Sony NEX-5 User Manual

4-183-858-44(1)NEX-3/NEX-5Digitalkamera med utbytbart objektivHandledningFörbereda kameranBehärska grundläggande funktionerAnvändning av inspelningsfu

SE10Förbereda kameranIdentifiera delarSe sidorna inom parentes för närmare detaljer om hur de olika funktionerna används.NEX-5NEX-3När objektivet är a

SE11Förbereda kameranNEX-5NEX-3A (USB)-kontaktB AxelremsöglaDu rekommenderas att använda axelremmen för att inte tappa kameran.C HDMI-kontakt (46)D L

SE12Förbereda kameranNEX-5NEX-3A Batteri-/minneskortsskydd (15, 19)B Stativfäste• Använd ett stativ med en skruvlängd på högst 5,5 mm. Det går inte at

SE13Förbereda kameranxObjektivPå E18 – 200 mm-objektivet, se handledningen för E18 – 200 mm-objektivet (medföljer).E18 – 55 mm F3,5-5,6 OSS (medföljer

SE14Förbereda kameranFörbereda batteripaketetLadda upp batteripaketet NP-FW50 ”InfoLITHIUM” (medföljer) innan du använder kameran för första gången.xU

SE15Förbereda kameran• Uppladdningstiden varierar beroende på återstående kapacitet i batteripaketet samt laddningsomständigheterna.• Vi rekommenderar

SE16Förbereda kameranxKontrollera den återstående batterinivånKontrollera nivån med följande indikatorer och procentindikatorer som visas på LCD-skärm

SE17Förbereda kameranxTa bort batteripaketetSätta på/ta av objektivetKameran levereras med objektivet monterat (förutom NEX-5H).Se stegen nedan när du

SE18Förbereda kameran• Tryck inte på objektivfrigöringsknappen när du sätter på ett objektiv.• Ta inte i för hårt när du sätter på ett objektiv.• Obje

SE19Förbereda kameran• Om det kommer in damm eller skräp i kameran när du byter objektiv och det fastnar på bildsensorns yta (den del av kameran som f

SE2Utsätt inte enheten för regn eller fukt eftersom det kan medföra risk för brand eller elstötar.VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR-SPARA DESSA ANVISNINGAR

SE20Förbereda kameranxMinneskort som kan användasDu kan inte använda följande minneskort med denna kamera: ”Memory Stick PRO Duo”, ”Memory Stick PRO-H

SE21Förbereda kameran• När läsnings/skrivningslampan lyser skall du aldrig ta ut minneskortet eller batteripaketet, eller stänga av kameran. Data kan

SE22Förbereda kameranxMontera extendern (vid användning av E18 – 200 mm-objektivet)• Montera endast den medföljande blixten på extendern.Om du montera

SE23Förbereda kameranSlå på kameran och ställa in datumetNär du slår på kameran första gången visas skärmen för inställning av datum och tid.1Ställ st

SE24Förbereda kameran• Du kan inte överlagra datumet på bilder med denna kamera. Med hjälp av ”PMB” som finns lagrat på CD-ROM-skivan (medföljer), kan

SE25Behärska grundläggande funktionerBehärska grundläggande funktionerTa stillbilderI (Intelligent auto)-läget analyserar kameran motivet och låter

SE26Behärska grundläggande funktionerSpela in filmer• Funktionsljud från kameran och objektivet kan spelas in när man spelar in en film. Du kan inakti

SE27Behärska grundläggande funktionerUppspelning av bilderxVälja bildenVrid kontrollratten.xUppspelning av filmer1Tryck på (uppspelning)-knappen.Den

SE28Behärska grundläggande funktionerRadera bilderDu kan radera bilden som visas för tillfället.Under filmuppspelning Användning av kontrollrattFör at

SE29Behärska grundläggande funktionerAnvända kontrollratten och programknapparnaMed kontrollratten och programknapparna kan du använda kamerans olika

SE3[ Anmärkning för kunder i de länder som följer EU-direktivTillverkaren av den här produkten är Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0

SE30Behärska grundläggande funktionerxProgramknapparProgramknapparna har olika funktioner beroende på i vilket sammanhang de används.Den tilldelade fu

SE31Behärska grundläggande funktionerAnvända kamerans vägledningsfunktionKameran tillhandahåller diverse ”Hjälpguider” som förklarar funktionerna och

SE32Användning av inspelningsfunktionerEnkelt göra bakgrunden suddig (Bakgrundsdefokuskontroll)I [Intelligent auto]-läget kan du enkelt få bakgrunden

SE33Användning av inspelningsfunktionerVal av blixtlägeBlixtens räckviddRäckvidden för den medföljande blixten varierar beroende på ISO-känsligheten o

SE34Justering av ljusstyrkan för stillbilder (Exponeringskompensation)Du kan justera exponeringen i steg om 1/3 EV inom intervallet –2,0 EV till +2,0

SE35Användning av inspelningsfunktionerTa stillbilder kontinuerligtKameran spelar in bilder kontinuerligt medan du trycker ner och håller avtryckaren

SE36Fotografera med diverse matningslägen2Tryck på DISP upprepade gånger för att välja önskat läge.Under tagningVisa grundinfo.: Visar grundläggande t

SE37Användning av inspelningsfunktionerxScenvalxAnti-rörelseoskärpaDetta läge är lämpligt för inomhusbilder som tas utan blixt för att minska oskärpa

SE38xPanoreringNär du panorerar kameran tar kameran flera bilder och sätter samman dem till en panoramabild.• Kameran fortsätter ta bilder under [Pano

SE39Användning av inspelningsfunktionerxSlutarprioritetDu kan uttrycka rörelsen för ett rörligt motiv på olika sätt genom att justera slutartiden, t.e

SE4servicetekniker. För att försäkra att batteriet blir behandlat korrekt skall det levereras till återvinningsstation för elektriska produkter när de

SE40x BländarprioritetDu kan justera fokusomfånget eller göra bakgrunden suddig.1Välj A (Bländarprioritet) (sidan 36).2Vrid kontrollratten för att väl

SE41Användning av inspelningsfunktionerVälja bildstorlekBildstorleken fastställer storleken på bildfilen som spelas in när du tar en bild.Ju större bi

SE42PanoramaBildstorleken varierar beroende på fotograferingsriktningen (sidan 48). FilmNEX-5NEX-3• När du skriver ut stillbilder som spelats in med a

SE43Användning av inspelningsfunktionerFokusera på ansiktet (Ansiktsavkänning)Kameran känner igen motivens ansikte och ställer in skärpan på ansiktet.

SE44Användning av uppspelningsfunktionerFörstora bilderna som visas (Förstora)1Tryck på (uppspelning)-knappen för att aktivera uppspelningsläget. (U

SE45Användning av uppspelningsfunktionerVisa bildlistan1Tryck på (uppspelning)-knappen för att aktivera uppspelningsläget. (Uppspelning)-knapp2Tryck

SE46Visning av bilder på en TVFör att visa bilder inspelade på kameran på en TV-apparat, krävs en HDMI-kabel (säljs separat) och en HD TV utrustad med

SE47Kontrollera tillgängliga funktionerKontrollera tillgängliga funktionerMenylistaNär du trycker på [Meny], visas sex menyalternativ; [Fotoläge], [Ka

SE48xKameraAnvänds till att ställa in fotograferingsfunktioner, t ex kontinuerlig tagning, självutlösare och blixt.* endast NEX-5Matningsläge Väljer m

SE49Kontrollera tillgängliga funktionerxBildstorlekAnvänds till att ställa in bildstorlek och aspekt etc.* endast NEX-5xLjusstyrka/färgAnvänds till at

SE5InnehållsförteckningFörbereda kameranKontroll av medföljande tillbehör ...8Identifiera delar ...

SE50xUppspelningAnvänds till att ställa in visningsfunktioner.xInstallationAnvänds till att göra mer detaljerade tagningsinställningar eller ändra kam

SE51Kontrollera tillgängliga funktionerSnabbgranskning Ställer in bildens visningstid genast efter tagning.(10 s/5 s/2 s/Av)Rutnät Aktiverar hjälplinj

SE52* Visas när det sitter ett Eye-Fi-kort (säljs separat) i kameran. Använd inte ett Eye-Fi-kort i kameran på ett flygplan. Om det finns ett Eye-Fi-k

SE53Kontrollera tillgängliga funktionerEye-Fi-kort kan endast användas i de länder/regioner där de köpts. Använd EyeFi-kort enligt lagarna i de länder

SE54Tillgängliga blixtlägenVilka blixtlägen du kan välja beror på fotograferingsläget och valda funktioner.I tabellen nedan indikerar att funktionen

SE55Importera bilder till datornImportera bilder till datornInstallation av mjukvaranFör att använda bilder som lagrats med kameran tillhandahålls föl

SE56• Om ”PMB” redan har installerats på datorn och versionsnumret för den tidigare installerade ”PMB” är lägre än för ”PMB” på CD-ROM-skivan (medfölj

SE57Importera bilder till datornVad du kan göra med den medföljande mjukvaranx”PMB”Med ”PMB” kan du göra följande etc.:• Importera bilder som tagits m

SE58Mer information om ”Image Data Converter SR” och ”Image Data Lightbox SR” finns i Hjälp.För att starta Hjälp, klicka på [Start] t [Alla program] t

SE59Importera bilder till datornz Egenskaper för varje typ av skivaMed en Blu-ray-skiva kan du spela in filmer i high definition-kvalitet (HD) med län

SE6Kontrollera tillgängliga funktionerMenylista ... 47Tillgängliga funktioner

SE60ÖvrigtKontroll av antalet lagringsbara bilder• När ”0” (antalet bilder som kan spelas in) blinkar gult, är minneskortet fullt. Sätt i ett annat mi

SE61ÖvrigtFilmerTabellen nedan visar ungefärliga inspelningstider som är tillgängliga. De här tiderna är de totala tiderna för alla filmfiler. Det går

SE62Lista över ikoner på LCD-skärmenIkoner visas på skärmen för att indikera kamerastatus.Du kan ändra skärmvisning med hjälp av DISP (Visa innehåll)

SE63ÖvrigtBCD Ikoner för scenigenkänningBlixtladdning pågårAF-belysningSpelar inte in ljud under filminspelningVarning för skakningsoskärpaVarn

SE64±0.0Blixtkompensation Mätmetod Fokusområdesläge AnsiktsavkänningLeendeavkänningISOAWB 7500K G9Vitbalans Kreativa inställningar DRO/Aut

SE65ÖvrigtLära sig mer om kameran (α Bruksanvisning)”α Bruksanvisning” som i detalj förklarar hur man använder kameran finns på CD-ROM-skivan (medfölj

SE66FelsökningOm det skulle uppstå något problem med kameran så prova följande motåtgärder.Batteripaketet går inte att sätta i.• Skjut undan spärren m

SE67Övrigt• Om kameran inte används under en viss tid går den över i strömbesparingsläget. För att lämna strömbesparingsläget räcker det med att göra

SE68• Du tar bilder i läget för manuell skärpeinställning. Ställ in [AF/MF-val] på [Autofokus].• Belysningen i omgivningen är inte tillräcklig.• Motiv

SE69ÖvrigtBilden är vitaktig (ljusfläck).Det förekommer onödigt ljus i bilden (spökbild).• Bilden är tagen under en stark ljuskälla, och för mycket lj

SE7Denna bruksanvisning behandlar flera modeller som levereras med olika objektiv.Modellnamnet varierar beroende på det medföljande objektivet. Tillgä

SE70FörsiktighetsåtgärderAtt observera angående LCD-skärmen och objektivet• LCD-skärmen är tillverkad med teknik med extremt hög precision så att mins

SE71ÖvrigtAngående förvaringVar noga med att sätta på linsskyddet när kameran inte används.Angående användningstemperaturenDen här kameran är avsedd a

SE72• Om du upprepade gånger lagrar/raderar bilder kan data fragmenteras på minneskortet. Det kanske inte går att spara eller lagra filmer. Om detta i

SE73Övrigt• Skivor som spelats in med HD (high definition)-bildkvalitet kan endast spela upp på enheter som är kompatibla med AVCHD-formatet. DVD-base

SE74[Slutare]Typ: Elektroniskt styrd vertikal typ i fokalplanetSlutartidsomfång: 1/4000 sekund till 30 sekunder BULB, (1/3 EV steg)Blixtsynkronisering

SE75ÖvrigtObjektivPå E18 – 200 mm-objektivet, se handledningen för E18 – 200 mm-objektivet (medföljer).*1Värdena för motsvarande brännvidd och bildvin

SE76BC-VW1 BatteriladdareInspänning: 100 V – 240 V växelström, 50Hz/60Hz, 4,2WUtspänning: 8,4 V likström, 0,28 AAnvändningstemperatur: 0°C till 40°CFö

SE77Övrigt• Microsoft, Windows och Windows Vista är antingen registrerade varumärken eller varumärken för Microsoft Corporation i USA och/eller andra

SE78RegisterAAF/MF-val... 48AF-belysning ... 50Ansiktsavkänning ... 4

SE79ÖvrigtMMacintosh ... 56Makro... 37Manuell exponering...

SE8Förbereda kameranFörbereda kameranKontroll av medföljande tillbehörKontrollera först din kameras modellnamn (sidan 7). Vilka tillbehör som medfölje

SE9Förbereda kameranx NEX-5K/3K• E18 – 55 mm zoomobjektiv/linsskydd (1) (monterat på kameran)/objektivkåpa (1)• Du rekommenderas att använda objektiv/