Sony HT-ST9 User Manual

HT-ST9ÄänipalkkiKäyttöohje

10FIÄäni toistetaan pienellä voimakkuudella, äänenlaadusta ja keskustelujen selkeydestä kuitenkaan tinkimättä.Paina toistuvasti NIGHT. [On]: Ottaa yö

11FIBLUETOOTH-toiminnotMusiikin kuunteleminen BLUETOOTH-laitteestaPariliitoksen muodostaminen järjestelmän ja laitteen välille1 Paina PAIRING.Kaiutinp

12FIKun pidät NFC-yhteensopivaa BLUETOOTH-laitetta kaiutinpalkin N-Mark-merkin lähellä, järjestelmä ja BLUETOOTH-laite muodostavat automaattisesti par

13FIBLUETOOTH-toiminnotÄänilähteen kuunteleminen lähettämällä sisältö BLUETOOTH-yhteensopivaan vastaanottimeenVoit kuunnella tällä järjestelmällä tois

14FIVihjeitäVoit ottaa AAC- tai LDAC-muotoisen äänen vastaanoton käyttöön tai poistaa sen käytöstä BLUETOOTH-laitteessa (sivu 25).Voit myös muuttaa

15FIVerkkotoiminnotYhteyden muodostaminen lankaverkkoonSeuraavassa kuvassa on esimerkkikokoonpano verkosta.Suosittelemme, että käytät kiinteää yhteytt

16FIYhteyden muodostaminen langattomaan verkkoonEnnen verkkoasetusten määrittämistäJos langaton lähiverkkoreitittimesi (tukiasemasi) tukee Wi-Fi Prote

17FIVerkkotoiminnot1 Paina HOME.Päävalikko ilmestyy TV-näyttöön.2 Valitse [Home Network].3 Valitse haluttu laite.4 Valitse [Music] tai [Photo] painam

18FIMobiililaitteen näytön näyttäminen televisiossa (Screen mirroring)Screen mirroring on toiminto, jolla mobiililaitteen näyttö voidaan näyttää telev

19FIVerkkotoiminnotGoogle Cast -toiminnolla voit valita musiikkisisältöä Google Cast -toimintoa tukevasta sovelluksesta ja toistaa sen järjestelmän ka

2FIÄlä asenna laitetta suljettuun tilaan, kuten kirjahyllyyn tai suljettuun kaappiin.Tulipalon välttämiseksi älä peitä laitteen tuuletusaukkoja sanoma

20FI4K-television liittäminenLiitä kaiutinpalkki ja televisio HDCP 2.2 -yhteensopivaan HDMI-liitäntään kopiosuojatun 4K-sisällön katselemista ja kaiut

21FIKopiosuojatun 4K-sisällön katseleminenJos television HDMI-liitäntä on varustettu ARC-merkinnällä, mutta se ei ole HDCP 2.2 -yhteensopiva, liitä jä

22FIAsetusnäytön käyttäminenVoit säätää eri toimintojen asetuksia, muun muassa kuvaa ja ääntä.Oletusasetukset näkyvät alleviivattuina.1 Paina HOME.Pää

23FIAsetukset ja säädöt [TV Type][16:9]: Valitse tämä vaihtoehto, jos käytössä on laajakuvatelevisio tai laajakuvatoiminnolla varustettu televisio.[4

24FI [SBM] (Super Bit Mapping)[On]: Tasoittaa HDMI OUT (ARC) -liitännän kautta toistettujen videosignaalien sävyjyrkkyyttä.[Off]: Valitse tämä asetus

25FIAsetukset ja säädöt [Device List]Näyttää pariksi liitettyjen ja havaittujen BLUETOOTH-vastaanottimien (SNK-laitteiden) luettelon, kun [Bluetooth

26FI [HDMI Settings][Control for HDMI][On]: Ottaa [Control for HDMI] -toiminnon käyttöön. Voit käyttää sitä HDMI-kaapelilla liitetyissä laitteissa.[O

27FIAsetukset ja säädöt [Device Name]Voit muuttaa järjestelmän nimen mielesi mukaan, jotta se on helpompi tunnistaa [Bluetooth Audio]- tai [Screen mi

28FIAsetuksen ohitus on kätevä toiminto, jonka avulla voit ohittaa käyttämättömät tulot, kun valitset toiminnon painamalla INPUT-painiketta.[Do not sk

29FIAsetukset ja säädötVain [Photo]Kun ääni ei vastaa TV-näytössä olevaa kuvaa, seuraavien tulojen tapauksessa voit säätää kuvan ja äänen välistä viiv

3FIKäytöstä poistetun sähkö- ja elektroniikkalaitteen hävittäminen (sovellettavissa Euroopan unionissa ja muissa Euroopan maissa, joissa on erilliset

30FIJärjestelmän ohjaaminen älypuhelimen tai tablet-laitteen avulla (SongPal)SongPal on sovellus, jolla voidaan käyttää Sonyn valmistamia, SongPal-sov

31FIMuut toiminnotBRAVIA Syncin Control for HDMI -toiminnon käyttäminenTämä toiminto on käytettävissä BRAVIA Sync -toiminnolla varustetuissa televisio

32FIAudio Return ChannelVoit nauttia television äänestä järjestelmän kautta käyttämällä vain yhtä HDMI-kaapelia. Lisätietoja asetuksesta on kohdassa [

33FIMuut toiminnotMultiplex-lähetysäänen kuunteleminen (Dual Mono)Voit kuunnella multiplex-lähetysääntä, jos järjestelmä vastaanottaa Dolby Digital -m

34FIIR-toistintoiminnon ottaminen käyttöön (jos televisiota ei voi ohjata)Jos kaiutinpalkki sijoitetaan television kauko-ohjaimen tunnistimen eteen, t

35FIMuut toiminnotLangattoman järjestelmän lisäasetukset (bassokaiutin)1Paina HOME.Päävalikko ilmestyy TV-näyttöön.2 Valitse päävalikosta [Setup] –

36FI[RF Band]Voit valita taajuusalueen.1 Valitse [System Settings] -kohdasta [Wireless Sound Connection] (sivu 35).2 Valitse [RF Band].3 Valitse halua

37FIMuut toiminnotKaiutinpalkin asentaminen seinälleVoit asentaa kaiutinpalkin seinälle.Kun asennat kaiutinpalkin seinään, irrota jalustat etukäteen

38FISäleikön kiinnittäminenKiinnitä säleikkö etupaneelin suuntaisesti.Suosittelemme, että käytät järjestelmää säleikköä kiinnittämättä, jos aiot kuunn

39FILisätietojaVarotoimetTurvallisuusohjeitaJos järjestelmän sisään pääsee kiinteitä esineitä tai nesteitä, keskeytä järjestelmän käyttö, irrota virt

4FITietoja näistä käyttöohjeistaNäissä käyttöohjeiden ohjeissa kuvataan kauko-ohjaimen säätimet. Voit käyttää myös kaiutinpalkin säätimiä, jos niillä

40FIKolmansien osapuolten tarjoamia palveluita koskeva vastuuvapauslausekeKolmansien osapuolten tarjoamia palveluita voidaan muuttaa ja ne voidaan kes

41FILisätietojaWindows Media on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.Tätä tuotetta s

42FIVianmääritysJos jokin seuraavista ongelmista ilmenee järjestelmän käytön aikana, yritä ratkaista ongelma näiden vianmääritysohjeiden avulla, ennen

43FILisätietoja Määritä television (BRAVIA) kaiuttimien asetukseksi Audio System. Lisätietoja television asetuksista on television käyttöohjeissa. T

44FIBLUETOOTHBLUETOOTH-yhteyttä ei voi muodostaa. Varmista, että kaiutinpalkin ilmaisin (sininen) palaa (sivu 11). Varmista, että liitettävässä BLUE

45FILisätietoja 2,4 GHz:n taajuutta käyttävät laitteet, kuten mikroaaltouunit, BLUETOOTH-laitteet tai digitaaliset langattomat laitteet, voivat häiri

46FIMuutaControl for HDMI -toiminto ei toimi oikein. Tarkista HDMI-yhteys (lisätietoja on mukana toimitetussa aloitusoppaassa). Aseta television Con

47FILisätietojaOsat ja painikkeetEtuosa (virta/valmiustila) -painike INPUT-painike PAIRING-painike VOLUME +/– -painikkeet Ilmaisin Vilkkuu no

48FI Virran/valmiustilan ilmaisin Palaa (punaisena): virta on katkaistu. Palaa (vihreänä): virta on kytketty. Palaa (oranssina): SECURE LINK -yhte

49FILisätietoja INPUT (sivu 7)Valitsee käytettävän laitteen.DISPLAYNäyttää toistotiedot ja verkon selaustiedot TV-näytössä. (virta/valmiustila) Ky

5FITietoja näistä käyttöohjeista ... 4Kuunteleminen/katseleminenTelevision, Blu-ray Disc™ -soittimen, ka

50FIToistettavat tiedostotyypitMusicPhoto1)Järjestelmä pystyy toistamaan .mka-tiedostoja. Näitä tiedostoja ei voi toistaa Home Network -palvelimella.2

51FILisätietojaTuetut äänimuodotTämä järjestelmä tukee seuraavia äänimuotoja.: Tuettu muoto.–: Tukematon muoto.HDMI IN 1/2/3 -liitännöistä ei siirret

52FILangaton lähiverkko-osioStandardeihin liittyvä vaatimustenmukaisuusIEEE 802.11 a/b/g/nTaajuusalue2,4 GHz, 5 GHzBLUETOOTH-osio Tietoliikennejärjest

53FILisätietojaYhteensopivat iPod-/iPhone-mallitSeuraavat iPod-/iPhone-mallit ovat yhteensopivia. Päivitä iPod-/iPhone-laitteeseen uusin ohjelmisto en

54FIBLUETOOTH-tiedonsiirrostaBLUETOOTH-laitteita on suositeltavaa käyttää korkeintaan noin 10 metrin etäisyydellä toisistaan (esteetön etäisyys). Teh

55FILisätietojaHakemistoNumeerinen24p Output 234K Output 23AA/V SYNC 29Asetusvalikko 28Attenuation settings – Analog 24Audio DRC 24Audio Output 24Audi

56FIRRemote Start 27Renderer Access Control 27Reset to Factory Default Settings 28Resetting 28RF Band 36SSBM 24Screen mirroring 18Screen mirroring RF

57FILisätietojaLOPPUKÄYTTÄJÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUSTÄRKEÄÄ: LUE TÄMÄ LOPPUKÄYTTÄJÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS (”EULA”) HUOLELLISESTI, ENNEN KUIN KÄYTÄT OHJELM

58FIsopimusten mukaisesti. Hyväksyt, että SONY voi ryhtyä tarvittaviin toimiin suojatakseen OHJELMISTON tallentaman, käsittelemän tai käyttämän sisäll

59FILisätietojaMIKÄÄN SONYN TAI SEN VALTUUTETUN EDUSTAJAN SUULLINEN TAI KIRJALLINEN LAUSUMA TAI OHJE EI LUO TAKUUTA TAI VELVOLLISUUTTA TAI LAAJENNA TÄ

6FIMuut toiminnotJärjestelmän ohjaaminen älypuhelimen tai tablet-laitteen avulla (SongPal) ...30BRAVIA Syncin Control fo

60FIIRTISANOMINENSONY voi muita oikeuksiaan rajoittamatta irtisanoa tämän EULA:n, jos et noudata jotakin sen ehtoa. Irtisanomisen tapahtuessa sinun tu

©2015 Sony Corporation 4-558-497-26(1) (FI)Järjestelmän ohjelmisto voidaan päivittää tulevaisuudessa. Lisätietoja mahdollisesti saatavilla olevista pä

7FIKuunteleminen/katseleminenTelevision, Blu-ray Disc™ -soittimen, kaapeli- tai satelliittivirittimen jne. äänen kuunteleminen1Paina HOME.Päävalikko i

8FIMusiikin/valokuvien toistaminen USB-laitteestaLaitteella voi toistaa liitettyyn USB-laitteeseen tallennettuja musiikki- ja valokuvatiedostoja.Lisät

9FIÄänen säätäminenÄänitehosteista nauttiminen (jalkapallotila jne.)Voit vaivattomasti nauttia esiohjelmoiduista äänitehosteista, jotka on räätälöity