejlesztő

tanúsítja, hogy az megfelel az Apple

teljesítményre vonatkozó szabványainak. Az

Apple nem vállal felelősséget az eszköz

működéséért, vagy annak biztonsági és

jogszabályoknak való megfelelőségéért. Kérjük,

vegye figyelembe, hogy a kiegészítő használata

az iPod vagy iPhone készülékkel kihatással lehet

a vezeték nélküli kapcsolat teljesítményére.

Az App Store az Apple Inc. szolgáltatási védjegye.

•A „

” a Wi-Fi Alliance védjegye.

•A Wi-Fi®, a Wi-Fi Protected Access® és a Wi-Fi

Alliance® a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegye.

•A Wi-Fi CERTIFIED™, a WPA™, a WPA2™ és a

Wi-Fi Protected Setup™ a Wi-Fi Alliance

védjegye.

•Az MPEG Layer-3 audiokódolási technológia és

szabadalom használatát a Fraunhofer IIS és a

Thomson engedélyezte.

•Az N-jel az NFC Forum, Inc. védjegye vagy

bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és

más országokban.

•Az egység a High-Definition Multimedia Interface

(HDMI™) technológiát tartalmazza. A HDMI és a

HDMI High-Definition Multimedia Interface

kifejezés, illetve a HDMI embléma a HDMI

Licensing LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye

az Egyesült Államokban és más országokban.

•Ez a rendszer Dolby* Digital és DTS** digitális

térhang rendszert tartalmaz. Ez a rendszer

Dolby* Digital rendszert tartalmaz.

* A gyártás a Dolby Laboratories licencengedélyével

történt. A Dolby és a két D betű alkotta jel a Dolby

Laboratories védjegye.

** A DTS-szabadalmakról lásd a

http://patents.dts.com webhelyet. Készült a DTS,

Inc. licence alapján. A DTS, a szimbólum, illetve a

DTS és a szimbólum együttesen bejegyzett

védjegyek, a DTS 2.0 Channel a DTS, Inc. védjegye.

•A BLUETOOTH® jelzés és emblémák a Bluetooth

SIG, Inc. tulajdonában vannak, a Sony

Corporation ezeket licencmegállapodás

keretében használja. A többi védjegy és

kereskedelmi megnevezés a megfelelő

tulajdonosok tulajdona.

•A Google Play és az Android a Google Inc.

védjegye.

•A Google Cast és a Google Cast jelvény a Google

Inc. védjegye.

•Az „Xperia” és az „Xperia Tablet” a Sony Mobile

Communications AB védjegye.

•Az LDAC™ és az LDAC embléma a Sony

Corporation védjegye.

•A DLNA™ és a DLNA CERTIFIED™ a Digital Living

Network Alliance védjegye és/vagy szolgáltatási

védjegye.

•Ez a termék tartalmazza a Spotify szoftvert,

amelyre külső felektől származó licencek

vonatkoznak, lásd:

https://developer.spotify.com/esdk-third-party-

licenses/

•A Spotify és a Spotify emblémák a Spotify Group

védjegyei.

•A dokumentumban előforduló egyéb eszköz- és

terméknevek azok gyártóinak védjegyei vagy

bejegyzett védjegyei.

Ebben a dokumentumban a ™ és ® jelölések

nincsenek feltüntetve.

Licenccel kapcsolatos megjegyzések

Ez a termék olyan szoftvert tartalmaz, melyet a

Sony a szoftver szerzői jogainak tulajdonosával

kötött licencszerződés keretében használ. A

szoftver szerzői jogai tulajdonosa kérésének

értelmében kötelesek vagyunk közölni a

szerződés tartalmát az ügyfelek felé.

Kérjük, a következő URL-címen olvassa el:

http://rd1.sony.net/help/speaker/sl/16/

Az alkalmazott GNU GPL/LGPL licencű

szoftverekkel kapcsolatos

figyelmeztetés

A termék GNU General Public License (a

továbbiakban „GPL”) és GNU Lesser General

Public License (a továbbiakban „LGPL”) licencű

szoftvereket tartalmaz. Ezek meghatározzák,

hogy a felhasználóknak a mellékelt GPL vagy

LGPL licenc feltételeinek megfelelően joguk van

a szoftver forráskódjának beszerzésére,

módosítására és továbbadására. A fent felsorolt

szoftverek forráskódja elérhető az interneten.

A letöltéshez nyissa meg az alábbi URL-címet,

majd válassza az „SRS-ZR7” modellnevet.

URL: http://oss.sony.net/Products/Linux/

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a Sony nem tud

válaszolni a forráskód tartalmával kapcsolatos

kérdésekre.

Jogi nyilatkozat a harmadik felek által

biztosított szolgáltatásokkal

kapcsolatban

A harmadik felek által biztosított

szolgáltatásokat előzetes értesítés nélkül

megváltoztathatják, felfüggeszthetik vagy

megszüntethetik. A Sony ilyen esetekben nem

vállal felelősséget..

Műszaki adatok

Általános jellemzők

Tápellátás

Tápellátási követelmények

19,5 V egyenáram (DC) (a mellékelt hálózati tápegység

használatakor AC 100 V – 240 V, 50 Hz/60 Hz

áramellátáshoz csatlakoztatva)

Teljesítményfelvétel

45 W

Teljesítményfelvétel (készenléti üzemmódban)

Kevesebb mint 0,5 W

Teljesítményfelvétel (BLUETOOTH/hálózati

készenléti üzemmódban)

Kevesebb mint 3 W

Méretek (a kiemelkedő részeket és vezérlőket

beleszámítva)

Kb. 300 mm x 93 mm x 86 mm (szé/ma/mé)

Tömeg

Kb. 1,8 kg

Mellékelt tartozékok

Hálózati tápkábel (2)

Hálózati tápegység (1)

Felhasználói útmutató (ez a dokumentum)

Jótállási jegy (1)

Az Egyesült Királyságban, Írországban, Máltán,

Cipruson és Hong Kongban élő vásárlóink figyelmébe:

Az (A) hálózati tápkábelt használja.

A (B) hálózati tápkábel nem a fenti országokban/

régiókban való használatra lett tervezve, biztonsági

okokból ezért nem ajánlott a használata.

Más országokban élő vásárlók:

A (B) hálózati tápkábelt használja.

(A)

(B)

A (B) hálózati tápkábel a Hong Kongban élő vásárlók

számára nem tartozék.

USB-csatlakozó szakasz

USB A csatlakozó ( A)

A készülékhez USB flash-meghajtót vagy a készülékkel

kompatibilis Walkman® lejátszót csatlakoztathat.

Támogatott formátum*

MP3: 32/44,1/48 kHz, 16 – 320 kbps (CBR/VBR)

AAC: 16/22,05/24/32/44,1/48 kHz, 16 – 320 kbps

(CBR/VBR)

WMA: 32/44,1/48 kHz, 16 – 320 kbps (CBR/VBR)

WAV: 16/22,05/24/32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz

(16/24 bit)

AIFF: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz (16/24 bit)

FLAC: 16/22,05/24/32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz

(16/24 bit)

ALAC: 16/22,05/24/32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz

(16/24 bit)

DSD (DSF/DSDIFF): 2,8/5,6 MHz (1 bit)

Átviteli sebesség

Nagy sebességű

Támogatott USB-eszköz

Mass Storage Class (MSC)

USB B csatlakozó ( B)

A készülékhez egy USB-kábel (nem tartozék)

segítségével csatlakoztathat kompatibilis eszközöket

(például számítógépet stb.).

Támogatott formátum*

PCM: 44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz (16/24/32 bit)

DSD (DSF/DSDIFF): 2,8/5,6 MHz (1 bit)

* Nem garantálható a kompatibilitás az összes kódoló/író

szoftverrel, rögzítőeszközzel vagy felvételi adathordozóval.

A kompatibilis iPhone/iPod típusok

A Bluetooth technológia az iPhone 6s Plus, iPhone

6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c,

iPhone 5, iPhone 4s, iPod touch (6. generációs) és

iPod touch (5. generációs) készülékeken

használható.

Megjegyzés

A Sony nem vállal felelősséget arra az esetre, ha az

iPhone/iPod készüléken rögzített adatok elvesznek

vagy károsodnak az egységhez csatlakoztatott

iPhone/iPod készülék használata közben.

A kialakítás és a műszaki adatok előzetes bejelentés

nélkül megváltozhatnak.

Türkçe Kişisel Ses Sistemi

UYARI

Yangın veya elektrik çarpması riskini

azaltmak için, bu cihazı yağmura veya

neme maruz bırakmayın.

Yangın riskini azaltmak için, cihazın havalandırma

açıklıklarını gazete, masa örtüsü, perde vb. ile

kapatmayın.

Cihazı çıplak alev kaynaklarına (örneğin, yanan

mumlar) maruz bırakmayın.

Bu aygıtı kitaplık veya kabin içi gibi kapalı alanlara

kurmayın.

AC adaptörü AC prizine bağlı olduğu sürece, ünite

kendiliğinden kapansa bile şebekeyle bağlantısı

kesilmez.

AC adaptörünün şebekeyle bağlantısını kesmek

için AC adaptörünün ana fişi kullanıldığından, fişi

kolayca erişilebilir bir AC prizine bağlayın. Bir

olağandışılık fark ederseniz, fişi hemen AC

prizinden çekin.

Lütfen su sıçratmamaya dikkat edin, su geçirmez

özelliği yoktur.

Yangın veya elektrik çarpması riskini azaltmak için,

bu cihazı damlamaya veya sıçramaya maruz

bırakmayın ve cihazın üzerine vazo gibi sıvı dolu

nesneler yerleştirmeyin.

DİKKAT

Müşteriler için uyarı: aşağıdaki bilgiler yalnızca

AB yönergelerini uygulayan ülkelerde satılan

ekipmanlar için geçerlidir

Bu ürün, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075

Japonya adresinde bulunan Sony Corporation

tarafından veya onun adına üretilmiştir. Avrupa

Birliği mevzuatına dayanan ürün uyumluluğu ile

ilgili sorgulamalar, Sony Belgium, bijkantoor van

Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935

Zaventem, Belçika adresindeki yetkili temsilciye

yönlendirilecektir. Servis veya garanti ile ilgili

konular için lütfen servis ve garanti belgelerinde

belirtilen adreslere başvurun.

Üretici Telefon no: +81-3-6748-2111

CE işaretinin geçerliliği, temelde AEA (Avrupa

Ekonomik Alanı) ülkeleri olan, yalnızca yasal olarak

yürürlükte olduğu ülkelerle kısıtlıdır.

Bu ürünün, aşağıdaki ülkelerde kullanılması

tasarlanmıştır:

GB/IE/MT/IT/FR/NL/LU/BE/CH/LI/AT/DE/ES/GI/

PT/HU/SI/SK/CZ/BG/RO/MD/HR/RS/ME/MK/AL/

Kosovo/BA/LT/LV/EE/GR/CY/PL/FI/NO/SE/DK/IS/

FO/GL/TR

Avrupa’daki müşterilerimiz için not

Sony Corp., bu ürünü için gerekli tüm testleri

1999/5/EC Direktifine gore yapmış bulunmaktadir.

Daha detaylı bilgi için lütfen web sayfasını ziyaret

ediniz:

URL: http://www.compliance.sony.de/

5.150 - 5.350 MHz bandı yalnızca iç mekanlarda

kullanımla kısıtlıdır.

Bu ekipman, 3 metreden kısa bir kablo kullanılarak

test edilmiş ve EMC (Elektromanyetik Uyumluluk)

yönergesinde belirtilen sınırlara uygun olduğu

tespit edilmiştir.

Atık pillerin ve elektrikli ve

elektronik cihazların atılması

(Avrupa Birliği’nde ve ayrı

toplama sistemi bulunan diğer

Avrupa ülkelerinde uygulanabilir)

Ürün, pil ya da paketi üzerindeki bu sembol ürünün

veya pilin evsel bir atık olmadığını gösterir. Bazı

pillerin üzerinde bu sembolün yanı sıra kimyasal

bir sembol de yer alır. Eğer pil 0.0005% civa veya

0.004% kurşun oranından fazla, bu kimyasallardan

içeriyorsa, civa (Hg) veya kurşun (Pb) sembolleri de

eklenir. Bu ürünlerin ve pillerin doğru bir şekilde

geri dönüştürülmesini sağlayarak çevre ve insan

sağlığı üzerindeki olası olumsuz etkilerinin önüne

geçilmesine katkıda bulunmuş olursunuz.

Materyallerin geri dönüşümü doğal kaynakların

korunmasına yardımcı olur.

Güvenlik, performans ya da veri bütünlüğünün

korunması gibi bir sebepten, entegre bir pilin

kullanılması gerekiyorsa, bu pil yetkili bir servis

tarafından değiştirilmelidir. Pilin ve elektrikli ve

elektronik cihazın doğru bir şekilde atılması için

kullanım süresinin sonunda elektrikli ve elektronik

aletlerin geri dönüştürülmesinde yetkili bir noktaya

teslim edildiğinden emin olun. Diğer bütün piller

için cihazdaki pillerin nasıl doğru bir şekilde

çıkartılacağını gösteren bölüme bakın. Pillerin geri

dönüştürülmesi için yetkili bir toplama noktasına

teslim edin. Bu ürünün veya pilinin geri

dönüşümüyle ilgili daha fazla bilgi için lütfen yerel

danışma noktaları, ev atıkları hizmetleri ya da

ürünü veya pili satın aldığınız noktayla iletişime

geçin.

Önerilen kablolar

Ana bilgisayarlar ve/veya çevre birimlerine

bağlantı için doğru şekilde koruyuculu ve

topraklanmış kablo ve konektörler kullanılmalıdır.

Uygunluk beyanı, üretici firmanın yetkili kılmış

olduğu, Product Compliance Europe (PCE), Sony

Deutschland GmbH tarafından yapılmaktadır.

Product Compliance Europe (PCE),

Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61,

70327 Stuttgart, Germany

Tel: (0)711-5858-0, Fax: (0)711-5858-488

URL of EU DoC Database:

http://www.compliance.sony.de/

Üretici Firma:

Sony Corporation

1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075 Japan

Türkiye İrtibat Numaraları:

Tel: 0216-633 98 00

Faks: 0216-632 70 30

e-mail:[email protected].com

AEEE Yönetmeliğine

Uygundur

Önlemler

Güvenlikte

İsim plakası ve güvenlikle ilgili önemli bilgiler, ana

ünitenin alt dış kısmında ve AC adaptörünün

üzerinde bulunmaktadır.

MAC adresi, bu ünitenin dış alt kısmında bulunur.

MAC1: Kablolu ağın MAC adresi

MAC2: Wi-Fi ağının MAC adresi

•Üniteyi çalıştırmadan önce, ünitenin çalıştırma

voltajının yerel güç kaynağınızla aynı olduğundan

emin olun.

AC adaptörü ile ilgili notlar

•AC adaptörünü bağlarken veya bağlantısını

keserken, üniteyi önceden kapatın. Aksi takdirde,

arızaya neden olabilir.

•Yalnızca birlikte verilen AC adaptörünü kullanın.

Ünitenin zarar görmesini önlemek için, başka AC

adaptörü kullanmayın.

Fişin kutupları

•AC adaptörünü yakındaki bir AC prizine takın.

Sorun olması durumunda, AC prizinden hemen

çekin.

•AC adaptörünü kitaplık veya gömme dolap gibi

kapalı bir yere kurmayın.

Wi-Fi ağının MAC adresi bu ünitenin alt dış

kısmında bulunur.

•Üniteyi çalıştırmadan önce, ünitenin çalıştırma

voltajının yerel güç kaynağınızla aynı olduğundan

emin olun.

Yerleştirirken

•Üniteyi eğimli bir konuma ayarlamayın.

•Üniteyi ısı kaynaklarının yakınında bırakmayın

veya doğrudan güneş ışığı, aşırı toz, nem,

yağmur veya mekanik darbeye maruz kalan

yerlere yerleştirmeyin.

Duvar montajı yaparken

•Kurulumu bir Sony bayiine veya yetkili servisine

yaptırın ve kurulum sırasında güvenliğe özellikle

dikkat edin.

•Üniteyi duvara monte ederken, duvarın

malzemesine ve dayanımına uygun duvar montaj

braketini (birlikte verilmez) ve vidaları (birlikte

verilmez) hazırlayın. Alçıpan özellikle kırılgan

olduğundan, braketi ve vidaları duvar kirişine sıkı

bir şekilde takın. Üniteyi duvarın sürekli düz

bölümünde yatay ve saplamalara vidalarla asılı

olarak kurun.

•Üniteyi duvara monte ederken, ünitenin

arkasında diğer cihazları üniteye

bağlayabileceğiniz kadar boşluk bırakın. Ayrıntılar

için, Yardım Kılavuzu’na bakın.

•Sony, yanlış kurulum, yetersiz duvar dayanımı,

vidaların yanlış takılması veya doğal afet, vb.

dolayı ortaya çıkan kazalar veya hasarlardan

sorumlu tutulamaz.

Çalıştırırken

•Küçük nesneleri vb. ünitenin arkasındaki jaklara

veya havalandırma deliğine sokmayın. Ünite kısa

devre veya arıza yapabilir.

Temizlerken

•Kabini temizlemek için alkol, benzin veya tiner

kullanmayın.

Diğerleri

•Bu üniteyle ilgili bu belgede yer almayan soru

veya sorunlarınız varsa lütfen en yakın Sony

bayine başvurun.

•Bu üniteyi elden çıkarırken veya verirken, tüm

ayarları fabrika varsayılanlarına sıfırlamak için

başlattığınızdan emin olun. Ayrıntılar için, Yardım

Kılavuzu’na bakın.

Telif Hakları

•Bu ürün Microsoft Corporation’ın bazı fikri

mülkiyet hakları ile korunmaktadır. Bu

teknolojinin Microsoft’tan veya bir yetkili

Microsoft alt kuruluşundan izin alınmaksızın bu

ürün dışında kullanımı veya dağıtımı yasaktır.

•iPhone ve iPod touch, Amerika Birleşik Devletleri

ve diğer ülkelerde kayıtlı Apple Inc.’in ticari

markalarıdır.

“Made for iPod” ve “Made for iPhone” bir

elektronik aksesuarın özellikle sırasıyla iPod veya

iPhone’a bağlamak için tasarlandığı anlamına

gelir ve Apple performans standartlarını

karşılaması için geliştirici tarafından

sertifikalanmıştır. Apple, bu ünitenin

çalışmasından veya güvenlik ve düzenleme

standartlarıyla uyumluluğundan sorumlu

değildir. Bu aksesuarın iPod veya iPhone ile

kullanımının kablosuz performansını

etkileyebileceğinden emin olun.

App Store, Apple Inc.’in bir hizmet markasıdır.

•“

”, Wi-Fi Alliance’ın bir markasıdır.

•Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® ve Wi-Fi Alliance®

Wi-Fi Alliance’ın kayıtlı markalarıdır.

•Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™ ve Wi-Fi

Protected Setup™ Wi-Fi Alliance’ın markalarıdır.

•MPEG Layer-3 ses kodlama teknolojisi ve

patentleri Fraunhofer IIS ve Thomson’dan

lisanslanmıştır.

•N-Mark, NFC Forum, Inc.’nin Amerika Birleşik

Devletleri ve diğer ülkelerde ticari markası veya

tescilli ticari markasıdır.

•Bu ünite Yüksek Tanımlı Çoklu Ortam Arayüzü

(HDMI™) teknolojisi içerir. HDMI ve HDMI Yüksek

Tanımlı Çoklu Ortam Arayüzü ve HDMI Logosu

HDMI Licensing LLC’nin Amerika Birleşik

Devletleri ve diğer ülkelerdeki ticari markaları

veya tescilli ticari markalarıdır.

•Bu sistemde Dolby* Digital ve DTS** Digital

Surround System bulunur. Bu sistemde Dolby*

Digital bulunur.

* Dolby Laboratories’in lisansı altında üretilmiştir.

Dolby ve çift D sembolü, Dolby Laboratories’in ticari

markalarıdır.

** DTS patentleri için, bkz. http://patents.dts.com.

DTS, Inc.’ın lisansı altında üretilmiştir. DTS, sembol

ve DTS ve Sembol birlikte DTS, Inc.’ın tescilli ticari

markaları ve DTS 2.0 Channel DTS, Inc.’ın ticari

•BLUETOOTH® sözcüğü markası ve logolarının

sahibi Bluetooth SIG, Inc.’tir ve bu tür markaların

Sony Corporation tarafından kullanımı lisans

altındadır. Diğer ticari markalar veya ticari adlar

ilgili sahiplerine aittir.

•Google Play ve Android, Google Inc.’in ticari

markalarıdır.

•Google Cast ve Google Cast Badge, Google

Inc.’in ticari markalarıdır.

•“Xperia” ve “Xperia Tablet”, Sony Mobile

Communications AB’nin ticari markalarıdır.

•LDAC™ ve LDAC logosu Sony Corporation’ın ticari

markalarıdır.

•DLNA™, DLNA Logosu ve DLNA CERTIFIED™,

Digital Living Network Alliance’ın ticari markaları,

hizmet markaları veya sertifika markalarıdır.

•Bu ürün burada bulunan 3. taraf lisanslara tabi

Spotify yazılımını kapsar:

https://developer.spotify.com/esdk-third-party-

licenses/

•Spotify ve Spotify logoları Spotify Group’un ticari

markalarıdır.

•Bu belgede belirtilen ünite adları ve ürün adları

genel olarak üreticinin ticari markaları veya kayıtlı

ticari markalarıdır.

™ ve ® işaretleri bu belgeye eklenmemiştir.

Lisansla ilgili not

Bu ürün, Sony’nin telif hakkı sahibiyle olan bir

lisans anlaşmasına göre kullandığı bir yazılım

içerir. Yazılımın telif hakkı sahibi tarafından

gerektirilen koşula göre, anlaşmanın içeriğini

müşterilerimize duyurmak zorundayız.

Lütfen aşağıdaki URL’ye erişip okuyun:

http://rd1.sony.net/help/speaker/sl/16/

GNU GPL/LGPL uygulanmış yazılım

hakkında not

Bu ürün, aşağıdaki GNU Genel Kamu Lisansı

(buradan sonra “GPL” olarak anılacaktır) veya

GNU Kısıtlı Genel Kamu Lisansına (buradan

sonra “LGPL” olarak anılacaktır) tabi yazılım

içerir. Bunlar, müşterilerin belirtilen yazılımın

kaynak kodunu verilen GPL veya LGPL şartlarına

göre edinme, değiştirme ve yeniden dağıtma

hakkını tesis eder. Yukarıda listelenen

yazılımların kaynak koduna Web’den

erişebilirsiniz.

Karşıdan yüklemek için, lütfen aşağıdaki URL’ye

erişin, ardından “SRS-ZR7” model adını seçin.

URL: http://oss.sony.net/Products/Linux/

Sony’nin kaynak kodunun içeriğiyle ilgili

sorulara yanıt veremeyeceğini

lütfen unutmayın.

Üçüncü taraflar tarafından sunulan

hizmetlerle ilgili yasal uyarı

Üçüncü taraflar tarafından sunulan hizmetler,

önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir, askıya

alınabilir veya sonlandırılabilir. Sony, bu tür

durumlardan dolayı hiçbir sorumluluk kabul

etmez.

Teknik Özellikler

Genel

Güç

Güç gereksinimleri

DC 19,5 V (birlikte verilen AC adaptörü AC 100 V -

240 V, 50 Hz/60 Hz güç kaynağına bağlıyken)

Güç tüketimi

45 W

Güç tüketimi (bekleme modunda)

0,5 W’den az

Güç tüketimi (BLUETOOTH/ağ bekleme

modunda)

3 W’den az

Boyutlar (çıkıntılı parçalar ve kontroller dahil)

Yaklaşık 300 mm x 93 mm x 86 mm (g/y/d)

Ağırlık

Yaklaşık 1,8 kg

Birlikte verilen aksesuarlar

AC güç kablosu (2)

AC adaptörü (1)

Başvuru Kılavuzu (bu belge)

Garanti kartı (1)

Birleşik Krallık, İrlanda, Malta, Kıbrıs ve Hong Kong’taki

müşterilerimiz için:

AC güç kablosu (ana elektrik kablosu) kullanın (A).

Güvenlik nedeniyle, AC güç kablosu (ana elektrik

kablosu) (B) yukarıdaki ülkeler/bölgeler için

tasarlanmamıştır ve dolayısıyla bu ülkelerde/

bölgelerde kullanılmamalıdır.

Diğer ülkelerdeki/bölgelerdeki müşterilerimiz için:

AC güç kablosu (ana elektrik kablosu) kullanın (B).

(A)

(B)

AC güç kablosu (ana elektrik kablosu) (B) Hong

Kong’taki müşterilerimiz için ürünle birlikte

verilmemektedir.

USB bağlantı noktası bölümü

USB A bağlantı noktası ( A)

Bu üniteyle uyumlu bir USB flash sürücü veya

Walkman® bağlayabilirsiniz.

Desteklenen biçim*

MP3: 32/44,1/48 kHz, 16 – 320 kbps (CBR/VBR)

AAC: 16/22,05/24/32/44,1/48 kHz, 16 – 320 kbps

(CBR/VBR)

WMA: 32/44,1/48 kHz, 16 – 320 kbps (CBR/VBR)

WAV: 16/22,05/24/32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz

(16/24 bit)

AIFF: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz (16/24 bit)

FLAC: 16/22,05/24/32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz

(16/24 bit)

ALAC: 16/22,05/24/32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz

(16/24 bit)

DSD (DSF/DSDIFF): 2,8/5,6 MHz (1 bit)

Aktarım hızı

Yüksek hız

Desteklenen USB cihazı

Toplu Depolama Sınıfı (MSC)

USB B bağlantı noktası ( B)

Bu üniteye, bir USB kablosu (birlikte verilmez)

kullanarak bilgisayar gibi uyumlu bir aygıt

bağlayabilirsiniz.

Desteklenen biçim*

PCM: 44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz (16/24/32 bit)

DSD (DSF/DSDIFF): 2,8/5,6 MHz (1 bit)

* Tüm kodlama/yazma yazılımları, kayıt aygıtları ve kayıt

ortamlarıyla uyumluluk garanti edilmez.

Uyumlu iPhone/iPod modelleri

Bluetooth teknolojisi iPhone 6s Plus, iPhone 6s,

iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c,

iPhone 5, iPhone 4s, iPod touch (6. nesil), iPod

touch (5. nesil) ile çalışır.

Not

Sony, bu üniteye bağlı iPhone/iPod’unuzu kullanırken

iPhone/iPod’a yüklenen verilerin kaybı veya hasar

görmesiyle ilgili sorumluluk kabul etmez.

Tasarım ve teknik özellikler haber verilmeksizin

değiştirilebilir.

İTHALATÇI FİRMA

SONY EURASIA PAZARLAMA AŞ.

Saray Mah. Ahmet Tevfik İleri Cad. Onur Ofis Park

No. 10 Ümraniye - İstanbul Sony Bilgi ve Danışma

Hattı: 444 SONY (7669)

www.sony.com.tr

1 2

Comments to this Manuals

No comments

Sony SRS-ZR7 User Manual Page 2

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Unknown Sony SRS-ZR7