Sony HDR-CX105E User Manual

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík Klepněte zdePříručka k produktu HandycamHDR-CX100E/CX105E/CX106E 2009 Sony Corporation 4-134-153-11(1)CZ

10Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík„ HOME“ a „ OPTION“ - Využití výhod dvou typů nabídkyPoužití HOME MENUPři stisknutí tlačítka (HOME),

100Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkDoplňující informaceDoba nahrávání videoklipů/počet uložitelných fotografiíZkratka „HD“ znamená vysoké roz

101Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík„Memory Stick PRO Duo“Obraz ve vysokém rozlišení (HD)(jednotka: minuty)AVC HD16M(FH)AVC HD9M(HQ)AVC HD7M(S

102Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPoužití videokamery v zahraničíZdroj napájeníVideokameru napájenou pomocí síťového adaptéru můžete použít

103Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkNastavení místního časuPoužíváte-li videokameru v zahraničí, můžete hodiny snadno nastavit na místní čas z

104Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkStruktura souborů/adresářů na vnitřní paměti a kartě „Memory Stick PRO Duo“Struktura souborů/adresářů je z

105Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkNeupravujte soubory ani složky ve videokameře pomocí počítače. Mohlo by dojít k poškození obrazových soubo

106Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkÚdržba a bezpečnostní opatřeníO formátu AVCHDCo je formát AVCHD?Formát AVCHD je digitální video formát s v

107Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkRychlost čtení a zápisu dat se může lišit v závislosti na kombinaci karty „Memory Stick PRO Duo“ a produkt

108Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPřehrávání snímků pomocí videokamery nemusí být možné v následujících případech:Při přehrávání obrazových

109Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPokud chcete na videokameře úplně vybít modul akumulátoru, klepněte na (HOME)  (NASTAVENÍ)  [OBECNÁ NA

11Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPoznámkyPokud požadovaná položka není na obrazovce, klepněte na jinou záložku. (Jiná záložka nemusí být k d

110Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPřed dlouhodobějším skladováním modul akumulátoru vybijte.Kondenzace vlhkostiPřenesete-li videokameru přím

111Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkÚdržba a skladování objektivuV následujících případech je nutné očistit povrch čočky objektivu měkkým hadř

112Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPoznámky k licenciTENTO VÝROBEK ODPOVÍDÁ STANDARDU MPEG-2. JAKÉKOLI UŽÍVÁNÍ TOHOTO VÝROBKU ZA ÚČELEM KÓDOV

113Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkSymboly1 STISKEM ...891080i/576i ...8116:9

114Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkOdstraňování problémů ...92OHŇOSTROJ ...88Opatření ...

115Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstříkhttp://www.sony.net/

12Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkSeznamy nabídekPřehled HOME MENUKategorie (SNÍMÁNÍ)FILM* str. 28FOTOGRAFIE* str. 30PLYN.POM.NAH str.

13Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkVÝSTUP ZOBR. str. 80KOMPONENTNÍ str. 81ROZLIŠENÍ HDMI str. 81NAST.HOD/JAZNAST.HODIN* str. 19NAST.PÁSMA

14Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPřečtěte si před zahájením práce s videokamerouDodané součástiČísla v závorkách ( ) představují dodané množ

15Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkNemiřte přímo na slunce. Mohlo by dojít k poškození videokamery. Pokud chcete nahrávat slunce, učiňte tak z

16Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPokud nelze nahrávat či přehrávat snímky, použijte funkci [FORMÁT.MÉDIUM]Opakujete-li často nahrávání/mazán

17Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkZačínámeKrok 1: Nabíjení modulu akumulátoru3213Modul akumulátoru „InfoLITHIUM“ (série H) můžete dobíjet po

18Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkDoba nabíjeníPřibližná doba (v minutách) potřebná k úplnému dobití zcela vybitého modulu akumulátoru.Modul

19Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkKrok 2: Zapnutí napájení a nastavení data a času1 Otevřete LCD panel vaší videokamery.Vaše videokamera je

2Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPoužití příručky Příručka k produktu HandycamTato příručka Příručka k produktu Handycam obsahuje informace,

20Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkDatum a čas se neobjevuje během nahrávání, ale je automaticky nahráván na záznamové médium a lze jej zobraz

21Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkZáznam/přehráváníPět rad pro úspěšné natáčení Stabilizace videokameryPři držení videokamery udržujte horní

22Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkSnadné nahrávání a přehrávání videoklipů a fotografií (Použití Easy Handycam)Jednoduše stiskněte EASY. Vid

23Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík Otevřete LCD panel vaší videokamery.Vaše videokamera je zapnutá.Chcete-li vypnout videokameru když je L

24Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkTipy[REŽIM NAHR.] je připevněn k [HD SP] nebo [SD SP] (str. 67).Pořizování fotografií Otevřete kryt objek

25Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík Jemným stisknutím tlačítka PHOTO upravte zaostření a poté tlačítko domáčkněte.Pokud zmizí , je fotogra

26Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík Klepněte na záložku (nebo ) ()  požadovaný videoklip (). : Otevírá obrazovku Index filmové cívky

27Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkProhlížení fotografiíNa obrazovce VISUAL INDEX klepněte na záložku (Fotografie) ()  požadovanou fotogra

28Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkNahráváníNahrávání videoklipůPři výchozím nastavení jsou videoklipy nahrávány ve vysokém rozlišení (HD) na

29Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík Stisknutím START/STOP zahajte nahrávání.Chcete-li ukončit nahrávání, stiskněte znovu tlačítko START/STO

3Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkObsahPoužití příručky Příručka k produktu Handycam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkRežim natáčení lze měnit klepnutím na (HOME)  (SNÍMÁNÍ)  [FILM].Datový kód během nahráváníNa záznamov

31Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík Jemným stisknutím tlačítka PHOTO upravte zaostření a poté tlačítko domáčkněte.Fotografie je uložena, kd

32Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkUžitečné funkce pro nahrávání videoklipů a fotografiíFunkce zoomPáčkou funkce zoom nebo tlačítky funkce zoo

33Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkNahrávání v zrcadlovém režimuOtevřete panel LCD o 90 stupňů od videokamery , poté jím pootočte o 180 stupň

34Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPoznámkyPomocí [PLYN.POM.NAH] nelze nahrávat zvuk.Kvalita obrazu při nastavení [PLYN.POM.NAH] není tak vyso

35Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPřehrávání na videokameřePři výchozím nastavení jsou přehrávány videoklipy a fotografie uložené na vnitřní

36Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík se zobrazí u posledního přehrávaného nebo nahrávaného videoklipu či fotografie. Pokud klepnete na videokl

37Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkVideokamera zobrazí vybranou fotografii.TipyPři prohlížení fotografií uložených na kartě „Memory Stick PRO

38Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkUžitečné funkce pro přehrávání videoklipů a fotografiíVyhledávání požadované scény pomocí označení (Index f

39Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík Stiskněte (ZOBRAZENÍ OBRAZŮ).Zobrazí se obrazovka VISUAL INDEX. Klepněte na (Index tváří). Klep

4Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkUžitečné funkce pro přehrávání videoklipů a fotografií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík Klepněte na datum na obrazovce.Data pořízení obrazů se zobrazí na obrazovce. Klepnutím na / vyberte

41Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík Dotkněte se obrazovky v bodě, který chcete zobrazit ve středu zobrazeného rámu. Upravte zvětšení pom

42Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPřehrávání snímků na televizoruZpůsoby připojení a kvalita obrazu (vysoké rozlišení (HD) nebo standardní ro

43Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPřipojení k televizoru s vysokým rozlišenímVideoklipy ve vysokém rozlišení (HD) jsou přehrávány ve vysokém

44Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkNepřipojujte konektor HDMI OUT videokamery ke konektoru HDMI OUT externího zařízení kabelem HDMI. Mohlo by

45Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík (NASTAVENÍ)  [NASTAV.VÝSTUPU]  [TYP TV]  [16:9]/[4:3]* (str. 80)PoznámkyJe-li připojen konektor S VIDEO

46Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPoužití „BRAVIA“ SyncVideokameru lze ovládat dálkovým ovladačem televizoru, pokud videokameru připojíte pom

47Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkÚpravyMazání videoklipů a fotografiíProstor na záznamovém médiu lze uvolnit smazáním videoklipů a fotografi

48Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkVymazání všech videoklipů/fotografií nahraných ve stejný den najednouFotografie lze vymazat výběrem data je

49Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkZachycení fotografie z videoklipuPřed operací zvolte nahrávací média, která obsahují videoklipy a kvalitu o

5Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkNastavení videokameryNASTAV.PRO FILM (Položky pro nahrávání videoklipů) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkKopírování videoklipů a fotografií z vnitřní paměti na kartu „Memory Stick PRO Duo“Kopírování videoklipůMůž

51Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkTipyVýběr snímku potvrďte stisknutím a podržením snímku na obrazovce LCD. Klepnutím na tlačítko se vrátíte

52Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík Dotkněte se  [ANO]   .TipyPo ukončení kopírování můžete zkontrolovat kopírované fotografie nasta

53Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkZabezpečení nahraných videoklipů a fotografií (Ochrana)Zabezpečte videoklipy a fotografie, aby nedošlo k je

54Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkRozdělení videoklipuPřed operací vyberte záznamové médium s videoklipem a kvalitu snímku, který chcete rozd

55Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPoužití seznamu pro přehrávání videoklipůSeznam pro přehrávání je seznam miniatur vybraných videoklipů.Půvo

56Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkTipyNelze vytvořit seznam pro přehrávání, který by obsahoval současně videoklipy ve vysokém rozlišení (HD)

57Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkTipyVýběr snímku potvrďte dotykem snímku na obrazovce LCD. Klepnutím na tlačítko se vrátíte na předchozí o

58Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkVytváření disku pomocí vypalovačky DVDVytváření disku ve vysokém rozlišení (HD) pomocí vypalovačky DVD, atd

59Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkVytváření disku s obrazem ve standardním rozlišení (SD) pomocí rekordéru, apod. (připojení pomocí kabelu A/

6Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkUžitečné postupy nahráváníKontrola golfového úderuSkvělý snímek na sjezdovce nebo na plážiPLYN.POM.NAH ...

60Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík Připojte videokameru k nahrávacímu zařízení (rekordér disků, apod.) pomocí připojovacího kabelu A/V  (

61Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkKontrola údajů o akumulátoruMůžete zkontrolovat předpokládaný zbývající kapacitu akumulátoru. Dotkněte se

62Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkVyužití záznamového médiaVýměna nahrávacího médiaJako záznamové, přehrávací nebo editační médium lze na vid

63Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkTypy karet „Memory Stick“, které lze použít ve videokameřePro nahrávání videoklipů se doporučuje použití ka

64Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkKontrola údajů o médiuMůžete zkontrolovat zbývající dobu nahrávání v každého režimu nahrávání na záznamové

65Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkMazání všech videoklipů a fotografií (Formátování)Formátování maže všechny videoklipy a fotografie a uvolňu

66Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkJak zabránit obnovení dat na vnitřní paměti[ VYPRÁZDNIT] umožňuje zápis nesrozumitelných dat na vnitřní pam

67Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkNastavení videokameryNASTAV.PRO FILM (Položky pro nahrávání videoklipů)Výchozí nastavení jsou označena symb

68Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPoznámkyPři nahrávání v režimu LP se může během přehrávání videoklipu snížit kvalita obrazu nebo může dochá

69Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkHDR-CX106EVYPAž 10 × zvětšení je prováděno opticky.20 ×Až 10 × zvětšení je prováděno opticky a poté je až

7Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkSoučásti a ovládací prvkyČísla v závorkách ( ) jsou referenční stránky. Objektiv (objektiv Carl Zeiss) (16)

70Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPoznámkyBude-li nahraný videoklip přehráván na televizoru kompatibilním s x.v.Color, nastavte [X.V.COLOR] n

71Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPŘEDSÁDKAPoužíváte-li předsádkovou čočku (prodává se samostatně), použijte tuto funkci k zajištění optimáln

72Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkNASTAV.PRO FOTO (Položky pro nahrávání fotografií)Výchozí nastavení jsou označena symbolem .VELIK.OBR.Může

73Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkVODICÍ MŘÍŽ.Můžete zobrazit rámeček a zkontrolovat, zda je objekt ve vodorovné nebo svislé poloze.Rámeček n

74Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkNAST.FUNK.TVÁŘE (Položky pro nastavení funkce obličeje)Výchozí nastavení jsou označena symbolem .NAS.DETEK

75Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkÚSMĚV - ZÁVĚRKAMůžete nastavit funkci ÚSMĚV - ZÁVĚRKA.Kroky (HOME)  (NASTAVENÍ)  [NAST.FUNK.TVÁŘE]  [Ú

76Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkNAST.ZOBR.OBR. (Položky pro přizpůsobení displeje)Výchozí nastavení jsou označena symbolem .NAST. /Obrazov

77Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkDATA KAMERY SteadyShot vyp Jas Vyvážení bílé Zesílení Rychlost závěrky Clona ExpoziceTipyPřipojíte-l

78Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkNAST.ZVUK./ZOBR (Položky nastavení zvuku a obrazovky)Výchozí nastavení jsou označena symbolem .HLASITOSTHl

79Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPokud zvolíte [SVĚTLEJŠÍ], bude životnost akumulátoru během nahrávání lehce omezena.Jestliže panel LCD otoč

8Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík Páčka zoomu (32, 40) Tlačítko PHOTO (25, 31) Tlačítko MODE (24, 30) Indikátor (Videoklip)/ (Fotograf

80Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkNASTAV.VÝSTUPU (Položky při připojení k televizoru)Výchozí nastavení jsou označena symbolem .TYP TVBěhem p

81Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPANEL LCDZobrazí indikátory jako je časový kód na LCD display.V-VÝS./PANELZobrazí indikátory, jako napříkl

82Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkNAST.HOD/ JAZ (Položky nastavení hodin a jazyka)Výchozí nastavení jsou označena symbolem .NAST.HODINViz st

83Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkOBECNÁ NASTAV. (Jiné položky nastavení)Výchozí nastavení jsou označena symbolem .REŽIM DEMOKdyž je vaše vi

84Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkZAPN.POMOCÍ LCDMůžete videokameru nastavit, aby se automaticky zapínala a vypínala při otevření a zavření L

85Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkFunkce nastavované v OPTION MENUNíže jsou popisovány položky, jenž lze nastavovat pouze v OPTION MENU.V

86Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkBOD.OSTŘENÍMůžete vybrat a nastavit ohnisko pro zaostření na objekt, který není umístěn ve středu obrazovky

87Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkEXPOZICEJas obrazu snímku lze upravit ručně. Jas upravte, je-li objekt příliš světlý nebo příliš tmavý.Krok

88Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkVÝBĚR SCÉNYObrazy můžete efektivně nahrávat v nejrůznějších situacích.KrokyV režimu nahrávání (OPTION) 

89Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkVYVÁŽ.BÍLÉ (Vyvážení bílé)Vyvážení barev můžete upravit podle typu osvětlení nahrávaného prostředí.KrokyV r

9Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkIndikátor Význam[00min]Předpokládaný zbývající nahrávací čas (23, 28) PROLÍNAČKA (90)Podsvícení obrazovky LC

90Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPROLÍNAČKAPřechody mezi jednotlivými scénami lze oživit níže uvedenými efekty.Požadovaný efekt vyberte v re

91Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkREFER.ÚR.MIK (Referenční úroveň mikrofonu)Můžete vybrat zesílení mikrofonu pro nahrávání zvuku. KrokyV reži

92Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkOdstraňování problémů Odstraňování problémůPokud se při použití videokamery setkáte s jakýmikoli problémy,

93Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkNěkteré položky nabídky získají zpět nastavení provedené během operace Easy Handycam i po ukončení Easy Han

94Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík„Memory Stick PRO Duo“Nelze provádět operace využívající „Memory Stick PRO Duo“.Použijete-li „Memory Stick

95Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPředměty míhající se na obrazu velkou rychlostí působí pokřiveně.Tomuto jevu se říká jev fokální roviny. Ne

96Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPři vytváření disku pomocí dodaného softwaru „PMB“ změňte zvuk na 2kanálový.Videoklipy se spouští automatic

97Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkFunkce, které nelze používat současněV níže uvedeném seznamu jsou uvedeny příklady kombinací funkcí a polož

98Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkIndikátor bliká rychleNení dostatek volného místa pro nahrávání obrazů. Po uložení obrazů na jiné médium (s

99Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkZjištěny nekonzistence v souboru databáze obrazů. Chcete soubor databáze obrazů opravit? Soubor databáze ob