Sony MDR-HW700DS User Manual download pdf (Page 2)

Italiano

Ubicazione e funzioni dei componenti

Cuffie MDR-HW700 (Figura )

Uso del menu sulle cuffie (vedere anche la Figura



)

1 Commutare l’ingresso sul televisore a cui è collegato il processore.

2 Accendere le cuffie, quindi premere il



commutatore MENU/ENTER per

visualizzare il menu sullo schermo del televisore.

3 Selezionare una voce di impostazione facendo scorrere il



commutatore

MENU/ENTER verso l’alto o verso il basso, quindi premere il



commutatore

MENU/ENTER.

4 Selezionare l’opzione desiderata facendo scorrere il



commutatore

MENU/ENTER verso l’alto o verso il basso, quindi premere il



commutatore

MENU/ENTER.

Schermata del menu (Figura )

Voci di impostazione Impostazioni

Exit Disattiva il menu.

Status: Visualizza lo stato del sistema.

Center Level: Regola il livello di volume del canale centrale.

Commutabile tra 0 dB e +8 dB.

LEF Level: Regola il livello di volume del canale del subwoofer.

Commutabile tra -6 dB e +6 dB.

A/V Sync: È possibile regolare l’audio quando l’immagine e il suono non

sono sincronizzati.

Regolabile tra 0 ms e 300 ms.

Dual Mono: Seleziona un canale quando si riceve un segnale di una

trasmissione in multiplex.

TV+HP Audio Out: Seleziona l’invio contemporaneo dell’audio in uscita

all’altoparlante di un televisore e alle cuffie.

Control for HDMI: Seleziona la funzione Control for HDMI.

HDMI Pass Through: Seleziona la funzione HDMI Pass Through.

Front Display Mode: Seleziona la modalità di visualizzazione del display anteriore

del processore.

Reset Reimposta le impostazioni.

Questa voce non viene visualizzata quando è selezionata l’opzione VOICE o OFF per la

funzione EFFECT.

Nel caso di [On], per consentire l’invio contemporaneo dell’audio in uscita, impostare l’uscita

audio sul televisore su “altoparlante del televisore”.

Schermata di stato (Figura )

Lo stato corrente viene visualizzato quando si seleziona [Status:] nella schermata del menu.

Voci Significati

Decode: Identifica il formato audio del segnale audio in ingresso.

Audio CH: Identifica la composizione dei canali del segnale audio in

ingresso.

Matrix: Identifica la funzione del decoder matriciale selezionato.

Input: Identifica l’ingresso selezionato.

Effect: Identifica la funzione dell’effetto selezionato.

Compression: Indica se la funzione di compressione sia attivata o disattivata.

Center Level: Indica il livello di volume del canale centrale.

LEF Level: Indica il livello di volume del canale del subwoofer.

Wireless: Identifica la frequenza di trasmissione senza fili utilizzata.

Headphones: Identifica la carica residua della batteria delle cuffie (High/

Middle/Low).

La schermata del menu o di stato si spegne automaticamente quando non viene eseguita

alcuna operazione per 30 secondi circa.

Per i dettagli sul menu e sulle voci di stato, consultare la Guida.

Uso efficiente degli apparecchi HDMI

Se si collega il processore con prodotti Sony che supportino la funzione Control for HDMI, è

anche possibile spegnere il processore quando si spegne il televisore, ascoltare l’audio del

televisore semplicemente mediante il collegamento dì un cavo HDMI, oppure cambiare

automaticamente l’ingresso del processore quando si avvia la riproduzione sull’apparecchio

collegato al processore. Per utilizzare la funzione Control for HDMI sul processore, impostare

[Control for HDMI] su [On] nel menu.

Risoluzione dei problemi

Qualora si verifichi un qualsiasi problema nell’uso del sistema di cuffie, effettuare i controlli

indicati di seguito. Consultare anche la Guida rapida (fornita separatamente) e la Guida.

Qualora un problema persista, consultare il rivenditore Sony più vicino.

Audio assente

Controllare i collegamenti tra il processore e gli apparecchi AV.

Qualora la presa jack dell’uscita digitale ottica di un apparecchio digitale sia collegata alla

presa jack TV (OPT) OUT (THROUGH) del processore, ricollegarla alla presa jack TV (OPT) IN del

processore.

Accendere gli apparecchi AV collegati al processore e riavviare la riproduzione.

Accendere il processore.

Verificare che il pulsante INPUT sul processore sia impostato sull’apparecchio che si desidera

ascoltare.

Qualora si sia collegata la presa jack per cuffie dell’apparecchio AV a una delle prese jack LINE

IN (L/R) del processore, alzare il livello del volume sull’apparecchio AV collegato.

Riaccendere le cuffie.

Alzare il volume delle cuffie.

Caricare la batteria delle cuffie. Qualora l’indicatore di accensione continui a restare spento

dopo aver caricato la batteria, portare le cuffie al rivenditore Sony più vicino.

Audio assente (quando gli apparecchi sono collegati alle prese jack

HDMI)

Utilizzare un cavo HDMI autorizzato. Utilizzare un cavo HDMI Sony High Speed che rechi il

logo relativo al tipo di cavo.

Si stanno riproducendo programmi che sono protetti da tecnologia di protezione del

(SACD, dischi DVD audio, e così via).

In questo caso, collegare il processore con l’apparecchio utilizzando un cavo audio analogico

e ascoltare i programmi.

Il segnale audio non viene ricevuto in ingresso direttamente dal processore.

Collegare gli apparecchi attraverso la presa jack di ingresso HDMI del processore, oppure

collegare l’apparecchio alla presa jack di ingresso OPT/LINE IN del processore.

Quando il commutatore CONTROL FOR HDMI del processore è impostato su MODE1,

l’impostazione di emissione dell’audio sul televisore non deve essere “altoparlante del

televisore”. Per consentire l’emissione dell’audio dal presente sistema, selezionare

un’impostazione diversa da “altoparlante del televisore”.

Riaccendere le cuffie o il processore.

Audio e video assenti

Utilizzare un cavo HDMI autorizzato. Utilizzare un cavo HDMI Sony High Speed che rechi il

logo relativo al tipo di cavo.

Quando si commuta l’audio da un televisore a un amplificatore AV, o quando si indossano le

cuffie mentre l’audio viene emesso da un televisore, lo schermo del televisore non mostra

alcuna immagine e l’audio viene silenziato per un momento. Non si tratta di un guasto.

Assicurarsi che il processore sia acceso.

Qualora il processore sia spento, la funzione di passaggio del segnale non è operativa.

Pertanto, i segnali video e audio provenienti dall’apparecchio collegato non vengono ricevuti

in ingresso dal televisore. Accendere il processore o impostarlo sulla modalità standby.

Non si riesce a sentire l’audio del televisore sul sistema.

Nel caso del collegamento di tipo A mostrato nella Guida rapida

ē Se il televisore utilizzato è compatibile con la funzione ARC, innanzitutto disporre il

processore sulla modalità standby, quindi impostare il commutatore CONTROL FOR HDMI

sul processore su “MODE1” e selezionare “TV” con il pulsante INPUT. Quindi, attivare la

funzione Control for HDMI e l’impostazione ARC sul televisore.

ē Qualora il televisore non sia compatibile con la funzione ARC, controllare il collegamento

del cavo digitale ottico o del cavo audio analogico tra il televisore e il processore.

Controllare anche l’impostazione di emissione dell’audio sul televisore. Qualora gli

apparecchi siano stati collegati utilizzando un cavo digitale ottico, la modifica

dell’impostazione apporta un miglioramento della situazione.

Nel caso del collegamento di tipo B mostrato nella Guida rapida

ē Controllare il collegamento del cavo digitale ottico o del cavo audio analogico tra il

televisore e il processore. Controllare anche l’impostazione di emissione dell’audio sul

televisore.

Non viene emesso alcun suono da un televisore o da un

amplificatore AV collegato alla presa jack HDMI OUT del processore.

Quando l’audio viene emesso dalle cuffie, un segnale audio non viene inviato in uscita dalla

presa jack HDMI OUT. Si si desidera ascoltare attraverso un televisore o un amplificatore AV,

impostare il sistema sulla modalità standby.

Impostare sul televisore l’emissione dell’audio sull’opzione “altoparlante del televisore”.

Sul sistema non si sente alcun suono proveniente dall’apparecchio

collegato all’amplificatore AV.

Nel caso del collegamento di tipo B indicato nella Guida rapida, è possibile ascoltare l’audio

proveniente dagli apparecchi collegati all’amplificatore AV solo su quest’ultimo o su un

televisore. Qualora si desideri ascoltare tali apparecchi sul presente sistema, collegare

l’apparecchio in questione al processore utilizzando un cavo digitale ottico o un cavo audio

analogico.

Il commutatore CONTROL FOR HDMI è impostato su “MODE1”, ma

non si riesce a regolare il volume delle cuffie da un televisore.

Non è possibile regolare il volume delle cuffie del sistema utilizzando il telecomando di un

televisore. Regolare il volume utilizzando il controllo VOL sull’alloggiamento destro delle

cuffie.

La funzione Control for HDMI (“BRAVIA” Sync) non è operativa.

Se non si sta utilizzando un amplificatore AV con il processore, impostare innanzitutto

quest’ultimo sulla modalità standby, quindi impostare il commutatore CONTROL FOR HDMI

su “MODE1”. Se [Control for HDMI] nel menu del processore è impostato su [Off], la funzione

Control for HDMI non è operativa. Nel caso dell’opzione “MODE2”, la funzione Control for

HDMI è limitata.

Il televisore viene acceso, ma il processore non si accende

automaticamente.

Il commutatore CONTROL FOR HDMI è impostato su “MODE2”.

Controllare le impostazioni di emissione dell’audio sul televisore. Il processore si accende o si

spegne in corrispondenza delle impostazioni di emissione dell’audio sul televisore. Se l’audio

veniva emesso dall’altoparlante del televisore, l’ultima volta che si è spento quest’ultimo, il

processore non si accende anche se si accende il televisore.

La funzione di spegnimento asservito non funziona.

Impostare il televisore in modo che gli apparecchi collegati a quest’ultimo si spengano

automaticamente quando si spegne il televisore. Per i dettagli, consultare il manuale in

dotazione con il televisore.

Il processore si spegne quando si spegne il televisore.

Se [Control for HDMI] nel menu del processore è impostato su [On], è attivata la funzione di

spegnimento asservito. Se si spegne il televisore, il processore si dispone in modalità standby

e il suo indicatore di accensione passa da verde ad arancione.

Quando il commutatore CONTROL FOR HDMI è impostato su “MODE1”, e la funzione [HDMI

Pass Through] è impostata su [Auto] nel menu, quando si spegne il televisore, la funzione

HDMI Pass Through viene disattivata dopo circa 20 secondi. Per i dettagli, consultare la Guida.

La funzione Control for HDMI non opera correttamente.

Controllare il collegamento HDMI.

Impostare la funzione Control for HDMI sul televisore. Per i dettagli, consultare il manuale in

dotazione con il televisore.

Accertarsi che l’apparecchio collegato sia compatibile con la funzione “BRAVIA” Sync.

Controllare le impostazioni della funzione Control for HDMI sull’apparecchio collegato. Per i

dettagli, consultare il manuale in dotazione con l’apparecchio collegato.

Accertarsi che [Control for HDMI] sia impostato su [On] nel menu del processore.

Quando si collega un amplificatore AV al processore, impostare innanzitutto quest’ultimo

sulla modalità standby, quindi impostare il commutatore CONTROL FOR HDMI su “MODE2”.

Nella funzione Control for HDMI, è possibile collegare al processore un solo amplificatore AV

o un solo apparecchio equivalente.

L’impostazione Control for HDMI non è stata modificata, anche se si è cambiata la posizione

del commutatore CONTROL FOR HDMI.

La modifica della posizione del commutatore CONTROL FOR HDMI non ha alcun effetto

quando il processore è acceso. Impostare il processore sulla modalità standby prima di

utilizzare il commutatore CONTROL FOR HDMI.

Audio distorto o intermittente (a volte con presenza di disturbi)

Caricare la batteria delle cuffie. Qualora l’indicatore di accensione continui a restare spento

dopo aver caricato la batteria, portare le cuffie al rivenditore Sony più vicino.

Accertarsi che non siano presenti altri apparecchi senza fili che utilizzino la banda di

frequenza per trasmissioni senza fili da 2,4 GHz o 5 GHz, o che non vengano generate onde

elettromagnetiche da un forno a microonde nelle vicinanze.

Cambiare la posizione del processore.

Quando si seleziona “ANALOG” con il pulsante INPUT, cambiare l’impostazione del

commutatore ATT (LINE IN) sul processore su “–8 dB”.

Qualora si colleghi la presa jack per cuffie dell’apparecchio AV a una delle prese jack LINE IN

(L/R) del processore, alzare il livello del volume sull’apparecchio AV collegato.

Provare altre posizioni del commutatore WIRELESS BAND.

Quando il commutatore WIRELESS BAND è impostato su “AUTO”, e il canale cambia

automaticamente, l’audio potrebbe venire interrotto per un momento. Non si tratta di un

guasto.

 Puntino in rilievo (per distinguere

il lato sinistro)

Assicurarsi di far corrispondere il lato

destro  e sinistro  delle cuffie alle

rispettive orecchie.

 Indicatore di accensione

Questo indicatore si illumina in verde

quando l’apparecchio è acceso.

 Pulsante / (accensione/

spegnimento)

Premere il pulsante per circa 1 secondo

per accendere o spegnere le cuffie.

Suggerimento

Le cuffie si accendono quando le si

indossa e si spengono quando le si

rimuove (funzione di accensione

automatica).

 Indicatore di carica

Questo indicatore si illumina in rosso

mentre è in corso la carica della cuffie.

 Presa jack micro-USB (solo per

caricare la batteria)

Collegare il cavo micro-USB in dotazione

a questa presa jack per caricare le cuffie.

 Commutatore MENU/ENTER

Premere il commutatore per visualizzare

il menu del sistema sullo schermo di un

televisore collegato al processore. Far

scorrere il commutatore verso l’alto o

verso il basso per selezionare una voce di

impostazione sul menu, quindi premerlo

per immettere la selezione. Quindi, far

scorrere di nuovo il commutatore verso

l’alto o verso il basso per selezionare

l’opzione.

 Pulsante INPUT

Consente di selezionare un ingresso.

 Controllo VOL (volume)

Regola il volume.

 Pulsante EFFECT

Consente di selezionare un campo

sonoro.

Processore DP-HW700 (Figura )

 Prese jack HDMI IN 1/IN 2/IN 3

Queste prese jack ricevono in ingresso

segnali HDMI.

 Presa jack HDMI OUT

Invia in uscita segnali HDMI. Questa

presa jack è compatibile con la funzione

ARC (Audio Return Channel).

 Prese jack TV (OPT) IN/OUT

(THROUGH)

Ricevono in ingresso o inviano in uscita

segnali audio digitali ottici.

 Prese jack LINE IN (L/R)

Queste prese jack ricevono in ingresso

segnali audio analogici.

 Presa jack DC IN 12V

Collegare l’alimentatore CA in dotazione

a questa presa jack.

 Pulsante / (accensione)

(accensione/standby/

spegnimento)

Il processore si accende o si dispone

modalità standby alternativamente

quando si preme il pulsante. Tenere

premuto il pulsante per 3 secondi per

spegnere completamente il processore

(spegnimento).

 Pulsante INPUT

Consente di selezionare un ingresso.

 Pulsante EFFECT/

Consente di selezionare un campo

sonoro.

Consente di selezionare una voce sul

menu.

 Pulsante MATRIX/

Consente di selezionare un decoder

matriciale*.

Consente di selezionare una voce sul

menu.

* È possibile selezionare un decoder

matriciale quando la modalità del

campo sonoro è “CINEMA” o “GAME”. La

funzione del decoder matriciale

espande il formato di un segnale audio

in ingresso fino al formato surround a

9.1 canali. Per i dettagli, consultare la

Guida.

 Pulsante COMPRESSION/MENU/

ENTER

Consente di selezionare una gamma

dinamica.

Tenere premuto questo pulsante per

circa 2 secondi per visualizzare il menu

sullo schermo di un televisore collegato

al processore. Quando si utilizza il menu,

premere questo pulsante per immettere

la selezione.

 Indicatore COMPRESSION

L’indicatore si illumina quando la

funzione di compressione è attivata.

 Indicatori MATRIX

L’indicatore del decoder matriciale

selezionato si illumina (o lampeggia).

 Indicatori EFFECT

L’indicatore della modalità di campo

sonoro selezionata si illumina.

 Indicatori INPUT

L’indicatore dell’ingresso selezionato si

illumina.

 Indicatori 2CH/Multi CH

L’indicatore 2CH o Multi CH si illumina a

seconda del segnale in ingresso (stereo o

multicanale).

 Indicatore di accensione

Questo indicatore si illumina in verde

quando l’apparecchio vien acceso, in

arancione in modalità standby e si

spegne quando l’apparecchio viene

spento.

 Commutatore CONTROL FOR HDMI

Impostare questo commutatore per

adattare l’impostazione al tipo di

apparecchi HDMI che si desidera

collegare al processore.

Note

La funzione Control for HDMI è

disattivata nell’impostazione

predefinita. Per utilizzare la funzione

Control for HDMI, impostare [Control

for HDMI] su [On] nel menu del

processore.

La modifica della posizione del

commutatore CONTROL FOR HDMI non

ha alcun effetto quando il processore è

acceso. Spegnere il processore o

impostarlo in modalità standby prima

di utilizzare il commutatore CONTROL

FOR HDMI.

 Commutatore WIRELESS BAND

Seleziona la banda di frequenza che si

desidera utilizzare. Quando si seleziona

AUTO, viene selezionata

automaticamente una banda di

frequenza ottimale (impostazione

predefinita).

Nota

Assicurarsi di selezionare 2,4 GHz quando

si utilizza il processore all’aperto.

 Commutatore ATT (LINE IN)

Impostare questo commutatore su 0 dB

qualora il volume sia troppo basso per

l’uscita analogica.

Uso del menu

È possibile effettuare impostazioni o controllare lo stato corrente del sistema nel menu

visualizzato sullo schermo di un televisore collegato al processore.

Uso del menu sul processore (vedere anche la Figura



)

1 Commutare l’ingresso sul televisore a cui è collegato il processore.

2 Tenere premuto il



pulsante COMPRESSION/MENU/ENTER fino alla visualizzazione

del menu sullo schermo del televisore.

3 Selezionare una voce di impostazione utilizzando i



pulsante MATRIX/ o



pulsanteEFFECT/, quindi premere il



pulsante COMPRESSION/MENU/ENTER.

4 Selezionare l’opzione desiderata utilizzando i



pulsante MATRIX/ o



pulsanteEFFECT/, quindi premere il



pulsante COMPRESSION/MENU/ENTER.

Volume audio basso

Quando si seleziona “ANALOG” con il pulsante INPUT, cambiare l’impostazione del

commutatore ATT (LINE IN) sul processore su “0 dB”.

Qualora si colleghi la presa jack per cuffie dell’apparecchio AV a una delle prese jack LINE IN

(L/R) del processore, alzare il livello del volume sull’apparecchio AV collegato.

Alzare il volume delle cuffie.

L’effetto dell’audio surround non viene ottenuto

Selezionare “CINEMA” o “GAME” come modalità di campo sonoro.

L’audio riprodotto non è un segnale multicanale.

A seconda delle impostazioni di uscita audio sul televisore o sull’apparecchio HDMI, i segnali

multicanale vengono ridotti a 2 canali per l’invio in uscita. In questo caso, modificare

l’impostazione sull’apparecchio in questione, in modo che venga inviato in uscita un segnale

multicanale.

Impostare [TV+HP Audio OUT] su [Off] nel menu del processore.

Se questa funzione è impostata su [On], l’audio in uscita dall’apparecchio collegato al

processore viene influenzato dalle caratteristiche tecniche del televisore. Qualora il televisore

disponga di altoparlanti stereo, l’audio in uscita dall’apparecchio collegato diventa stereo (a 2

canali), come quello del televisore, anche se si sta riproducendo materiale multicanale.

L’indicatore MATRIX non si accende o lampeggia.

Selezionare “CINEMA” o “GAME” come modalità di campo sonoro.

Il decoder matriciale potrebbe non funzionare, a seconda del formato del segnale audio

ricevuto in ingresso dal processore. In questo caso, l’indicatore MATRIX lampeggia.

Non si riesce a caricare la batteria; l’indicatore di carica lampeggia.

Controllare i collegamenti tra le cuffie, il cavo micro-USB e il computer.

Utilizzare il cavo micro-USB in dotazione con il sistema.

Sussiste un problema con la batteria ricaricabile. Consultare il rivenditore Sony più vicino.

Caricare la batteria entro una gamma di temperature ambienti comprese tra 5°C e 35°C.

Non viene inviato in uscita alcun segnale dalla presa jack TV (OPT)

OUT (THROUGH) del processore.

Collegare il processore a una fonte di alimentazione.

Avviare la riproduzione sull’apparecchio digitale ottico collegato alla presa jack TV (OPT) IN.

Dalle cuffie si sentono dei segnali acustici.

Controllare le cuffie, consultando il paragrafo “Segnali acustici di avvertimento e di

funzionamento” nella sezione “Precauzioni”.

Suono assente dal televisore o dalle cuffie

Impostare [TV+HP Audio Out] su [On] nel menu del processore. Quindi, impostare l’emissione

dell’audio sul televisore su “altoparlante del televisore”.

Lo schermo del menu non viene visualizzato sul televisore.

Selezionare sul televisore l’ingresso a cui è collegato il processore.

La schermata del menu viene visualizzata solo quando si seleziona l’ingresso a cui è

collegato il processore.

Controllare il collegamento tra il televisore e il processore.

Su alcuni televisori, la visualizzazione del menu sullo schermo del televisore potrebbe

richiedere del tempo.

Polski

Rozmieszczenie i funkcje elementów

Słuchawki MDR-HW700 (Rysunek )

 Wyczuwalna wypustka (ułatwia

odróżnienie lewej strony)

Zwróć uwagę na prawidłowe

dopasowanie prawej  i lewej  strony

słuchawek do uszu.

 Wskaźnik zasilania

Po włączeniu zasilania wskaźnik zasilania

jest podświetlony na zielono.

 Przycisk / (zasilanie)

Naciskaj przycisk przez około 1 sekundę,

aby włączyć lub wyłączyć słuchawki.

Wskazówka

Słuchawki włączą się, kiedy je założysz,

oraz wyłączą się, kiedy je zdejmiesz

(funkcja automatycznego włączania).

 Wskaźnik ładowania

Podczas ładowania słuchawek wskaźnik

ładowania jest podświetlony na

czerwono.

 Gniazdo micro-USB (tylko do

ładowania akumulatora)

Podłącz dostarczony kabel micro-USB do

tego gniazda, aby naładować słuchawki.

 Przełącznik MENU/ENTER

Naciśnij przełącznik, aby wyświetlić menu

zestawu na ekranie telewizora

podłączonego do procesora. Przesuń

przełącznik w górę lub w dół, aby wybrać

element ustawień w menu, po czym

naciśnij przełącznik, aby zatwierdzić

wybór. Następnie ponownie przesuń

przełącznik w górę lub w dół, aby wybrać

żądaną opcję.

 Przycisk INPUT

Umożliwia wybór sygnału wejściowego.

 Regulator VOL (głośność)

Regulacja głośności.

 Przycisk EFFECT

Umożliwia wybór pola dźwiękowego.

Procesor DP-HW700 (Rysunek )

 Gniazda HDMI IN 1/IN 2/IN 3

Gniazda do doprowadzenia sygnałów

HDMI.

 Gniazdo HDMI OUT

Przesyła sygnały HDMI. To gniazdo

obsługuje ARC (Audio Return Channel).

 Gniazda TV (OPT) IN/OUT

(THROUGH)

Doprowadzają i przesyłają optyczne

cyfrowe sygnały audio.

 Gniazda LINE IN (L/R)

Gniazda do doprowadzenia analogowych

sygnałów audio.

 Gniazdo DC IN 12V

Do podłączenia dostarczonego zasilacza

sieciowego.

 Przycisk / (zasilanie) (włączony/

tryb oczekiwania/wyłączony)

Po naciśnięciu tego przycisku procesor na

przemian włącza się lub przełącza w tryb

oczekiwania. Aby całkowicie go wyłączyć

(wyłączony), przytrzymaj wciśnięty

przycisk przez 3 sekundy.

 Przycisk INPUT

Umożliwia wybór sygnału wejściowego.

 Przycisk EFFECT/

Umożliwia wybór pola dźwiękowego.

Umożliwia wybór pozycji w menu.

 Przycisk MATRIX/

Umożliwia wybór dekodera

macierzowego*.

Umożliwia wybór pozycji w menu.

* Dekoder macierzowy można wybrać po

włączeniu trybu pola dźwiękowego

„CINEMA” lub „GAME”. Funkcja dekodera

macierzowego rozszerza format sygnału

wejściowego audio do 9.1-kanałowego

formatu przestrzennego. Szczegółowe

informacje zawiera Przewodnik

pomocniczy.

 Przycisk COMPRESSION/MENU/

ENTER

Umożliwia wybór zakresu dynamicznego.

Wciskaj ten przycisk przez około 2

sekundy, aby wyświetlić menu na ekranie

telewizora podłączonego do procesora.

Kiedy korzystasz z menu, naciśnij ten

przycisk, aby zatwierdzić wybór.

 Wskaźnik COMPRESSION

Po włączeniu funkcji kompresji wskaźnik

jest podświetlony.

 Wskaźniki MATRIX

Wskaźnik wybranego dekodera

macierzowego jest podświetlony (lub

pulsuje).

 Wskaźniki EFFECT

Wskaźnik wybranego trybu pola

dźwiękowego jest podświetlony.

 Wskaźniki INPUT

Wskaźnik wybranego wejścia jest

podświetlony.

 Wskaźniki 2CH/Multi CH

Wskaźnik 2CH lub Multi CH jest

podświetlony odpowiednio do sygnału

wejściowego (stereofoniczny lub

wielokanałowy).

 Wskaźnik zasilania

Ten wskaźnik po włączeniu zasilania jest

podświetlony na zielono, w trybie

oczekiwania na pomarańczowo, a po

wyłączeniu zasilania gaśnie.

 Przełącznik CONTROL FOR HDMI

Umożliwia dostosowanie typu urządzeń

HDMI podłączanych do procesora.

Uwagi

Domyślnie funkcja Control for HDMI jest

wyłączona. Aby włączyć funkcję Control

for HDMI, wybierz dla opcji [Control for

HDMI] ustawienie [On] w menu procesora.

Kiedy procesor jest włączony, zmiana

pozycji przełącznika CONTROL FOR

HDMI jest ignorowana. Przed użyciem

przełącznika CONTROL FOR HDMI

należy wyłączyć procesor lub przełączyć

go w tryb oczekiwania.

 Przełącznik WIRELESS BAND

Umożliwia wybór żądanego pasma

częstotliwości. W pozycji AUTO optymalne

pasmo częstotliwości jest wybierane

automatycznie (ustawienie domyślne).

Uwaga

Używając procesora na zewnątrz należy

pamiętać, aby wybrać pasmo 2,4 GHz.

 Przełącznik ATT (LINE IN)

Ustaw w pozycji 0 dB, jeśli głośność

sygnału analogowego jest zbyt niska.

Korzystanie z menu

Menu wyświetlane na ekranie telewizora podłączonego do procesora umożliwia wprowadzanie

ustawień lub sprawdzanie bieżącego stanu zestawu.

Obsługa menu z poziomu procesora (Patrz także Rysunek



)

1 Wybierz wejście telewizora, do którego jest podłączony procesor.

2 Naciśnij i przytrzymaj



przycisk COMPRESSION/MENU/ENTER, aż na ekranie

telewizora zostanie wyświetlone menu.

3 Wybierz element ustawień za pomocą



przycisk MATRIX/ lub



przycisk

EFFECT/, po czym naciśnij



przycisk COMPRESSION/MENU/ENTER.

4 Wybierz żądaną opcję za pomocą



przycisk MATRIX/ lub



przycisk EFFECT/,

po czym naciśnij



przycisk COMPRESSION/MENU/ENTER.

Obsługa menu z poziomu słuchawek (Patrz także Rysunek



)

1 Wybierz wejście telewizora, do którego jest podłączony procesor.

2 Włącz słuchawki i naciśnij



przełącznik MENU/ENTER, aby wyświetlić menu na

ekranie telewizora.

3 Wybierz element ustawień, przesuwając



przełącznik MENU/ENTER w górę lub

w dół, po czym naciśnij



przełącznik MENU/ENTER.

4 Wybierz żądaną opcję, przesuwając



przełącznik MENU/ENTER w górę lub w dół,

po czym naciśnij



przełącznik MENU/ENTER.

Ekran menu (Rysunek )

Elementy ustawień Ustawienia

Exit Wyłącza menu.

Status: Wyświetla stan zestawu.

Center Level: Reguluje poziom głośności środkowego kanału.

Zakres regulacji od 0 dB do +8 dB.

LEF Level: Reguluje poziom głośności kanału subwoofera.

Zakres regulacji od -6 dB do +6 dB.

A/V Sync: Umożliwia regulację dźwięku w razie braku synchronizacji

dźwięku i obrazu.

Zakres regulacji od 0 ms do 300 ms.

Dual Mono: Wybiera kanał w przypadku odbioru sygnału multipleksowego.

TV+HP Audio Out: Wybiera jednoczesne przesyłanie dźwięku do głośników

telewizora i słuchawek.

Control for HDMI: Wybiera funkcję Control for HDMI.

HDMI Pass Through: Wybiera funkcję HDMI Pass Through.

Front Display Mode: Wybiera tryb pracy przedniego wyświetlacza procesora.

Reset Resetuje ustawienia.

Ten element nie jest wyświetlany po ustawieniu przełącznika EFFECT w pozycji VOICE lub

OFF.

W przypadku ustawienia [On] należy zmienić ustawienie wyjścia audio w telewizorze na „TV

speaker”, aby jednocześnie odtwarzać dźwięk.

Ekran stanu (Rysunek )

Bieżący stan będzie wyświetlany, kiedy na ekranie menu zostanie wybrana opcja [Status:].

Elementy Znaczenie

Decode: Określa format audio sygnału wejściowego audio.

Audio CH: Określa skład kanału sygnału wejściowego audio.

Matrix: Określa wybraną funkcję dekodera macierzowego.

Input: Określa wybrane wejście.

Effect: Określa wybraną funkcję efektów.

Compression: Informuje, czy funkcja kompresji jest włączona czy wyłączona.

Center Level: Informuje o poziomie głośności środkowego kanału.

LEF level: Informuje o poziomie głośności kanału subwoofera.

Wireless: Określa używaną częstotliwość bezprzewodową.

Headphones: Określa poziom naładowania akumulatora słuchawek (High/

Middle/Low).

Ekran menu lub stanu wyłącza się automatycznie po około 30 sekundach bezczynności.

Szczegółowe informacje na temat elementów menu i stanu zawiera Przewodnik pomocniczy.

Efektywne korzystanie z urządzeń HDMI

Podłączając procesor do produktów firmy Sony z obsługą funkcji Control for HDMI, można

będzie go wyłączać, wyłączając telewizor, słuchać dźwięku z telewizora po podłączeniu jedynie

kabla HDMI albo automatycznie przełączać sygnał wejściowy procesora po rozpoczęciu

odtwarzania na podłączonym do niego urządzeniu. Aby skorzystać z funkcji Control for HDMI w

procesorze, w opcji [Control for HDMI] należy wybrać ustawienie [On] w menu.

Rozwiązywanie problemów

Jeśli podczas korzystania z zestawu napotkasz jakiekolwiek problemy, użyj poniższej listy

kontrolnej. Patrz także Skrócony przewodnik (dostarczony oddzielnie) i Przewodnik pomocniczy.

Jeśli problem nie zniknie, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą firmy Sony.

Brak dźwięku

Sprawdź połączenia między procesorem i urządzeniami AV.

Jeśli optyczne cyfrowe gniazdo wyjściowe urządzenia cyfrowego jest połączone z gniazdem

TV (OPT) OUT (THROUGH) procesora, podłącz je ponownie do gniazda TV (OPT) IN procesora.

Włącz urządzenia AV podłączone do procesora i ponownie uruchom odtwarzanie.

Włącz procesor.

Sprawdź, czy przycisk INPUT na procesorze jest ustawiony na urządzenie, którego chcesz

użyć.

Jeśli podłączyłeś gniazdo słuchawkowe urządzenia AV do dowolnego z gniazd LINE IN (L/R)

procesora, zwiększ poziom głośności w podłączonym urządzeniu AV.

Ponownie włącz słuchawki.

Zwiększ głośność słuchawek.

Naładuj akumulator słuchawek. Jeśli po naładowaniu akumulatora wskaźnik zasilania

pozostaje wyłączony, zanieś słuchawki do lokalnego sprzedawcy firmy Sony.

Brak dźwięku (Po podłączeniu urządzeń do gniazd HDMI)

Należy używać certyfikowanych kabli HDMI. Należy używać kabli HDMI Sony High Speed,

opatrzonych logo z typem kabla.

Odtwarzane programy są zabezpieczone technologią ochrony praw autorskich (HDCP) i nie

wolno ich odtwarzać przez gniazda cyfrowe (płyty SACD, DVD audio itp.).

W takim przypadku połącz procesor z urządzeniem, wykorzystując analogowy kabel audio,

aby móc ich słuchać.

Sygnał audio nie jest doprowadzany do procesora bezpośrednio.

Podłącz urządzenia przez gniazdo wejściowe HDMI procesora lub podłącz urządzenie do

gniazda wejściowego OPT/LINE IN procesora.

Po ustawieniu przełącznika CONTROL FOR HDMI procesora w pozycji MODE1, nie można

wybrać ustawienia „TV speaker” dla wyjścia audio w telewizorze. Aby odtwarzać dźwięk z

zestawu, wybierz inne ustawienie niż „TV speaker”.

Ponownie włącz słuchawki lub procesor.

Brak dźwięku, brak obrazu

Należy używać certyfikowanych kabli HDMI. Należy używać kabli HDMI Sony High Speed,

opatrzonych logo z typem kabla.

Podczas przełączania dźwięku z telewizora do wzmacniacza AV lub włączania słuchawek,

kiedy dźwięk jest odtwarzany z telewizora, na chwilę znika obraz z ekranu telewizora i dźwięk

zostaje wyciszony. To nie jest usterka.

Upewnij się, że procesor jest włączony.

Jeśli procesor jest wyłączony, funkcja Pass Through nie działa. Dlatego sygnał wideo i audio z

podłączonego urządzenia nie jest doprowadzany do telewizora. Włącz procesor lub przełącz

go w tryb oczekiwania.

Brak dźwięku telewizora w zestawie.

W przypadku połączenia typu A przedstawionego w Skróconym przewodniku

ē Jeśli telewizor obsługuje ARC, najpierw przełącz procesor w tryb oczekiwania, po czym

ustaw przełącznik CONTROL FOR HDMI na procesorze w pozycji „MODE1” i wybierz „TV” za

pomocą przycisku INPUT. Następnie włącz funkcję Control for HDMI i ustawienie ARC w

telewizorze.

ē Jeśli telewizor nie obsługuje ARC, sprawdź połączenie optycznego kabla cyfrowego lub

analogowego kabla audio między telewizorem i procesorem. Sprawdź także ustawienie

wyjścia audio w telewizorze. Jeśli urządzenia są połączone za pomocą optycznego kabla

cyfrowego, zmiana ustawienia poprawi sytuację.

W przypadku połączenia typu B przedstawionego w Skróconym przewodniku

ē Sprawdź połączenie optycznego kabla cyfrowego lub analogowego kabla audio między

telewizorem i procesorem. Sprawdź także ustawienie wyjścia audio w telewizorze.

Brak dźwięku z telewizora lub wzmacniacza AV podłączonego do

gniazda HDMI OUT procesora.

Kiedy dźwięk jest odtwarzany przez słuchawki, sygnał audio nie jest wyprowadzany z gniazda

HDMI OUT. Aby słuchać dźwięku przez telewizor lub wzmacniacz AV, przełącz zestaw w tryb

oczekiwania.

Zmień ustawienie wyjścia audio w telewizorze na „TV speaker”.

Zestaw nie odtwarza dźwięku z urządzenia podłączonego do

wzmacniacza AV.

W przypadku połączenia typu B, przedstawionego w Skróconym przewodniku, możesz

słyszeć dźwięk z urządzeń podłączonych do wzmacniacza AV tylko na wzmacniaczu AV lub

telewizorze TV. Aby słyszeć dźwięk w zestawie, podłącz urządzenie do procesora za pomocą

optycznego kabla cyfrowego lub analogowego kabla audio.

Przełącznik CONTROL FOR HDMI jest w pozycji „MODE1”, ale nie

można regulować głośności słuchawek z poziomu telewizora.

Głośności słuchawek zestawu nie można regulować za pomocą pilota do telewizora. Ustaw

głośność za pomocą regulatora VOL na prawej obudowie słuchawek.

Funkcja Control for HDMI („BRAVIA” Sync) nie działa.

Jeśli nie używasz wzmacniacza AV z procesorem, najpierw przełącz procesor w tryb

oczekiwania, po czym ustaw przełącznik CONTROL FOR HDMI w pozycji „MODE1”. Jeśli dla

funkcji [Control for HDMI] w menu procesora wybrano ustawienie [Off], funkcja Control for

HDMI nie działa. W przypadku „MODE2”, funkcja Control for HDMI jest ograniczona.

Telewizor jest włączony, ale procesor nie włącza się automatycznie.

Przełącznik CONTROL FOR HDMI jest ustawiony w pozycji „MODE2”.

Sprawdź ustawienia wyjścia audio w telewizorze. Procesor włącza się lub wyłącza

odpowiednio do ustawień wyjścia audio w telewizorze. Jeśli w czasie ostatniego wyłączenia

telewizora dźwięk był odtwarzany przez głośniki telewizora, procesor nie włączy się nawet po

włączeniu telewizora.

Funkcja blokady wyłączania zasilania nie działa.

Zmień ustawienie telewizora, aby podłączone do niego urządzenia wyłączały się

automatycznie, kiedy telewizor zostanie wyłączony. Szczegółowe informacje zawiera

instrukcja obsługi dostarczona z telewizorem.

Procesor wyłącza się w momencie wyłączenia telewizora.

Jeśli dla funkcji [Control for HDMI] w menu procesora wybrano ustawienie [On], działa funkcja

blokady wyłączania zasilania. Jeśli wyłączysz telewizor, procesor przełącza się w tryb

oczekiwania, a jego wskaźnik zasilania zmienia kolor z zielonego na pomarańczowy.

Kiedy przełącznik CONTROL FOR HDMI jest w pozycji „MODE1”, a dla funkcji [HDMI Pass

Through] w menu wybrano ustawienie [Auto], kiedy telewizor zostanie wyłączony, funkcja

HDMI Pass Through wyłączy się po około 20 sekundach. Szczegółowe informacje zawiera

Przewodnik pomocniczy.

Funkcja Control for HDMI nie działa prawidłowo.

Sprawdź połączenie HDMI.

Skonfiguruj funkcję Control for HDMI w telewizorze. Szczegółowe informacje zawiera

instrukcja obsługi dostarczona z telewizorem.

Upewnij się, że podłączone urządzenie jest zgodne z funkcją „BRAVIA” Sync.

Sprawdź ustawienia funkcji Control for HDMI w podłączonym urządzeniu. Szczegółowe

informacje zawiera instrukcja obsługi dostarczona z podłączonym urządzeniem.

Upewnij się, że dla funkcji [Control for HDMI] w menu procesora wybrano ustawienie [On].

Podłączając wzmacniacz AV do procesora, najpierw przełącz procesor w tryb oczekiwania, po

czym ustaw przełącznik CONTROL FOR HDMI w pozycji „MODE2”. W funkcji Control for HDMI

można podłączyć do procesora tylko jeden zestaw wzmacniacza AV lub podobnego

urządzenia.

Ustawienie Control for HDMI nie zostało zmienione pomimo zmiany pozycji przełącznika

CONTROL FOR HDMI.

Kiedy procesor jest włączony, zmiana pozycji przełącznika CONTROL FOR HDMI jest

ignorowana. Przed użyciem przełącznika CONTROL FOR HDMI należy przełączyć procesor w

tryb oczekiwania.

Dźwięk jest zniekształcony lub przerywany (czasami z szumem)

Naładuj akumulator słuchawek. Jeśli po naładowaniu akumulatora wskaźnik zasilania

pozostaje wyłączony, zanieś słuchawki do sprzedawcy firmy Sony.

Upewnij się, że nie ma innych urządzeń bezprzewodowych, wykorzystujących pasmo

częstotliwości bezprzewodowej 2,4 GHz lub 5 GHz, oraz że nie są generowane fale

elektromagnetyczne przez znajdującą się w pobliżu kuchenkę mikrofalową.

Zmień lokalizację procesora.

Jeśli za pomocą przycisku INPUT wybrano opcję „ANALOG”, przestaw przełącznik ATT (LINE IN)

na procesorze w pozycję „–8 dB”.

Podłączając gniazdo słuchawkowe urządzenia AV do dowolnego z gniazd LINE IN (L/R)

procesora, zwiększ poziom głośności w podłączonym urządzeniu AV.

Wypróbuj inne pozycje przełącznika WIRELESS BAND.

Kiedy przełącznik WIRELESS BAND zostanie ustawiony w pozycji „AUTO” i kanał zmienia się

automatycznie, dźwięk może na chwilę zaniknąć. To nie jest usterka.

Niski poziom dźwięku

Jeśli za pomocą przycisku INPUT wybrano opcję „ANALOG”, przestaw przełącznik ATT (LINE IN)

na procesorze w pozycję „0 dB”.

Podłączając gniazdo słuchawkowe urządzenia AV do dowolnego z gniazd LINE IN (L/R)

procesora, zwiększ poziom głośności w podłączonym urządzeniu AV.

Zwiększ głośność słuchawek.

Nie można uzyskać efektu dźwięku przestrzennego

Wybierz tryb pola dźwiękowego „CINEMA” lub „GAME”.

Odtwarzany dźwięk nie jest sygnałem wielokanałowym.

W zależności od ustawienia wyjścia audio w telewizorze lub urządzeniu HDMI, sygnały

wielokanałowe są miksowane w dół do odtwarzania 2-kanałowego. W takim przypadku

zmień ustawienie w urządzeniu, aby był odtwarzany sygnał wielokanałowy.

Dla opcji [TV+HP Audio OUT] w menu procesora wybierz ustawienie [Off].

Jeśli zostanie wybrane ustawienie [On], wyjście audio z urządzenia podłączonego do

procesora jest uzależnione od danych technicznych telewizora. Jeśli telewizor posiada

głośniki stereofoniczne, wyjście audio z podłączonego urządzenia także będzie

stereofoniczne (2-kanałowe), podobnie jak telewizora, nawet jeśli będzie odtwarzane

oprogramowanie wielokanałowe.

Wskaźnik MATRIX nie włącza się lub pulsuje.

Wybierz tryb pola dźwiękowego „CINEMA” lub „GAME”.

Dekoder macierzowy może nie działać w zależności od formatu dźwięku doprowadzonego

do procesora. W takim przypadku wskaźnik MATRIX pulsuje.

Nie można naładować akumulatora; wskaźnik ładowania pulsuje.

Sprawdź połączenia między słuchawkami, kablem micro-USB i komputerem.

Użyj kabla micro-USB dostarczonego z zestawem.

Wystąpił problem dotyczący akumulatora. Skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą firmy Sony.

Naładuj akumulator w zakresie temperatury otoczenia od 5°C do 35°C.

Brak sygnału z gniazda TV (OPT) OUT (THROUGH) procesora.

Podłącz procesor do źródła zasilania.

Rozpocznij odtwarzanie na optycznym urządzeniu cyfrowym podłączonym do gniazda TV

(OPT) IN.

W słuchawkach słychać pikanie.

Sprawdź słuchawki, odnosząc się do punktu „Dźwięki ostrzegawcze i operacyjne” w części

„Środki ostrożności”.

Brak dźwięku z telewizora i słuchawek

Dla opcji [TV+HP Audio Out] w menu procesora wybierz ustawienie [On]. Następnie zmień

ustawienie wyjścia audio w telewizorze na „TV speaker”.

Ekran menu nie pojawia się na ekranie telewizora.

Wybierz wejście telewizora, do którego jest podłączony procesor.

Ekran menu zostanie wyświetlony dopiero po wybraniu wejścia, do którego jest podłączony

procesor.

Sprawdź połączenie między telewizorem i procesorem.

W niektórych telewizorach wyświetlenie menu na ekranie telewizora wymaga nieco czasu.

1 2

Digital Surround 1
Headphone 1

Comments to this Manuals

No comments

Sony MDR-HW700DS User Manual Page 2

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Unknown Sony MDR-HW700DS