Sony HDR-AS20 User Manual

HDR-AS204-542-975-91(1)UA© 2014 Sony CorporationЦифрова відеокамера HDПосібникЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик10UAПошук операціїВідеозйомка та фотографуванняЗйомка ·········································

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик11UAЗавантаження зображень у мережну службуПідключення до смартфону ························· 4

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик12UAПошук налаштуваньКлацніть потрібний пункт, щоб перейти на відповідну сторінку.* Змінити реж

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик13UA1 Натисніть кнопку NEXT або PREV, щоб увімкнути живлення.Щоб вимкнути живлення, виберіть [P

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик14UAКомпоненти відеокамериA Індикатор REC/доступуB Кнопка REC (відео/фото)Кнопка ENTER (виконан

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик15UAПеревірка комплектаціїПереконайтеся, що в комплект включені елементи нижче.Число в дужках у

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик16UAВставлення акумуляторної батареї1 Посуньте кришку відсіку для акумуляторної батареї/гнізда

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик17UA1 Вимкніть живлення відеокамери.Заряджання неможливе, коли відеокамера ввімкнена.2 Підключі

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик18UAzСкільки часу займе заряджання відеокамери?Тривалість заряджання• Тривалість заряджання пов

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик19UAВставлення карти пам’яті1 Посуньте кришку відсіку для акумуляторної батареї/гнізда для карт

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик2UAЯк користуватися цим посібникомНатисніть кнопку праворуч, щоб перейти на відповідну сторінку

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик20UA• З метою стабілізації операцій із картою пам’яті рекомендується відформатувати карту пам’я

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик21UAРежим записуванняМожна налаштувати роздільну здатність зображення та частоту кадрів для зйо

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик22UA• Звук не записуватиметься під час зйомки в такій ситуації:– встановлено [SSLOW] (720 120p)

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик23UASteadyShotМожна активувати функцію зменшення тремтіння відеокамери при зйомці. Щоб виконати

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик24UAОбертання зображенняЗображення можна записувати догори низом. Ця функція корисна, коли каме

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик25UAСценаМожна вибрати придатну якість зображення відповідно до сцени зйомки.Щоб виконати ці на

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик26UAІнтервальна фотозйомкаМожна встановити інтервал періоду фотографування.Щоб виконати ці нала

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик27UAРежим польотуКоли перебуваєте в літаку або іншому місці з обмеженнями, можна вимкнути всі ф

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик28UAАвтоматичне вимкнення живленняМожна змінити параметри функції автоматичного вимкнення живле

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик29UAЗвуковий сигналМожна налаштувати звукове сповіщення про операції, встановивши значення ON/O

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик3UAПримітки щодо використання відеокамериПримітки щодо записування/відтворення та підключення•

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик30UAНалаштування дати й часуМожна встановити рік/місяць/день і регіон.Щоб виконати ці налаштува

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик31UAНалаштування літнього часуДля годинника камери можна встановити літній час.Щоб виконати ці

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик32UAЖивлення через USBПри підключенні відеокамери до комп’ютера або пристрою USB за допомогою к

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик33UAПеремикання NTSC/PALМожна вибрати NTSC/PAL залежно від системи телебачення країни чи регіон

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик34UAСкидання налаштуваньМожна скинути налаштування до значень за промовчанням.Якщо активувати [

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик35UAФорматуванняФорматування — це процес видалення всіх зображень на карті пам’яті та відновлен

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик36UAВикористання додаткового обладнанняЗавітайте на веб-сторінку відеокамери для отримання оста

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик37UA4 Вставте виступ корпусу футляра у гніздо кришки футляра.5 Одягніть пряжку на виступ у нижн

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик38UAПримітки щодо користування відеокамерою• Не кидайте водонепроникний футляр у воду.• Намагай

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик39UAОбслуговування• Після зйомки в місцях із морським бризом ретельно вимийте футляр із прикріп

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик4UAПримітки щодо панелі дисплея та об’єктива• Тривалий вплив прямих сонячних променів на панель

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик40UAКлейке кріплення використовується для прикріплення водонепроникного футляра до пристрою, як

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик41UA• Пласке клейке кріплення та вигнуте клейке кріплення не можна повторно використовувати піс

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик42UAЗйомкаПро перемикач b REC HOLDПеремикач b REC HOLD допоможе запобігти випадковим діям. Посу

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик43UA• При зміненні режиму зйомки режим, встановлений на момент вимкнення відеокамери, буде відн

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик44UAПерегляд зображень на телевізоріПідключіть відеокамеру до телевізора з роз’ємом HDMI за доп

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик45UAzКерування відтворюваним вмістом• Перегляд попереднього/наступного зображення: натисніть кн

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик46UAПідготовка для підключення до смартфонуУстановіть програму «PlayMemories Mobile» на смартфо

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик47UAПідключення до смартфонуПерш ніж виконувати підключення, виконайте підготовку для підключен

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик48UAiPhone/iPad1 Виберіть [Settings] на смартфоні, потім [Wi-Fi] та SSID на відеокамері.2 Введі

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик49UA• Неможливо підключити смартфон до двох або більше відеокамер одночасно.• Залежно від місце

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик5UAОб’єктив ZEISSЦю відеокамеру обладнано об’єктивом ZEISS, який дає змогу відтворювати чіткі з

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик50UAПідключення до віддаленого видошукачаЗа допомогою віддаленого видошукача (RM-LVR1) (продаєт

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик51UA2 Виберіть [SETUP] t [Wi-Fi] t [MULTI] та виберіть налаштування на відеокамері. Виберіть [N

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик52UAПульт дистанційного керування Wi-FiПідключивши відеокамеру до віддаленого видошукача або см

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик53UAКопіюванняЗа допомогою смартфону можна копіювати відео та фотографії з відеокамери.1 Увімкн

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик54UAКорисні функції при підключенні відеокамери до комп’ютераПрограмне забезпечення «PlayMemori

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик55UAПідготовка комп’ютера1 Увімкніть комп’ютер.• Увійдіть у систему як адміністратор.• Перш ніж

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик56UAВидалення підключення USBWindows7/Windows81 Натисніть на панелі завдань.2 Натисніть пікто

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик57UAЗапуск програмного забезпечення «PlayMemories Home»1 Двічі клацніть піктограму програми «Pl

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик58UAУсунення несправностейУ разі виникнення несправності відеокамери спробуйте виконати такі ді

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик59UAВідеокамера не вмикається.•Вставте заряджену акумуляторну батарею.•Перевірте, чи правильно

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик6UAЯк отримувати насолоду від користування відеокамероюБільше насолоди з використанням додатков

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик60UAНе вдається виконати дії з використанням карти пам’яті.•Якщо використовувану карту пам’яті

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик61UAЗображення не відображаються на комп’ютері.•Зверніться до виробника комп’ютера або програмн

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик62UAПопереджувальні індикатори та повідомленняДотримуйтеся вказівок у разі появи таких повідомл

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик63UANoDSP•Відеокамеру не підключено до телевізора на момент початку відтворення.PLANE•Якщо для

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик64UAТривалість записуванняТривалість записуванняПриблизна тривалість, доступна в разі використа

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик65UAСередні значення для 2-канального відео MP4AVC• Для параметрів SLOW/SSLOW у таблиці вище вк

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик66UAАкумуляторна батареяПро заряджання акумуляторної батареї• Перед першим використанням відеок

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик67UAЯк зберігати акумуляторну батарею• Повністю розрядіть акумуляторну батарею перед зберігання

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик68UAВикористання відеокамери за кордономПро телевізійні системи кольорівДля перегляду зображень

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик69UAМапа часових зонРізниця в часі за поясамиЗначення для регіонуGMT Лісабон, Лондон+01:00 Берл

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик7UAЗмістПримітки щодо використання відеокамериЯк користуватися цим посібником ·················

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик70UAЗастереженняНе використовуйте та не зберігайте відеокамеру в таких місцях• У місцях із надм

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик71UAПримітка щодо конденсації вологиВолога може конденсуватися, якщо перенести відеокамеру з хо

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик72UAТехнічні характеристикиВідеокамера[Система]ВідеосигналКолірна система NTSC, стандарти EIAHD

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик73UAПласке клейке кріпленняРозміри: прибл. 50,0 мм × 12,5 мм × 58,5 мм (Ш/В/Г, без виступів)Мас

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик74UAТоварні знаки• «Memory Stick» і є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик75UAАлфавітний покажчикAA.OFF...

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик76UAППереглядВідео...

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик8UAЗйомкаЗйомка································································ 42ПереглядПерег

ЗмістПошук операціїПошук налаштуваньАлфавітний покажчик9UAВикористання відеокамери за кордоном ······· 68Застереження·································