Sony RM-X7BT User Manual download pdf (Page 2)

Norsk

Les denne veiledningen nøye før du betjener systemet, og ta vare på den for fremtidig bruk.

Informasjonen som viser driftsspenning osv., er plassert på undersiden av adapteren og

fjernkontrollen.

Sony Corporation erklærer med dette at dette utstyret er i samsvar med de grunnleggende kravene

og andre relevante deler av Direktiv 1999/5/EC.

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til denne nettadressen:

http://www.compliance.sony.de/

Merknad til kunder: Informasjonen nedenfor gjelder bare for utstyr som er solgt i land som

bruker EU-direktiver.

Produsent: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan

Spørsmål om produktoverensstemmelse i EU: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited,

Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgia

Avhending av brukte batterier og elektrisk og elektronisk utstyr (gjelder i EU

ogandre europeiske land med kildesorteringssystemer)

Dette symbolet på produktet, batteriet eller innpakningen viser at produktet og

batteriet ikke skal håndteres som husholdningsavfall. På noen batterier kan dette

symbolet brukes sammen med et kjemisk symbol. Hvis batteriet inneholder mer

enn 0,0005% kvikksølv eller 0,004% bly, er det også merket med de kjemiske

symbolene for kvikksølv (Hg) eller bly (Pb). Hvis du passer på å kvitte deg med slike produkter og

batterier på en riktig måte, bidrar du til å forhindre potensielle negative miljø- og

helsekonsekvenser som skyldes feilaktig avfallshåndtering. Resirkulering av materialene bidrar til

åbevare naturressursene.

I tilfeller der produkter av sikkerhets-, ytelses- eller dataintegritetsårsaker krever en permanent

tilkobling til et innebygd batteri, må dette batteriet bare skiftes av kvalifisert teknisk personell.

Leverdisse produktene etter endt levetid på et egnet innsamlingssted for resirkulering av batterier

og elektrisk og elektronisk utstyr for å sikre at det håndteres riktig. For alle andre batterier kan du se

delen om hvordan du trygt tar ut batteriet fra produktet. Lever batteriet på egnet innsamlingssted

for resirkulering av brukte batterier. Kommunen, det lokale renovasjonsselskapet eller forretningen

hvor du kjøpte produktet eller batteriet, kan gi mer informasjon om avhending av dette produktet

og batteriene.

ADVARSEL: Batteriet må ikke svelges. Fare for kjemisk forbrenning.

Fjernkontrollen som følger med dette produktet, inneholder et mynt-/knappecellebatteri.

Hvis mynt-/knappecellebatteriet svelges, kan dette forårsake alvorlige indre forbrenninger etter

bare 2 timer, og det kan føre til dødsfall.

Oppbevar både nye og brukte batterier utilgjengelig for barn.

Hvis batterirommet ikke lukkes ordentlig, må du slutte å bruke produktet og oppbevare det

utilgjengelig for barn.

Hvis du tror at batterier kan ha blitt svelget eller på andre måter kommet inn i kroppen, må du

kontakte lege umiddelbart.

Merknad om litiumbatteriet

Ikke utsett batteriet for ekstrem varme, for eksempel direkte sollys, levende flammer eller lignende.

Advarsel hvis tenningslåsen i bilen mangler ACC-posisjon

Hvis det ikke er noen ACC-posisjon for tenningen, fjerner du USB-kabelen hver gang du slår av

tenningen for å hindre at batteriet tappes for strøm.

Ansvarsfraskrivelse vedrørende tjenester som tilbys av tredjeparter

Tjenester som tilbys av tredjeparter, kan endres, deaktiveres midlertidig eller avsluttes uten

forhåndsvarsel.

Sony er ikke ansvarlig i slike situasjoner.

Viktig merknad

Forsiktig

SONY SKAL IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHET VÆRE ANSVARLIG FOR TILFELDIGE ELLER INDIREKTE

SKADER, FØLGESKADER ELLER ANDRE SKADER, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, TAP AV

FORTJENESTE, TAP AV INNTEKT, TAP AV DATA, MANGLENDE EVNE TIL Å BRUKE PRODUKTET ELLER

RELATERT UTSTYR, NEDETID OG KJØPERENS TID PÅ GRUNN AV ELLER SOM FØLGE AV BRUKEN AV

DETTE PRODUKTET, MASKINVAREN OG/ELLER PROGRAMVAREN.

Dette produktet inneholder en radiosender.

I henhold til UNECE-forskrift nr. 10 har produsenter av kjøretøy rett til å innføre visse krav til

installasjon av radiosendere i kjøretøy.

Les bruksanvisningen for bilen eller kontakt bilprodusenten eller bilforhandleren før du installerer

dette produktet i kjøretøyet ditt.

Nødsamtaler

Denne BLUETOOTH-håndfrienheten for bil og den elektroniske enheten som er koblet til

håndfrienheten, drives via radiosignaler, mobilnettverk og telefonnettverk samt funksjoner som

programmeres av brukeren. Tilkobling er ikke garantert under alle forhold.

Unngå derfor å være avhengig utelukkende av elektroniske enheter for viktig kommunikasjon

(foreksempel medisinske nødssituasjoner).

Om BLUETOOTH-kommunikasjon



Mikrobølger fra BLUETOOTH-enheter kan påvirke betjeningen av elektroniske medisinske enheter.

Slå av denne enheten og andre BLUETOOTH-enheter på følgende steder fordi de kan forårsake

enulykke.

 på steder med lettantennelig gass, for eksempel sykehus, tog, fly eller bensinstasjoner

 i nærheten av automatiske dører eller brannalarmer



Denne enheten støtter sikkerhetsfunksjoner som er i samsvar med BLUETOOTH-spesifikasjonen

for sikker tilkobling under kommunikasjon ved hjelp av trådløs BLUETOOTH-teknologi. Denne

sikkerheten kan imidlertid være utilstrekkelig avhengig av innstillingen. Vær forsiktig når du

utfører kommunikasjon ved hjelp av trådløs BLUETOOTH-teknologi.



Vi påtar oss ikke noe ansvar for informasjon som fanges opp under BLUETOOTH-kommunikasjon.

Hvis du har spørsmål om eller problemer med enheten som ikke er beskrevet i denne håndboken,

kontakter du nærmeste Sony-forhandler.

Spesifikasjoner

Trådløs kommunikasjon

Kommunikasjonssystem BLUETOOTH Specification, versjon 3.0

Utgang BLUETOOTH Standard Power Class 2 (maks. +4 dBm)

Maksimal kommunikasjonsrekkevidde

Fri sikt, ca. 10m*

Frekvensbånd 2,4GHz-bånd (2,4000GHz–2,4835GHz)

Modulasjonsmåte FHSS

Kompatible BLUETOOTH-profiler*

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.2

AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) 1.5

HFP (Handsfree Profile) 1.6

HID (Human Interface Device Profile) 1.0

Tilsvarende kodek SBC (*.sbc), AAC (*.m4a)

Den faktiske rekkevidden varierer avhengig av faktorer som hindringer mellom enhetene,

magnetiske felt rundt en mikrobølgeovn, statisk elektrisitet, mottaksfølsomhet, antenneytelse,

operativsystem, programvare osv.

BLUETOOTH-standardprofiler angir formålet med BLUETOOTH-kommunikasjon mellom enheter.

Generelt

Utgang AUDIO OUT-kontakt (ø 3,5mm, stereominikontakt)

Innganger MIC IN-kontakt (ø 3,5mm, stereominikontakt)

USB micro-B-port (bare til strømforsyning)

Strømkrav 5 V likestrøm

Nominelt strømforbruk 0,1 A

Dimensjoner Adapter

ca. 49mm × 38mm × 13mm (b/h/d)

Fjernkontroll

ca. ø 54mm × 34mm

Vekt Adapter ca. 16g

Fjernkontroll ca. 42g

Pakkens innhold Adapter (1)

Fjernkontroll (1): RM-X7S

CR2032 litiumbatteri (1)

Micro USB-kabel (1)

AUX-kabel (1)

Deler til installering og tilkoblinger (1 sett)

Tilbehør/tilleggsutstyr Mikrofon: XA-MC10

Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel.

Opphavsrett

Bluetooth®-merket og -logoene er registrerte varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc., og enhver

bruk av slike merker hos Sony Corporation er på lisens. Andre varemerker og -navn tilhører de

respektive eierne.

N-merket er et varemerke eller et registrert varemerke som tilhører NFC Forum, Inc. i USA og

iandreland.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch og Siri er varemerker som tilhører Apple Inc.,

registrert i USA og andre land.

Google, Google Play™ og Android™ er varemerker for Google Inc.

Waze, Waze-logoen og andre varemerker og/eller tjenestemerker tilhører Waze Mobile eller

tilknyttede selskaper.

Svenska

Läs igenom den här bruksanvisningen noga innan du använder systemet, och spara den för

framtida bruk.

Information om driftspänning och annat finns undertill på adaptern och fjärrkontrollen.

Sony Corporation intygar härmed att denna utrustning uppfyller väsentliga krav och andra

relevantabestämmelser i direktivet 1999/5/EG.

Här hittar du mer information:

http://www.compliance.sony.de/

Information till kunder: Följande information gäller endast utrustning som säljs i länder med

gällande EU-direktiv.

Tillverkare: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan

Frågor om produktöverensstämmelser i EU: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited,

DaVincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgien

Kassering av uttjänta batterier och elektriska och elektroniska produkter

(gälleri EU och andra europeiska länder med separata insamlingssystem)

Den här symbolen på produkten, batteriet eller förpackningen anger att produkten

och batteriet inte får behandlas som vanligt hushållsavfall. På vissa batterier kan

denna symbol användas i kombination med en kemisk symbol. Den kemiska

symbolen för kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) läggs till om batteriet innehåller mer

än0,0005% kvicksilver eller 0,004 % bly. När produkterna och batterierna kasseras på rätt sätt

kandet förebygga de potentiella negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå vid felaktig

avfallshantering. Återvinning av material hjälper till att bevara naturens resurser.

För produkter som av säkerhets-, prestanda- eller dataintegritetsskäl kräver permanent anslutning

till ett inbyggt batteri, bör detta batteri endast bytas av behörig servicetekniker. Lämna det

förbrukade batteriet och den elektriska och elektroniska utrustningen på en återvinningsstation

förelektriska och elektroniska produkter för att garantera en korrekt hantering. Information om

övriga batterier finns i avsnittet om hur du tar ut batterierna ur produkten på ett säkert sätt.

Lämnain batteriet på en återvinningsstation i behållaren för förbrukade batterier. Om du vill ha

merinformation om återvinningen av produkten eller batteriet, kontaktar du ditt kommunkontor,

denlokala sophämtningstjänsten eller återförsäljaren där du köpte produkten eller batteriet.

VARNING! Förtär inte batteriet. Fara för kemiska brännskador.

Fjärrkontrollen som medföljer produkten innehåller ett knappbatteri.

Om knappbatteriet förtärs, kan det orsaka allvarliga inre brännskador redan efter två timmar och

medföra livsfara.

Förvara nya och begagnade batterier på avstånd från barn.

Om batterifacket inte går att stänga ordentligt, bör du sluta använda produkten och förvara den

påavstånd från barn.

Uppsök läkare omedelbart om du misstänker att batterier har förtärts eller hamnat inuti kroppen.

Anmärkning om litiumbatteriet

Utsätt inte batteriet för hög värme, till exempel direkt solljus eller eld.

Varning om tändningslåset i bilen saknar ACC-läge

Om tändningslåset i bilen saknar ACC-läge, bör du koppla från USB-kabeln så fort du stänger

avtändningen för att förhindra att batteriet laddas ur.

Friskrivning avseende tjänster från tredje part

Tjänster från tredje part kan komma att ändras, avbrytas eller upphöra utan föregående avisering.

Sony åtar sig inget ansvar i sådana situationer.

Viktigt meddelande

Varning!

SONY SKA UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER HÅLLAS ANSVARIGT FÖR INDIREKTA SKADOR,

FÖLJDSKADOR ELLER ANDRA SKADOR, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL UTEBLIVEN VINST,

UTEBLIVEN INTÄKT, FÖRLUST AV DATA, OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA PRODUKTEN ELLER TILLHÖRANDE

UTRUSTNING, VERKSAMHETSAVBROTT ELLER FÖRLUST AV ANVÄNDARENS TID PÅ GRUND AV ELLER

TILL FÖLJD AV ANVÄNDNINGEN AV DENNA PRODUKT, DESS MASKINVARA OCH/ELLER

PROGRAMVARA.

Denna produkt innehåller en radiosändare.

Enligt UNECE-förordning nr. 10 har fordonstillverkare rätt att införa särskilda krav på installation av

radiosändare i fordon.

Läs bruksanvisningen till bilen eller kontakta tillverkaren eller bilhandlaren innan du installerar

denna produkt i din bil.

Nödsamtal

Denna BLUETOOTH-handsfree för bilen och den elektroniska enhet som ansluts till handsfree-

enheten drivs via radiosignaler, mobilnätverk och fasta telefonnätverk samt funktioner som

programmeras av användaren. Vi kan därför inte garantera att anslutningen fungerar i alla

förhållanden.

Lita inte enbart till elektroniska enheter vid viktig kommunikation (till exempel i nödsituationer

somkräver läkarvård).

BLUETOOTH-kommunikation



Mikrovågor från BLUETOOTH-enheter kan påverka funktionen hos elektronisk medicinsk

utrustning. Stäng av denna enhet och andra BLUETOOTH-enheter på följande platser, eftersom

de kan orsaka olycksfall:

 på platser med lättantändlig gas, till exempel sjukhus, tåg, flygplan och bensinstationer

 nära automatiska dörrar eller brandlarm.



Enheten har stöd för säkerhetsfunktioner som uppfyller BLUETOOTH-standarden för att skydda

anslutningen vid trådlös BLUETOOTH-kommunikation. Skyddet kanske emellertid inte är

tillräckligt beroende på inställningen. Var försiktig när du kommunicerar via trådlös BLUETOOTH-

teknik.



Vi åtar oss inget ansvar för information som fångas upp av obehöriga under BLUETOOTH-

kommunikation.

Kontakta närmaste Sony-återförsäljare om du har frågor om eller problem med enheten som inte

beskrivs i denna handbok.

Specifikationer

Trådlös kommunikation

Kommunikationssystem BLUETOOTH-specifikation version 3.0

Utmatning BLUETOOTH-standard effektklass 2 (max. +4 dBm)

Största kommunikationsräckvidd

Siktlinje cirka 10 m*

Frekvensband 2,4GHz-bandet (2,4000–2,4835GHz)

Moduleringsmetod FHSS

Kompatibla BLUETOOTH-profiler*

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.2

AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) 1.5

HFP (Handsfree Profile) 1.6

HID (Human Interface Device Profile) 1.0

Motsvarande kodek SBC (.sbc), AAC (.m4a)

Faktisk räckvidd varierar beroende på faktorer som hinder mellan enheter, magnetfält runt

mikrovågsugn, statisk elektricitet, mottagningskänslighet, antennens prestanda, operativsystem,

programvara och liknande.

BLUETOOTH-standardprofiler anger syftet med BLUETOOTH-kommunikation mellan enheter.

Allmänt

Utgång AUDIO OUT-uttag (ø 3,5 mm stereominikontakt)

Ingångar MIC IN-uttag (ø 3,5 mm stereominikontakt)

USB mikro-B-port (endast för nätström)

Strömförsörjning 5 V DC

Nominell strömförbrukning 0,1 A

Mått Adapter

cirka 49 × 38 × 13 mm (b/h/d)

Fjärrkontroll

cirka ø 54 × 34 mm

Vikt Adapter cirka 16 g

Fjärrkontroll cirka 42 g

Förpackningens innehåll Adapter (1)

Fjärrkontroll (1): RM-X7S

CR2032-litiumbatteri (1)

Mikro-USB-kabel (1)

AUX-kabel (1)

Delar för installation och anslutningar (1 sats)

Tillbehör/kringutrustning Mikrofon: XA-MC10

Utförande och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.

Upphovsrätt

Bluetooth®-ordmärket och logotyperna är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc.,

och all användning av dessa logotyper av Sony Corporation sker under licens. Övriga varumärken

och märkesnamn tillhör respektive ägare.

N-Mark är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör NFC Forum, Inc. i USA och andra

länder.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch och Siri är varumärken som tillhör Apple Inc. i USA

och andra länder.

Google, Google Play™ och Android™ är varumärken som tillhör Google Inc.

Waze, Waze-logotypen och andra varumärken och/eller tjänstemärken tillhör Waze Mobile eller

deras dotterbolag.

Dansk

Undertegnede Sony Corporation erklærer herved, at dette udstyr overholder de væsentlige krav

ogøvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. For yderligere information gå ind på følgende

hjemmeside:

http://www.compliance.sony.de/

Suomi

Sony Corporation vakuuttaa täten että tämä laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten

jasitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Halutessasi lisätietoja, käy osoitteessa:

http://www.compliance.sony.de/

Norsk

Sony Corporation erklærer herved at dette utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og

øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. For flere detaljer, vennligst se:

http://www.compliance.sony.de/

Svenska

Härmed intygar Sony Corporation att denna utrustning står I överensstämmelse med de väsentliga

egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Förytterligare information gå in på följande hemsida:

http://www.compliance.sony.de/

1 2

Comments to this Manuals

No comments

Sony RM-X7BT User Manual Page 2

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Unknown Sony RM-X7BT