ZS-R100CP©2011 Sony CorporationPersonal Audio SystemИнструкция по эксплуатации4-400-699-22(1)
10RU По достижении приведенных ниже предельных значений количества дорожек, папок и файлов, содержащегося на устройстве или на компьютере, воспроизве
11RUПодготовкаПодготовкаПроверка компонентов и аксессуаровПеред установкой системы проверьте комплект поставки на наличие всех компонентов.Основное ус
12RUПодготовкаРазмещение и функции частейОсновное устройство*1 Экран дисплея Разъем AUDIO IN Разъем (для наушников) Кнопка SLEEP Кнопка OP
13RUПодготовкаПодготовкаЭкран Экран режима воспроизведения Отображение пиктограммы текущего режима воспроизведения. Экран (будильник) Экран (т
14RUПодготовкаИсточники питанияПодсоединение шнура питания переменного токаПодсоедините шнур питания переменного тока к устройству () и электрической
15RUПодготовкаПодготовкаСоветы При обычном использовании срок эксплуатации батарей составляет приблизительно шесть месяцев. Если батареи перестали по
16RUПодготовкаИнициализация настроекНастройка часовПри первом включении устройства после приобретения или после извлечения батарей будет мигать индика
17RUПодготовкаПодготовкаНастройка часов через меню1 Нажмите кнопку MENU.2 Нажимайте кнопки , пока не найдете меню “Общие установки”, а затем нажмите
18RUОсновные операцииВоспроизведение компакт-дисков и дисков с файлами в формате MP3/WMAПрежде чем приступать к работе с проигрывателем компакт-дисков
19RUОсновные операцииОсновные операции4 Нажмите кнопку (воспроизведение/пауза).Устройство приступит к воспроизведению.Экран дисплея (звуковые компа
2RUПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВ целях снижения опасности возгорания или поражения электрическим током не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги.Во избе
20RUОсновные операции Максимальное количество файлов: 511 Максимальное количество папок: 511 (в том числе корневая папка) Максимальное количество у
21RUОсновные операцииОсновные операцииПримечания В данное устройство нельзя вставлять диски нестандартной формы (например, в форме сердца, квадрата,
22RUОсновные операцииИзменение режима воспроизведенияНахождение точки во время прослушивания (поиск)Во время прослушивания кнопкой или можно нахо
23RUОсновные операцииОсновные операцииОтмена режима многократного воспроизведенияНажимайте кнопку REPEAT, пока с экрана не исчезнет значок “ ” или “ 1
24RUОсновные операцииОтмена режима воспроизведения в случайном порядкеНажимайте кнопку MODE, пока с экрана не исчезнет надпись “SHUF”; при этом компак
25RUОсновные операцииОсновные операции6 Нажмите кнопку (воспроизведение/пауза), чтобы запустить программное воспроизведение.Экран дисплеяПодтвержде
26RUОсновные операцииМногократное прослушивание содержимого папки (повторное воспроизведение содержимого папки)Перейдя в режим обычного воспроизведени
27RUОсновные операцииОсновные операцииПрослушивание радиоПеред прослушиванием радио подсоедините шнур питания переменного тока (стр. 14) и петлевую ан
28RUОсновные операцииУлучшение приема радиосигналаДля улучшения приема сигнала FM измените положение антенны.Для улучшения приема сигнала AM (с помощь
29RUОсновные операцииОсновные операцииСоветы В режиме стерео воспроизводятся только радиопередачи FM с поддержкой стереозвука. Чтобы уменьшить помех
3RUПереработка данных материалов поможет сохранить природные ресурсы. Для получения более подробной информации о переработке этого изделия обратитесь
30RUОсновные операцииПредварительная установка радиостанций (предварительная установка)Радиостанции можно сохранять в памяти устройства. Можно предвар
31RUОсновные операцииОсновные операции8 Нажимайте кнопки , пока не найдете пункт “Предуст. станции”, а затем нажмите кнопку ENTER. Отобразится сооб
32RUОсновные операцииПрослушивание музыки с карты SD или устройства USBПрежде чем приступать к работе с устройством, выполните следующие действия. По
33RUОсновные операцииОсновные операцииЦель КнопкаОстановка воспроизведения (стоп).Продолжение воспроизведения с точки остановки (продолжение воспроиз
34RUОсновные операции3 Вставьте устройство USB.Отобразится надпись “Загрузка...”. Не извлекайте устройство USB во время отображения надписи “Загрузка
35RUОсновные операцииОсновные операцииПримечания Не извлекайте устройство USB во время отображения надписи “Загрузка...”. В противном случае данные м
36RUОсновные операцииПереключение памяти устройства USBНа устройствах USB с несколькими модулями памяти (диктофон и т. п.) можно переключаться между м
37RUОсновные операцииОсновные операцииВыбор конкретных папок или файлов для воспроизведенияВыбор аудиофайла для воспроизведенияКомпакт-диск (диск CD-R
38RUОсновные операцииПодключение дополнительных компонентовПодключение дополнительных компонентовЧерез динамики устройства можно наслаждаться звучание
39RUОсновные операцииОсновные операцииЗапись содержимого компакт-диска на карту SD или устройство USBНиже приведен формат записи для данного устройств
4RUZS-R100CPMO04Персональная аудиосистемаСделано в КитаеИмпортер/организация - уполномоченная принимать претензии от пользователей: на территории стра
40RUОсновные операцииЗапись всех дорожек1 Нажмите кнопку CD (прямое включение).2 Нажмите кнопку PUSH OPEN/CLOSE (), чтобы открыть крышку отделения
41RUОсновные операцииОсновные операцииЗапись содержимого компакт-диска на устройство USBОтобразится сообщение “Подгот. записи...”, после чего начнется
42RUОсновные операцииЗапись радиопередачи на карту SD или устройство USBПеред записью убедитесь в следующем. Осуществляется прием радиопередачи. (стр
43RUОсновные операцииОсновные операцииЗапись радиопередачи на устройство USBОтобразится сообщение “Подгот. записи...”, после чего начнется запись.Ход
44RUОсновные операцииЗапись содержимого дополнительного компонента на карту SD или устройство USBПеред записью убедитесь в следующем. Подсоедините до
45RUОсновные операцииОсновные операции4 Вставьте карту SD или устройство USB.5 Нажмите кнопку SD REC или USB REC.Запись содержимого дополнительного
46RUОсновные операцииУдаление аудиофайла или папки с карты SD или устройства USB3 Нажмите кнопку DELETE, чтобы выбрать пункт “Удалить”, а затем нажми
47RUОсновные операцииОсновные операцииСтруктура папок и файловСтруктура папок и файлов на картах SD/устройствах USB, запись на которые была произведен
48RUОсновные операцииРадио (FM)FMFMXX.XXMHz*1YYMMDD_hhmm_AMXX.XXMHz.mp3*2Радиопередача*1 XX.XX = частота*2 Имя файла представлено годом/датой/временем
49RUДругие операцииДругие операцииЗасыпание во время прослушивания музыки (таймер сна)Устройство можно настроить таким образом, чтобы по прошествии за
5RU(Продолжение)СодержаниеМеры предосторожности ... 7Примечание относительно использования карты SD/устройства USB ...
50RUДругие операцииИспользование таймераПрежде чем приступать к работе с устройством, выполните следующие действия. Настройте часы. (стр. 16) Задайт
51RUДругие операцииДругие операции4 Выберите пункт “Следуюший”, а затем нажмите кнопку ENTER.Экран дисплея5 Нажимайте кнопки , пока не отобразится
52RUДругие операцииИспользование функции записи по таймеруПеред записью убедитесь в следующем. Настройте часы. (стр. 16) Предварительно установите р
53RUДругие операцииДругие операцииЭкран дисплея6 Нажимайте кнопки , пока не отобразится нужное время начала/окончания, а затем нажмите кнопку ENTER
54RUДругие операцииПримечание по использованию таймера, будильника и таймера снаТаймер не сработает в следующих ситуациях.Будильник нельзя устанавлива
55RUДругие операцииДругие операцииБудильник нельзя устанавливать на промежуток времени, который начинается в “момент начала запланированной записи” и
56RUДополнительная информация Дополнительная информацияПоиск и устранение неисправностейВ случае возникновения проблемы при использовании системы вос
57RUДополнительная информацияДополнительная информацияПропадает звукСлышен шум Звук во время воспроизведении некоторых компакт-дисков может прерывать
58RUДополнительная информацияИндикатор ACCESS мигает после завершения записи. Дождитесь, пока мигание (свидетельствует о процессе записи еще не запис
59RUДополнительная информацияДополнительная информацияРадиоХарактерный признак Причина и решение проблемыНе удается принять радиопередачу. Найдите ме
6RUДополнительная информацияПоиск и устранение неисправностей ...56Общее ...56CD ...
60RUДополнительная информацияТаймерХарактерный признак Причина и решение проблемыБудильник не звонит в заданное время. Убедитесь, что часы правильно
61RUДополнительная информацияДополнительная информацияТехнические характеристикиБлок проигрывателя компакт-дисковСистема Цифровая аудиосистема для ко
62RUДополнительная информацияАксессуары, входящие в комплект поставки Шнур питания переменного тока (1)*1 Петлевая антенна AM (1) Инструкция по экс
63RUДополнительная информацияДополнительная информацияОб авторских правах Лицензия на технологию звуковой кодировки MPEG Layer-3 и патенты получены
Printed in China
7RUМеры предосторожностиДиски, которые МОЖНО воспроизводить на данном устройстве Звуковые компакт-диски Диски CD-R/CD-RW (файлы в форматах CD-DA*/MP
8RU Не ставьте устройство на наклонную или неустойчивую поверхность. Не размещайте предметы на расстоянии в пределах 10 мм от боковой поверхности ко
9RU При ношении или перерыве в использовании карты SD пользуйтесь футляром для хранения, входящим в комплект поставки карты. Не касайтесь разъемов и
Comments to this Manuals