Sony NAS-CZ1 User Manual

©2005 Sony Corporation2-592-381-12(1)Network AudioSystemBrugsanvisning_________________________________Käyttöohjeet___________________________________

10DKTilslut FM og AM antennerne.Sæt AM-rammeantennen op, og tilslut den dernæst.Bemærk• Udstræk FM ledningsantennen vandret.• Hold antennerne væk fra

Klargøring11DKNår softwareinstallationen er gennemført, skal systemet sluttes til computeren via computerens Ethernet-port, en router med en indbygget

12DKTilslut netledningen til en vægstikkontakt.Demonstrationen vises på displayet. Når man trykker på ?/1, tændes systemet, og demonstrationen slutter

Brug af NETWORK-funktionen13DKNår M-crew Server vælges som medieserverFølgende symboler vises i displayet.* Disse symboler vises også, når der bruges

14DKDu kan bruge systemets højttaler til at lytte til musik, der er gemt på computeren. Kontroller, at du har registreret lyddata på medieserveren.1 T

MUSIC LIBRARY15DKAndre betjeningerBemærkKnapperne X og m/M fungerer muligvis ikke for nogle spor, når du bruger en anden server end M-crew Server.Du k

16DKDu kan lytte til spor, som er registrerede i albummet PLAYLIST på computeren.1 Tryk flere gange på NETWORK for at ændre funktionen til MUSIC LIBRA

MUSIC LIBRARY17DKAfspilning af en foretrukket afspilningsliste1 Tryk flere gange på NETWORK for at skifte til funktionen MUSIC LIBRARY.2 Tryk på FAVOR

18DKTips• Når du skifter NETWORK-funktionen med NETWORK, vil den tidligere brugte USER PROFILE starte.• Du kan tildele profiler til USER PROFILE 1 – 5

WEB RADIO/Avancerede netværksindstillinger19DKVed hjælp af netværksmenuen kan du foretage forskellige indstillinger på netværket.1 Tryk på NETWORK.2 T

2DKFor at undgå faren for brand eller elektrisk stød må apparatet ikke udsættes for regn eller fugt.For at undgå brand må apparatets ventilation aldri

20DK1 Vælg "NETWORK INFO?" i netværksmenuen (side 19), og tryk på ENTER.2 Tryk flere gange på . eller > for at vælge det punkt, som du vi

Avancerede netværksindstillinger21DKRetur til standardindstillingerne1 Vælg "NETWORK SETUP?" i netværksmenuen (side 19), og tryk på ENTER.2

22DKNår systemet tilsluttes computeren, efter at M-crew Server-softwaren er installeret, registreres systemet automatisk på computeren.Registrer syste

CD/MP3 – Afspilning23DK1 Tryk på Z OPEN på systemet.2 Læg en disk med etiketten opad i CD-rummet.3 Tryk på Z OPEN på systemet igen for at lukke låget

24DK1)Det er ikke sikkert, at der kan søges mellem flere filer. Desuden er det ikke sikkert, at tiden vises korrekt for nogle filer.2)Når "REP1&q

Tuner25DK5 Tryk på TUNING + eller – for at vælge det ønskede faste nummer.6 Tryk på ENTER.7 Gentag trin 1 til og med 6 for at gemme flere stationer i

26DKDu kan lytte til en radiostation enten ved at vælge en fast station, eller ved manuelt at stille ind på stationen.Lytning til en fast station— Ind

Lydjustering/Timer27DKFrembringelse af en mere dynamisk lyd (Dynamic Sound Generator X-tra)Tryk på DSGX.Hvert tryk på knappen skifter displayet som fø

28DKDemonstrationsvisningen (displayruden og knapperne lyser og blinker, selv når strømmen til systemet er slukket) kan slås fra for at minimere strøm

Display29DKKontrol af den samlede afspilningstid og titlerTryk på DISPLAY under stopindstilling.Hver gang man trykker på knappen, skifter displayet cy

3DKOm NAS-CZ1-vejledninger...5Disks, som kan afspilles...5Oversigt...

30DKDu kan udvide dit system ved at tilslutte ekstra komponenter. Se brugsanvisningen, der følger med hver komponent. A ANALOG IN jackstikAnvend en ly

Ekstra komponenter/Fejlfinding31DKUdfør følgende, hvis du skulle komme ud for problemer med dit system:1 Kontroller, at lydledningen er korrekt og for

32DKSpornavne vises ikke.• Visse typer inputtegn kan ikke vises af systemet, selvom de kan registreres og vises på serveren.Betjeningskommandoer tager

Fejlfinding33DKEkstra komponenterDer er ingen lyd.• Se "Der er ingen lyd." i afsnittet "Generelt" og kontrollér systemets tilstand

34DKNo Server• Start serveren. M-crew Server kan startes med følgende metode:Højreklik på opgavens bakkeikon, og klik på "Start Music Service&quo

Yderligere information35DKMærkeskiltet er placeret på undersiden af anlægget.Om sikkerhed• Netspændingen til dette apparat er ikke afbrudt, så længe n

36DKHovedenhedForstærkerEuropæisk model:DIN udgangseffekt (nominel):7,5 + 7,5 watt(6 ohms ved 1 kHz, DIN)Fortsat RMS-effektudgang (reference):10 + 10

Yderligere information37DKADSLForkortelse for Asymmetric Digital Subscriber Line. ADSL er en type bredbåndslinje. Den benytter traditionelle kobberled

38DKHovedenhedDisplay 9Fjernbetjeningssensor 8FUNCTION 2 (23, 30)NETWORK 5 (12, 14, 15, 17, 18)Netværkslampe 5 (13)PHONES-jackstik q;USER PROFILE 1 –

Yderligere information39DKFjernbetjeningALBUM +/– 9 (15, 18, 23)DISPLAY 2 (26, 28, 29)DSGX qf (27)ENTER 8 (12, 15, 17, 19, 20, 21, 22, 25, 31)FAVORITE

4DKDisplaySlukning af displayet...28— Strømbesparende indstillingVisning af oplysninger i displayet ...28Ekstra kompone

2FISuojaa laite sateelta ja kosteudelta sähköisku- ja tulipalovaaran vuoksi.Älä peitä laitteen ilma-aukkoja sanomalehdillä, pöytäliinoilla, verhoilla

3FINAS-CZ1-ohjekirjasta ...5Toistettavat levyt...5Yleiskatsaus ...

4FILisälaitteetLisälaitteiden liittäminen ... 30Liitetyn laitteen äänen kuunteleminen ... 30Vianetsint

5FINAS-CZ1 sisältää seuraavat ohjekirjat. Käytä niitä käytön aikana esiintyvän tarpeen mukaan.NAS-CZ1 Käyttöohjeet (tämä ohjekirja)Tässä ohjekirjassa

6FI1)Kun soittimeen asetetaan CD-ROM/CD-R/CD-RW-levy, medialevyn tilanäyttö voi näkyä. Kyseessä on sama näyttö kuin toistettavilla levyillä, mutta ään

7FITekijänoikeussuojauksella varustetut levytTämä tuote on tarkoitettu Compact Disc (CD) -standardin mukaisten levyjen soittamiseen.Viime aikoina jotk

8FITietokoneelle tallennetun musiikin kuunteluTietokoneelle tallennettua musiikkia voidaan kuunnella tämän järjestelmän toiminnoilla.Voit luoda soitto

Käyttöönotto9FIVedä eristysliuska irti, jotta paristovirta pääsee kulkemaan.Kaukosäätimessä on paristo valmiina.Kaukosäätimen pariston vaihtaminen1 Ve

10FILiitä FM- ja AM-antennit.Kokoa AM-kehäantenni ja liitä se sitten.Huomautuksia• Suorista FM-johtoantenni vaakasuoraan.• Pidä antennit loitolla Ethe

Käyttöönotto11FIKun ohjelman asennus on valmis, liitä järjestelmä tietokoneeseen Ethernet-portin, sisäänrakennetulla verkkokytkimellä varustetun reiti

5DKNAS-CZ1 indeholder følgende vejledninger. Brug dem til at finde hjælp til betjeningen.NAS-CZ1 Betjeningsvejledning (denne vejledning)Denne vejledni

12FILiitä virtajohto pistorasiaan.Näytössä näkyy esittely. Kun painat ?/1 -painiketta, virta kytkeytyy järjestelmään ja esittely päättyy automaattises

NETWORK-toiminnon käyttäminen13FIKun M-crew Server valitaan mediapalvelimeksiSeuraavat merkinnät näkyvät näytössä.* Nämä merkinnät näkyvät myös, kun k

14FITietokoneelle tallennettua musiikkia voidaan kuunnella järjestelmän kaiuttimien kautta. Varmista, että mediapalvelimelle on rekisteröity audiodata

MUSIC LIBRARY15FIHuomautusX ja m/M -painike eivät ehkä toimi joillakin kappaleilla, kun käytetään muuta palvelinta kuin M-crew Serveriä.Albumia voidaa

16FITietokoneella olevaan PLAYLIST-albumiin rekisteröityjä kappaleita voidaan kuunnella.1 Valitse toimintomuodoksi MUSIC LIBRARY painelemalla NETWORK-

MUSIC LIBRARY17FISuosikkiluettelon soittaminen1 Vaihda toiminnoksi MUSIC LIBRARY painelemalla NETWORK-painiketta.2 Paina FAVORITE CALL -painiketta.Soi

18FIVihjeitä• Kun siirrytään NETWORK-toimintoon NETWORK-painikkeen avulla, aiemmin käytetty USER PROFILE käynnistyy.• USER PROFILE 1 – 5 -painikkeisii

WEB RADIO/Edistyneet verkkoasetukset19FIVerkkovalikon avulla voidaan tehdä erilaisia verkkoasetuksia.1 Paina NETWORK-painiketta.2 Paina MENU-painikett

20FI1 Valitse verkkovalikosta ”NETWORK INFO?” (sivu 19). Paina sitten ENTER-painiketta.2 Valitse tarkistettava kohta painelemalla . tai > -painiket

Edistyneet verkkoasetukset21FIOletussäätöjen palauttaminen1 Valitse verkkovalikosta ”NETWORK SETUP?” (sivu 19). Paina sitten ENTER-painiketta.2 Painel

6DK1)Når du indlæser CD-ROM/CD-R/CD-RW-diske, vises statusdisplayet for mediedisken muligvis ligesom for diske, der kan afspilles, men der høres ingen

22FIKun järjestelmä yhdistetään tietokoneeseen M-crew Server -ohjelman asentamisen jälkeen, järjestelmä rekisteröityy automaattisesti tietokoneelle.Re

CD/MP3 – Soitto23FI1 Paina järjestelmän Z OPEN -painiketta.2 Aseta levy CD-tilaan etikettipuoli ylöspäin.3 Paina järjestelmän Z OPEN -painiketta toist

24FI1)Hakua ei ehkä voi tehdä useasta kappaleesta. Joidenkin tiedostojen aika ei ehkä näy oikein.2)Kun valitset ”REP1”, kappale soi jatkuvasti, kunnes

Viritin25FI5 Valitse haluamasi esiviritysnumero painamalla TUNING + tai – -painiketta.6 Paina ENTER-painiketta.7 Tallenna lisää asemia toistamalla vai

26FIVoit kuunnella radioasemaa joko valitsemalla esiviritysaseman tai virittämällä aseman käsin.Esiviritysaseman kuunteleminen—EsiviritysEsiviritä rad

Äänen säätö/Ajastin27FIDynaamisemman äänen tuottaminen (Dynamic Sound Generator X-tra)Paina DSGX-painiketta.Joka kerta kun painat painiketta, näyttö m

28FIEsittelynäytön (esittelyikkuna ja painikkeet palavat ja vilkkuvat, vaikka järjestelmän virta on katkaistu) voi sammuttaa virrankulutuksen minimoim

Näyttö29FIKokonaistoistoajan ja nimien tarkistaminenPaina DISPLAY-painiketta pysäytystilassa.Joka kerta kun painat painiketta, näyttö vaihtuu seuraava

30FIVoit laajentaa järjestelmää liittämällä lisälaitteita. Katso kunkin laitteen mukana toimitettua ohjekirjaa. A ANALOG IN -liitinLiitä analoginen li

Lisälaitteet/Vianetsintä31FIJos järjestelmän käytössä ilmenee ongelmia, toimi seuraavasti:1 Varmista, että virtajohto on liitetty oikein ja tukevasti.

7DKMusikdisc'e kodet med teknologi til beskyttelse af ophavsretDette produkt er beregnet til at afspille disc'e, der følger cd-standarden (C

32FIKappaleiden nimet eivät näy.• Järjestelmä ei kykene näyttämään joitain syöttömerkkejä, vaikka ne olisi rekisteröity ja ne näkyisivät palvelimella.

Vianetsintä33FILisälaitteetEi ääntä.• Katso kohtaa Yleistä ”Ei ääntä.” ja tarkista järjestelmän tila.• Liitä laite oikein (sivu 30) ja tarkista:– että

34FINo Server• Käynnistä palvelin. M-crew Server voidaan käynnistää seuraavilla tavoilla:Napsauta oikealla painikkeella tehtäväpalkin kuvaketta. Napsa

Lisätietoja35FIArvokilpi on ulkopohjassa.Turvallisuus• Järjestelmä on kytkettynä verkkovirtaan aina, kun se on liitettynä pistorasiaan, vaikka virta o

36FIPääyksikköVahvistinosaEuroopan malli:DIN-lähtöteho (nimellinen):7,5 + 7,5 wattia(6 ohmia/1 kHz, DIN)Jatkuva RMS-lähtöteho (vertailuarvo):10 + 10 w

Lisätietoja37FIADSLLyhennys sanoista Asymmetric Digital Subscriber Line. ADSL on eräs laajakaistaliittymä. Se käyttää perinteistä puhelinlinjan kupari

38FINäytteenottotaajuusKun audiolähteet muunnetaan analogisesta digitaaliseksi dataksi, ne on muutettava numeroiksi (digitoitava). Tätä kutsutaan näyt

Lisätietoja39FIPääyksikköFUNCTION 2 (23, 30)Kaukosäätimen tunnistin 8NETWORK 5 (12, 14, 15, 17, 18)Verkon merkkivalo 5 (13)Näyttöikkuna 9PHONES-liitin

40FIKaukosäädinALBUM +/– 9 (14, 15, 18, 23)DISPLAY 2 (26, 28, 29)DSGX qf (27)ENTER 8 (12, 15, 17, 19, 20, 21, 22, 25, 31)FAVORITEADD q; (16)CALL q; (1

8DKFå glæde af musik, der er gemt på din computerDu kan bruge dette system til at lytte til musik, der er gemt på computeren.Du kan administrere gemt

Sony Corporation

Klargøring9DKTræk det isolerende lag af, så batteriet kan levere strøm.Fjernbetjeningen indeholder allerede et batteri.Udskiftning af batteriet i fjer