Sony DSC-RX100M2 User Manual Page 1

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Rubrique connexeParamètres de MENU non disponibles pour chaque mode de prise de vueNiveau d’intensificationFonct. touche centraleAide MF HautCopyright

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

A : Cadre du télémètre AF (jaune : ajustable/gris : fixe)1. Utilisez la molette de commande pour régler la position du cadre du télémètre AF lorsque

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

1. MENU 2 [Sourire/Dét. visage] [Détec. de sourire]2. Appuyez sur / sur la molette de commande, puis sélectionnez la sensibilité de détecti

Paramètres de MENU non disponibles pour chaque mode de prise de vue HautCopyright 2013 Sony Corporation108

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Enregistre une image plus douce.Toutefois, si l’exposition est insuffisante, l’image tend à devenir plus sombre.RemarquesVous ne pouvez pas sélectionn

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Effets des conditions d’éclairageLa couleur apparente du sujet est affectée par les conditions d’éclairage.Les tonalités de couleur sont ajustées aut

valeurs généralement utilisée. (Par exemple, si vous utilisez le flash pour photographier un sujettrès proche ou si le sujet arbore des couleurs vives

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

auto) (Niveaude ladifférenced’exposition)*Permet de définir la différence d’exposition en fonction du degré de contraste dusujet.Sélectionnez un nivea

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

HautCopyright 2013 Sony Corporation120

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

(SoftHigh-key)Permet de prendre des images douces, claires avec mise en évidence de laluminosité. (Couleurpartielle)Permet de prendre une image qui f

(Monochromeriche)(Miniature)Permet à une image d’être traitée afin de donner l’impression que vous avez pris desdioramas. Une partie de l’image est fl

[Miniature][Aquarelle][Illustration]Si le contraste de la scène est faible, si l’appareil bouge ou si le sujet est flou alors que [PeintureHDR] ou [Mo

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

HautCopyright 2013 Sony Corporation126

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

RemarquesSi la taille d’image n’est pas [VGA], les images fixes enregistrées sur un smartphone sont au format[2M].Il est impossible d’enregistrer des

2. Saisissez le mot de passe affiché sur l’appareil photo.Le smartphone est connecté à l’appareil photo.3. Démarrez « PlayMemories Mobile » sur votr

commande du smartphone s’affiche.Continuez la mise en contact jusqu’à ce que « PlayMemories Mobile » démarre (1 à 2 secondes).Mettez en contact le sym

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

VGA 3M 3 Mbit/s Prise de vue en taille VGARemarquesUne image téléphoto est produite lorsque la taille d’image [VGA 3M] est sélectionnée.Lorsque vous c

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

HistogrammeRubrique connexeDISP (Contenus d’affichage) HautCopyright 2013 Sony Corporation151

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

155

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Fonction 2 ISOFonction 3 Bal. des blancsFonction 4 Opti Dyn/HDR autFonction 5 Effet de photoFonction 6 Non régléFonction 7 Non régléRubrique connexeUt

Priorité vitesseExposition manuelleRappel de mémoireFilmPanor. par balayageSélection scène HautVisualisationVisualisation d’images fixesVisualisation

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

App/relâ. cont. AF/MFPermet de basculer temporairement entre les modes de mise au point automatique et manuelle.1. MENU 2 [Fonct. touche central

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Sourire/Dét. visageCadrage automatiqueEffet peau douceISOMode de mesureCorrect.flashBal. des blancsOpti Dyn/HDR autModes créatifsEffet de photoTaille

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Cadrage automatiqueEffet peau douceISOMode de mesureCorrect.flashBal. des blancsOpti Dyn/HDR autModes créatifsEffet de photoTaille d’imageRatio d’aspe

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Opti Dyn/HDR autModes créatifsEffet de photoZoom “Clear Image”Zoom numériqueRB Pose longueRB ISO élevéeIlluminateur AFSteadyShotEspace colorim.Contrôl

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

171

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

ProtégerSpécifier impressionEnvoy. vers smartph.Envoyer vers l’ordinateurVisionner sur TVEffet de photoRéglages du volumeAffichage lecture HautModific

Vous ne pouvez utiliser la fonction NFC que si (symbole N) est affichée à l’écran.3. Mettez en contact l’appareil et le smartphone.Le smartphone e

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Réglages point d’accès HautCopyright 2013 Sony Corporation183

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Visualisation d’images sur un téléviseurVisualisation d’une image sur un téléviseur HD (Haute Définition)Visualisation d’une image sur un téléviseur H

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

MessagesSituations où cet appareil rencontre quelques difficultésSituations où cet appareil rencontre quelques difficultés HautPrécautions / A propos

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Certaines cartes Eye-Fi comportent un « Mode Mémoire Illimitée ». Ce produit ne prend pas encharge le « Mode Mémoire Illimitée ». Assurez-vous que les

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Nomsdel’écranFonctions(1)Zone desaisieLes caractères que vous saisissez s’affichent.(2)Commutertypes decaractèresChaque fois que vous appuyez sur , le

RemarquesPour donner la priorité du point d’accès enregistré, réglez [Connexion Prioritaire] sur [ON].Rubrique connexeWPS Push HautCopyright 2013 Sony

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Modification de la taille de policeModifiez la taille de police en changeant le réglage de votre navigateur Web. Pour savoir commentmodifier le réglag

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

l’équipement raccordé.Il se peut que l’appareil ne fonctionne pas correctement avec certains téléviseurs HD. Il se peut, parexemple, que vous ne puiss

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

RemarquesLe fonctionnement n’est pas garanti dans un environnement basé sur une mise à niveau dessystèmes d’exploitation décrits ci-dessus ou dans un

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Marques et notations utilisées dans ce Guide de l’utilisateurDans ce Guide de l’utilisateur, l’ordre d’exécution des opérations est représenté par des

Pour Windows 8, sélectionnez l’icône [PlayMemories Home] de l’écran Démarrer.Accès à « Guide d’assistance de PlayMemories Home » (Windows)1. Double-c

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

(HD) (disqueAVCHD)Sony et une PlayStation 3. La lecture du disque n’est pas possible sur un lecteurDVD ordinaire.Qualité d’imagedéfinitionstandard (ST

Pour créer un disque Blu-ray à l’aide de « PlayMemories Home », assurez-vous d’installer le logicield’extension dédié.Pour plus d’informations, consul

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

L’appareil fait du bruit lorsqu’il est secoué.Si l’appareil n’est pas sous tension, il se peut qu’il fasse du bruit lorsqu’il est secoué. Il ne s’agit

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions de zoom autres que le zoom optique dans les situationssuivantes :Lorsque la fonction Détection de sourire es

l’image dans des conditions de faible éclairage. Ceci est sans effet sur l’image enregistrée.Une ombre sombre est visible sur l’image.Selon la luminos

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

(N). Si la connexion NFC n’est toujours pas établie, déplacez le smartphone de quelquesmillimètres ou éloignez le smartphone de l’appareil pendant au

Capteur de luminositéÉcran LCDPermet de régler le moniteur afin d’obtenir un angle de visualisation confortable pour une prisede vue dans différentes

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Copyright 2013 Sony Corporation251

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Vous avez tenté d’identifier des images RAW avec une marque DPOF.Surchauffe de l’appareil. Laissez-le se refroidir.L’appareil a chauffé, car vous l’av

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Fente d’insertion de la batterieBouton d’éjection de la batterieLogement de trépiedTémoin d’accèsFente de carte mémoireCache batterie/carte mémoireSym

Températures de fonctionnementVotre appareil est conçu pour être utilisé à des températures comprises entre 0 °C et 40 °C (32 °F et104 °F). La prise d

et/ou brillants (blancs, rouges, bleus ou verts) apparaissent sur l’écran. Ces points sont un résultatnormal du procédé de fabrication et n’affectent

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Si la charge restante de la batterie ne s’affiche pas, appuyez sur DISP (Contenus d’affichage) sur lamolette de commande. [Détails]Comment stocker la

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

de stockage, puis exécutez [Formater].Le fonctionnement d’une carte mémoire formatée avec un ordinateur n’est pas garanti avecl’appareil.Les vitesses

*1 Dotés des fonctions MagicGate. MagicGate est une technologie de protection des droits d’auteur utilisant uncryptage. Il n’est pas possible d’effect

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Icône de superpositionFlash en cours de chargeIlluminateur AFEnregistrement sonore désactivé lorsde l’utilisation en mode filmRéduction du bruit du ve

Détection de visage/Détection desourire Effet de photo Cadrage automatiqueIndicateur de sensibilité de détecti

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Mode de visualisation100-0003 Numéro de dossier-fichier Ratio d’aspect des images fixes20M/18M/17M/13M/10M/7.5M/6.5M/5.0M/4.2M/3.7M/3.2M/VGA

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Rubrique connexeFonct. touche centraleFonction touche gaucheFonction touche droite HautCopyright 2013 Sony Corporation36

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

HautCopyright 2013 Sony Corporation40

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

4. Appuyez à fond sur le déclencheur.Ne couvrez pas la partie (A) représentée sur l’illustration.Lors de l’utilisation du flash, le flash (B) sort au

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

seulement[Zoom “Clear Image”] : [OFF][Zoom numérique] : [OFF]Zoom sur images sansdétérioration[Taille d’image] : Options deréglage autres que [L][Zoom

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

HautCopyright 2013 Sony Corporation48

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Rubrique connexeAuto intelligentAutomatique supérieurProgramme AutoPriorité ouvert.Priorité vitesseExposition manuelleRappel de mémoireFilmPanor. par

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Mode ENR Quand l’utiliser (Autointelligent)À utiliser lorsque vous voulez que l’appareil reconnaisse automatiquement lesconditions de prise de vue et

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Mouvement : Traitement de la superposition Crépuscule sans trépied Correct. contre-jour HDRL’appareil sélectionne automatiquement un mode de superpos

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

RemarquesSi l’appareil ne parvient pas à obtenir l’exposition adéquate une fois les réglages effectués, lesindicateurs associés aux valeurs de réglage

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Si l’appareil ne parvient pas à obtenir l’exposition adéquate une fois les réglages effectués, lesindicateurs associés aux valeurs de réglage se mette

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Si vous sélectionnez des vitesses d’obturation lente, le traitement des données prend du temps.RemarquesEn mode [Exposition manuelle], [ISO] ne peut p

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Sens verticalSens horizontalEnfoncez d’abord le déclencheur à mi-course afin de verrouiller la mise au point et l’exposition.Appuyez ensuite à fond su

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

(Gastronomie) (Macro)Permet de photographier des fleurs et autres sujets de petite taille en gros plan. (Paysage)Permet de photographier des paysages

(Feuxd’artifice)Permet d’enregistrer des feux d’artifice dans toute leur splendeur. (Sensibilélevée)Permet la prise de vue sans flash dans des condit

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

SteadyShotEnregistrement audioRéduction bruit ventRégl. FINDER/LCDRéd. yeux rougesQuadrillageAffichage instantanéBouton DISPNiveau d’intensificationCo

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Affichage des informationsRemarquesIl se peut que la lecture de certaines images prises à l’aide d’un autre appareil ne soit pas possible.Rubrique con

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

(Portrait) — (Anti-flou demvt)*—— (Activitéssportives) — (Animaldomestique) — (Gastronomie) — (Macro) — (Paysage)

(PeintureHDR) *—(Monochromeriche) *— (Miniature) *— (Aquarelle) *— (Illustration) *—* Fonction Détection de sourire indispon

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

RB Pose longue — — —RB ISO élevée — ——Illuminateur AFSteadyShot (Image fixe)Espace colorim.Contrôl. via smartph.Conseils pr prise vueInscrire date — —

ISO —Mode de mesure —Correct.flash —Bal. des blancs —Opti Dyn/HDR aut —Modes créatifs —Effet de photo —Zoom “Clear Image”Zoom numériqueRB Pose longue

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

HautCopyright 2013 Sony Corporation83

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Histogrammerégler ce mode, sélectionnez MENU 1 [Bouton DISP] [Histogramme].En mode lectureInfo. affichageAffiche les informations relatives à l

Affichage de l’histogrammeUn histogramme est un graphique représentant la luminosité d’une image. L’affichage graphique indiqueune image claire lorsqu

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Lors de l’utilisation du flash, celui-ci sort automatiquement. Ne couvrez pas le flash avec les doigts.Si vous n’utilisez pas le flash, appuyez dessus

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

91

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

nuit).Pour réduire le bougé de l’appareil, réglez le retardateur sur un délai de 2 secondes et tenez vosbras contre votre corps après avoir enfoncé le

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

RemarquesLorsque [Qualité] est réglé sur [RAW] ou [RAW & JPEG], la taille d’image RAW correspond à L.Rubrique connexeRatio d’aspect HautCopyright

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l

98

Guide de l’utilisateur du Cyber-shotImprimerRechercherAvant utilisationUtilisation de l’appareil photoPrise de vueVisualisationFonctions utiles pour l