Sony NAS-E300HD User Manual

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(2)4-115-698-61(2)© 2009 Sony CorporationHDD Audio SystemIstruzioni per l’usoOperazioni preliminariImportazione e trasferime

10ITNAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)Operazioni preliminariVerifica degli accessori in dotazione Se uno o più degli accessori in dotazione dovesse non ess

11ITNAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)TelecomandoIdentificazione delle parti e dei comandi Tasto SLEEPUtilizzare questo tasto per effettuare o confermare

12ITNAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1) Tasto TUNING MODEUtilizzare questo tasto per selezionare il modo di sintonizzazione (pagina 37). Tasto FM MODEUtil

13ITNAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1) Tasto SEARCHUtilizzare questo tasto per attivare il modo di ricerca nella funzione HDD, CD o WM-PORT/USB (pagina 45

14ITNAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)Parte superiore dell’unità principale Porta per attacco ovale di un “WALKMAN” (WM-PORT)Consente di collegare l’attac

15ITNAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)Parte anteriore dell’unità principalePresa  (cuffie)Utilizzare questa presa per collegare le cuffie. Presa AUDIO

16ITNAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)Display Indicatore DSGXSi illumina quando viene attivata la funzione DSGX (pagina 12). Indicatori del timerSLEEP

17ITNAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)

18ITNAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)Collegamento dei diffusori e delle antenneCavi dei diffusoriPremere verso il basso la linguetta che si trova sotto il

19ITNAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)Il modello illustrato nella figura potrebbe essere diverso da quello in uso, a seconda del paese di acquisto.Collegar

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)2ITSi dichiara che l’apparecchio è stato fabbricato in conformità all’art.2, Comma 1 del D.M. 28.08.1995 No.548.ATTENZION

20ITNAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)Per inserire le pile nel telecomandoFare scorrere il coperchio dello scomparto pile e rimuoverlo, quindi inserire le

21ITNAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)Annullamento della dimostrazione automaticaPer impostazione predefinita, il display della presente unità si illumina

22ITNAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)Impostazione dell’orologioPer garantire l’operatività delle funzioni, è necessario impostare l’orologio in modo corre

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)23ITImportazione e trasferimento di dati audioInformazioni sull’importazione e il trasferimento di dati audioLa presente

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)24ITÈ possibile registrare/importare dati audio da un CD, una trasmissione radio, un apparecchio collegato esternamente (

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)25ITPer annullare la registrazionePremere .Per registrare singoli brani1 Premere  e caricare un disco nell’apposito vas

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)26ITImportazione dei dati audio da un disco MP3, da un “WALKMAN” o da un dispositivo USBNell’HDD, è possibile importare i

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)27ITPer selezionare la memoria di origine su un dispositivo USB per l’importazionePer alcuni dispositivi USB, potrebbe es

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)28ITÈ possibile trasferire dati audio dall’HDD su un “WALKMAN” o un dispositivo USB. Per ulteriori informazioni sui model

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)29IT2 Collegare l’attacco ovale del “WALKMAN” come mostrato di seguito.Allineare il foro della porta WM-PORT alla parte s

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)3ITNota sui DualDiscUn DualDisc è un disco a due lati che abbina materiale registrato su DVD su un lato e materiale audio

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)30IT4 Premere TRANSFER sull’unità principale.L’unità viene impostata sul modo di attesa.5 Premere / per selezionare la

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)31ITPer trasferire solo i brani desideratiÈ possibile trasferire solo i brani desiderati registrandoli su un programma. C

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)32ITEliminazione di brani dal “WALKMAN” o dal dispositivo USBMediante la presente unità, è possibile eliminare i brani me

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)33ITRiproduzione di dati audioRiproduzione dell’HDDSulla presente unità, è possibile riprodurre i formati audio indicati

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)34ITNotaNon è possibile modificare le informazioni sui titoli (informazioni sui tag ID3, titolo del brano, nome dell’arti

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)35ITCon la presente unità, è possibile riprodurre CD audio e dischi CD-R/RW su cui sono registrati brani audio in formato

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)36ITAltre operazioniPer Effettuare quanto segueArrestare la riproduzionePremere .Impostare la riproduzione sul modo di p

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)37ITÈ possibile sintonizzarsi su stazioni radio FM/AM o servizi DAB manualmente o automaticamente. La preselezione delle

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)38ITPer ridurre i disturbi statici durante la ricezione di una stazione stereo FM con segnale debolePremere più volte FM

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)39ITÈ possibile collegare un “WALKMAN” o un dispositivo USB all’unità principale e ascoltare i file musicali memorizzati

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)4ITInformazioni sull’unità disco fissoPoiché l’unità disco fisso è facilmente soggetta a danni causati da urti e vibrazio

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)40IT3 Premere  per avviare la riproduzione.Titolo del branoIndicazione di riproduzioneInformazioni temporali (tempo tras

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)41ITÈ possibile riprodurre o registrare l’audio di riproduzione di un lettore musicale digitale opzionale (quale un letto

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)42ITPer l’ascolto o la registrazione dell’audio di riproduzione, è possibile utilizzare un apparecchio esterno (quale una

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)43ITI brani memorizzati sull’HDD, su un CD audio, su un disco MP3, su un “WALKMAN” o su un dispositivo USB possono essere

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)44ITImpostazione del modo di riproduzione ripetutaÈ possibile specificare la riproduzione ripetuta per il modo di riprodu

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)45ITÈ possibile ricercare un brano incluso nell’HDD in base al nome dell’artista.1 Premere HDD per selezionare la funzion

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)46ITModifica dei brani nell’HDDRecupero delle informazioni sui titoliIl database della presente unità contiene una determ

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)47ITPrima di utilizzare il software “Title Updater”Per ulteriori informazioni sui requisiti di sistema di un computer per

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)48ITRicerca delle informazioni sui titoli sul computer1 Collegare il dispositivo di memorizzazione USB (precedentemente s

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)49ITSe viene visualizzata la finestra di selezione degli albumSe per un album vengono trovate più corrispondenze, viene v

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)5ITIndicePrima di utilizzare l’unità...

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)50ITSuggerimentoÈ inoltre possibile accedere alla schermata delle informazioni sui titoli selezionando [Info titolo] nell

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)51ITi file “TitleUpdater.exe” ed “export.dat”. Quando “TitleUpdater.exe” viene eseguito sul computer, nella directory pri

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)52ITModifica dei titoliÈ possibile modificare i nomi di artisti, album e brani inclusi nell’HDD.NoteSu questa unità è p

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)53ITEliminazione di registrazioniÈ possibile eliminare album o brani contenuti nell’HDD.Si noti che le voci registrate no

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)54ITNotaSu questa unità è possibile visualizzare lingue diverse dall’inglese; tuttavia, può essere inserito solo testo in

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)55ITImmissione di parti di testo1 Per immettere i caratteri desiderati, premere i tasti alfanumerici corrispondenti.2 Pre

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)56ITAltre impostazioniUso del timer di spegnimentoÈ possibile impostare il timer di spegnimento affinché l’unità si speng

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)57ITÈ possibile impostare il timer affinché l’unità si accenda e si spenga automaticamente ad un’ora specificata. All’acc

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)58ITÈ possibile impostare il timer affinché l’unità si accenda e si spenga automaticamente ad un’ora specificata. All’acc

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)59ITDIMMEROPTIONSDISPLAY//ENTER(alimentazione)Modifica della luminosità del displayÈ possibile modificare la lumino

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)6ITRiproduzione di dati audioRiproduzione dell’HDD ...

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)60ITPer modificare il display quando l’unità è spentaÈ possibile modificare l’impostazione del display visualizzato quand

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)61ITFormattazione del sistemaQuesta funzione consente di formattare l’unità e di riportarla allo stato in cui si trovava

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)62ITGuida alla soluzione dei problemiGuida alla soluzione dei problemiIn caso di problemi durante l’uso dell’unità, segui

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)63ITL’unità non si spegne.Durante l’avvio dell’unità, il tasto  (alimentazione) potrebbe non rispondere.L’indicator

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)64ITDurante il trasferimento di dati audio su un “WALKMAN” o su un dispositivo USB, non è possibile trasferire il nome co

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)65ITNon è possibile riprodurre alcuni brani.Se viene utilizzato un disco multisessione con formato CD audio, è possibil

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)66ITL’unità non riesce ad avviare il trasferimento dei dati audio su un “WALKMAN” o su un dispositivo USB.Potrebbero es

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)67ITNon viene emesso alcun suono.Il “WALKMAN” o il dispositivo USB non è collegato correttamente. Spegnere e riaccender

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)68ITTimerIl timer di riproduzione o il timer di registrazione non funziona.Impostare l’orologio correttamente (pagina 2

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)69ITLa ventola interna si attiva mentre l’unità è spenta.Quando il modo di visualizzazione è impostato sulla dimostrazi

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)7ITAltre impostazioniUso del timer di spegnimento ...

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)70ITPush STOP!Si è tentato di eseguire un’operazione che è possibile effettuare solo se l’unità si trova nel modo di arre

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)71ITFolder Full!È stato raggiunto il numero massimo di album/cartelle che è possibile memorizzare nel “WALKMAN” o nel dis

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)72ITPrecauzioni/Caratteristiche tecnichePrecauzioniSicurezzaScollegare completamente il cavo di alimentazione dalla pre

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)73ITPulizia del rivestimento Pulire l’unità con un panno morbido, leggermente inumidito con una soluzione detergente neu

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)74ITCaratteristiche tecnicheAmplificatoreModello per il Brasile:Uscita alimentazione RMS30 W + 30 W (a 8 , 1 kHz, 10% TH

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(2)75ITModello per l’Oceania531 - 1.710 kHz (con l’intervallo impostato a 9 kHz)530 - 1.710 kHz (con l’intervallo impostato

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)76ITGeneraliRequisiti di alimentazioneModello per il Messico:120 V CA, 60 HzModello per Taiwan:120 V CA, 50/60 HzModello

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)77ITPer utilizzare il software “Title Updater” sono necessari i requisiti di sistema riportati di seguito.Computer IBM PC

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)78ITLa presente unità supporta i modelli di “WALKMAN” e i dispositivi USB Sony riportati di seguito, per le operazioni di

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)79ITGlossarioByteUna delle unità fondamentali utilizzata per esprimere i dati digitalizzati nei computer. In genere, i da

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)8ITFunzioni dell’unitàNell’HDD (Hard Disk Drive, unità disco fisso) è possibile memorizzare dati audio da CD, “WALKMAN”,

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)80ITAAccessori in dotazione 10Albuminformazioni 47Antenna a filo FM 19Antenna a telaio AM 19Apparecchio esterno 42As

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)81ITRRadioascolto 37registrazione 27timer 57, 58RDS 37Registrazione“WALKMAN”/dispositivi USB 26brani programmati 25

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)82IT

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)83ITAvviso relativo alle licenze e ai marchi di fabbrica“GIGA JUKE” e il relativo logo sono marchi di fabbrica di Sony

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)Printed in China

NAS-E300HD.IT.4-115-698-61(1)9ITTrasferimentoSe l’unità viene utilizzata insieme al computer, sono disponibili altre funzioni Recupero delle informa