Sony CMT-SX7 User Manual

CMT-SX7/SX7BHeimaudioanlageIn der Wi-Fi-Kurzanleitung (separates Dokument) finden Sie Informationen zur Wiedergabe von Musik, die auf einem PC oder ei

10DE Taste FUNCTIONZum Wechseln der Funktionen. Mit jedem Tastendruck wechselt das Gerät zur nächsten Funktion, und zwar in folgender Reihenfolge: CD

11DEVorbereitungen Anschlüsse SPEAKERS L/R (links/rechts)Schließen Sie die beiden Lautsprecher wie unten dargestellt an.Hinweis Schließen Sie die La

12DE Buchse OPTICAL IN (optischer Eingang)Schließen Sie hier die Ausgangsbuchse einer gesondert erhältlichen externen Komponente über ein optisches K

13DEInformationen zu SongPalFunktionen von SongPalSongPal ist eine App zum Steuern von Sony-Audiogeräten, die mit SongPal kompatibel sind, über Ihr Sm

14DEWiedergabe einer CD-DA/MP3-Disc1Drücken Sie FUNCTION, um „CD“ auszuwählen.2Drücken Sie  (Öffnen/Schließen), um das Disc-Fach zu öffnen.3Setzen Si

15DEWiedergabe einer CD2Drücken Sie MENU.3Drücken Sie /, um „CD Menu“ auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER.4Drücken Sie /, um „Playmode“ oder „

16DE Es kann keine Kompatibilität mit allen MP3-Codier-/Schreibprogrammen, CD-R/RW-Laufwerken und Speichermedien garantiert werden. Inkompatible MP3-

17DEWiedergabe einer CDSo heben Sie die Programmwiedergabe aufWählen Sie in Schritt 1 statt „Program“ die Option „Normal“ und drücken Sie dann ENTER.S

18DEEinstellen eines Radiosenders1Drücken Sie FUNCTION, um „TUNER FM“ oder „TUNER AM“ (CMT-SX7) bzw. um „DAB“ oder „TUNER FM“ auszuwählen (CMT-SX7B).2

19DEHören von RadiosendungenSpeichern von RadiosendernSie können Radiosender nach Bedarf speichern.1Stellen Sie den gewünschten Sender ein und drücken

2DEUm Feuergefahr zu verringern, decken Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts nicht mit Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. ab. Schützen Sie das Ger

20DEBevor Sie DAB/DAB+-Sender einstellen können, müssen Sie die DAB-Erstsuche durchführen.Wenn Sie in eine andere Region umgezogen sind, führen Sie di

21DEWiedergabe einer Datei auf einem USB-GerätWiedergabe einer Datei auf einem USB-GerätSie können auf diesem System Audiodateien wiedergeben, die auf

22DE Je nach Art des angeschlossenen USB-Geräts kann es nach dem Anschließen einige Zeit dauern, bis „Reading“ angezeigt wird. Schließen Sie das USB

23DEWiedergeben von Musik von einem iPhone/iPad/iPodWiedergabe über eine USB-VerbindungSie können Musik von einem iPhone/iPad/iPod wiedergeben, das bz

24DEMusikwiedergabe von angeschlossenen KomponentenSie können Stücke von angeschlossenen Komponenten wiedergeben, die über deren externen Ausgang an d

25DEWiedergeben von Musik über eine BLUETOOTH-VerbindungKoppeln des Systems mit einem BLUETOOTH-Gerät zur MusikwiedergabeÜber eine Funkverbindung könn

26DE Stoppen Sie während der Kopplung die Wiedergabe am BLUETOOTH-Gerät. Wenn Sie die Kopplung während der Wiedergabe ausführen, wird nach dem Herste

27DEWiedergeben von Musik über eine BLUETOOTH-VerbindungMusikwiedergabe über eine Sofortverbindung (NFC)NFC ist eine Funkkommunikationstechnologie übe

28DEWiedergabe mit einem hochwertigen Ton-Codec (AAC/LDAC)Sie können Daten im AAC- oder LDAC-Codecformat von einem BLUETOOTH-Gerät empfangen. In diese

29DEWiedergeben von Musik über ein Wi-Fi-NetzwerkAuswählen der Netzwerkverbin-dungsmethodeWenn Sie das System an ein Netzwerk anschließen, stehen Ihne

3DEUmwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.Bei Produkten,

30DEHerstellen einer Verbindung mit einem ComputerWenn Ihr WLAN-Router nicht über eine WPS-Taste (AOSS) verfügt, verbinden Sie zum Konfigurieren der W

31DEWiedergeben von Musik über ein Wi-Fi-Netzwerk5Wählen Sie [Network Settings] im Menü aus.6Wählen Sie die SSID des WLAN-Routers und geben Sie dann d

32DE Ausführliche Informationen zum Vorgehen finden Sie in der Hilfe.http://rd1.sony.net/help/speaker/cmt-sx7/h_zz/Wiedergabe mit einem Internet-Musi

33DEWiedergeben von Musik über ein Wi-Fi-Netzwerk5Wählen Sie die wiederzugebende Musik in der für Google Cast optimierten App aus.Die Musik wird auf d

34DE5Tippen Sie auf das Verbindung-Symbol ( ) und wählen Sie dieses System als Audio-Ausgabegerät.TippWenn „Spotify Connect“ aktiviert ist, leuchtet d

35DEWeitere InformationenEinstellen der automatischen BereitschaftsfunktionDas System schaltet nach etwa 15 Minuten automatisch in den Bereitschaftsmo

36DE5Drücken Sie /, um das System auszuschalten.Tipp Wenn diese Funktion auf „On“ gesetzt ist und Sie von einem BLUETOOTH-, AirPlay- oder DLNA-Gerä

37DEWeitere InformationenEinstellen des KlangsSie können den Klang nach Ihren Wünschen einstellen. Wenn Sie „DSEE HX“ auswählen, wird der Ton einer ko

38DEVerwenden der TimerDas System bietet einen Sleep-Timer und Wiedergabe-Timer.Hinweis Der Sleep-Timer hat Priorität gegenüber dem Wiedergabe-Timer.

39DEWeitere Informationen7Drücken Sie /, um das System auszuschalten.Tipp Handelt es sich bei der Tonquelle um eine CD, kann der Wiedergabe-Timer v

4DEVerfügbare DokumenteBedienungsanleitung (dieses Dokument)Enthält wichtige Sicherheitsinformationen sowie Erläuterungen zur BLUETOOTH-Verbindungsmet

40DE Die Aktualisierung über das Internet kann mit MENU > „Download Cancel“ > „Ok“ beendet werden, solange „Download“ angezeigt wird (je nach d

41DEWeitere Informationen5Wenn „Complete“ erscheint, drücken Sie /, um das System auszuschalten, und dann /, um es wieder einzuschalten.Wenn „Cann

42DEWenn die Netzwerkverbindung nicht zuverlässig ist, kann die Aktualisierung vor der Fertigstellung fehlschlagen.Wenn „Cannot Download“ und „Push PO

43DEFehlerbehebungFehlerbehebungWenn während des Systembetriebs ein Problem auftritt, führen Sie die Schritte unten aus, bevor Sie sich an Ihren Sony-

44DE Vergewissern Sie sich, dass die Komponente korrekt an die Buchse LINE IN (externer Eingang) angeschlossen ist, und stellen Sie die Funktion auf

45DEFehlerbehebungZwischen dem System und einem BLUETOOTH-Gerät lässt sich keine Sofortverbindung (NFC) herstellen.Halten Sie das Smartphone/Tablet n

46DE Da sich die Bedienung des Systems von der am iPhone/iPad/iPod unterscheidet, können Sie das iPhone/iPad bzw. den iPod möglicherweise nicht mithi

47DEFehlerbehebungDie Wiedergabe wird nicht gestartet.Schalten Sie das System aus, schließen Sie das USB-Gerät erneut an, und schalten Sie anschließe

48DE Überprüfen Sie die Einstellungen des WLAN-Routers/Zugriffspunkts. Wenn der geschützte SSID-Modus beim Zugriffspunkt auf „On“ gesetzt ist, setzen

49DEFehlerbehebungErläuterungen zu kompatiblen iPhone-/iPad-/iPod touch-Modellen finden Sie unter „Kompatible Geräte und Versionen“ (Seite 53).Das Sys

5DEInhaltVor dem Betrieb dieses Systems ...3Verfügbare Dokumente...

50DEMeldungenDie folgenden Meldungen können während des Betriebs angezeigt werden oder blinken.Cannot DownloadWährend der Softwareaktualisierung konnt

51DEFehlerbehebungUpdate ErrorDas System kann die Software nicht aktualisieren. Unter „Wenn die Aktualisierung über ein Netzwerk fehlschlägt“ (Seite 4

52DESicherheitshinweiseFolgende Discs KÖNNEN vom System abgespielt werden Audio-CD-DA-Discs CD-Rs/CD-RWs (Audiodaten als CD-DA-Titel und MP3-Dateien

53DESicherheitshinweise/Technische DatenErwärmung des Geräts Das Gerät erwärmt sich während des Ladens oder des Betriebs über längere Zeit. Dies ist

54DE* „SongPal“ unterstützt iPod touch (3. Generation), iPod classic und iPod nano nicht.„SongPal“ unterstützt nicht die für das iPad optimierte Anzei

55DESicherheitshinweise/Technische DatenBLUETOOTH-FunktechnologieDie BLUETOOTH-Funktechnologie ermöglicht eine drahtlose Datenkommunikation über kurze

56DEHinweis Dieses System unterstützt dem BLUETOOTH-Standard entsprechende Sicherheitsfunktionen, um die Verbindungssicherheit bei BLUETOOTH-Funkverb

57DESicherheitshinweise/Technische DatenAnschluss  (USB REAR)Sie können ein kompatibles Gerät wie z. B. einen PC usw. über ein USB-Kabel (nicht mitge

58DE*1Die Frequenzen werden bei diesem System mit zwei Dezimalstellen angezeigt.LautsprecherLautsprechersystem: 2-Wege-Lautsprecher, BassreflexsystemT

59DESicherheitshinweise/Technische DatenNetzwerkLAN-Anschluss:RJ-4510BASE-T/100BASE-TX(Die Kommunikationsgeschwindigkeit kann abhängig von der Kommuni

6DEWiedergeben von Musik von einem iPhone/iPad/iPodWiedergabe über eine USB-Verbindung... 23Wiedergabe über

60DEMarkenzeichen usw. Windows, das Windows-Logo und Windows Media sind eingetragene Markenzeichen oder Markenzeichen der Microsoft Corporation in de

©2015 Sony Corporation Printed in China 4-567-663-44(1)

7DEWeitere InformationenEinstellen der automatischen Bereitschaftsfunktion...35Einstellen des BLUETOOTH-/Netzwerk-Bereitschaft

8DEPosition und Funktion der SteuerelementeHinweis In dieser Anleitung werden die Bedienvorgänge größtenteils anhand der Fernbedienung beschrieben. D

9DEVorbereitungen Fernbedienungssensor Regler VOLUMEZum Einstellen der Lautstärke. Taste  (Öffnen/Schließen)Zum Öffnen bzw. Schließen des Disc-Fac