Sony DSC-W350 User Manual Page 1

© 2010 Sony Corporation 4-162-398-51(1)PLPodręcznik aparatu Cyber-shotDSC-W350/W360/W380/W390Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawie

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks10PLDrukowanie zdjęćDruk······························································

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks100PLFormatFormatuje kartę pamięci lub pamięć wewnętrzną. Kiedy używasz z aparatem kar

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks101PLUtwórz katalog RECTworzy katalog na karcie pamięci do zapisu obrazów.Zdjęcia będą

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks102PLZmień katalog RECZmienia katalog na karcie pamięci, który aktualnie jest używany

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks103PLKasuje katalog RECUsuwa katalog na karcie pamięci do zapisu obrazów.1 MENU t (Na

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks104PLKopiujKopiuje wszystkie obrazy z pamięci wewnętrznej na kartę pamięci.1 Włóż do a

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks105PLNumer plikuWybiera metodę przypisywania numerów plików do zdjęć.1 MENU t (Nastaw

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks106PLNastawia regionUstawia lokalny czas wybranego regionu.1 MENU t (Nastaw.) t (Na

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks107PLNastawia datę i czasUstaw ponownie datę i godzinę.1 MENU t (Nastaw.) t (Nastawi

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks108PLOglądanie zdjęć na ekranie odbiornika TVObrazy można oglądać na ekranie odbiornik

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks109PLZarejestrowane w aparacie zdjęcia można oglądać, podłączając aparat do odbiornika

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks11PLWyszukiwanie MENU/ustawieńKorzystając z przycisku MENU, można w prosty sposób wybi

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks110PLAby można było obejrzeć zdjęcia na ekranie odbiornika TV, potrzebny jest odbiorni

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks111PLUżywanie z komputerem„PMB” i inne aplikacje są zawarte na dysku CD-ROM (w zestawi

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks112PLUżywanie oprogramowania1 Włącz komputer i włóż dysk CD-ROM (w zestawie) do napędu

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks113PL1 Włącz komputer Macintosh i włóż płytę CD-ROM (w zestawie) do napędu CD-ROM.2 Kl

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks114PLPodłączanie aparatu do komputera1 Włóż do aparatu dostatecznie naładowany akumula

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks115PL1 Podłącz najpierw aparat do komputera Macintosh. Kliknij dwukrotnie nowo rozpozn

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks116PLPrzesyłanie zdjęć do usługi multimediówTen aparat ma wbudowaną aplikację „PMB Por

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks117PL1 Utwórz połączenie USB pomiędzy aparatem i komputerem Macintosh.Po podłączeniu a

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks118PLDrukowanie zdjęćZdjęcia można drukować przy użyciu następujących metod.• Drukowan

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks119PL4 MENU t (Druk) t żądany tryb t z na przycisku sterowania5 Żądana opcja t [Start

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks12PLDSC-W350/W360• Na ekranie pojawiają się tylko opcje dostępne dla każdego trybu.Prz

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks120PLRozwiązywanie problemówW przypadku problemów z aparatem należy zastosować się do

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks121PLWskaźnik pozostałego czasu pracy pokazuje błędne informacje.•Zdarza się to, gdy a

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks122PLObraz jest nieostry.•Obiekt jest zbyt blisko. Podczas fotografowania upewnij się,

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks123PLPo wciśnięciu do połowy i przytrzymaniu spustu migawki miga wartość F i czas otwa

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks124PLData i godzina nie są wyświetlane.•Ekran jest ustawiony na wyświetlanie tylko zdj

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks125PL•Odłącz od gniazd USB komputera wszystkie urządzenia z wyjątkiem aparatu, klawiat

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks126PLNie można odtwarzać lub zapisywać obrazów, korzystając z pamięci wewnętrznej apar

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks127PLNie można nawiązać połączenia.•Nie można podłączyć aparatu bezpośrednio do drukar

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks128PLObiektyw pokrywa się parą.•Doszło do skroplenia wilgoci. Wyłącz aparat i nie używ

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks129PLWskaźniki ostrzegawcze i komunikaty aparatuJeśli wyświetlony zostanie kod rozpocz

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks13PLKorzystając z przycisku MENU, można w prosty sposób wybierać różne funkcje oglądan

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks130PLMożna używać tylko z odpowiednim akumulatorem•Włożono akumulator inny niż NP-BN1

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks131PLZnaleziono nierozpoznany plik•Próbowano skasować katalog zawierający plik, który

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks132PLWyłącz i włącz zasilanie•Usterka obiektywu.Wybrano już maksymalną liczbę obrazów•

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks133PLBłąd bazy danych obrazuNie można odzyskać•Zaimportuj wszystkie obrazy do komputer

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks134PL„Memory Stick Duo”Karta „Memory Stick Duo” jest miniaturowym, przenośnym nośnikie

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks135PLUwagi dotyczące korzystania z adaptera „Memory Stick Duo” (sprzedawany oddzielnie

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks136PLAkumulatorInformacje o ładowaniu akumulatoraZalecamy ładowanie akumulatora w temp

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks137PLŁadowarka• W ładowarce (w zestawie) mogą być ładowane wyłącznie akumulatory typu

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks138PLIndeksAAkumulator...

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks139PLMusic Transfer ...112, 113NNag

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks14PLDSC-W350/W360• Na ekranie pojawiają się tylko opcje dostępne dla każdego trybu.Try

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks140PLWybierz katalog...80Wy

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks141PLUwagi dotyczące licencjiWraz z aparatem dostarczane jest oprogramowanie „C Librar

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks15PLUstawienia można zmieniać na ekranie (Nastaw.).1 Naciśnij przycisk MENU, aby wyś

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks16PL• [Nastawienia nagryw] wyświetla się tylko po wprowadzeniu ustawień z trybu fotogr

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks17PLElementy aparatuDSC-W380/W390A Przycisk ON/OFF (zasilanie)B Spust migawkiC Lampa b

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks18PLDSC-W350/W360A Przycisk ON/OFF (zasilanie)B Spust migawkiC Lampa błyskowaD Lampka

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks19PLLista ikon wyświetlanych na ekranieIkony są wyświetlane na ekranie w celu wskazani

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks2PLSposób korzystania z tego podręcznikaKliknij przycisk w prawym górnym rogu, aby prz

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks20PLBCDKolejność drukowania (DPOF)Zoom przy odtwarzaniu Tryb oglądaniaNa wyświetlaczu

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks21PLUżywanie pokrętła trybu pracy (tylko DSC-W380/W390)Pokrętło trybu pracy należy ust

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks22PLUżywanie przełącznika trybu pracy (tylko DSC-W350/W360)Przełącznik trybu pracy nal

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks23PLKorzystanie z pamięci wewnętrznejAparat jest wyposażony w pamięć wewnętrzną o poje

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks24PLInteligentna auto regulacjaUmożliwia fotografowanie z automatyczną regulacją ustaw

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks25PLzW przypadku fotografowania obiektu, na którym trudno ustawić ostrość• Najmniejsza

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks26PLŁatwe fotografowanie (tylko DSC-W380/W390)Umożliwia fotografowanie z minimalną lic

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks27PLzInformacje o trybie łatwego oglądaniaNaciśnięcie przycisku (Odtwarzanie), kiedy

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks28PLŁatwy tryb (tylko DSC-W350/W360)Umożliwia fotografowanie z minimalną liczbą niezbę

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks29PLAutoprogramUmożliwia fotografowanie z automatyczną regulacją ekspozycji (zarówno c

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks3PLUwagi dotyczące korzystania z aparatuUwagi dotyczące obsługiwanych typów kart pamię

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks30PLRozległa panoramaUmożliwia zrobienie zdjęcia panoramicznego ze skomponowanych zdję

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks31PLzZmiana kierunku robienia zdjęcia lub rozmiaru obrazu zdjęcia panoramicznegoKierun

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks32PLWybór scenyUmożliwia fotografowanie ze wstępnie zaprogramowanymi ustawieniami dla

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks33PL• Podczas robienia zdjęć w trybie (Portret-zmierzch), (Zmierzch) lub (Fajerw

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks34PLTryb filmuUmożliwia rejestrowanie filmów z dźwiękiem DSC-W380/W390:1 Ustaw pokrętł

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks35PLZoomPodczas fotografowania można powiększyć obraz. Funkcja zoomu optycznego w apar

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks36PLDISP (Konfig. wyświetlenia ekranu)1 Naciśnij DISP (Konfig. wyświetlenia ekranu) na

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks37PLLampa błyskowa1 Naciśnij (Lampa błyskowa) na przycisku sterowania.2 Wybierz żąda

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks38PLZdjęcie z uśmiechemKiedy aparat wykryje uśmiech, migawka zostaje otwarta automatyc

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks39PLSamowyzw1 Naciśnij (Samowyzw) na przycisku sterowania.2 Wybierz żądany tryb za p

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks4PLUwaga dotycząca kondensacji wilgoci• Jeżeli aparat zostanie przeniesiony bezpośredn

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks40PLzJak uniknąć rozmazaniaJeżeli podczas trzymania aparatu i naciskania spustu migawk

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks41PLOglądanie zdjęć1 Naciśnij przycisk (Odtwarzanie), aby przełączyć do trybu odtwar

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks42PLZoom przy odtwarzaniuMożliwe jest oglądanie powiększonego zdjęcia.1 Naciśnij przyc

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks43PLIndeks obrazówUmożliwia wyświetlenie wielu obrazów jednocześnie.1 Naciśnij przycis

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks44PLKasujUmożliwia wybranie niepotrzebnych zdjęć w celu skasowania. Zdjęcia można takż

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks45PLOglądanie filmów1 Naciśnij przycisk (Odtwarzanie), aby przełączyć do trybu odtwa

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks46PLTryb NAGR (tylko DSC-W350/W360)1 Ustaw przełącznik trybu na (Zdjęcie).2 MENU t

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks47PLSceneria nagrywania filmuUmożliwia nagrywanie filmów ze wstępnie zaprogramowanymi

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks48PLKierunek nagrywaniaUstaw kierunek przesuwania aparatu podczas robienia zdjęć w try

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks49PLRozm. ObrazuRozmiar obrazu decyduje o rozmiarze pliku obrazu, który jest zapisywan

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks5PLSpis treściUwagi dotyczące korzystania z aparatuSposób korzystania z tego podręczni

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks50PLIm większy rozmiar obrazu, tym wyższa jego jakość. Im większa ilość danych użytych

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks51PLzO „jakości zdjęcia” i „rozmiarze obrazu”Cyfrowy obraz to zbiór małych punktów zwa

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks52PLLampa błyskowa (tylko DSC-W380/W390)W trybie Łatwe fotografowanie można wybierać u

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks53PLNastawienia seriiMożna wybrać tryb jednozdjęciowy lub tryb serii.1 MENU t (Nasta

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks54PLEVEkspozycję można regulować ręcznie z krokiem 1/3 EV w zakresie od –2.0 EV do +2.

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks55PLISOReguluje światłoczułość, kiedy aparat ma ustawienie Autoprogram lub (Podwodne

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks56PLzJak uniknąć rozmazaniaNawet jeśli aparat jest nieruchomy, obiekt porusza się w tr

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks57PLBalans bieliReguluje barwę światła zależnie od panujących warunków oświetlenia. Fu

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks58PL1 Skadruj biały obiekt, taki jak kartka papieru wypełniająca ekran, przy identyczn

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks59PLPodwodny balans bieliDostosowuje odcień kolorów, gdy aparat ma ustawiony tryb (P

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks6PLPodglądOglądanie zdjęć ·················································· 41Zoom pr

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks60PLOstrośćSposób ustawiania ostrości można zmieniać. Tego menu należy użyć, jeśli w t

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks61PLzUstawianie ostrości na obiektach w pobliżu krawędzi ekranuJeśli obraz jest nieost

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks62PLTryb pomiaruWybiera tryb pomiaru światła i określa część obiektu, dla której dokon

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks63PLRozpoznanie scenyW trybie Inteligentna auto regulacja aparat automatycznie wykrywa

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks64PLzZrób dwa zdjęcia i wybierz lepsze z nich później — tak jest wygodniej! ([Zaawanso

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks65PLCzułość wykryw. uśmiechuUstawia czułość funkcji Zdjęcie z uśmiechem w celu wykrywa

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks66PLWykrywanie twarzyWykrywa twarze obiektów i automatycznie ustawia ostrość, lampę bł

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks67PLzWybór priorytetowej twarzyZwykle aparat wybiera twarz w celu ustawienia ostrości

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks68PLDROW trybie Autoprogram aparat analizuje fotografowaną scenę i automatycznie regul

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks69PLRedukcja zamkniętych oczuKiedy podczas robienia zdjęcia Wybór sceny ma ustawienie

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks7PLDrukowanieDrukowanie zdjęć·············································· 118Rozwiąz

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks70PLŁatwy tryb (tylko DSC-W350/W360)Podczas wyświetlania zdjęć rozmiar tekstu zostaje

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks71PLSlajdyZdjęcia są automatycznie odtwarzane po kolei.1 Naciśnij przycisk (Odtwarza

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks72PL1 MENU t (Slajdy) t [Pokaz slajdów z muzyką] t z na przycisku sterowaniaWyświetla

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks73PLMuzykaOkreśla muzykę, która ma być odtwarzana podczas prezentacji zdjęć. Można wyb

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks74PLTryb oglądaniaUmożliwia wybranie formatu wyświetlania zdjęć.1 Naciśnij przycisk

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks75PLRetuszRetuszuje zapisane zdjęcie i zapisuje jako nowy plik. Oryginalne zdjęcie zos

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks76PLKasujUmożliwia wybranie niepotrzebnych zdjęć w celu skasowania. Zdjęcia można takż

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks77PLChrońChroni zapisane zdjęcia przed przypadkowym skasowaniem.Dla zarejestrowanych z

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks78PLDPOFFunkcja DPOF (Digital Print Order Format) umożliwia określenie zdjęć na karcie

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks79PLObróćObraca zdjęcie. Użyj tej funkcji, aby wyświetlić poziome zdjęcie w orientacji

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks8PLWyszukiwanie operacjiOkreślanie ustawień przez aparatInteligentna auto regulacja ··

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks80PLWybierz katalogJeśli na karcie pamięci utworzono wiele katalogów, ta funkcja umożl

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks81PLWspomaganie AFWspomaganie AF doświetla obiekty w ciemnych miejscach, aby ułatwić o

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks82PLLinia siatkiDzięki odniesieniu do linii siatki można łatwo ustawić obiekt w położe

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks83PLRozdz. wyświetlaniaWybierz jakość wyświetlania na ekranie LCD do celów fotografowa

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks84PLZoom cyfrowyWybiera tryb zoomu cyfrowego. Aparat powiększa obraz, używając zoomu o

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks85PLAutom. orient.Jeżeli aparat zostanie obrócony w celu zrobienia portretu (zdjęcia w

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks86PLRed. czerw. oczuPrzed zrobieniem zdjęcia lampa błyskowa aparatu błyska dwa lub wię

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks87PLUwaga-zamkn. oczyKiedy przy włączonej funkcji Wykrywanie twarzy zostanie zrobione

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks88PLBrzęczykWybiera lub wyłącza sygnał dźwiękowy słyszalny w czasie pracy aparatu.1 ME

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks89PLLanguage SettingWybiera język używany do wyświetlenia opcji menu, ostrzeżeń i komu

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks9PLFotografowanie w ciemnych miejscachDuża czułość ···································

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks90PLInfo funkcjiMożliwe jest wybranie, czy informacje o funkcjach mają być wyświetlane

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks91PLTryb pokazowyMożliwe jest ustawienie, czy należy używać pokazu funkcji Zdjęcie z u

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks92PLInicjalizujPrzywraca fabryczną konfigurację ustawień. Nawet po wykonaniu tego pole

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks93PLCOMPONENTWybiera typ wyjściowego sygnału wideo spośród opcji SD i HD(1080i) w zale

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks94PLWyjście wideoUstawia wyjście sygnału wideo na sygnał telewizyjnego kodowania kolor

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks95PLPołączenie USBWybiera tryb USB używany przy podłączeniu aparatu do komputera lub d

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks96PLNastawienia LUNUstawia metodę wyświetlania dla nośnika zapisu wyświetlanego na ekr

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks97PLPobierz muzykęZa pomocą programu „Music Transfer” na płycie CD-ROM (w zestawie) mo

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks98PLFormatuj muzykęMożliwe jest usunięcie wszystkich plików tła muzycznego, które są z

Spis treściWyszukiwanie operacjiWyszukiwanie MENU/ustawieńIndeks99PLOszczędz. energiiUstawia czas do wygaśnięcia ekranu i wyłączenia aparatu. Jeżeli a