Sony NW-S202 User Manual Page 1

©2006 Sony Corporation2-887-524-71 (3)NW-S202F / S203F / S205F / S202.TR.2-887-524-71(3)İşletim KılavuzuNW-S202F / S203F / S205F / S202 İçindekiler Me

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)10 10 Müzikçaları kaydırma düğmesi ile kullanmaNormal modAmaç Yapılacak İşlemÇalma modundaBir sonraki şarkının başına

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)11 11 USB jakıKapağı sola döndürerek OPEN konumuna getirin ve açın. Ürünle birlikte verilen USB kablosunun küçük ko

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)12 12 Sıralama durumu göstergesi (Sort) / simgesiÇalma işlemi sırasında, simgesi veya geçerli şarkı sıralaması s

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)13 13 Şarkı Çalma (ALL SONGS)Müzikçalardaki şarkılar çalınır.için  düğmesiDISP/HOME düğmesiiçin Kaydırma düğmesi

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)14 14 Şarkıların Çalma Listesi (PLAYLIST)SonicStage yazılımında oluşturulan şarkı listesini çalabilirsiniz. SonicStag

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)15 15 Şarkı Arama (SEARCH)Şarkıları “Şarkı adına”, “Sanatçı adına” veya “Albüm adına” göre arayabilirsiniz.için  d

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)16 16 Şarkıları sanatçıya göre arama (Artist) DISP/HOME düğmesini HOME ekranı görünene kadar basılı tutun. Kaydır

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)17 17 Şarkıları albüme göre arama (Album) DISP/HOME düğmesini HOME ekranı görünene kadar basılı tutun. Kaydırma d

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)18 18 Çalma Modunu Değiştirme (Play Mode)Müzikçalar, rasgele çalma ve seçilenleri tekrar çalma modu dahil olmak üzere

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)19 19 Çalma modları listesiÇalma modu türü/Simge AçıklamaNormal/Simge Yok Geçerli şarkıdan itibaren tüm şarkılar bir

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)2 2 Kılavuzlar HakkındaMüzikçalarla birlikte Quick Start Guide ve bu PDF formatındaki İşletim Kılavuzu verilir. Ayrıc

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)20 20 Şarkı Çalma...Çalma Modunu DeğiştirmeMüzikçaları 3 kez sallayarak çalma modunu değiştirme (Shue Shake)Çalma iş

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)21 21 Belirlenen hedene göre şarkı çalma (Set Target)Çalma süresi, kalori veya mesafe gibi hedef öğeler ayarlayabili

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)22 22 Hedef ayar listesi Hedef öğe Ayar DeğeriTime (Süre) Hedef süreyi ayarlar. Süreyi 1 dakikalık artışlarla 1 ile 9

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)23 23 Antreman hızınıza bağlı olarak, şarkıları otomatik seçim modunda çalma (Music Pacer)SPORTS MODE’da, müzikçaları

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)24 24 Antreman sırasında şarkı çalma...Antreman hızınıza bağlı olarak, şarkıları otomatik seçim modunda çalma İpuçla

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)25 25 Antreman sırasında şarkı çalma...Antreman hızınıza bağlı olarak, şarkıları otomatik seçim modunda çalmaOtomatik

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)26 26 Antreman sırasında şarkı çalmaKronometre işlevini kullanma (STOPWATCH)Müzikçaları kronometre olarak kullanabili

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)27 27 Ekran Modunu DeğiştirmeÇalma veya durma modu için istediğiniz ekranı değiştirebilirsiniz.DISP/HOME düğmesiDISP/

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)28 28  İpucu Ekranın sürekli çalışması için, güç tasarruf ayarını ( sayfa 54) “OFF” olarak ayarlayın.Notlar Ses k

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)29 29 Şarkı Sırasını Değiştirme (Sort)Şarkı sırasını albüm sırasına, sanatçının albümleri sırasına veya sanatçı adı s

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)3 3 Sayfa düzenini değiştirmek içinAdobe Reader ekranındaki düğmelerle sayfaların nasıl görüntüleneceğini belirleyebi

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)30 30 Önceden Ayarlı Ses İşlevini Kullanarak Sesi Ayarlama (Volume Mode)Ses seviyesini ayarlamak için 2 farklı mod va

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)31 31  Kaydırma düğmesini döndürerek, “Preset” seçeneğinin üzerine gelin ve  düğmesine basarak onaylayın.“Low” öğ

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)32 32 Manual moda geçiş (Manual) DISP/HOME düğmesini HOME ekranı görünene kadar basılı tutun. Kaydırma düğmesini

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)33 33 Ses Kalitesini Özelleştirme (Equalizer)Ses kalitesini müzik tarzına uyacak şekilde özelleştirebilirsiniz.için 

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)34 34 İstediğiniz Ses Kalitesini Kaydetme (Preset Custom)Her 5 bant için 7 seviye ayarlayabilir ve istediğiniz ses ka

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)35 35 Ses Seviyesini Ayarlama (Dynamic Normalizer)Ses seviyesini, şarkılar arasında azalacak şekilde ayarlayabilirsin

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)36 36 Sesi Sınırlama (AVLS)İşitsel bozukluğu ve rahatsızlığı önlemek amacıyla, maksimum sesi sınırlamak için AVLS’yi

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)37 37 Bip Sesini Kapatma (Beep)Müzikçaların bip sesini kapatabilirsiniz.için  düğmesiDISP/HOME düğmesiiçin Kaydır

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)38 38 AyarlarKalori sayımı ve mesafe ölçümü bilgilerini ayarlama (Height/Weight)SPORTS MODE’da ( sayfa 21) şarkı çal

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)39 39 Ayarlar...Kalori sayımı ve mesafe ölçümü bilgilerini ayarlama  düğmesine basarak, “Walk Stride>” seçeneği

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)4 4 Devam İçindekilerVerilen Aksesuarlar ... 6Ana Sayfa Menü Listesi ...

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)40 40 AyarlarG Sensör’ü Ayarlama (G Sensor)Müzikçaların dahili G Sensörü hız değişikliklerini algılar ve adım sayısı,

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)41 41  İpucu G Sensor menüsü “ON-MusicPB” veya “ON-Anytime” olarak ayarlandığında, “Step” (Adım) ya da “Calorie” (K

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)42 42 AyarlarAdım sayısı geçmişini görüntüleme (Count History)G Sensor menüsü “ON” olarak ayarlıyken ( sayfa 40), ad

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)43 43 Adım sayısı sıfırlama yöntemini ayarlama (Counter Reset)Toplam adım sayısını sıfırlayabilirsiniz. Varsayılan ol

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)44 44 Güncel Saat Ayarını Yapma (Set Date-Time)Güncel saati ayarlayabilir ve görüntüleyebilirsiniz.Müzikçalarınızın s

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)45 45  Kaydırma düğmesini döndürerek, yıl ayarını yapın ve  düğmesine basarak onaylayın.Ay hanesinin üstünde ve a

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)46 46 Tarih Formatını Ayarlama (Date Disp Type)Ayarladığınız tarih formatını ( sayfa 44) “ay/gün” ya da “gün/ay” ola

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)47 47 Saat Formatını Ayarlama (Time Disp Type)Ayarladığınız saat formatını ( sayfa 44), 12 veya 24 saat olarak seçeb

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)48 48 Müzikçalar Bilgilerini Görüntüleme (Information)Ürün adı, dahili flash bellek kapasitesi, seri numarası ve dona

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)49 49 Fabrika Ayarlarına Sıfırlama (Reset All Setting)Müzikçaları fabrika ayarlarına sıfırlayabilirsiniz. Müzikçalar

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)5 5 Not Müzikçaları satın aldığınız ülke veya bölgeye bağlı olarak bazı modeller bulunamayabilir.Gelişmiş Özellikler

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)50 50 Belleği Biçimlendirme (Format)Müzikçaların dahili flash belleğini biçimlendirebilirsiniz.Bellek biçimlendirilir

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)51 51 Önceki menüye dönmek içinDISP/HOME düğmesine basın.Biçimlendirmeyi iptal etmek için. adımda “Cancel”ı seçin ve

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)52 52 USB Bağlantı Ayarını Değiştirme (USB Power)Bilgisayarı nasıl kullandığınıza bağlı olarak, güç kaynağı (USB Bus

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)53 53 AyarlarEkranın Sol/Sağ Yönünü Ayarlama (Disp. Rotation)Örneğin, müzikçaları ürünle birlikte verilen klips veya

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)54 54 Güç Tüketimi Tasarrufu (Power Save)Müzikçalar yaklaşık 15 saniye kullanılmazsa, ekran güç tasarrufu ekranına ge

55 55 NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)FM Radyo Dinleme KeyFM radyo dinleyebilirsiniz. Müzikçaları kullanmadan önce dahili yeniden şarj edilebilir pi

56 56 NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)Fm tuner’ı durdurup, ses çalara geri dönmek içinHOME ekranı görüntülenene kadar, DISP/HOME düğmesini basılı tut

57 57 NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1) Kaydırma düğmesini döndürerek, “OK” seçeneğinin üzerine gelin ve  düğmesine basarak onaylayın. Alınabilir

58 58 NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)Manuel Ayarlama, frekans ve önceden ayarlanmış kanal numarası FM tuner ekranında sırayla görüntülenir.Amaç Yapı

59 59 NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)İstediğiniz Radyo İstasyonlarını Önceden Ayarlama“FM Auto Preset” özelliğinin ( sayfa 56) kaçırdığı radyo ista

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(3)6 6 Verilen AksesuarlarLütfen paketteki aksesuarları kontrol edin. Kulaklıklar (1) USB kablosu (1) Kol kayışı*

60 60 NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)Yayın Alımını Ayarlama (Scan Sens)“FM Auto Preset” ( sayfa 56) veya “Manual Tuning” ( sayfa 57) seçeneklerini

61 61 NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)Mono/Stereo Ayarını Değiştirme (Mono/Auto)FM alımı sırasında parazit oluşursa, mono ses için “Mono”ya ayarlayın

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)62 62 Müzikçaları Şarj EtmeMüzikçalar bilgisayara bağlanarak şarj edilebilir.Müzikçaları bilgisayarınıza bağlarken, ü

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)63 63 Pil Ömrünü En Üst Düzeye ÇıkarmaBirkaç basit yönergeyi uygulayarak pille çalma süresini uzatabilirsiniz.Ekran g

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)64 64 Gelişmiş ÖzelliklerFormat ve Bit Hızı nedir?Format nedir?Şarkının formatı, şarkılar Internet ya da ses CD’lerin

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)65 65 Gelişmiş ÖzelliklerŞarkıları Duraklamadan ÇalmaŞarkıları SonicStage yazılımına ATRAC formatında alıp müzikçalar

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)66 66 Gelişmiş ÖzelliklerŞarkı Bilgileri Müzikçalara Nasıl Aktarılır?CD şarkılarını SonicStage yazılımına aldığınızda

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)67 67 Ses Dosyaları Dışındaki Verileri DepolamaBilgisayar verilerini, bilgisayarınızdan Windows Gezgini ile aktararak

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)Müzikçaların Donanım Yazılımını YükseltmeMüzikçaların donanım yazılımını güncelleyebilirsiniz böylece müzikçaların en

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)69 69 Sorun GidermeMüzikçalar beklenildiği gibi çalışmazsa, sorunu gidermek için aşağıdaki adımları uygulayın.1 Müzi

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(3)7 7 Müzikçaları kol kayışından ayırmaKol kayışının alt tarafındaki sürgüyü  ok yönünde çekip, müzikçaları ayırın ve

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)70 70 Belirti Neden/ÇözümParazit oluşuyor. Cep telefonu gibi radyo sinyalleri yayan bir cihaz müzikçaların yakınında

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)71 71 Sorun GidermeBelirti Neden/ÇözümMusic Pacer işlevini ( sayfa 23) kullansanız bile, çalma listesi değişmez. M

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)72 72 Sorun GidermeDevam Pili şarj etmeBelirti Neden/ÇözümPil ömrü kısa. Çalışma sıcaklığı 5°C’nin (67°F) altındadı

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)73 73 Belirti Neden/ÇözümSonicStage yazılımını yüklerken, bilgisayarınızın ekranındaki ilerleme çubuğu hareket etmiyo

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)74 74 Sorun GidermeBelirti Neden/ÇözümSes verileri bilgisayardan müzikçalara aktarılamıyor. USB kablosu bilgisayarın

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)75 75 Sorun GidermeFM Tuner (Sadece NW-S202F/S203F/S205F)Belirti Neden/ÇözümFM yayını iyi duyulmuyor. Alınan frekans

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)76 76 MesajlarEkranda bir mesaj görüntülenirse aşağıdaki yönergeleri uygulayın.Mesaj Anlamı ÇözümACCESSBu mesaj, USB

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)77 77 Mesaj Anlamı ÇözümFILE ERROR Dosya okunamıyor. Dosya normal değil.Normal ses dosyasını bilgisayara geri aktar

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)78 78 Mesaj Anlamı ÇözümNO ITEMSeçili öğede hiç şarkı yok. Ses dosyalarını aktarmak için SonicStage yazılımını kullan

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)79 79 Sorun Giderme...MesajlarDahili ash bellekten anormal bir veriyi silmek için“CANNOT PLAY”, “DRM ERROR”, “EXPIRE

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)8 8 Ana Sayfa Menü ListesiHOME ekranını, müzikçaların DISP/HOME düğmesini basılı tutarak görüntüleyebilirsiniz.HOME e

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)80 80 SonicStage Yazılımını KaldırmaVerilen yazılımı bilgisayarınızdan kaldırmak için aşağıdaki prosedürü uygulayın.

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)81 81 Eski Elektrikli ve Elektronik Cihazların İmhası (Ayrı toplama sistemleriyle Avrupa Birliği ve Diğer Avrupa ülke

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)82 82 UyarılarGüvenlik hakkında Müzikçalar terminallerinin diğer metal nesnelerle kısa devre yapmadığından emin olun

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)83 83  Müzikçaların kasasının deforme olmaması veya müzikçaların arızalanmaması için, müzikçaları kullanırken aşağıd

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)84 84 Kullanım hakkında Kayış (ayrı satılır) kullanırken, yanından geçtiğiniz nesnelere takılmamasına dikkat edin.

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)85 85  Bu müzikçalarla verilen yazılım, belirtilen cihaz dışındaki başka bir cihazla birlikte kullanılamaz. Kalitey

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)86 86 Ek BilgilerTelif Hakları hakkında SonicStage ve SonicStage logosu Sony Corporation’ın ticari markaları veya te

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)87 87 ÖzelliklerSes sıkıştırma teknolojisi– MPEG-1 Audio Layer-3 (MP3)– Windows Media Audio (WMA)*– Adaptive Transfor

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(2)88 88 Desteklenen bit hızlarıMP3: 32 ile 320 kbps arası değişken bit hızı uyumluWMA: 32 ile 192 kbps arası değişken b

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)89 89 Minimum Sistem Gereksinimleri (müzikçalar için) Bilgisayar IBM PC/AT veya aşağıdaki Windows işletim sistemler

NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)9 9 * düğmesiŞarkı çalma işlemini başlatır. Çalma işlemi başlatılırken, ekranın sol alt tarafında  simgesi görün

90 90 NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)DD.Normalizer ...35Date-Time (Tarih-Saat) ...44, 46, 47Date Disp Type (Tari

91 91 NW-S203F/S205F.TR.2-887-524-71(1)Ek Bilgiler...DizinKKarışık ............ 19Kaydırma düğmesi .....