Sony NAS-SC500PK User Manual Page 1

NAS-SC500PK.GB.4-114-863-11(1) NAS-SC500PK.GB.4-114-863-11(1)Síťový audiosystém s pevným diskem NAS-SC500PKCZNakládání s nepotřebným elektrickým a

10CZ Připojte hudební server „GIGA JUKE“ a bezdrátovou stanici.Bezdrátový adaptér Do portu USB Do síťové zásuvky  (napájení)Hudební server

100CZÚprava skladeb na pevném disku (HDD Jukebox) Vyhledávání a získávání informací o titulu Informace o titulu můžete vyhledat v databázi přístroje a

101CZHudební server „GIGA JUKE“ Ukládání obrazových souborů Obrazové soubory můžete importovat z paměťového USB zařízení a uložit jako soubory do a

102CZ5 Zvolte požadovaný obrazový soubor.Zobrazí se displej pro potvrzení obrázku.6 Zvolte možnost [Yes] (Ano).Zvolený obrazový soubor je uložen.Pok

103CZHudební server „GIGA JUKE“ Změna titulůJe možno změnit názvy složek, skupin, alb, skladeb, jména interpretů, názvy žánrů a playlistů.1 Otevřete

104CZ3 Zvolte položku [List title] (Název seznamu).Zobrazí se displej pro vložení textu.4 Zadejte název playlistu.5 Zvolte položku [Create] (Vytvoř

105CZHudební server „GIGA JUKE“ Přesun záznamů Složky, skupiny, skladby nebo playlisty je možno ve funkci HDD Jukebox (Pevný disk) přesouvat do určen

106CZ2 Otevřete nabídku Options (Možnosti) a zvolte položku [Edit] (Upravit) – [Divide] (Rozdělit).3 Zvolte skladbu, kterou chcete rozdělit.4 V mís

107CZHudební server „GIGA JUKE“3 Otevřete nabídku Options (Možnosti) a zvolte položku [Edit] (Upravit) – [Combine] (Spojit).Zkontrolujte, zda je zvol

108CZ4 Vyberte položku [Folder title] (Titul složky) nebo [Group title] (Titul skupiny).Zobrazí se displej pro vložení textu.5 Zadejte název.6 Zvolt

109CZHudební server „GIGA JUKE“Text lze zadávat prostřednictvím dálkového ovladače tak, jak jste zvyklí z vašeho mobilního telefonu. Výběr vstupního j

11CZ Připojte bezdrátový přehrávač „GIGA JUKE“ a bezdrátovou stanici.Do síťové zásuvky Ke konektoru DC IN 12V  (napájení)Bezdrátový přehrávač

110CZ Displej pro zadávání textu Oblast pro zadávání textuZobrazuje zadávaný text. Znaková paletaZobrazuje volitelné znaky. Oblast zobrazení

111CZHudební server „GIGA JUKE“Použití stejného textového řetězce na jiném místě — Copy/Cut/Paste (Kopírovat/Vyjmout/Vložit)1 Otevřete nabídku Optio

112CZSíťové připojení a nastavení Připojení přístroje k internetuPoužití funkcí, které jsou v přístroji k dispozici, vyžaduje přístup k internetu. Pod

113CZHudební server „GIGA JUKE“ Připojení přístroje k internetu prostřednictvím bezdrátové sítě Prostřednictvím bezdrátové sítě můžete přístroj připoj

114CZ Připojení a nastavení bezdrátové sítě (nastavení AOSS) Nastavení bezdrátové sítě prostřednictvím AOSS připojení je možné provést automaticky př

115CZHudební server „GIGA JUKE“ Vyhledání přístupového bodu a nastavení bezdrátové sítěPři použití dodávaného bezdrátového adaptéru a přístupového bo

116CZPříprava pro kabelové připojeníKonfigurace připojení závisí na dostupnosti neobsazeného portu na zařízení, ke kterému je připojen váš počítač.Je-

117CZHudební server „GIGA JUKE“ Připojení a nastavení kabelové sítě (Automatické nastavení) Tato sekce vysvětluje nastavení kabelové sítě.Při prvním z

118CZ4 Zvolte [Address setting] (Nastavení adresy).Zkontrolujte následující položky. Zkontrolujte, zda je položka [Ethernet speed] (Rychlost sítě E

119CZHudební server „GIGA JUKE“Objeví-li problémy s připojením k internetu, zkontrolujte nastavení připojení nebo stav sítě a změňte tato nastavení. M

12CZTím se dokončí připojení zařízení dodávaných v sadě.Pokud chcete používat tato zařízení ve spojení s internetem, avšak bez připojení k počítači, p

120CZ Nastavení IP adresy/proxy serveru V závislosti na specifikacích poskytovatele připojení k internetu nebo nastavení sítě (například stav širokopá

121CZHudební server „GIGA JUKE“Používání přístroje připojeného k Internetu Co můžete využívat v případě připojení k internetuZískání nejnovějších info

122CZZískání nejnovějších informací o titulu Tento přístroj disponuje databází obsahující určité množství informací o discích CD, poskytovaných službo

123CZHudební server „GIGA JUKE“ Hodiny lze nastavit připojením přístroje k NTP (Network Time Protocol - Protokol síťového času) serveru na internetu.P

124CZPoužití funkce HOME NETWORK (Domácí síť) O serverových a klientských funkcích přístroje Přístroj můžete prostřednictvím bezdrátové sítě připojit

125CZHudební server „GIGA JUKE“Počet klientů, které je možno současně používat pro přehrávání, závisí na zvukovém formátu skladeb a síťovém prostředí.

126CZAktivujete-li pomocí nabídky Settings (Nastavení) funkci serveru, může být k přístroji připojeno maximálně 20 klientů. Každé zařízení rozpoznané

127CZHudební server „GIGA JUKE“Poznámky Připojí-li se klient k přístroji v průběhu analýzy zvukových dat, analýza se zastaví. Analýza se znovu zahájí

128CZ Poslech stejné skladby v různých místnostech ( PARTY MODE) S využitím režimu PARTY můžete ve stejný okamžik poslouchat stejnou hudbu v různých m

129CZHudební server „GIGA JUKE“PARTY MODE play.“ (Příprava přehrávání v režimu PARTY).Po dokončení příprav zpráva „Preparing PARTY MODE play.“ (Přípra

13CZ4 Připojení k internetu a k počítači (AOSS připojení)Pokud chcete používat zařízení ve spojení s počítačem nebo používat hudební software „Music

130CZ Používání přístroje jako klienta Tento přístroj umožňuje přehrávání zvukových dat uložených v serveru pro digitální média kompatibilním s DLNA.

131CZHudební server „GIGA JUKE“Další operaceFunkce Proveďte následující:Zastavení přehráváníStiskněte tlačítko .Volba předchozí/následující skladbyBě

132CZDalší nastaveníPoužití časovače vypnutíFunkci Sleep Timer (Časovač vypnutí) je možno nastavit tak, aby se přístroj po uplynutí určité doby vypnu

133CZHudební server „GIGA JUKE“Časovač lze nastavit tak, aby se přístroj automaticky zapnul a vypnul každý den ve specifikovanou dobu. Po zapnutí zahá

134CZČasovač můžete nastavit tak, aby se spustil záznam rozhlasového pořadu nebo zvuku přehrávaného z externího zařízení připojeného do konektoru AUDI

135CZHudební server „GIGA JUKE“ Pro poslech zvuku během záznamu stiskněte tlačítko MUTING (Ztlumení zvuku) na dálkovém ovladači nebo tlačítko VOLUME

136CZKontrola nastavení časovačeStiskněte tlačítko TIMER (Časovač) na dálkovém ovladači.Zobrazí se displej se seznamem časovačů.Stiskněte znovu tlačít

137CZHudební server „GIGA JUKE“Dočasné potlačení nastavení časovače pro záznam v pravidelných intervalech — Suspend (Potlačit)Prostřednictvím potlačen

138CZZměna nastavení přístroje Nastavení displejeSETTINGS (Nastavení)//// ENTER (Potvrzení) Změna velikosti zobrazení na přístrojiJe možno zvolit

139CZHudební server „GIGA JUKE“ Nastavení pohotovostního režimu1 Otevřete nabídku Settings (Nastavení) a vyberte [Basic settings] (Základní nastaven

14CZOdstraňování problémůPokud okamžité (S-IWS) připojení není možné (na displeji pro nastavení sítě hudebního serveru „GIGA JUKE“ se nezobrazí zpráva

140CZ Správa systému Zálohování a obnova zvukových dat Zvuková data na pevném disku (HDD Jukebox) tohoto přístroje můžete zálohovat n a pevný USB dis

141CZHudební server „GIGA JUKE“Pevný disk (volitelné příslušenství)Horní nebo zadní část přístroje K portu USBKabel USB (volitelné příslušenství) Tv

142CZ Obnova zálohovaných dat Data zálohy na externím pevném USB disku můžete obnovit na pevný disk (HDD) přístroje.1 Použijte USB kabel pro připojen

143CZHudební server „GIGA JUKE“ Aktualizace systémové aplikacePo stažení nejnovější verze systémové aplikace můžete využívat výhod nejnovějších funkc

144CZ Když jsou přesunuta data skladeb ze staršího modelu, musí být před použitím funkce „SensMe™ Channels“ provedena automatická analýza. Skladby

145CZBezdrátový přehrávač „GIGA JUKE“ Bezdrátový přehrávač „GIGA JUKE“Příprava ...

146CZ

147CZBezdrátový přehrávač „GIGA JUKE“Bezdrátový přehrávač „GIGA JUKE“ je zařízení, které přehrává zvuková data uložená v hudebním serveru „GIGA JUKE“

148CZZapnutí napájení1 Použijte dodávaný 12V síťový napájecí adaptér pro připojení přístroje do síťové zásuvky.Indikátor On/Standby (Zapnuto/Pohotovo

149CZBezdrátový přehrávač „GIGA JUKE“Síťové připojení a nastavení Síťová připojení Pro poslech zvukových dat z hudebního serveru „GIGA JUKE“ musíte s

15CZPokud se hudební server „GIGA JUKE“ nebo bezdrátový přehrávač „GIGA JUKE“ nemůže připojit k internetu.Proveďte následující operaci.1 Odpojte 5V s

150CZ Nastavení sítě prostřednictvím AOSS připojení Když použijete dodávanou bezdrátovou stanici nebo přístupový bod bezdrátové LAN kompatibilní s AOS

151CZBezdrátový přehrávač „GIGA JUKE“Pokud použijete přístupový bod bezdrátové LAN nekompatibilní s AOSS, můžete nastavit připojení ručně.Před provede

152CZ IP Address Setting (Nastavení IP adresy):Vyberte [Auto ( DHCP)] (Automaticky - DHCP) nebo [Manual] (Ručně). Zvolíte-li [Auto (DHCP)] (Automati

153CZBezdrátový přehrávač „GIGA JUKE“OvládáníPoslech zvukových dat uložených v hudebním serveru „GIGA JUKE“ Poslech stejné skladby ve stejný čas v růz

154CZPro vstup do režimu PARTY při nastavení [Auto join PARTY MODE] (Automaticky se připojit do režimu PARTY) na [Off] (Vypnuto), stiskněte tlačítko P

155CZBezdrátový přehrávač „GIGA JUKE“ Přehrávání skladeb pomocí funkce „SensMe™ Channels “ Na tomto přístroji můžete používat funkce „SensMe™ Channel

156CZ Tento přístroj umožňuje přehrávání zvukových dat uložených na serveru pro digitální média, který podporuje standard DLNA (Digital Living Network

157CZBezdrátový přehrávač „GIGA JUKE“Další operaceFunkce Proveďte následujícíPozastavení přehrávání (pauza)Během přehrávání stiskněte tlačítko . Dalš

158CZ Skladby můžete poslouchat v náhodném pořadí nebo opakovaně (opakované přehrávání).Režimy přehrávání lze měnit ve funkci HOME NETWORK (Domácí síť

159CZBezdrátový přehrávač „GIGA JUKE“ Poslech z připojeného externího zařízení Můžete poslouchat zvuk z přehrávání na externím přenosném audio zaříze

16CZNAS-SC500PK/NAS-C5E3-870-522-13(1)VAROVÁNÍPřed tím, než začnete přístroj používat, si laskavě přečtěte následující pokyny.Abyste snížili nebezpečí

160CZNastavení kvality zvuku Výběr zvukového stylu (Přednastavený ekvalizér)Zvukový styl si můžete vybrat ze 6 předvolených nastavení ekvalizéru tak,

161CZBezdrátový přehrávač „GIGA JUKE“Používání časovače Použití časovače vypnutíČasovač vypnutí (Sleep timer) můžete nastavit tak, aby se přístroj po

162CZ7 Nastavte den v týdnu.Stiskněte tlačítko / pro výběr dne a stiskněte tlačítko ENTER.Po každém stisknutí tlačítka ENTER se u vybraného dne nas

163CZBezdrátový přehrávač „GIGA JUKE“Můžete nastavit nebo změnit různá nastavení. Pro změnu nastavení proveďte následující postup.1 Stiskněte tlačítk

164CZ První úroveň Druhá úroveňPopis Network Setting (Nastavení sítě) Auto setting (Automatické nastavení)Umožňuje vrátit parametry sítě na výchoz

165CZOdstraňování problémůOdstraňování problémůOdstraňování problémů ...

166CZ

167CZOdstraňování problémůOdstraňování problémůOdstraňování problémůPokud se během provozu přístroje vyskytne nějaký problém, proveďte předtím, než se

168CZPřístroj se nevypne. Tlačítko  (napájení) nemusí reagovat během doby, kdy přístroj provádí počáteční nastavení nebo se ještě spouští. Během

169CZOdstraňování problémůPřístroj se nemůže připojit k externě připojenému přenosnému zařízení. Pokud jsou přenosná zařízení připojena do horního i

17CZLikvidace starých elektrických a elektronických zařízení (platí v Evropské unii a ostatních evropských zemích se systémem tříděného odpadu)Tento s

170CZCDNení možno spustit přehrávání. Zvuk přeskakuje. Vložený disk není tímto přístrojem podporován (strana 184). V zásuvce pro disk došlo ke kon

171CZOdstraňování problémůCílové zařízení se na počítači nezobrazí. Zapněte přístroj. Nejprve připojte přístroj k počítači pomocí síťového (LAN) ka

172CZNení reprodukován žádný zvuk. Zajistěte, aby byl přehrávač „WALKMAN“ pevně připojen k portu WM-PORT. Spuštění přehrávání může v závislosti na

173CZOdstraňování problémů Znovu zaregistrujte přístroj na serveru. Restartujte server. Otevřete nabídku Options (Možnosti) a zvolte položku [Dis

174CZ Je možné nastavit maximálně 20 připojitelných klientů. Smažte nepotřebné klienty pomocí funkce [Manual setting] (Ruční nastavení) v nabídce na

175CZOdstraňování problémůObsah nahraný prostřednictvím časovače záznamu není úplný. Chybí část záznamu na začátku nebo uprostřed. Ve chvíli, kdy by

176CZBliká indikátor On/Standby (Zapnuto/Pohotovostní režim) (červený). Byla aktivována funkce ochrany reprosoustav. V takovém případě odpojte napáj

177CZOdstraňování problémůObjeví se zpráva „An error has occurred in the internal system.“ (Došlo k chybě vnitřního systému.) a přístroj se přepne do

178CZHudební server „GIGA JUKE“ nebo počítač se nezobrazují na displeji pro volbu serveru. Pravděpodobně jste zapnuli přístroj před zapnutím hudební

179CZOdstraňování problémůV přehrávači Windows Media Player 11 se v části [Media Sharing] (Sdílení médií) neobjevují informace o tomto přístroji. Za

18CZPřed použitím tohoto výrobkuPoznámky k tomuto návoduV tomto návodu je síťový audiosystém s pevným diskem (NAS-S500HDE) uváděn jako hudební server

180CZČasovačZobrazí se zpráva „Set the clock first.“ (Nejprve nastavte hodiny.). Pokud ještě nebyly nastaveny hodiny, není možné nastavit časovač za

181CZBezpečnostní upozornění/Technické údajeBezpečnostní upozornění/Technické údajeBezpečnostní upozornění/Technické údaje ...

182CZ

183CZBezpečnostní upozornění/Technické údajeBezpečnostní upozornění/Technické údajeBezpečnostní upozorněníHudební server „GIGA JUKE“Bezpečnost Pokud

184CZ Nepokoušejte se nahrazovat nebo modernizovat pevný disk svépomocí, protože by mohlo dojít k poruše přístroje.Společnost Sony neposkytuje žádno

185CZBezpečnostní upozornění/Technické údaje Některé disky CD-R nebo CD-RW nemusí být možné na tomto přístroji přehrát v závislosti na jejich charak

186CZ Je zakázáno posílat produkty chráněné autorskými právy do sítě mimo domácnost (nebo je tam nechávat), ke které může mít přístup mnoho neoprávn

187CZBezpečnostní upozornění/Technické údajeHudební server „GIGA JUKE“ZesilovačVýstupní výkon (jmenovitý):40 W + 40 W (při 6 , 1 kHz, 1% THD - celkov

188CZFrekvence Označení194,064 MHz 7D195,936 MHz 8A197,648 MHz 8B199,360 MHz 8C201,072 MHz 8D202,928 MHz 9A204,640 MHz 9B206,352 MHz 9C208,064 MHz 9D2

189CZBezpečnostní upozornění/Technické údajeBezdrátový přehrávač „GIGA JUKE“RozhraníBezdrátová síť LAN:IEEE802.11b/g (WEP64bit/WEP128bit/WPA-PSK TKIP/

19CZObsahPřed použitím tohoto výrobku ...18Kontrola dodávaného př

190CZ Přehled složek pro jednotlivé režimy seznamu : Stiskněte tlačítko ENTER nebo  pro přechod do další složky.: Stiskněte tlačítko BACK nebo  pr

191CZBezpečnostní upozornění/Technické údajeRežim Recording source (Zdroj záznamu)  Seznam zdrojů záznamu (složka zdrojů záznamu)  Seznam alb (slo

192CZ Seznam kanálů funkce „SensMe™ Channels“K. Kategorie Název kanálu Popis001 Basic (Základní)Recommended (Doporučeno)Recommended: Morning (Doporuč

193CZBezpečnostní upozornění/Technické údaje Systémové požadavky Systémové požadavky na počítač pro použití softwaru „Music Transfer“ (Přenos hudby)P

194CZ Zvukové formáty skladeb v počítači podporované bezdrátovým přehrávačem „GIGA JUKE“Když je serverem VAIO Media Integrated Server, VAIO Media Cont

195CZBezpečnostní upozornění/Technické údajeADSLZkratka slov Asymmetric Digital Subscriber Line. ADSL představuje jeden z druhů širokopásmové linky. T

196CZInternetKomunikační síť spojující počítače na celém světě. Internet podporuje mnoho služeb, například e-mail, vyhledávače atd.Internet Service Pr

197CZBezpečnostní upozornění/Technické údajePojmy týkající se DAB (Digital Audio Broadcasting) (pouze model pro Velkou Británii)Dynamické označení seg

198CZRejstříkAAdaptér DIGITAL MEDIA PORT 95Album 80, 84, 98SeaVyhledávání 82Analýza 12 tónů 83AOSS připojení 113, 114, 136ATRAC 49, 57, 66

199CZBezpečnostní upozornění/Technické údajeIndikátor On/Standby (Zapnuto/Pohotovostní režim) 132, 64, 139, 148Indikátor SERVER 31, 126Informace

NAS-SC500PK.GB.4-114-863-11(1) NAS-SC500PK.GB.4-114-863-11(1)Síťový audiosystém s pevným diskem NAS-SC500PKCZNakládání s nepotřebným elektrickým a

20CZHudební server „GIGA JUKE“Funkce přístroje...

200CZPřehrávání (hudební server „GIGA JUKE“)CD 87Časovač buzení 133Domácí síť 24Funkce „SensMe™ Channels“ 83HDD Jukebox (Pevný disk) 48Oblas

201CZBezpečnostní upozornění/Technické údajeSoftware „Music Transfer“ (Přenos hudby) 73Instalace 73Odinstalace 75Systémové požadavky 193Spořič

202CZLICENČNÍ SMLOUVA S KONCOVÝM UŽIVATELEM NA SOFTWARE SPOLEČNOSTI SONYPřed použitím tohoto SOFTWARU SONY si pozorně přečtěte následující smlouvu (uv

203CZBezpečnostní upozornění/Technické údajeVYLOUČENÍ ZE ZÁRUKY NA SOFTWARE SONYJednoznačně berete na vědomí a souhlasíte se skutečností, že používání

204CZDůležité informace o softwaruSoučástí příslušenství tohoto výrobku jsou softwarové aplikace, pro jejichž použití bylo společností Sony Corporatio

205CZBezpečnostní upozornění/Technické údajeGNU GENERAL PUBLIC LICENSE (OBECNÁ VEŘEJNÁ LICENCE GNU)Verze 2, Červen 1991Copyright (C) 1989, 1991 Free S

206CZTyto požadavky se vztahují k modifikovanému dílu jako celku. Pokud lze identifikovat části takového díla, které nejsou odvozeny z Programu a moho

207CZBezpečnostní upozornění/Technické údaje8. Pokud je šíření anebo použití Programu v některých zemích omezeno buď patenty nebo autorsky chráněnými

208CZPokud je to nutné, měl byste také přimět svého zaměstnavatele (jestliže pracujete jako programátor) nebo představitele vaší školy, existuje-li ně

209CZBezpečnostní upozornění/Technické údajemodifikována a poslán dále, chceme, aby příjemci věděli, že to, co mají, není originál, takže jakékoliv pr

21CZPřehrávání zvukových dat uložených v přehrávači „WALKMAN“ (WM-PORT) ...

210CZd) Pokud se služba (facility) v modifikované Knihovně odkazuje na funkci nebo datovou tabulku, která má být dodaná aplikačním programem používaj

211CZBezpečnostní upozornění/Technické údajepokud je dílo spustitelným programem slinkovaný s Knihovnou, kompletním strojově čitelným „dílem používají

212CZzemích omezeno buď patenty nebo autorsky chráněnými rozhraními, může držitel původních autorských práv, který svěřuje Knihovnu do působnosti této

213CZBezpečnostní upozornění/Technické údajeOznámení týkající se jiného softwaru třetích stranTento výrobek obsahuje následující softwarové aplikace,

214CZSMLOUVY, NA ZÁKLADĚ PŘESNĚ VYMEZENÉ (ABSOLUTNÍ) ODPOVĚDNOSTI NEBO V DŮSLEDKU NEDOVOLENÉHO ČINU (VČETNĚ NEDBALOSTI ČI JINÉHO ZANEDBÁNÍ), KTERÁ JAK

215CZBezpečnostní upozornění/Technické údajeObchodní značky apod. Tento software částečně vychází z díla nezávislé skupiny JPEG. „ATRAC“ a jsou ob

216CZLicenční smlouva společnosti Gracenote® s koncovým uživatelemTato aplikace nebo zařízení obsahuje software od společnosti Gracenote, Inc. Emeryvi

217CZBezpečnostní upozornění/Technické údajeWPA SupplicantAutorská práva © 2003-2008, Jouni Malinen <[email protected]> a přispěvatelé Všechna práva vyhra

NAS-SC500PK.GB.4-114-863-11(1) NAS-SC500PK.GB.4-114-863-11(1)Síťový audiosystém s pevným diskem NAS-SC500PK

22CZPoužití funkce HOME NETWORK (Domácí síť)O serverových a klientských funkcích přístroje ... 124P

NAS-SC500PK.GB.4-114-863-11(1) NAS-SC500PK.GB.4-114-863-11(1)Síťový audiosystém s pevným diskem NAS-SC500PKCZNakládání s nepotřebným elektrickým a

23CZBezdrátový přehrávač „GIGA JUKE“Funkce přístroje...

24CZBezpečnostní upozornění/Technické údajeBezpečnostní upozornění/Technické údajeBezpečnostní upozornění ...

25CZ Kontrola dodávaného příslušenství (obsah balení)Pokud jakákoliv položka příslušenství chybí nebo je poškozena, obraťte se prosím na nejbližšího p

26CZ Drátová anténa pro pásmo FM (1)  Drátová anténa DAB (1) (pouze u modelu pro Velkou Británii) Dálkový ovladač (1) Baterie typu R6 (velikos

27CZ Napájecí kabel (1)Dodávaný napájecí kabel je vybaven feritovým filtrem. Tento napájecí kabel je určen výhradně pro použití s NAS-C5E.Pro jiné m

28CZ Hudební server „GIGA JUKE“Dálkový ovladačPřehled částí přístroje a ovládacích prvků Tlačítka SLEEP (Časovač vypnutí) a TIMER (Časovač)● Tlačítko

29CZ Tlačítka DSGX (Generátor dynamického zvuku) a PRESET EQ (Přednastavený ekvalizér)● Tlačítko DSGX (Generátor dynamického zvuku)Používá se pro vyt

3CZ© 2009 Sony Corporation Vytištěno v České republice4-133-407-11(1)Síťový audiosystém s pevným diskemNAS-SC500PKPrůvodce nastavenímSada „GIGA JUK

30CZ Tlačítko DMPORT MENU (Nabídka DMPORT)Toto tlačítko se používá v případě, že je připojen adaptér DIGITAL MEDIA PORT a digitální přehrávač hudby.

31CZHorní část hlavní jednotky Konektor AUDIO IN (Audio vstup)Používá se pro připojení konektoru audio výstupu z externího zařízení (strana 97). Kon

32CZ Tlačítko SETTINGS (Nastavení)Pro zobrazení nabídky Settings (Nastavení) (strana 34). Používá se pro nastavení hodin, parametrů sítě a dalších na

33CZ Zadní část hlavní jednotkyPodrobné informace o připojení kabelů reprosoustav a antén najdete v dodávaném návodu „Průvodce nastavením“.Na obrázcíc

34CZ  Nabídka Options (Možnosti)Objeví se po stisknutí tlačítka OPTIONS. Nabídka Settings (Nastavení)Objeví se po stisknutí tlačítka SETTINGS.Ovlád

35CZBezdrátový přehrávač „GIGA JUKE“Hlavní jednotka Tlačítko  (napájení) a indikátor On/Standby (Zapnuto/Pohotovostní režim)● Tlačítko  (napáje

36CZ Okno displejePoložky, které se zobrazují v okně displeje, se liší podle používané funkce. Obecné údaje na displeji Funkce Časovač vypnutí

37CZFunkce internetového rádiaZobrazení Live365 Název stanice rádia Název žánru Přenosový datový tok Stav přehrávání Uplynulá doba přehrává

38CZ Dálkový ovladač* Tlačítko VOLUME + je opatřeno hmatovým kontaktem. Tlačítko SLEEP (Časovač vypnutí)Používá se pro nastavení nebo potvrzení čas

39CZ Bezdrátová stanice Přepínač provozního režimu (MODE 1, MODE 2, AUTO)Přepíná provozní režim bezdrátové stanice. Pro normální použití nastavte te

4CZ1 Kontrola dodávaného příslušenství Bezdrátový adaptér UWA-NA1 (1)  Kabely reprosoustav (2)Kabely reprosoustav lze nahradit jinými kabely dle va

40CZ*2 Pokud dojde k chybě AOSS připojení, začne rychle blikat indikátor AOSS. V takovém případě proveďte pro opětovné připojení k síti postup „Dojde-

41CZZákladní operace Volba jazyka displeje Jako jazyk displeje lze zvolit angličtinu, francouzštinu, němčinu, italštinu nebo španělštinu.Na hudebním

42CZ Na bezdrátovém přehrávači „GIGA JUKE“SETTINGS (Nastavení)//// ENTER (Potvrzení)1 Otevřete nabídku Settings (Nastavení) na bezdrátovém přehrá

43CZZákladní operace Nastavení hodin Pro správnou činnost některých funkcí musí být správně nastaveny hodiny přístroje. Pro nastavení hodin použijte

44CZ5 V položce [Time zone] (Časové pásmo) vyberte požadované město.Pokud v položce [Time zone] (Časové pásmo) není požadované město uvedeno, zvolte

45CZZákladní operaceNa bezdrátovém přehrávači „GIGA JUKE “ SETTINGS (Nastavení)//// ENTER (Potvrzení)1 Otevřete nabídku Settings (Nastavení) na b

46CZ Záznam z disku CD na pevný disk (HDD Jukebox) v hudebním serveru „GIGA JUKE“ Zvuková data z disku CD můžete nahrát do hudebního serveru „GIGA JUK

47CZZákladní operace3 Stiskněte tlačítko HDD REC  na dálkovém ovladači.Skladby jsou nahrané ve zvukovém formátu MP3 s datovým tokem 256 kb/s. Chcete

48CZ Přehrávání z pevného disku (HDD Jukebox) v hudebním serveru „GIGA JUKE“ Tato operace se provádí na hudebním serveru „GIGA JUKE“.HDD  (Pevný disk

49CZZákladní operaceZvukový formát skladeb můžete zkontrolovat podle jejich ikon.Ikona Formát skladby MP3 Lineární PCMWMA ATRACDalší operaceFunkce Pr

5CZ Bezdrátový přehrávač „GIGA JUKE“ a dodávané příslušenství Bezdrátový přehrávač „GIGA JUKE“ NAS-C5E (1) Dálkový ovladač (1)  Baterie typu R6 (

50CZ Přehrávání zvukových dat uložených v hudebním serveru „GIGA JUKE“ prostřednictvím bezdrátového přehrávače „GIGA JUKE“ Pro přehrávání zvukových d

51CZZákladní operace3 Stiskněte tlačítko / pro výběr položky, kterou chcete přehrávat.Můžete vybírat z možností [Playlist]*1 (Playlist), [Artist]*1

52CZProstřednictvím bezdrátového přehrávače „GIGA JUKE“ můžete poslouchat vysílání internetového rádia dostupné na webu pomocí služeb Live365 a SHOUTc

53CZZákladní operace3 Pokud jste v kroku 2 vybrali [Live365], stiskněte tlačítko / pro volbu požadované stanice a pak stiskněte tlačítko ENTER.Poku

54CZDo přehrávače „WALKMAN“ můžete přenést zvuková data. Podrobnosti o kompatibilních modelech najdete na stránce zákaznické podpory společnosti Sony

55CZZákladní operacePřipevnění oválného nástavce pro přehrávač „WALKMAN “Přehrávač „WALKMAN“ vybavený portem WM-PORT lze připojit k portu WM-PORT v ho

56CZPřenos zvukových dat do přehrávače „WALKMAN “1 Připravte přístroj na přenos dat.Proveďte jeden z těchto postupů. Připojte přehrávač „WALKMAN“ v

57CZZákladní operace6 Stiskněte tlačítko  pro volbu [Execute] (Provést) a stiskněte tlačítko ENTER. Nebo stiskněte tlačítko TRANSFER (Přenos) na hlav

58CZ

59CZHudební server „GIGA JUKE“Příprava ...

6CZPřed nastavením přístrojůPřed nastavením přístrojů proveďte následující operace.Vložení baterií do dálkového ovladače Posuňte a odstraňte kryt pr

60CZ

61CZHudební server „GIGA JUKE“Funkce přístrojeZvuková data z audio CD, paměťových USB zařízení apod. můžete uložit na pevný disk (HDD Jukebox). Pevný

62CZPřenosDalší funkce jsou dostupné po připojení přístroje k internetu. Načtení informací o tituluDatabáze Gracenote®Zvuková data můžete přenést do

63CZHudební server „GIGA JUKE“PřípravaTlačítko  (napájení)1 Připojte napájecí kabel do síťové zásuvky.Přístroj se automaticky zapne, provede počát

64CZ Pohotovostní režim pro rychlé spuštění (tovární nastavení)V pohotovostním režimu zůstává systém částečně aktivní pro rychlé obnovení provozu př

65CZHudební server „GIGA JUKE“Import a přenos zvukových datPoznámky k importu a přenosu zvukových datTento přístroj umožňuje import zvukových dat z rů

66CZ* Pouze u modelu pro Velkou Británii Zvukové formáty, které je možno zvolit pro záznam/import Položka a formát, který lze nahrávat/importovat, zá

67CZHudební server „GIGA JUKE“ Jednotky a zvukové formáty, které lze přenášet Seznam modelů, které je možné použít jako cílová zařízení, naleznete na

68CZBěhem záznamu z disku CD, rádia apod. si můžete vybrat automatické označování skladeb, pojmenování skladeb, a změnit cílovou složku pro záznam zvu

69CZHudební server „GIGA JUKE“Monitor sound (Monitorování zvuku) (pouze pro funkci CD)Při záznamu z disku audio CD na pevný disk (HDD Jukebox) můžete

7CZ2 Připojení reprosoustav a anténPro zajištění stability reprosoustav a pro zamezení jejich převrhnutí připevněte do dolních rohů reprosoustav podl

70CZBudete-li přehrávat obsah pevného disku (HDD Jukebox), můžete změnou režimu seznamu přehrávat pouze hudební obsah nebo mluvené slovo (strana 80).I

71CZHudební server „GIGA JUKE“Zvuková data můžete nahrávat/importovat z rozhlasového vysílání, externě připojeného zařízení nebo paměťového USB zaříze

72CZRady Položka „Auto title“ (Automatický titul) je z výroby nastavena na „On“ (Zapnuto) (strana 70). Pokud nemáte v úmyslu tuto funkci používat, n

73CZHudební server „GIGA JUKE“ Import audio souborů z počítače Pro import audio souborů uložených v počítači m ůžete použít software „Music Transfer“

74CZPokud se zobrazí displej pro připojení LAN kabelu, může být problém v připojení Home Network (Domácí síť). V takovém případě proveďte následující

75CZHudební server „GIGA JUKE“Klepněte na zaškrtávací pole pro zrušení označení položek, které nechcete přenášet. Dalším klepnutím na zaškrtávací pole

76CZZvuková data uložená na pevném disku (HDD Jukebox) můžete přenést do připojeného externího přenosného zařízení (např. paměťové USB zařízení, „WALK

77CZHudební server „GIGA JUKE“ Přenos zvukových dat do paměťového USB zařízení 1 Připojte paměťové USB zařízení k portu USB v horní nebo zadní části

78CZ Vyberte [Destination folder] (Cílová složka) a pak vyberte z rozevírací nabídky cílovou složku.Standard setting (Standardní nastavení)Skladby

79CZHudební server „GIGA JUKE“Lze mazat skladby na připojeném přenosném zařízení. Můžete rovněž mazat playlisty na přehrávači „WALKMAN“ nebo na paměťo

8CZ Připojte rámovou anténu pro pásmo AM. Na přístrojiPro zajištění kvalitního příjmu udržujte tuto anténu v dostatečné vzdálenosti od přístroje n

80CZPřehrávání zvukových dat Přehrávání zvukových dat na pevném disku (HDD Jukebox) v různých režimech s eznamu Skladby na pevném disku (HDD Jukebox)

81CZHudební server „GIGA JUKE“Změna pořadí obsahu seznamu — Sort (Třídění)V každém režimu je možné záznamy uspořádat podle data, titulu apod.1 Zvolt

82CZPřenesení playlistuProveďte postup podle části „Přenos zvukových dat z pevného disku (HDD Jukebox)“ (strana 76) pro přenesení playlistu.Změna cílo

83CZHudební server „GIGA JUKE“3 Stiskněte tlačítko / pro volbu interpreta nebo alba.RadaRežim vyhledávání podle počátečního písmene můžete aktivovat

84CZ2 Stiskněte tlačítko / pro výběr kanálu.Přístroj přehrává hlavní část první skladby ve zvoleném kanálu.3 Stiskněte tlačítko / pro volbu požado

85CZHudební server „GIGA JUKE“Poznámky Do kanálu YEAR (Rok) budou vloženy pouze skladby s informací o roku vydání. Rok uvedený u skladby vložené do

86CZP oznámky k automatické analýzeTato analýza se provádí ve chvílích, kdy je přístroj v pohotovostním režimu. Během doby, kdy přístroj provádí analý

87CZHudební server „GIGA JUKE“ Tento přístroj umožňuje přehrávání disků audio CD a CD-R/RW, na nichž jsou uloženy audio skladby ve formátu MP3. Viz

88CZDalší operaceFunkce Proveďte následující:Zastavení přehráváníStiskněte tlačítko .Pozastavení přehrávání (pauza)Stiskněte tlačítko  na dálkovém o

89CZHudební server „GIGA JUKE“ Změna nastavení pro získávání informací o titulu1 Otevřete nabídku Options (Možnosti) a zvolte položku [Setting] (Nast

9CZ3 Připojení dodávaných zařízení pomocí bezdrátové sítě (okamžité (S-IWS) připojení)Připojení zařízení dodávaných v této sadě pomocí bezdrátové sít

90CZStanice rádia nebo služby DAB lze naladit ručně nebo automaticky. Uložení stanic nebo služeb na předvolby umožňuje jejich následný výběr stisknutí

91CZHudební server „GIGA JUKE“3 Stiskněte a podržte tlačítko TUNING (Ladění) +/–.Po naladění stanice se vyhledávání automaticky zastaví. Pro zrušení

92CZDalší operaceFunkce Proveďte následující:Výběr různých služebStiskněte opakovaně tlačítko / na dálkovém ovladači pro výběr požadované služby.Sti

93CZHudební server „GIGA JUKE“Uložení služby DAB* na předvolbuSlužby DAB uložené na předvolby můžete kdykoliv později snadno vyvolat pouhým výběrem př

94CZ Přehrávání zvukových dat uložených v přehrávači „WALKMAN “ (WM-PORT) Přehrávač „WALKMAN“ vybavený portem WM-PORT můžete připojit k portu WM-PORT

95CZHudební server „GIGA JUKE“Můžete poslouchat nebo nahrávat zvuk z digitálního přehrávače hudby (například přenosného audio přehrávače), který podpo

96CZMůžete poslouchat nebo nahrávat zvuk z externího zařízení (například kazetového magnetofonu) připojeného ke konektoru AUDIO IN (Audio vstup) v ho

97CZHudební server „GIGA JUKE“Připojení ke konektoru AUDIO IN v horní části („Horní“)Do konektoru AUDIO IN (Audio vstup)Propojovací audio kabel (volit

98CZSkladby můžete poslouchat v náhodném pořadí (náhodné přehrávání) nebo opakovaně po jedné skladbě (opakované přehrávání).1 Během doby, kdy je přís

99CZHudební server „GIGA JUKE“Zvolený režim seznamuOblast přehráváníPřístroj Artist (Interpret)Album (Album)Přehrávání všech skladeb ze zvoleného alba