Sony NEX-F3K User Manual

Εγχειρίδιο Οδηγιών ΧρήσησΨηφιακή Φωτογραφική ΜηχανήΕναλλάξιµων ΦακώνNEX-F3NEX-F3_Layout 1 03/05/2012 12:08 ΜΜ Page 1

10Προετοιµασία τησ φωτογραφικήσ µηχανήσ1 Κάλυµµα µπαταρίασ (13)2 Άγκιστρο για τον ιµάντα ώµουΣυστήνεται να χρησιµοποιείτετον ιµάντα για να µην σασπέσε

11 @ΦακσΣχετικά µε τισ προδιαγραφέσ τωνφακών δείτε στη σελίδα 51.Ε 18-55 mm F3.5-5.6 OSS(Παρέχεται µε την NEX-F3D/F3K/F3Y)1 ∆είκτησ καλύπτρασ2 ∆α

12E55 – 210 mm F4.5-6.3 OSS(παρέχεται µε την NEX-F3Y)1 ∆ακτύλιοσ εστίασησ2 ∆ακτύλιοσ ζουµ3 Κλίµακα εστιακήσ απστασησ4 ∆είκτησ εστιακήσ απστασησ5 Επα

13 Φρτιση τησ µπαταρίασΤην πρώτη φορά που θα χρησιµοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή,φροντίστε να φορτίσετε τη µπαταρία “InfoLITHIUM” NP-FW50(παρέχ

14Προετοιµασία τησ φωτογραφικήσ µηχανήσ4Κλείστε το κάλυµµα.5Συνδέστε τη φωτογραφική µηχανή στον µετασχηµατιστήAC (παρέχεται) χρησιµοποιώντασ το καλώδι

• Η λυχνία φρτισησ µπορεί να αναβοσβήνει γρήγορα ταν η µπαταρίαχρησιµοποιείται για πρώτη φορά, ή ταν η µπαταρία δεν έχει χρησιµοποιηθείγια µεγ

Προετοιµασία τησ φωτογραφικήσ µηχανήσ– ∆εν εγγυµαστε τη λειτουργία µε λουσ τουσ υπολογιστέσ. ∆εν παρέχεταιεγγύηση στην περίπτωση χρήσησ ενσ υπολογι

@Αφαίρεση τησ µπαταρίασΘέστε εκτσ λειτουργίασ τηφωτογραφική µηχανή, βεβαιωθείτε τι ηλυχνία προσπέλασησ δεν είναιφωτισµένη, µετατοπίστε τον µοχλκλει

18Προετοιµασία τησ φωτογραφικήσ µηχανήσ3Ενώ πιέζετε ελαφρώσ το φακ προσ τη φωτογραφική µηχανή, στρέψτε τον φακ δεξιστροφα µέχρι να κάνει κλικ και ν

19 Εισαγωγή κάρτασ µνήµησ (πωλείται ξεχωριστά)1Ανοίξτε το κάλυµµα κάρτασ µνήµησ.2Τοποθετήστε µια κάρτα µνήµησ.• Εισάγετε την κάρτα µνήµησ µέχρι να

Αρχείο του ΚατχουΟ αριθµσ του µοντέλου και ο σειριακσ αριθµσ βρίσκονται στο κάτωµέροσ τησ συσκευήσ.Καταγράψτε το σειριακ αριθµ στο χώρο που παρέ

20Προετοιµασία τησ φωτογραφικήσ µηχανήσΣηµείωση• Οι εικνεσ που εγγράφονται σε κάρτα µνήµησ SDXC δεν µπορούν ναεισαχθούν ή να αναπαραχθούν σε υπολογισ

21 Ενεργοποίηση τησ φωτογραφικήσ µηχανήσ καιρύθµιση τησ ηµεροµηνίασταν θέσετε τη φωτογραφική µηχανή σε λειτουργία για πρώτη φορά,εµφανίζεται η οθ

22Προετοιµασία τησ φωτογραφικήσ µηχανήσ4Πιέστε το αριστερ ή δεξί µέροσ του τροχού ελέγχου για να επιλέξετε στοιχείο και στη συνέχεια πιέστε το πάνω ή

23Λήψη φωτογραφιώνΣτη λειτουργία (Intelligent Auto), η φωτογραφική µηχανή αναλύειτο θέµα και σασ επιτρέπει να φωτογραφίσετε µε τισ κατάλληλεσρυ

Εκµάθηση του βασικού χειρισµού4Πιέστε το κλείστρο µέχρι τη µέση για να εστιάσετε.ταν επιβεβαιωθεί η εστίαση,ακούγεται ένασ ήχοσ και φωτίζεται ηένδειξ

254Πιέστε ξανά το πλήκτρο MOVIE για να σταµατήσει ηεγγραφή.Σηµειώσεισ• Μπορεί να εγγραφεί ο ήχοσ απ τη λειτουργία τησ φωτογραφικήσ µηχανήσκαι του φακ

26@Αναπαραγωγή ταινιών1Επιλέξτε το MENU t [Αναπαραγωγή] (Playback) t [Λειτουργία Προβολήσ] (View Mode) t [Προβολή Φακέλου (MP4)] (Folder View (MP4)) ή

∆ιαγραφή εικνωνΜπορείτε να διαγράψετε την εικνα που εµφανίζεται εκείνη τηστιγµή.1Προβάλλετε την επιθυµητή εικνα και πιέστε (∆ιαγραφή).2Πιέστε τ

28Εκµάθηση του βασικού χειρισµούΧειρισµσ τησ φωτογραφικήσ µηχανήσΟ τροχσ ελέγχου και τα πλήκτρα λογισµικού σασ επιτρέπουν ναχρησιµοποιήσετε διάφορεσ

29@Πλήκτρα λογισµικού (Soft keys)Τα πλήκτρα λογισµικού έχουν διαφορετικ ρλο, ανάλογα µε τοπεριεχµενο.Ο καθορισµένοσ ρλοσ (λειτουργία) κάθε πλήκτρο

• Μη βραχυκυκλώσετε τη µπαταρία και µην επιτρέψετε την επαφήµεταλλικών αντικειµένων µε τουσ ακροδέκτεσ τησ µπαταρίασ.• Μην εκθέσετε τη µπαταρία σε υψη

Χρήση του οδηγού λειτουργίασ τησφωτογραφικήσ µηχανήσΗ φωτογραφική µηχανή παρέχει διάφορουσ “Οδηγούσ Βοήθειασ”, οιοποίοι εξηγούν τισ λειτουργίεσ και τι

31Χρήση των λειτουργιών εγγραφήσΛήψη µε τισ διάφορεσ λειτουργίεσ λήψησ1Επιλέξτε MENU t [Λειτουργία Λήψησ] (Shoot Mode).2Χρησιµοποιήστε τον τροχ ελέγχ

32Εισαγωγή εικνων στον υπολογιστήΕγκατάσταση του λογισµικούΓια να αξιοποιήσετε τισ εικνεσ που έχουν εγγραφεί µε τηφωτογραφική µηχανή, παρέχεται το π

** ∆εν υποστηρίζεται η έκδοση Starter.1 Θέστε σε λειτουργία τον υπολογιστή και εισάγετε το CD-ROM (παρέχεται) στον οδηγ CD-ROM.Εµφανίζεται η οθνη το

Εισαγωγή εικνων στον υπολογιστή1Θέστε σε λειτουργία τον υπολογιστή Mac και εισάγετετο παρεχµενο CD-ROM στον οδηγ CD-ROM.2Κάντε διπλ κλικ στο εικον

35@“Image Data Converter”Με το “Image Data Converter” µπορείτε:• Να επεξεργαστείτε εικνεσ που έχουν εγγραφεί µε τη λειτουργίαRAW πραγµατοποιώντασ διά

Έλεγχοσ του αριθµού εικνων που µπορούν ναεγγραφούνΜλισ εισάγετε µια κάρτα µνήµησ στηφωτογραφική µηχανή καιτοποθετήσετε το διακπτη ισχύοσ στηθέση ΟΝ

37ΤαινίεσΟ παρακάτω πίνακασ δείχνει κατά προσέγγιση το διαθέσιµο χρνοεγγραφήσ. Αυτοί είναι οι συνολικοί χρνοι για λα τα αρχεία ταινίασ. Ησυνεχήσ λή

38@Αριθµσ φωτογραφιών που µπορούν να εγγραφούνχρησιµοποιώντασ µια µπαταρίαΟ κατά προσέγγιση αριθµσ εικνων που µπορούν να εγγραφούν είναι470 εικνεσ

Κατάλογοσ εικονιδίων στην οθνη LCDΕµφανίζονται εικονίδια στην οθνη, υποδεικνύοντασ την κατάστασητησ φωτογραφικήσ µηχανήσ.Μπορείτε να αλλάξετε τισ εν

4Σηµείωση για τουσ Πελάτεσ στην Ευρώπη@Σηµείωση για τουσ πελάτεσ στισ χώρεσ στισ οποίεσ ισχύουν οιΟδηγίεσ τησ Ευρωπαϊκήσ ΈνωσησΟ κατασκευαστήσ αυτού τ

Άλλα40ΟθνηΈνδειξηΛειτουργίαεγγραφήσ ταινιώνΟθνηΈνδειξηΣφάλµα σύνδεσησΗλεκτρονικούΣκοπεύτρου(πωλείται χωριστά)ΟθνηΈνδειξηΠλήκτραλογισµικούΟθνηΈνδει

ΟθνηΈνδειξηΑντιστάθµισηΦλασΛειτουργίαΟδήγησησΧρονοδιακπτησΑυτοφωτογράφισησΛειτουργίαΦωτοµέτρησησΛειτουργίαΕστίασησΛειτουργία Περιο -χήσ ΕστίασησΑνίχ

42ΆλλαΟθνηΈνδειξηΕγγεγραµµένηηµεροµηνία/ώρατησ εικνασΑριθµσ εικνασ/Αριθµών εικνωνστη λειτουργίαπροβολήσΕµφανίζεται ταν τοHDR δεν λειτούργη -σε σ

43Μάθετε περισστερα για τη φωτογραφική µηχανή(Εγχειρίδιο )Το “Εγχειρίδιο ”, το οποίο εξηγεί λεπτοµερώσ πώσ ναχρησιµοποιήσετε τη φωτογραφική µ

Σχετικά µε τισ διαθέσιµεσλειτουργίεσ τησ φωτογραφικήσµηχανήσ σασ• Η φωτογραφική µηχανή σασ είναισυµβατή µε 1080 60i, ή 1080 50i.Για να ελέγξετε αν η φ

αποτελεί βλάβη. Αν θέσετε σελειτουργία τη φωτογραφική µηχανήσε ένα µέροσ µε χαµηλήθερµοκρασία, η οθνη LCD µπορείνα σκοτεινιάσει προσωρινά. • Μην πιέζ

Σχετικά µε τη συµπύκνωσηυγρασίασΕάν η φωτογραφική µηχανήµεταφερθεί απ’ ευθείασ απ έναψυχρ σε ένα θερµ µέροσ, µπορείνα σηµειωθεί συµπύκνωση υγρασίασ

47χώρο και στη συνέχεια διαµορφώστετην κάρτα µνήµησ.• ∆εν µπορεί να υπάρξει αποζηµίωσηγια τα εγγεγραµµένα δεδοµένα,ακµα κι αν η εγγραφή ή ηαναπαραγωγ

48Άλλα• Αυτή η φωτογραφική µηχανήχρησιµοποιεί επίσησ το MPEG-4AVC/Η.264 Main Profile για τηνεγγραφή σε φορµά MP4. Για αυττο λγο, οι ταινίεσ που έχου

49Φωτογραφική µηχανή[Σύστηµα]Τύποσ Φωτογραφικήσ µηχανήσ:Ψηφιακή Φωτογραφική Μηχανήµε Εναλλάξιµουσ ΦακούσΦακσ: Φακοί E-mount[Αισθητήρασ εικνασ]Αισθητ

5@Απρριψη Παλαιών Ηλεκτρικών και Ηλεκτρονικών Συσκευών (Ισχύειστην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλεσ Ευρωπαϊκέσ χώρεσ µε ξεχωριστάσυστήµατα αποκοµιδήσ)Το σύµ

50ΆλλαΦωτογραφίεσ 3D: Συµβατ µεMPO (MPF Extended (DisparityImage))Ταινία (φορµά AVCHD): φορµάAVCHD Ver. 2.0Βίντεο: MPEG-4 AVC/H.264Ήχοσ: Dolby Digita

51Φακσ1)Οι τιµέσ για την εστιακή απσταση ισοδύναµο µε φορµά 35mm και τη γωνίαθέασησ βασίζονται σε ψηφιακέσ φωτογραφικέσ µηχανέσ εξοπλισµένεσ µεαισθη

52ΆλλαΣηµείωση σχετικά µε την εστιακήαπστασηΗ γωνία εικνασ αυτήσ τησ φωτογρα -φικήσ µηχανήσ είναι πιο στενή απ µιαφωτογραφική µηχανή µε φιλµ τύπου3

• Το Adobe είναι κατοχυρωµένοεµπορικ σήµα ή εµπορικ σήµατησ Adobe Systems Incorporatedστισ Ηνωµένεσ Πολιτείεσ και/ήάλλεσ χώρεσ.• Επιπλέον, λα τα άλ

Ευρωπαϊκή Εγγύηση SonyΑγαπητέ πελάτη,Σασ ευχαριστούµε που αγοράσατε αυτ το προϊν τησ Sony. Ελπίζουµε να µείνετε ικανοποιηµένοι απ τηχρήσ

o Επισκευή ή επιχειρηθείσα επισκευή απ άτοµα που δεν είναι µέλη τησ Sony ή του δικτύου ASN.o Ρυθµίσεισ ή προσαρµογέσ χωρίσ την προηγούµενη γραπ

D.T.P. TOP COLOR E.Π.E.ΓIA ΠΛHPOΦOPIEΣ SERVICE ΠAPAKAΛOYME EΠIKOINΩNHΣTE ΣTO801 11 92000, e-mail: [email protected]_Layout 1 03/05/2012 1

Στην περίπτωση προϊντων που για λγουσ ασφαλείασ, επιδσεων, ηακεραιτητασ δεδοµένων απαιτούν τη µνιµη σύνδεση µε µιαενσωµατωµένη µπαταρία, αυτή η µ

Προετοιµασία τησ φωτογραφικήσ µηχανήσ@Κοινά αξεσουάρ• Φωτογραφική µηχανή (1)• Καλώδιο ρεύµατοσ (1)* (δενπαρέχεται στισ Η.Π.Α. και τονΚαναδά)* Με τη φω

8Προετοιµασία τησ φωτογραφικήσ µηχανήσταν έχει αφαιρεθεί ο φακσ1 Φλασ2 ∆ιακπτησ λειτουργίασ(POWER) (21)3 Κλείστρο (24)4 Φωτισµσ AF/Λυχνίαχρονοδιακ

9 1 Πλήκτρο (Ανοίγµατοσ τουφλασ)2 Πλήκτρο (Αναπαραγωγήσ)(25)3 Πλήκτρο MOVIE (24)4 Πλήκτρο λογισµικού Α (29)5 Πλήκτρο λογισµικού Β (29)6 Π