Sony NEX-3NL User Manual Page 1

4-453-048-31(1)IT© 2013 Sony CorporationNEX-3NFotocamera digitale con obiettivo intercambiabileGuida all’uso αIndiceFoto campioneMenuIndice analitico

10ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoRipresa di scene al tramonto/notturneTenere la fotocamera con le mani (59) Riprendere perfettamente il ros

100ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoSel.fermo imm./fil.Seleziona l’unità per le immagini da riprodurre.1 MENU t [Riproduzione.] t [Sel.fermo

101ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoProiez.diapo.Riproduce automaticamente le immagini.Riproduce solo le immagini in 3D nella proiezione di d

102ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoSpecifica stampaÈ possibile specificare quali sono i fermi immagine ripresi sulla scheda di memoria che s

103ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoIndice immaginiSeleziona il numero di immagini da visualizzare nell’indice.1 MENU t [Riproduzione.] t [In

104ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoIngrandisciÈ possibile controllare la messa a fuoco ingrandendo una porzione dell’immagine riprodotta.1 M

105ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoRuotaRuota un fermo immagine in senso antiorario. Utilizzare questa funzione per visualizzare in orientam

106ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoProteggiProtegge le immagini registrate dalla cancellazione accidentale.Il contrassegno si visualizza s

107ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoImpostazioni volumeRegola il volume dei filmati in 8 incrementi.1 MENU t [Riproduzione.] t [Impostazioni

108ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoAEL con otturatoreImposta se fissare o meno l’esposizione quando si preme a metà il pulsante di scatto.•

109ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoIlluminatore AFL’Illuminatore AF fornisce una luce di riempimento, per mettere a fuoco più facilmente un

11ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoRipresa di soggetti in movimento rapidoCome seguire un soggetto in movimento (71)Riproduzione di un’azione

110ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoRid.occ.rossi.Quando si utilizza il flash, quest’ultimo viene fatto scattare 2 o più volte prima della ri

111ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoVisualizzaz. Live ViewImposta se mostrare o meno le immagini modificate con gli effetti della compensazio

112ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoRevis.autom.È possibile controllare l’immagine registrata sullo schermo LCD subito dopo la ripresa. È pos

113ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoLinea grigliaConsente di scegliere se visualizzare o meno la griglia. La griglia aiuta a mettere a punto

114ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoLivello effetto contornoEvidenzia il contorno delle aree a fuoco (profondità di campo) con un colore spec

115ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoColore effetto contornoImposta il colore utilizzato per la funzione di effetto contorno nella messa a fuo

116ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoZoom Immag.nitidaImposta se usare o meno [Zoom Immag.nitida] quando si usa la funzione dello zoom della f

117ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoZoom digitaleImposta se usare o meno [Zoom digitale] quando si usa la funzione dello zoom della fotocamer

118ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoAutoscatto autoritrattoImposta se impostare il modo di ripresa sull’autoscatto con ritardo di 3 secondi q

119ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoEstraz. imm. Auto. sup.Imposta se salvare o meno tutte le immagini che sono state riprese continuamente n

12ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoIdentificazione delle partiVedere le pagine in parentesi per i dettagli sul funzionamento per le parti.A T

120ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoMF assistitaIngrandisce automaticamente l’immagine sullo schermo per facilitare la messa a fuoco manuale.

121ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoTempo assistenza MFImposta la durata di visualizzazione dell’immagine in forma ingrandita per la funzione

122ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoSpazio coloreI colori sono rappresentati usando combinazioni di numeri oppure la gamma di riproduzione de

123ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoSteadyShotImposta se utilizzare o meno la funzione [SteadyShot] dell’obiettivo.1 MENU t [Impostazione] t

124ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoScatta senza obiett.Consente di scegliere se sia possibile o meno far scattare l’otturatore quando non è

125ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoEspos.lunga NRQuando si imposta il tempo di otturazione su un secondo o più (ripresa con esposizione lung

126ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoISO alta NRQuando si riprende con la sensibilità ISO, la fotocamera riduce i disturbi che diventano più e

127ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoCompen.obiett.: ombregCompensa gli angoli ombreggiati dello schermo, provocati dalle caratteristiche di a

128ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoCompen.obiet.:aber.cro.Riduce la deviazione del colore agli angoli dello schermo, provocata dalle caratte

129ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoCompen. obiet.: distor.Compensa la distorsione dello schermo provocata dalle caratteristiche di alcuni ob

13ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoA Tasto (flash a scomparsa) (67)B Schermo LCDC Indicatore luminoso di accessoD Scheda di memoria/coperch

130ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoPriorità visi con insegui.Imposta se dare priorità all’inseguimento di un certo viso quando la fotocamera

131ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoReg. audio filmatoConsente di scegliere se registrare o meno l’audio durante la registrazione di filmati.

132ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoRiduz. rumore ventoImposta se ridurre o meno il rumore del vento durante la registrazione di filmati.1 ME

133ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoMicro reg. AFConsente di regolare e registrare una posizione messa a fuoco automaticamente per ciascun ob

134ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoInizio menuConsente di selezionare se visualizzare sempre la prima schermata del menu o visualizzare la s

135ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoPulsante MOVIEImposta se attivare o meno il tasto MOVIE.1 MENU t [Impostazione] t [Pulsante MOVIE] t impo

136ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoImpost. personalizzate tastiAssegnando funzioni ai vari tasti è possibile velocizzare le operazioni preme

137ITIndiceFoto campioneMenu Indice analitico• [Impos. tasto multif. B] in [Impost. personalizzate tasti] è disponibile per i seguenti modi di ripresa

138ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoAEL sbloccatoQuando è difficile ottenere un’esposizione appropriata per il soggetto, questa funzione cons

139ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoSegn. ac.Seleziona i segnali acustici riprodotti quando si utilizza la fotocamera.1 MENU t [Impostazione]

14ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoA Coperchio della batteriaB Leva di bloccoC Scomparto della batteriaD Sportellino per la piastra di colleg

140ITIndiceFoto campioneMenu Indice analitico LinguaSeleziona la lingua da utilizzare per le voci di menu, gli avvertimenti e i messaggi.1 MENU t [Imp

141ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoImp.data/oraImposta di nuovo la data e l’ora.• La fotocamera non dispone di una funzione per sovrapporre

142ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoImpostaz. fuso orarioImposta il fuso orario dell’area geografica in cui si intende utilizzare la fotocame

143ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoVisualizzazione guidaÈ possibile impostare se visualizzare la guida d’aiuto quando si aziona la fotocamer

144ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoRisp.energiaÈ possibile ridurre il tempo di attesa fino a quando la fotocamera si spegne quando non viene

145ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoTempo fino a Risp. ener.È possibile impostare gli intervalli di tempo per cambiare al modo di risparmio e

146ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoLuminosità LCDÈ possibile regolare la luminosità dello schermo LCD.1 MENU t [Impostazione] t [Luminosità

147ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoColore displaySeleziona il colore dello schermo LCD.1 MENU t [Impostazione] t [Colore display] t impostaz

148ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoImmag. widescreenSeleziona il metodo utilizzato per visualizzare le immagini widescreen.1 MENU t [Imposta

149ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoDisplay riprod.Seleziona l’orientamento quando si riproducono fermi immagine registrati in posizione vert

15ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoE PZ 16-50 mm F3.5-5.6 OSS (in dotazione con NEX-3NL/3NY)A Anello dello zoom/per la messa a fuocoB Leva de

150ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoRisoluzione HDMIQuando si collega la fotocamera ad un televisore HD (Alta definizione) con i terminali HD

151ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoCTRL PER HDMIQuando si intende collegare la fotocamera a un televisore compatibile con “BRAVIA” Sync con

152ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoCollegam.USBSeleziona il metodo di collegamento USB appropriato per ciascun computer o dispositivo USB co

153ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoImpost. LUN USBAumenta la compatibilità limitando le funzioni del collegamento USB.1 MENU t [Impostazione

154ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoVersioneVisualizza la versione della fotocamera e l’obiettivo. Verificare la versione, quando viene rilas

155ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoModo dimostrativoLa funzione [Modo dimostrativo] visualizza automaticamente i filmati registrati sulla sc

156ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoInizializzaInizializza l’impostazione sul valore predefinito.Anche se si attiva [Inizializza], le immagin

157ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoFormattaFormatta la scheda di memoria. Quando si utilizza una scheda di memoria con questa fotocamera per

158ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoNumero fileSeleziona il metodo da usare per assegnare i numeri di file ai fermi immagine e ai filmati MP4

159ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoNome cartellaLe fotografie scattate vengono registrate in una cartella che viene creata automaticamente s

16ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoE55-210 mm F4.5-6.3 OSS (in dotazione con NEX-3NY)A Anello per la messa a fuocoB Anello dello zoomC Scala

160ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoSelez. cartella ripreseQuando una cartella [Formato stand.] è selezionata in [Nome cartella] e ci sono 2

161ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoNuova cartellaCrea una cartella nuova nella scheda di memoria su cui i fermi immagine e i filmati MP4 son

162ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoRecupera DB immag.Quando sono causati errori nel file di database immagini elaborando i file sui computer

163ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoVisual. spazio schedaVisualizza il tempo di registrazione restante dei filmati sulla scheda di memoria. V

164ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoImpostazioni caric.Imposta se usare o meno la funzione di caricamento quando si usa una scheda Eye-Fi (di

165ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoCollegamento di un altro apparecchioVisualizzazione delle immagini su un televisorePer guardare le immagi

166ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoCollegando la fotocamera a un televisore che supporta “BRAVIA” Sync usando un cavo HDMI (in vendita separ

167ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoUso con il computerUsare il seguente software per consentire l’uso più versatile delle immagini riprese c

168ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoQuando si usa il software e si importano le immagini tramite un collegamento USB si consiglia il seguente

169ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoInstallazione del softwareAccedere come Amministratore.• Se il “PMB” (Picture Motion Browser) in dotazion

17ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoElenco delle icone sullo schermoLe icone vengono visualizzate sullo schermo per indicare lo stato della fo

170ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoCon “PlayMemories Home”, è possibile eseguire le seguenti operazioni:• È possibile importare sul computer

171ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoCon “Image Data Converter”, è possibile eseguire le seguenti operazioni:• È possibile riprodurre e modifi

172ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoCollegamento della fotocamera al computer“PlayMemories Home” consente di importare facilmente le immagini

173ITIndiceFoto campioneMenu Indice analitico1 Collegare innanzitutto la fotocamera al proprio computer Mac. Fare doppio clic sull’icona appena identi

174ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoCreazione di un disco di filmatiA seconda del tipo di disco, gli apparecchi che possono eseguire la ripro

175ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoCaratteristiche di ciascun tipo di discoTipo di disco/uso DescrizioneQualità dell’immagine ad alta defini

176ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoÈ possibile creare un disco di registrazione AVCHD con qualità dell’immagine ad alta definizione (HD) dai

177ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoÈ possibile creare un disco con qualità di immagine a definizione standard (STD) da filmati di tipo AVCHD

178ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoStampa dei fermi immagineÈ possibile stampare i fermi immagine utilizzando i metodi seguenti.• Stampa dir

179ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoRisoluzione dei problemiRisoluzione dei problemiQualora si verifichino dei problemi con la fotocamera, te

18ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoBCNon registra l’audio durante la registrazione di filmatiLa riduzione di rumore del vento è attivata St

180ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoL’indicatore luminoso di carica sulla fotocamera lampeggia quando si carica la batteria.• È possibile uti

181ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoL’immagine è sfocata.• Il soggetto è troppo vicino. Controllare la distanza focale minima dell’obiettivo.

182ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoGli angoli della foto sono troppo scuri.• Se si utilizza un filtro o un paraluce, rimuoverlo e provare a

183ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoNon si sa con certezza se il sistema operativo del computer sia compatibile o meno con la fotocamera.• Co

184ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoNon si riesce a inserire una scheda di memoria.• La direzione di inserimento della scheda di memoria è er

185ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoL’obiettivo si appanna.• Si è formata della condensa. Spegnere la fotocamera e lasciarla per circa un’ora

186ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoMessaggi di avvertimentoSe appaiono i seguenti messaggi, seguire le istruzioni di conseguenza.Batteria in

187ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoImpossibile riconoscere l'obiettivo. Collegarlo correttamente.• L’obiettivo non è montato correttame

188ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoRegistrazione non disponibile in questo formato di filmato.• Impostare [Formato file] su [MP4].Impossibil

189ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoAltroUso della fotocamera all’esteroÈ possibile usare l’alimentatore CA in qualsiasi nazione o regione in

19ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoDIcone visualizzateIndicazionez Stato della messa a fuoco1/125Tempo di otturazioneF3.5Valore del diaframm

190ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoScheda di memoriaÈ possibile utilizzare le seguenti schede di memoria con questa fotocamera: “Memory Stic

191ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoNote sull’uso delle “Memory Stick Micro” (in vendita separatamente)• Questo prodotto è compatibile con i

192ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoBatteria “InfoLITHIUM”La fotocamera funziona solo con una batteria “InfoLITHIUM” NP-FW50. Non è possibile

193ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoCome conservare la batteria• Per mantenere la funzione del pacco batteria, caricare il pacco batteria e p

194ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoCarica della batteria• Solo i pacchi batteria NP-FW50 (e nessun altro) possono essere caricati. Le batter

195ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoAdattatore per montaggio obiettivoUsando un adattatore per montaggio obiettivo (in vendita separatamente)

196ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoLe impostazioni disponibili [Area mes. fuo. aut.] variano a seconda del tipo di adattatore per montaggio

197ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoFormato AVCHDIl formato AVCHD è un formato per videocamere digitali ad alta definizione utilizzato per re

198ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoPuliziaPulire la superficie della fotocamera con un panno morbido leggermente inumidito con acqua e poi a

199ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoIndice analiticoIndice analiticoCaratteri numerici2ª tendina ...

2ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoNote sull’uso della fotocameraCome usare questa guida all’usoFare clic su un tasto nell’angolo superiore de

20ITIndiceFoto campioneMenu Indice analitico Operazioni di baseFunzionamento della fotocameraLa rotellina di controllo e il tasto multifunzione consen

200ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoIIcone ... 17Identificazione delle parti

201ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoRiduz. rumore vento ... 132Riduz. sfocat. movim. ...

202ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoNote sulla licenzaIl software fornito con questa fotocamera è in dotazione per i contratti di licenza con

21ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoQuando si ruota la rotellina di controllo o se ne premono le parti superiore/inferiore/destra/sinistra att

22ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoUso delle funzioni nel menuMenuÈ possibile eseguire le impostazioni di base per la fotocamera nel loro ins

23ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoConsente di impostare funzioni di ripresa, quali ripresa continua, autoscatto e flash.Consente di impostar

24ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoConsente di effettuare impostazioni relative alla luminosità, come il modo di misurazione, e impostazioni

25ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoConsente di eseguire impostazioni di ripresa più dettagliate, oppure di modificare le impostazioni della f

26ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoCompen.obiett.: ombreg Compensa le ombreggiature agli angoli dello schermo.Compen.obiet.:aber.cro. Riduce

27ITIndiceFoto campioneMenu Indice analitico* Questa impostazione appare quando una scheda Eye-Fi (in vendita separatamente) è inserita nella fotocame

28ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoRipresa delle immaginiLa ripresa delle immagini con le impostazioni in vigore quando la fotocamera è stata

29ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoz Suggerimenti per riprendere un fermo immagine di un soggetto che è difficile da mettere a fuoco• La mess

3ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoIndiceNote sull’uso della fotocameraCome usare questa guida all’uso ··························2Foto campion

30ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoRiproduzione delle immaginiEsegue la riproduzione delle immagini registrate.1 Premere il tasto (Riproduz

31ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoUna parte di fermo immagine può essere ingrandita durante la riproduzione. Questa funzione risulta comoda

32ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoCancellazione delle immaginiÈ possibile eliminare (cancellare) l’immagine visualizzata.• Non è possibile c

33ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoUso della funzione Creatività fotograficaCreatività fotograficaUsando [Creatività fotografica], è possibil

34ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoSfocatura sfondoCreatività fotografica consente di sfocare facilmente lo sfondo per far spiccare il sogget

35ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoLuminositàÈ possibile regolare facilmente la luminosità in [Creatività fotografica].1 MENU t [Modo ripresa

36ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoColoreÈ possibile regolare facilmente il colore in [Creatività fotografica].1 MENU t [Modo ripresa] t [Aut

37ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoIntensitàÈ possibile regolare facilmente l’intensità in [Creatività fotografica].1 MENU t [Modo ripresa] t

38ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoEffetto immagineÈ possibile impostare facilmente [Effetto immagine] in [Creatività fotografica]. Seleziona

39ITIndiceFoto campioneMenu Indice analitico• Quando si seleziona [Colore parziale], le immagini potrebbero non conservare il colore selezionato, a se

4ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoUso delle funzioni con la leva W/T (zoom)Zoom ·····························································

40ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoUso delle funzioni con la rotellina di controlloDISP (Contenuti visualizzaz.)Utilizzando la rotellina di c

41ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoDurante la riproduzioneVisualizza info. Mostra informazioni sulla registrazione.Istogramma Visualizza graf

42ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoComp.esposiz.È possibile regolare l’esposizione in incrementi di 1/3 di EV, in un intervallo compreso tra

43ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoModo avanzam.È possibile impostare il modo di avanzamento, ad esempio continuo, autoscatto o esposizione a

44ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoScatto MultiploRiprende le immagini continuativamente finché si tiene premuto il tasto di scatto.1 (Modo

45ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoSca.mult.prio.t.La fotocamera continua a riprendere per tutto il tempo che il pulsante di scatto viene pre

46ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoAutoscatto1 (Modo avanzam.) sulla rotellina di controllo t [Autoscatto].In alternativa, MENU t [Fotocamer

47ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoAutoscat.(mult.)Scatta continuativamente il numero di immagini impostate, dopo 10 secondi. È possibile sce

48ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoEsp.forc.: cont.Riprende 3 immagini mentre si sposta automaticamente l’esposizione da quella iniziale, a q

49ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoISOImposta la sensibilità alla luce.1 ISO (ISO) sulla rotellina di controllo t impostazione desiderata.Opp

5ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoAltroUso della fotocamera all’estero ·························189Scheda di memoria ························

50ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoUso delle funzioni con la leva W/T (zoom)ZoomÈ possibile ingrandire e riprendere i soggetti usando l’obiet

51ITIndiceFoto campioneMenu Indice analitico* Scala dello zoom nell’impostazione predefinita• Non è possibile impostare questa voce quando si utilizza

52ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoz La qualità della funzione dello zoom della fotocameraPoiché l’immagine viene zumata con l’elaborazione d

53ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoIndice immaginiVisualizza più immagini contemporaneamente.1 Premere il tasto (Riproduzione) per passare

54ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoAuto. intelligenteLa fotocamera analizza il soggetto e consente di riprenderlo con le impostazioni appropr

55ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoz Creatività fotograficaÈ possibile accedere al menu [Creatività fotografica] premendo la parte inferiore

56ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoAutom. superioreLa fotocamera identifica automaticamente e valuta le condizioni di ripresa e le impostazio

57ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoz Creatività fotograficaÈ possibile accedere al menu [Creatività fotografica] premendo la parte inferiore

58ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoSelezione scenaConsente di riprendere con le impostazioni preimpostate in base alla scena.1 MENU t [Modo r

59ITIndiceFoto campioneMenu Indice analitico• Nei modi [Scena notturna] e [Ritratto notturno], il tempo di otturazione è più lento, perciò si consigli

6ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoFoto campione“Questa è la scena che desidero catturare in una foto, ma come posso farlo?”È possibile trovar

60ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoPanoramica ad arcoConsente di creare un’immagine panoramica da immagini composite.• Se non è possibile ese

61ITIndiceFoto campioneMenu Indice analitico• [Panoramica ad arco] non è adatto quando si riprendono i seguenti soggetti:– Soggetti in movimento.– Sog

62ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoEsposiz. manualeÈ possibile riprendere con l’impostazione dell’esposizione desiderata regolando sia il tem

63ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoÈ possibile riprendere delle scie con un’esposizione prolungata. BULB è adatta per la ripresa di scie di l

64ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoPriorità tempiÈ possibile esprimere il movimento di un soggetto in movimento in vari modi regolando il tem

65ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoPriorità diaframmaÈ possibile riprendere regolando il diaframma e cambiando il raggio d’azione nella messa

66ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoProgrammata auto.Mentre l’esposizione (tempo di otturazione e diaframma) viene regolata automaticamente da

67ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoModo flashIn ambienti bui, usare il flash per riprendere luminosamente il soggetto e impedire la vibrazion

68ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoSelezione AF/MFSeleziona la messa a fuoco automatica o manuale.1 MENU t [Fotocamera] t [Selezione AF/MF] t

69ITIndiceFoto campioneMenu Indice analitico1 MENU t [Fotocamera] t [Selezione AF/MF] t [Fuoco man. dir.].2 Premere a metà il tasto di scatto per mett

7ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoRipresa di personeFar risaltare una persona tramite la sfocatura dello sfondo (34)La stessa scena con una l

70ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoArea mes. fuo. aut.Seleziona l’area di messa a fuoco. Utilizzare questa funzione quando risulta difficile

71ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoAuto.messa fuocoSeleziona il metodo di messa a fuoco per adattarlo al movimento del soggetto.1 MENU t [Fot

72ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoMes.fuo.con insegui.Insegue continuamente un soggetto in movimento.• L’inseguimento potrebbe risultare dif

73ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoRilevamento visiRileva i visi dei soggetti e regola le impostazioni della messa a fuoco, dell’esposizione,

74ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoRegistrazione visiSe si registrano prima i visi, la fotocamera può rilevare il viso registrato come una pr

75ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoOtturatore sorrisoQuando la fotocamera rileva un sorriso, l’otturatore scatta automaticamente.È possibile

76ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoz Suggerimenti per catturare meglio i sorrisi• L’otturatore scatta quando viene rilevata una persona quals

77ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoInquadratura autom.Quando la fotocamera rileva e riprende i visi, i soggetti ripresi con il macro o i sogg

78ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoEffetto pelle morbidaImposta l’effetto utilizzato per riprendere la pelle in modo gradevole con la funzion

79ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoLista consigli ripresaConsente di cercare attraverso tutti i consigli sulla ripresa nella fotocamera.1 MEN

8ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoRipresa di foto macroSfocatura dello sfondo (34) Regolazione del colore per l’illuminazione in interni (88)

80ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoTasto DISP (monitor)Consente di selezionare i modi di visualizzazione sullo schermo che possono essere sel

81ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoDimens. immagineIl parametro Dimensione immagine stabilisce la dimensione del file di immagine che viene r

82ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoz Suggerimenti per la selezione delle dimensioni dell’immagineLe immagini appaiono in modo diverso a secon

83ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoRapp.aspettoImposta il rapporto di aspetto dei fermi immagine.1 MENU t [Dimensione immagine] t [Rapp.aspet

84ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoQualitàSeleziona il formato di compressione dei fermi immagine.1 MENU t [Dimensione immagine] t [Qualità]

85ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoDirezione foto panor.Imposta la direzione in cui fare la panoramica con la fotocamera quando si riprendono

86ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoFormato fileSeleziona il formato file del filmato.1 MENU t [Dimensione immagine] t [Formato file] t modo d

87ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoImpostazione registraz.Seleziona la dimensione dell’immagine, la frequenza dei fotogrammi e la qualità di

88ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoBilanc.biancoRegola la temperatura colore a seconda delle condizioni di illuminazione ambientale.Utilizzar

89ITIndiceFoto campioneMenu Indice analitico1 MENU t [Luminosità/ Colore] t [Bilanc.bianco] t modo desiderato.2 Se necessario, OPTION t regolare la te

9ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoRipresa di paesaggiIl cielo con colori intensi (42) Corsi d’acqua (64)Colori verdi vivaci (98) Foglie color

90ITIndiceFoto campioneMenu Indice analitico1 MENU t [Luminosità/ Colore] t [Bilanc.bianco] t [Imp.personalizz.].2 Mantenere la fotocamera in modo che

91ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoModo mis.esp.Seleziona il modo di misurazione che imposta quale parte del soggetto misurare per stabilire

92ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoCompens.flashRegola la quantità di luce del flash in incrementi di 1/3 di EV, in un intervallo compreso tr

93ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoDRO/HDR autoCorregge la luminosità o il contrasto.1 MENU t [Luminosità/ Colore] t [DRO/HDR auto] t modo de

94ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoEspande la gamma (gradazioni) in modo da poter registrare dalle parti luminose alle parti scure con la lum

95ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoEffetto immagineÈ possibile scattare applicando un filtro per ottenere vari effetti grafici.1MENU t [Lumin

96ITIndiceFoto campioneMenu Indice analitico• È possibile selezionare [Effetto immagine] solo nei modi seguenti:– [Esposiz. manuale]– [Priorità tempi]

97ITIndiceFoto campioneMenu Indice analitico• Nel caso di [Dipinto HDR] e [Mono. sfuma. ricche], l’otturatore scatta 3 volte per una 1 foto. Fare atte

98ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoStile personaleConsente di selezionare l’elaborazione dell’immagine desiderata.È possibile regolare l’espo

99ITIndiceFoto campioneMenu Indice analiticoCanc.Consente di selezionare le immagini indesiderate per eliminarle.1 MENU t [Riproduzione.] t [Canc.] t