Sony MEX-BT3750U User Manual

©2009 Sony CorporationOperating Instructions To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 7.GB4-125-655-31 (1)MEX-BT3750UBluetooth®Audio Syste

10Card remote commander RM-X304Some of the following buttons on the card remote commander have different functions, or are different from the unit. Re

11Searching for a trackSearching a track by name — Quick-BrowZerYou can search for a track in a CD or USB device easily by category.1 Press (BROWSE).

12Searching a track by listening to track passages — ZAPPIN™While playing back short track passages in a CD or USB device in sequence, you can search

13CDDisplay itemsA SourceB Track name*1, Disc/artist name*1, Artist name*1, Album number*2, Album name*1, Track number/Elapsed playing time, Clock*1 T

14Notes• Do not use USB devices so large or heavy that they may fall down due to vibration, or cause a loose connection.• Do not detach the front pane

152 Press (MODE) to select the play mode.The mode changes as follows:RESUMING t ALBUM t TRACK t PODCAST* t GENRE t PLAYLIST t ARTIST* May not appear d

16Operating an iPod directly— Passenger controlYou can operate an iPod connected to the dock connector directly.1 During playback, press and hold (MOD

173 Set the Bluetooth device to search for this unit.A list of detected devices appears in the display of the device to be connected. This unit is dis

18Connecting an audio device1 Be sure that both this unit and the audio device are switched to Bluetooth signal on.2 Connect to this unit using the au

19Notes• Check that unit and cellular phone are connected beforehand.• Store a voice tag on your cellular phone beforehand.• If you activate voice dia

2Note on the lithium batteryDo not expose the battery to excessive heat such as direct sunlight, fire or the like.The Bluetooth word mark and logos ar

20Other functionsChanging the sound settingsAdjusting the sound characteristics1 Press the select button repeatedly until the desired item appears.2 R

21Using optional equipmentAuxiliary audio equipmentBy connecting an optional portable audio device to the AUX input jack (stereo mini jack) on the uni

22CD changerSelecting the changer1 Press (SOURCE) repeatedly until “CD” appears.2 Press (MODE) repeatedly until the desired changer appears.Playback s

231 While pushing the VOL control, press and hold ( SEL ).External microphone XA-MC10By connecting an optional external microphone to the microphone i

24– CD-R/CD-RW other than those recorded in music CD format or MP3 format conforming to ISO9660 Level 1/Level 2, Joliet/Romeo or multi-session.Playbac

25– While talking on the phone hands free, noise may occur, depending on the device or communication environment.• Depending on the device to be conne

26Removing the unit1 Remove the protection collar.1 Detach the front panel (page 7).2 Pinch both edges of the protection collar, then pull it out.2 Re

27Power amplifier sectionOutput: Speaker outputs (sure seal connectors)Speaker impedance: 4 – 8 ohmsMaximum power output: 52 W × 4 (at 4 ohms)GeneralO

28The display disappears from/does not appear in the display window.• The dimmer is set “DIM-ON” (page 21).• The display disappears if you press and h

29Error displays/MessagesBluetooth functionThe connecting device cannot detect this unit.• Before the pairing is made, set this unit to pairing standb

3Warning if your car’s ignition has no ACC positionBe sure to set the Auto Off function (page 20).The unit will shut off completely and automatically

30If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer.If you take the unit to be repaired because of CD playback tr

30NO MAG .CD ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻐﻣ ﰲ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﺔﻳوﺎﺣ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ.CD ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻐﻣ ﰲ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﺔﻳوﺎﺣ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ TNO MUSIC .ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻒﻠﻣ ﲆﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﻻ USB زﺎﻬﺟ وأ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ

29Bluetooth ﺔﻔﻴﻇو.ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ فﺎﺸﺘﻛا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻻ لﻮﺻﻮﳌا زﺎﻬﺠﻟا.ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿﻮﻟ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻂﺒﺿا ،ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻞﺒﻗ • هﺬﻫ فﺎﺸﺘﻛا ﺮﺧا زﺎﻬﺠﻟ ﻦﻜ ﻻ ،Bluetoot

28 .ضﺮﻌﻟا ةﺬﻓﺎﻧ ﰲ ﺮﻬﻈﻳ ﻻ /ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا ﻲﻔﺘﺨﻳ.(21 ﺔﺤﻔﺻ) "DIM-ON" ﱃإ ﻢﺘﻌﳌا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺗ •.(OFF) رﺰﻟا ﻂﻐﻀﺑ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﻟا ﻲﻔﺘﺨﻳ • .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻬﻈﺗ نأ ﱃ

27ﻂﺸﻨﻟا تﻮﺼﻟا ﻢﺨﻀﻣ ﻢﺴﻗ(ﺔﻟزﺎﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ فاﺮﻃأ) ﺔﻋﺴﻟا جﺮﺧ فاﺮﻃأ :جﺮﺨﻟاموأ 8 – 4 :ﺔﻋﺴﻟا ﺔﻗوﺎﻌﻣ(موأ 4 ﺪﻨﻋ) 4 × تاو 52 :ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا جﺮﺧمﺎﻋ:جﺮﺨﻟا فاﺮﻃأ(ﻲﻔﻠﺨ

26زﺎﻬﺠﻟا جاﺮﺧا.ﺔﻳﺤﻟا قﻮﻃ جاﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ 1.(7 ﺔﺤﻔﺻ) ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻞﺼﻓا .جرﺎﺨﻠﻟ ﻪﺒﺤﺳا ﻢﺛ ،ﺔﻳﺤﻟا قﻮﻃ ﻲﺘﻓﺎﺣ ﻚﺴﻣا .زﺎﻬﺠﻟا جاﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ 2 .ﺔﻘﻃ ﻊﻤﺴﺗ نأ ﱃإ

25.لﺎﺼﺗﻻا أﺪﺒﻳ نا ﱃا ﺖﻗﻮﻟا ﺾﻌﺑ ﺮ ﺪﻗ ،لﻮﺻﻮﳌا زﺎﻬﺠﻠﻟ ًﺎﻘﻓو •ىﺮﺧا ًﺎﻘﻓو ،يﻮﻠﺨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﲆﻋ Bluetooth زﺎﻬﺟ لﻌﺘﺳا ﻦﻜ ﻻ ﺪﻗ •.زﺎﻬﺠﻟا لﻌﺘﺳا نﺎﻜﻣو ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟ

24ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻦﻣ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا •.ﺔﺌﻳدر ﻞﻴﺠﺴﺗ ةدﻮﺠﺑ ﺔﻠﺠﺴﳌا CD-R/CD-RW ﺔﻧاﻮﻄﺳأ – ﻏ ﻞﻴﺠﺴﺗ زﺎﻬﺠﺑ ﺔﻠﺠﺴﳌا CD-R/CD-RW ﺔﻧاﻮﻄﺳأ –.ﻖﻓاﻮﺘﻣ.ﺢﻴﺤﺻ

23 رﺰﻟا ﻂﻐﻀﺑ ﺮﻤﺘﺳاو ﻂﻐﺿا ،VOL ﻢﻜﺤﺘﻟا رز ﻂﻐﺿ ءﺎﻨﺛأ 1.(SEL)XA-MC10 ﻲﺟرﺎﺧ نﻮﻓﺮﻜﻴﻣ ،نﻮﻓﺮﻜﻴﳌا لﺎﺧدا فﺮﻃ ﱃإ يرﺎﻴﺘﺧا ﻲﺟرﺎﺧ نﻮﻓﺮﻜﻴﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ .زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ

22CD ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻐﻣﻐﳌا رﺎﻴﺘﺧا ﺮﻬﻈﻳ نأ ﱃإ ًارﺮﻜﺘﻣ ًﺎﻄﻐﺿ (SOURCE) رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 1."CD" ﻐﳌا ﺮﻬﻈﻳ نأ ﱃإ ًارﺮﻜﺘﻣ ًﺎﻄﻐﺿ (MODE) رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 2.بﻮﻏﺮﳌاﺔﻧاﻮ

4Table of ContentsGetting StartedPlayable discs on this unit . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Notes on Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . .

21(دﻮﺳأ جﺮﺧ) B.OUT ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ) رﺪﺼﻣ يﻷ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ةءﺎﺿﻻا ءﺎﻔﻃﻻ ﺔﻴﻠﻤﻋ يأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻳ  اذا (ﺦﻟا ،ﻮﻳداﺮﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا /CD ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ."OFF"

20ىﺮﺧأ ﻒﺋﺎﻇوتﻮﺼﻟا تﺎﺌﻴﻬﺗ ﻴﻐﺗ تﻮﺼﻟا تاﺰﻴﻤﻣ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﺒﻟا ﺮﻬﻈﻳ نأ ﱃإ ًارﺮﻜﺘﻣ ًﺎﻄﻐﺿ رﺎﻴﺘﺧﻻا رز ﻂﻐﺿا 1.بﻮﻏﺮﳌا.رﺎﺘﺨﳌا ﺪﻨﺒﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا صﺮﻗ ردأ 2.(BACK) ر

19تﺎﻈﺣﻼﻣ.ًﺎﻘﺒﺴﻣ يﻮﻠﺨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟاو ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •.ًﺎﻘﺒﺴﻣ يﻮﻠﺨﻟا ﻚﻔﺗﺎﻫ ﰲ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ • هﺬﻬﺑ يﻮﻠﺨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻮﺼﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻞﻴﻐ

18ﻮﺻ زﺎﻬﺟ ﱃا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﱃا ﻮﺼﻟا زﺎﻬﺠﻟاو ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ 1.Bluetooth ةرﺎﺷﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو.ﻮﺼﻟا زﺎﻬﺠﻟا ًﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ 2.ﻞﻴ

17.ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ Bluetooth زﺎﻬﺟ ﻂﺒﺿا 3 ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﰲ ﺎﻬﻓﺎﺸﺘﻛا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻻﺎﺑ ﺔﺎﻗ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ "XPLOD" ﺎﻬﻧا ﲆﻋ ةﺪﺣﻮﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ .لﻮﺻﻮﳌا زﺎﻬﺠﻟا.لﻮﺻ

16 ةﴍﺎﺒﻣ iPod زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ Passenger ﺐﻛاﺮﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟا —control.ةﴍﺎﺒﻣ ﻞﺠﺴﳌا ﻞﺻﻮ لﻮﺻﻮﳌا iPod زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜ.(MODE) رﺰﻟا ﻂﻐﻀﺑ ﺮﻤﺘﺳا ،ضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ 1 زﺎ

15 .ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧﻻ (MODE) رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 2:ﻵﺎﻛ ﻊﺿﻮﻟا ﻐﺘﻳ *PODCAST  TRACK  ALBUM  RESUMINGARTIST  PLAYLIST  GENRE .iPod زﺎﻬﺟ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ًﺎﻘﻓو ﺮﻬﻈﻳ ﻻ

14تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺐﺒﺴﺑ ﻂﻘﺴﺗ نأ ﻦﻜ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا وأ ةﺒﻜﻟا USB ةﺰﻬﺟأ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ • .لﺎﺼﺗﻻا ناﺪﻘﻓ ﰲ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا وأ زاﺰﺘﻫﻻا تﺎﻧﺎﻴﺑ ضﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ ﻻإو ،USB زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ لﻼﺧ

13CD ﺔﻧاﻮﻄﺳأﺔﺷﺎﺸﻟا دﻮﻨﺑرﺪﺼﳌا  ،1*نﺎﻨﻔﻟا ﻢﺳا ،1*نﺎﻨﻔﻟا /ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻢﺳا ،1*ﺔﻋﻮﻄﻘﳌا ﻢﺳا  ضﺮﻌﻟا ةﺪﻣ/ﺔﻋﻮﻄﻘﳌا ﻢﻗر ،1*مﻮﺒﻟﻷا ﻢﺳا ،2*مﻮﺒﻟﻷا ﻢﻗرﺔﻋﺎﺴﻟا ،ﺔﻴﻀﻘﻨ

12 ﻊﻃﺎﻘﻣ ﱃإ عﺘﺳﻻا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻋﻮﻄﻘﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟاZAPPINTM ﻊﺿﻮﻟا — تﺎﻋﻮﻄﻘﳌا ﻦﻣ ﺔﻠﺠﺴﳌا تﺎﻋﻮﻄﻘﳌا ﻦﻣ ةﺼﻗ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﱃإ عﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻚﻨﻜ ،ﻊﺑﺎﺘﺘﻟﺎﺑ USB زﺎﻬﺟ و

5Support siteIf you have any questions or for the latest support information on this product, please visit the web site below:Customers in Latin Ameri

11 دﻮﻨﺒﻟا ﻲﻄﺨﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺚﺤﺒﻟاJump mode ﺰﻔﻘﻟا ﻊﺿو — ﺪﻨﺒﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻚﻨﻜ ،ﺔﺌﻔﻟا ﰲ دﻮﻨﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺪﺟﻮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ.ﺔﻋﴪﺑ بﻮﻏﺮﳌا.Quick-BrowZer ﻊﺿﻮﻟا ﰲ (SEEK) + ر

10RM-X304 ﻞﻳدﻮﳌا ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑOFFDSPLSCRLSELSOURCEMODE132465ATTVOL+–+–RB ﻒﺋﺎﻇو ﺎﻬﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﲆﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا رارزﻷا ﺾﻌﺑ جاﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ

9SEEK +/– رارزﻷا :CD/USB ﻊﺿو ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻋﻮﻄﻘﳌا ﻲﻄﺨﺘﻟ ؛(ﻂﻐﺿا) تﺎﻋﻮﻄﻘﳌا ﻲﻄﺨﺘﻟ ةﺪﺣاو ﺔﻴﻧﺎﺛ لﻼﺧ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﻂﻐﺿا) ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻂﻐﺿا) ًﺎﻌﻳﴎ ﺎﻬﺪﻘﺗ/ﺔﻋﻮﻄﻘﳌا ﻊﻴﺟ

8ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻊﺿاﻮﻣﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟاALBMARTISTRACK SHUF+DMLOUDDISCREGTPTAAFZAPAUXPAU SEREP SHUF SCRLOFF1 2 3 4 5 6ALBMSOURCESEE

7ﻲﺣﺎﻀﻳﻻا ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو ءﺎﻐﻟا.زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻔﻃا ﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﻳ يﺬﻟا ﻲﺣﺎﻀﻳﻻا ضﺮﻌﻟا ءﺎﻐﻟا ﻦﻜ.رﺎﻴﺘﺧﻻا رز ﻂﻐﻀﺑ ﺮﻤﺘﺳا 1.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ."DEMO" ﺮﻬﻈﻳ نأ ﱃإ ًار

6ءﺪﺒﻟازﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﲆﻋ ضﺮﻌﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻚﻟﺬﻛ) CD-DA تﺎﻧاﻮﻄﺳأ ضﺮﻋ ﲆﻋ ردﺎﻗ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ تﺎﻔﻠﻣ) CD-R/CD-RW تﺎﻧاﻮﻄﺳأو (CD-TEXT تﺎﻧاﻮﻄﺳأ.((23 ﺔﺤﻔﺻ) (MP3/

5

4ءﺪﺒﻟا6 ...زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﲆﻋ ضﺮﻌﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا6 ... Bluetooth ﺔﻔﻴﻇو لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ6 ...

3 ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﻜﻠﳌا قﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻌﻣ قﻮﻘﺤﺑ ﻲﻤﺤﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ لﻌﺘﺳﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا زﻮﺠﻳ ﻻ .Microso Corporation ﺔﻛﴩﻟ ﻢﺘﻳ  ﺎﻣ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ دوﺪﺣ جرﺎﺧ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا هﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻊﻳز

2 ةرﺎﻴﺴﻟا تاداﺪﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﰲ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﻞﻴﻟد ﻊﺟار ،تﻼﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺐﻴﻛﱰﻟا صﻮﺼﺨﺑ .ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ.ﻖﻓﺮﳌا تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا /ﺐﻴﻛﱰﻟا .ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﰲ ﺔﻗ

6Getting StartedPlayable discs on this unitThis unit can play CD-DA (also containing CD TEXT) and CD-R/CD-RW (MP3/WMA/AAC files (page 23)).Notes on Bl

ARBluetooth®Audio System.7 ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار ،(DEMO) ﻲﺣﺎﻀﻳﻹا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻐﻟﻻﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻴﻠﻌﺗMEX-BT3750U

7Canceling the DEMO modeYou can cancel the demonstration display which appears during turning off.1 Press and hold the select button.The setup display

8Location of controls and basic operationsMain unitFront panel removed This section contains instructions on the location of controls and basic operat

9J SEEK +/– buttonsCD/USB:To skip tracks (press); skip tracks continuously (press, then press again within about 1 second and hold); reverse/fast-forw