Sony HDR-AS100V User Manual Page 1

HDR-AS100V4-532-707-11(1) (SK)SK© 2014 Sony CorporationDigitálna videokamera s vysokým rozlíšenímPríručkaObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastav

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister10SKPoložky môžete nastaviť pomocou týchto 3 tlačidiel na kamere.NEXT*: Slúži na prechod na

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister11SKOpis častíA Snímač GPSB Svetelný indikátor REC/prístup/CHG (nabíjanie)*1C Prepínač REC

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister12SKKontrola dodaných položiekSkontrolujte, či máte toto dodané príslušenstvo.Číslo v zátvo

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister13SKVloženie batérie1 Posuňte blokovaciu páčku, kým nebude vidno žltú značku, a potom otvor

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister14SK1 Vypnite kameru.Nabíjanie nie je možné, keď je kamera zapnutá.2 Pripojte kameru k zapn

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister15SKzKontrola zostávajúcej kapacity nabitia batérieIndikátor zostávajúcej kapacity nabitia

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister16SKVloženie pamäťovej karty1 Posuňte blokovaciu páčku, kým nebude vidno žltú značku, a pot

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister17SK• Na stabilitu funkčnosti sa odporúča pamäťovú kartu formátovať pri prvom použití s kam

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister18SKNastavenie dátumu a časuMôžete nastaviť rok, mesiac, deň a región. Pri konfigurácii nas

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister19SKzNastavenie regiónuVýberom regiónu môžete nastaviť hodiny na miestny čas navštívenej kr

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister2SKAko používať túto príručkuKliknutím na tlačidlo vpravo preskočíte na príslušnú stranu.To

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister20SKNastavenie letného časuHodiny v kamere môžete nastaviť na letný čas.Pri konfigurácii na

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister21SKRežim nastavenia kvality obrazuPre snímanie videozáznamov môžete nastaviť rozlíšenie ob

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister22SKKeď je položka [PRO] nastavená na hodnotu [ON] (nahrávanie vo formáte XAVC S)Keď je pol

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister23SKFunkcia SteadyShotPri snímaní môžete aktivovať funkciu redukcie chvenia kamery. Pri kon

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister24SKPrevrátenieObraz môžete nahrávať otočený naopak. Táto funkcia je užitočná, keď je kamer

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister25SKScénaMôžete vybrať vhodnú kvalitu obrazu podľa scény snímania.Pri konfigurácii nastaven

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister26SKNahrávanie fotografií v intervalochMôžete nastaviť trvanie intervalu nahrávania fotogra

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister27SKNastavenie fariebMôžete zmeniť farebný tón obrazu pri snímaní.Pri konfigurácii nastaven

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister28SKFormát XAVC SToto nastavenie je vhodné na snímanie profesionálnych videozáznamov. Formá

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister29SKČasový kód/bit používateľaČasový kód/bit používateľa môžete použiť, keď je položka [PRO

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister3SKPoznámky k používaniu kameryPoznámky týkajúce sa nahrávania/prehrávania a pripojenia• Pr

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister30SK• Keď je nastavenie [PRO] konfigurované na hodnotu [OFF], položka [TC/UB] sa nezobrazuj

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister31SKInfračervený diaľkový ovládačPomocou infračerveného diaľkového ovládača (RMT-845 (predá

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister32SKNastavenia konfigurácieNastaviť môžete nasledujúce hodnoty z ponuky [CONFG].Kliknutím n

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister33SKDiaľkový ovládač Wi-FiPrepojením kamery a diaľkového ovládania s náhľadom alebo smartfó

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister34SKKopírovaniePoužitím smartfónu môžete skopírovať videozáznamy a fotografie nasnímané kam

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister35SKDenník GPSPočas nahrávania videozáznamov môžete zaznamenávať lokalizačné údaje a rýchlo

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister36SKKeď je aktivovaný systém GPS, indikátor sa mení podľa intenzity príjmu signálu GPS.Kont

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister37SKLetový režimKeď sa nachádzate v lietadle alebo na inom mieste s obmedzením, môžete nast

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister38SKNapájanie USBPo pripojení kamery k počítaču alebo zariadeniu USB pomocou kábla Micro US

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister39SKAutomatické vypnutieMôžete zmeniť nastavenie funkcie automatického vypnutia.Pri konfigu

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister4SKIlustrácie a obrázky použité v tejto príručke• Obrázky použité ako príklady v tejto prír

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister40SKPípnutieZvukové upozornenia na operácie môžete nastaviť na hodnotu ON alebo OFF.Pri kon

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister41SKNastavenie jazykaMôžete nastaviť zobrazovaný jazyk.Pri konfigurácii nastavenia vyberte

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister42SKPrepínanie systémov NTSC/PALV závislosti od televízneho systému v krajine alebo regióne

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister43SKObnovenie nastaveníMôžete obnoviť nastavenia na predvolené nastavenia.Aktiváciou nastav

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister44SKFormátFormátovanie predstavuje postup odstránenia všetkých obrázkov z pamäťovej karty a

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister45SKPoužívanie príslušenstvaNajnovšie informácie o príslušenstve nájdete na webovej lokalit

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister46SKVložením kamery do vodotesného puzdra môžete snímať videozáznamy na pláži.Spôsob pripoj

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister47SK5 Zaveste sponu cez výčnelok na spodnej časti krytu puzdra 1, potom zatvorte sponu v sm

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister48SKPoznámky k používaniu• Nehádžte vodotesné puzdro do vody.• Vodotesné puzdro nepoužívajt

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister49SKÚdržba• Po nahrávaní v prostredí s morským vánkom dôkladne túto jednotku umyte v pitnej

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister5SKObsahPoznámky k používaniu kameryAko používať túto príručku·····························

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister50SKLepiace uchytenie sa používa na upevnenie vodotesného puzdra alebo adaptéra statívu k p

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister51SK• Ploché lepiace uchytenie a oblé lepiace uchytenie nemožno po odpojení od povrchu umie

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister52SKSnímanieInformácie o prepínači REC HOLD (zámok)Prepínač REC HOLD (zámok) dokáže zabráni

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister53SKzPoznámky k dlhodobému nahrávaniu• Pri dlhodobom nepretržitom snímaní stúpa teplota kam

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister54SKPrezeranie obrázkov na televízorePomocou kábla Micro HDMI (predáva sa samostatne) pripo

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister55SKzOvládanie prehrávaného obsahu• Zobrazenie predchádzajúceho alebo nasledujúceho obrázka

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister56SKPríprava na pripojenie k smartfónuV smartfóne nainštalujte aplikáciu PlayMemories Mobil

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister57SKPripojenie k smartfónuPred pripojením k smartfónu vykonajte prípravu na pripojenie (str

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister58SK1 V kamere vyberte položku [SETUP] t [CONFG] t [Wi-Fi] t [ON] (str. 33).2 Skontrolujte,

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister59SKiPhone/iPad1 V smartfóne vyberte položku [Settings], potom položku [Wi-Fi] a v kamere v

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister6SKObnovenie nastavení·····································································

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister60SK• Smartfón nemožno pripojiť k dvom ani viacerým kamerám súčasne.• V závislosti od rušen

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister61SKPripojenie pomocou diaľkového ovládania s náhľadomPomocou diaľkového ovládania s náhľad

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister62SK3 Keď sa na displeji kamery zobrazí hlásenie [AWAIT], zaregistrujte kameru v diaľkovom

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister63SKFunkcie užitočné pri pripojení kamery k počítačuSoftvér PlayMemories Home umožňuje impo

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister64SKPríprava počítača1 Zapnite počítač.• Prihláste sa ako správca.• Pred inštaláciou softvé

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister65SKOdstránenie pripojenia USBWindows 7/Windows 81 V oblasti úloh kliknite na ikonu .2 V č

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister66SKRiešenie problémovAk sa vyskytnú problémy s kamerou, vyskúšajte nasledujúce riešenia.1

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister67SKKameru nemožno zapnúť.• Pripojte nabitú batériu.• Skontrolujte, či je batéria správne v

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister68SKNemožno nahrávať obraz.• Skontrolujte voľnú kapacitu pamäťovej karty.Do obrázkov nemožn

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister69SKPočítač nerozpozná kameru.• Keď je úroveň nabitia batérie nízka, nabite kameru.• Zapnit

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister7SKInéČas, počas ktorého možno nahrávať··········································· 72Batéri

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister70SKVýstražná signalizácia a hláseniaAk sa zobrazia nasledujúce hlásenia, postupujte podľa

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister71SKNoDSP• Kamera nie je pri spustení prehrávania pripojená k televízoru.PLANE• Keď je leto

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister72SKČas, počas ktorého možno nahrávaťČas nahrávaniaPribližný čas k dispozícii pri použití ú

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister73SK• Čas, počas ktorého možno nahrávať, sa môže líšiť v závislosti od podmienok nahrávania

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister74SKBatériaNabíjanie batérie• Pred prvým použitím kamery nabite batériu.• Odporúčame nabíja

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister75SKPoužívanie kamery v zahraničíSystémy farieb televízoraNa prezeranie obrázkov nasnímanýc

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister76SKPreventívne opatreniaKameru nepoužívajte ani neskladujte na nasledujúcich miestach• Vo

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister77SKAko sa vyhnúť kondenzácii vlhkostiKeď kameru prinesiete z chladného miesta na teplé, vl

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister78SKTechnické údajeKamera[Systém]VideosignálSystém farieb NTSC, štandardy EIAŠpecifikácia H

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister79SKVodotesné puzdro (SPK-AS2)Rozmery: približne 35,5 mm × 62,0 mm × 96,0 mm (Š/V/H okrem p

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister8SKHľadanie podľa operácieSnímanie videozáznamov afotografiíSnímanie·······················

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister80SKOchranné známky• Memory Stick a sú ochrannými známkami alebo registrovanými ochranným

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister81SKRegisterAA.OFF...

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister82SKSSCENE ......

ObsahHľadanie podľa operácieHľadanie v nastaveniachRegister9SKHľadanie v nastaveniachKliknutím na jednotlivé položky preskočíte na príslušnú stranu.•