Sony CMT-SX7 User Manual download pdf

Norsk

LISENSAVTALE FOR SLUTTBRUKERE

VIKTIG:

LESDENNE LISENSAVTALEN FOR SLUTTBRUKERE (”LISENSAVTALEN”) NØYEFØR

DUBEGYNNER ÅBRUKE DENNE ENHETEN. VEDÅBRUKE DENNE ENHETEN GODTAR

DUVILKÅRENE IDENNE LISENSAVTALEN. HVISDU IKKE GODTAR VILKÅRENE IDENNE

LISENSAVTALEN, KANDU IKKE BRUKE DENNE ENHETEN.

DENNE LISENSAVTALEN ER EN JURIDISK AVTALE MELLOM DEG OG SONY CORPORATION

(”SONY”). Denne LISENSAVTALEN regulerer dine rettigheter og plikter som gjelder

forSONY-programvaren og/eller tredjeparts lisensgivere (inkludert SONYs

samarbeidspartnere) ogderes respektive samarbeidspartnere (samlet kalt

”TREDJEPARTSLEVERANDØRER”) fordenne enheten (SONYs lydenhet, kalt”ENHETEN”),

sammen med eventuelle oppdateringer/oppgraderinger som tilbys avSONY, alltrykt,

nettbasert eller annen elektronisk dokumentasjon for slik programvare, ogeventuelle

datafiler som er opprettet ved bruk av slik programvare (samlet kalt ”PROGRAMVAREN”).

Uavhengig av det foregående skal all programvare iPROGRAMVAREN som har en

egenlisensavtale for sluttbrukere (inkludert, menikke begrensettil, GNUsgenerelle

offentlige lisens og mindre generelle offentlige lisens / generelle offentlige lisens

forGNU-biblioteket), dekkes av en slik gjeldende separat lisensavtale for sluttbrukere

istedet for vilkårene idenne LISENSAVTALEN iden utstrekning det følger av en slik

separat lisensavtale for sluttbrukere (”EKSKLUDERT PROGRAMVARE”).

PROGRAMVARELISENS

PROGRAMVAREN lisensieres, denselgesikke. PROGRAMVAREN er beskyttet ifølge

loverom opphavsrett og andre lover og internasjonale konvensjoner som gjelder

immaterielle eiendeler.

OPPHAVSRETT

Allerettighetene til og titlene iPROGRAMVAREN (inkludert, menikke begrensettil,

eventuelle bilder, fotografier, animasjon, video,lyd, musikk, tekst og ”applets” som inngår

iPROGRAMVAREN) eiesav SONY eller én eller flere av TREDJEPARTSLEVERANDØRENE.

TILDELING AV LISENS

SONYgir deg en begrenset lisens til åbruke PROGRAMVAREN bare iforbindelse

meddenne ENHETEN, ogbare for privat, ikke-kommersiellbruk. SONYog

TREDJEPARTSLEVERANDØRENE forbeholder seg uttrykkelig alle rettigheter,

titleroginteresse (inkludert, menikke begrensettil, alleimmaterielle rettigheter)

tilogiPROGRAMVAREN som ikke spesifikt er gitt til deg idenne LISENSAVTALEN.

KRAVOG BEGRENSNINGER

Dukan ikke kopiere, publisere, tilpasse, redistribuere, forsøke åutlede kildekoden, endre,

foreta omvendt utvikling, dekompilere eller demontere noe av PROGRAMVAREN, enten

helt eller delvis, eller lage avledede verk fra eller av PROGRAMVAREN med mindre det er

bevisst tilrettelagt for slike avledede verk iPROGRAMVAREN. Dukan ikke endre eller tukle

med noen deler av PROGRAMVARENs DRM-funksjonalitet. Dukan ikkeomgå, modifisere,

oppheve eller overstyre noen av PROGRAMVARENs funksjoner eller beskyttelser eller

noen mekanismer som driftsmessig er knyttet til PROGRAMVAREN. Dukan ikke skille

utnoen enkeltkomponenter av PROGRAMVAREN for bruk på flere enn én ENHET

medmindre du har fått eksplisitt tillatelse til ågjøre dette avSONY. Dukan ikke fjerne,

endre,tildekke eller gni bort noen varemerker eller merknader på PROGRAMVAREN.

Dukan ikkedele, distribuere,leie, lease, viderelisensiere, overdra, overføre eller selge

PROGRAMVAREN. Programvaren, nettverkstjenestene eller andre produkter enn

PROGRAMVAREN som PROGRAMVARENs ytelse avhengerav, kanbli avbrutt eller inndras

etter leverandørenes skjønn (programvareleverandører, tjenesteleverandører ellerSONY).

SONYog slike leverandører garanterer ikke at PROGRAMVAREN, nettverkstjenestene,

innholdet eller andre produkter fortsatt vil være tilgjengelige, eller vil fungere uten

avbrudd eller modifisering.

EKSKLUDERT PROGRAMVARE OG ÅPEN KILDEKODE-

KOMPONENTER

Uavhengig av den foregående tildelingen av begrenset lisens erkjenner du at

PROGRAMVAREN kan omfatte EKSKLUDERT PROGRAMVARE. NoeEKSKLUDERT

PROGRAMVARE kan være dekket av åpen kildekode-lisenser (”åpen kildekode-

komponenter”), noesom betyr at eventuelle programvarelisenser som er godkjent som

åpen kildekode-lisenser av Open Source Initiative, eller lisenser av vesentlig lignendeart,

inkludert, menikke begrenset til enhver lisenssom, somen betingelse for distribusjon

avprogramvare lisensiert under en slik lisens, krever at distributøren gjør programvaren

tilgjengelig ikildekodeformat. Hvisog iden grad at det er påkrevd, kandu gå til

oss.sony.net/Products/Linux eller andre webområder angitt avSONY, foren liste over

aktuelle ÅPEN KILDEKODE-KOMPONENTER, sominkluderes iPROGRAMVAREN fra tid

tilannen, ogde gjeldende vilkårene og betingelsene som regulerer bruken av denne.

Slikevilkår kan endres av den aktuelle tredjepart når som helst uten ansvar overfordeg.

Iden grad det følger av lisensene som dekker EKSKLUDERT PROGRAMVARE, vilvilkårene

islike lisenser gjelde istedet for vilkårene idenne LISENSAVTALEN. Iden grad vilkårene

ilisensene som gjelder for EKSKLUDERT PROGRAMVARE, forbyr noen av restriksjonene

idenne LISENSAVTALEN med hensyn til slik EKSKLUDERT PROGRAMVARE, vilslike

begrensninger ikke gjelde for slik EKSKLUDERT PROGRAMVARE. Iden grad vilkårene

ilisensene som gjelder for åpen kildekode-komponenter krever at SONY tilbyr tilgang

tilkildekoden iforbindelse med PROGRAMVAREN, erslikt tilbud hervedgitt.

BRUKAV PROGRAMVAREN MED OPPHAVSRETTSBESKYTTET

MATERIALE

PROGRAMVAREN kan være egnet til åbli brukt av deg til åsepå, lagre, behandle og/eller

bruke innhold skapt av deg og/eller tredjeparter. Slikt innhold kan være beskyttet av

opphavsrett, andre åndsverkslover, og/eller -avtaler. Dugodtar åbruke PROGRAMVAREN

bare isamsvar med alle slike lover og avtaler som gjelder for slikt innhold. Duerkjenner

og godtar at SONY kan treffe egnede tiltak for åbeskytte opphavsretten til innholdet som

lagres, bearbeides eller brukes av PROGRAMVAREN. Slike tiltak inkluderer, mener ikke

begrensettil, åtelle frekvensen for hvor ofte du sikkerhetskopierer og gjenoppretter

gjennom visse PROGRAMVARE-funksjoner, ånekte ågodta din forespørsel for

åmuliggjøre gjenoppretting avdata, ogopphør av denne LISENSAVTALEN itilfelle

avillegitim bruk av PROGRAMVAREN.

INNHOLDSTJENESTE

MERKOGSÅ AT PROGRAMVAREN KAN VÆRE UTFORMET FOR ÅBRUKES MED INNHOLD

SOM ER TILGJENGELIG VIA ÉN ELLER FLERE INNHOLDSTJENESTER (”INNHOLDSTJENESTE”).

BRUKAV TJENESTEN OG DETTE INNHOLDET ER UNDERLAGT TJENESTEVILKÅRENE FOR

DENNE INNHOLDSTJENESTEN. HVISDU AVSLÅR ÅAKSEPTERE DISSE VILKÅRENE, VILDIN

BRUK AV PROGRAMVAREN VÆRE BEGRENSET. Duerkjenner og godtar at visse typer

innhold og tjenester som er tilgjengelige gjennom PROGRAMVAREN, kanvære levert av

tredjeparter som SONY ikke har noe kontrollover. BRUKAV INNHOLDSTJENESTEN KREVER

EN INTERNETT-TILKOBLING. INNHOLDSTJENESTEN KAN AVSLUTTES NÅR SOM HELST.

INTERNETT-TILKOBLING OG TREDJEPARTSTJENESTER

Duerkjenner og samtykker iat tilgang til enkelte PROGRAMVARE-funksjoner kan kreve

en Internett-tilkobling, somdu har det fulle ansvaretfor. Videre er du selv ansvarlig for

betaling av eventuelle tredjepartsavgifter knyttet til Internett-tilkoblingen, inkludert,

menikke begrenset til avgifter til Internett-leverandøren eller oppkoblingskostnader.

Brukav programvaren kan være begrenset eller innskrenket avhengig av funksjonene,

båndbredden eller de tekniske begrensningene ved din Internett-tilkobling og -tjeneste.

Tilveiebringelsen, kvaliteten og sikkerheten til slike Internett-tilkoblinger er ansvaret til

tredjeparten som tilbyr en slik tjeneste.

EKSPORT OG ANDRE BESTEMMELSER

Dusamtykker iåoverholde alle gjeldende restriksjoner vedrørende eksport- og reeksport

og reguleringer iområdet eller landet du bori, ogikke åoverføre eller godkjenne

overføringen av PROGRAMVAREN til et forbudt land eller et land som på annen måte

eristrid med slike restriksjoner eller bestemmelser.

AKTIVITETER SOM INNEBÆRER HØY RISIKO

PROGRAMVAREN er ikke feiltolerant og er ikke utformet, produsert eller ment for

brukeller videresalg som elektronisk kontrollutstyr ifarlige miljøer som krever feilsikker

ytelse, foreksempel under drift av kjernefysiske anlegg, luftfartsnavigasjon eller

kommunikasjonssystemer, lufttrafikkontroll, livredningsmaskiner eller våpensystemer,

derfeil iPROGRAMVAREN kan føre tildød, personskade eller alvorlig fysisk eller

miljømessig skade (”AKTIVITETER SOM INNEBÆRER HØY RISIKO”).SONY, hverav

TREDJEPARTSLEVERANDØRENE og hver av deres respektive samarbeidspartnere

fraskriver seg uttrykkelig eller underforstått garanti, plikt eller egnethet for

AKTIVITETERSOM INNEBÆRER HØY RISIKO.

FRASKRIVELSE AV GARANTIER FOR PROGRAMVARE

Duerkjenner og godtar at bruk av PROGRAMVAREN skjer på egen risiko, ogat du

eransvarlig for bruken av PROGRAMVAREN. PROGRAMVAREN leveres ”SOMDENER”,

utengaranti, plikt eller betingelser av noeslag.

SONYOG HVER AV TREDJEPARTSLEVERANDØRENE (SONYog hver av

TREDJEPARTSLEVERANDØRENE refereres idette avsnittet samlet til som ”SONY”)

FRASKRIVER SEG UTTRYKKELIG ALLE GARANTIER, FORPLIKTELSER ELLER BETINGELSER,

DIREKTE ELLER INDIREKTE, INKLUDERT, MENIKKE BEGRENSETTIL, GARANTIER FOR

SALGBARHET, UKRENKELIGHET OG EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL.

SONYGARANTERERIKKE, FREMSETTER INGEN BETINGELSER FOR OG GIR INGEN LØFTER

(A)OM AT FUNKSJONENE TIL PROGRAMVAREN VIL MØTE DINE KRAV ELLER AT DE VIL BLI

OPPDATERT, (B)OM AT DRIFTEN AV PROGRAMVAREN VIL VÆRE RIKTIG ELLER FEILFRI

ELLER AT FEIL VIL BLI RETTET, (C)OM AT PROGRAMVAREN IKKE VIL SKADE EVENTUELL

ANNEN PROGRAMVARE, MASKINVARE ELLERDATA, (D)OM AT ALL PROGRAMVARE,

NETTVERKSTJENESTER (INKLUDERT INTERNETT) ELLER PRODUKTER (BORTSETT FRA

PROGRAMVAREN) SOMPROGRAMVARENS YTELSE AVHENGERAV, VILFORTSETTE

ÅVÆRETILGJENGELIG, UAVBRUTT ELLER UENDRET, OG(E)VEDRØRENDE BRUKEN

ELLERRESULTATENE AV BRUKEN AV PROGRAMVAREN NÅR DET GJELDER RIKTIGHETEN,

NØYAKTIGHETEN, PÅLITELIGHETEN ELLER ANNET.

VERKEN MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG INFORMASJON ELLER RÅD GITT AV SONY ELLER

ENSONY-AUTORISERT REPRESENTANT SKAL GJELDE SOM EN GARANTI, PLIKT ELLER

BETINGELSE, ELLER PÅ NOEN MÅTE ØKE OMFANGET AV DENNE GARANTIEN. SKULLE

PROGRAMVAREN VISE SEG ÅVÆRE DEFEKT, DEKKER DU ALLE KOSTNADENE FOR

NØDVENDIG SERVICE, REPARASJONER ELLER KORRIGERING. ENKELTE JURISDIKSJONER

TILLATER IKKE UTELUKKELSE AV UNDERFORSTÅTTE GARANTIER, SÅDET ER MULIG

ATUTELUKKELSENE IKKE GJELDER FORDEG.

ANSVARSBEGRENSNINGER

SONYOG HVER AV DE TREDJEPARTSLEVERANDØRENE (SONYOG HVER AV

TREDJEPARTSLEVERANDØRENE REFERERES IDETTE AVSNITTET SAMLET TIL SOM ”SONY”)

SKALIKKE VÆRE ANSVARLIG FOR NOEN TILFELDIGE SKADER ELLER FØLGESKADER

IFORBINDELSE MED BRUDD PÅ UTTRYKTE ELLER INDIREKTE GARANTIER,

KONTRAKTSBRUDD, MANGLENDE OVERHOLDELSE, OBJEKTIVT ANSVAR ELLER UNDER

NOEN ANNEN JURIDISK TEORI RELATERT TIL PROGRAMVAREN, INKLUDERT, MENIKKE

BEGRENSET TIL EVENTUELLE SKADER SOM FØLGE AV TAP AV FORTJENESTE, TAPAV

INNTEKT, TAPAVDATA, TAPAV MULIGHET FOR BRUK AV PROGRAMVAREN ELLER

EVENTUELL TILHØRENDE MASKINVARE, NEDETID OG BRUKERTID, SELVOM NOEN

AVDEMHAR BLITT GJORT OPPMERKSOMME PÅ MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER.

DERESENKELTANSVAR OG SAMLEDE ANSVAR IHENHOLD TIL DENNE LISENSAVTALEN

SKAL UANSETT VÆRE BEGRENSET TIL BELØPET SOM FAKTISK BLE BETALT FOR DENNE

ENHETEN. ENKELTE JURISDIKSJONER TILLATER IKKE UTELUKKELSE ELLER BEGRENSNING

AVTILFELDIGE SKADER ELLER FØLGESKADER, OGDET ER DERFOR MULIG

ATUTELUKKELSEN ELLER BEGRENSNINGEN OVENFOR IKKE GJELDER FORDEG.

SAMTYKKE TIL BRUK AV IKKE-PERSONLIGE OPPLYSNINGER,

LOKASJONSDATA, DATASIKKERHET

Duerkjenner og godtar at SONY og de tilknyttede selskapene, partnerne og agentene

kanlese, samle, overføre, behandle og lagre visse typer informasjon innsamlet fra

PROGRAMVAREN, inkludert, menikke begrenset til informasjon om (i)PROGRAMVAREN

og (ii)de programmene, innholdet og eksterne enhetene som samhandler med

ENHETENdin og PROGRAMVAREN (”informasjon”). Informasjon inkluderer, mener ikke

begrensettil: (1)unike identifikatorer knyttet til ENHETEN din og dens komponenter;

(2)ytelsen til ENHETEN, PROGRAMVAREN og deres komponenter; (3)konfigurasjoner

avENHETENdin, PROGRAMVAREN og programmene, innholdet og eksterne enheter som

samhandler med ENHETEN og PROGRAMVAREN; (4)bruken og hyppigheten av bruken

avfunksjonene til (x) PROGRAMVAREN, og(y) programmene, innholdet og de eksterne

enhetene som samhandler med PROGRAMVAREN; og(5)posisjonsdata, somangitt

nedenfor. SONYog de tilknyttede selskapene, partnerne og agentene kan bruke

ogformidle informasjon ihenhold til gjeldende lover for åforbedre sine produkter

ogtjenester eller for ålevere produkter eller tjenester tildeg. Slikbruk inkluderer,

menerikke begrensettil: (a)administrasjon av funksjonaliteten til PROGRAMVAREN;

(b)foråforbedre, utføre servicepå, oppdatere eller oppgradere PROGRAMVAREN;

(c)forbedre, utvikle og styrke nåværende og fremtidige produkter og tjenester fra SONY

og andre parter; (d)gi deg informasjon om produkter og tjenester som tilbys av SONY

ogandre parter; (e)isamsvar med gjeldende lover eller forskrifter; og(f)iden grad det

tilbys, gideg tilgang til lokasjonsbaserte tjenester for SONY og andre parter, somangitt

nedenfor. Itillegg beholder SONY retten til åbruke informasjon til åbeskytte seg selv

ogtredjeparter fra ulovlig, kriminell eller skadelig atferd.

Enkelte tjenester som er tilgjengelig gjennom PROGRAMVAREN, kanvære

avhengigavposisjonsinformasjon, inkludert, menikke begrensettil, dengeografiske

posisjonen tilENHETEN. Duerkjenner at for åkunne tilby slike tjenester, kanSONY,

TREDJEPARTSLEVERANDØRENE eller deres partnere samle, arkivere, behandle og bruke

slike posisjonsdata, ogat slike tjenester er underlagt retningslinjer for personvern

fraSONY eller en slik tredjepart. Vedåbruke slike tjenester samtykker du iat du har

gjennomgått retningslinjene for personvern som gjelder for slike tjenester, ogsamtykker

til slik aktivitet.

SONY, detilknyttede selskapene, partnerne og agentene vil ikke med hensikt bruke

informasjon for personlig åidentifisere eieren eller brukeren av PROGRAMVAREN

utendin viten eller ditt samtykke. Allbruk av informasjon vil være isamsvar med

retningslinjene for personvern fra SONY eller en slik tredjepart. Henvend deg til

aktuellkontaktadresse for hvert område eller land for SONYs gjeldende retningslinjer

forpersonvern.

Takontakt med aktuelle tredjeparter for retningslinjer for personvern knyttet til personlig

identifiserbar og annen informasjon som du oppgir, nårdu bruker eller kobler til

tredjeparts programvare eller tjenester.

Informasjon kan behandles, lagres eller overføres tilSONY, selskapets datterselskaper

eller agenter som er lokalisert iland utenom landet du bori. Personvernlovgivningen for

databeskyttelse og informasjon ienkelte land gir kanskje ikke samme grad av beskyttelse

som idet landet du bori, ogdu kan ha færre juridiske rettigheter iforhold til informasjon

som behandles og lagresi, eller overførestil, slikeland. SONYvil foreta rimelige

anstrengelser for åfatte hensiktsmessige tekniske og organisatoriske tiltak for åforhindre

uautorisert tilgang til eller utlevering av informasjon, mengaranterer ikke at det vil fjerne

all risiko for misbruk av slik informasjon.

AUTOMATISK OPPDATERINGSFUNKSJON

Fratid til annen kan SONY eller TREDJEPARTSLEVERANDØRER automatisk oppdatere

ellerpå annen måte modifisere PROGRAMVAREN, inkludert, menikke begrensettil,

medtanke på forbedring av sikkerhetsfunksjonene, feilretting og forbedring av

funksjoner påtidspunkter der du bruker denne ENHETEN sammen med SONYs eller

tredjeparters servere, eller samhandler på annenmåte. Slike oppdateringer eller

modifikasjoner kan slette eller endre beskaffenheten til funksjoner eller andre aspekter

ved PROGRAMVAREN, inkludert, menikke begrensettil, funksjoner du kan være

avhengigav. Duerkjenner og samtykker iat slike aktiviteter kan forekomme etter SONYs

eget skjønn, ogat SONY kan gjøre fortsatt bruk av PROGRAMVAREN betinget etter at du

har utført en komplett installasjon eller av at du aksepterer en slik oppdatering eller

modifikasjoner. Idenne LISENSAVTALEN skal eventuelle oppdateringer/endringer anses

for åvære, ogskal utgjøre en delav, PROGRAMVAREN. Vedåakseptere denne

LISENSAVTALEN samtykker du til slik oppdatering/endring.

HELEAVTALEN, FRASKRIVELSE, UAVHENGIGHET

Denne LISENSAVTALEN og SONYs retningslinjer for personvern, derhver av disse endres

og modifiseres fra tid til annen, utgjør til sammen hele avtalen mellom deg og SONY

medhensyn til PROGRAMVAREN. SONYs manglende utøvelse eller håndhevelse av en

rettighet eller bestemmelse idenne LISENSAVTALEN skal ikke utgjøre en fraskrivelse av

en slik rettighet eller bestemmelse. Hvisnoen deler av denne LISENSAVTALEN blir kjent

ugyldig, ulovlig eller ikke kan håndheves, skaldenne bestemmelsen håndheves istørst

mulig grad for åopprettholde intensjonen med denne LISENSAVTALEN, ogde andre

delene vil fortsette åvære ifull kraft og ha full effekt.

GJELDENDE LOV OG JURISDIKSJON

Deforente nasjoners konvensjon om kontrakter for internasjonalt salg av varer skal ikke

gjelde for denne LISENSAVTALEN. Denne LISENSAVTALEN skal styres av lovgivningen

iJapan, utenhensyn til rettstvister om lovgivningen. Eventuelle tvister som er grunnet

idenne LISENSAVTALEN, skalutelukkende behandles av distriktsdomstolen iTokyo

iJapan, ogpartene er uten unntak underlagt rettsmyndigheten til disse domstolene

ogrettskretsen iTokyo, Japan.

RIMELIG OPPREISNING

Uavhengig av alt idenne LISENSAVTALEN som kan tolkes til det motsatte, erkjenner

duogsamtykker iat ethvert brudd på eller manglende overholdelse av denne

LISENSAVTALEN fra din side vil føre til uopprettelig skade forSONY, derøkonomisk

erstatning ville ha vært utilstrekkelig, ogdu samtykker til at SONY innhenter alle rettslige

pålegg eller rimelige rettsmidler som SONY anser som nødvendige eller hensiktsmessige

islike tilfeller. SONYkan også søke oppreisning ved åta juridiske og tekniske skritt for

åforebygge overtredelse av og/eller for åhåndheve denne LISENSAVTALEN, inkludert,

menikke begrensettil, umiddelbar oppsigelse av din tilgang til bruk av PROGRAMVAREN

hvis SONY etter eget skjønn mener at du bryter eller har tenkt åbryte denne

LISENSAVTALEN. Disse midlene for oppreisning kommer itillegg til andre midler SONY

kan ha rett på ihenhold til loven, detsom er rimelig eller gjelder ihenhold til kontrakt.

OPPHØR

Utenat dette får betydning for noen av selskapets andre rettigheter, kanSONY bringe

dine rettigheter ihenhold til denne LISENSAVTALEN til opphør hvis du unnlater åoppfylle

noen av bestemmelsene den inneholder. Vedslik opphør mådu: (i)avslutte all bruk og

ødelegge alle kopier av PROGRAMVAREN; (ii)overholde kravene iavsnittet under tittelen

”Ditt økonomiske ansvar”.

ENDRINGER

SONYFORBEHOLDER RETTEN TIL ÅENDRE VILKÅRENE IDENNE LISENSAVTALEN ETTER

EGET SKJØNN VED ÅLEGGE UT ET VARSEL PÅ ET WEBOMRÅDE ANGITT AVSONY,

VEDE-POSTVARSLING TIL EN E-POSTADRESSE DU HAR OPPGITT, VEDÅVARSLE SOM

ENDEL AV PROSESSEN DER DU MOTTAR OPPGRADERINGER/OPPDATERINGER ELLER PÅ

ANNEN JURIDISK GJENKJENNELIG FORM FOR MEDDELELSE. Hvisdu ikke godtar endringen,

mådu straks kontakte SONY for instruksjoner. Dinfortsatte bruk av PROGRAMVAREN

etter effektiv dato for et slikt varsel skal anses som ditt samtykke til åvære bundet

avenslik endring.

TREDJEPARTSBEGUNSTIGEDE

HverTREDJEPARTSLEVERANDØR er en uttalt tiltenkt tredjepartsbegunstigetfor, ogskal

harett til åhåndheve, hverbestemmelse idenne LISENSAVTALEN med hensyn til

PROGRAMVAREN til en slikpart.

DITTØKONOMISKE ANSVAR

Hvisdu leverer tilbake ENHETEN din der du kjøpteden, selger eller på annen måte

overfører din ENHET, eller hvis denne LISENSAVTALEN har opphørt, erdu ansvarlig

foråog må slette alle eventuelle kontoer du kan ha opprettet på ENHETEN, eller som

ertilgjengelige gjennom denne ENHETEN. Duer selv ansvarlig for åopprettholde

konfidensialitet for kontoer du har hos SONY ELLER tredjeparter og eventuelle

brukernavn og passord som er knyttet til DIN BRUK av ENHETEN.

Hvisdu har noen spørsmål vedrørende denne LISENSAVTALEN, kandu kontakte SONY

ved åskrive til SONY på gjeldende kontaktadresse for hvert område ellerland.

Suomi

LOPPUKÄYTTÄJÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS

TÄRKEÄÄ:

LUETÄMÄ LOPPUKÄYTTÄJÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS (”EULA”) HUOLELLISESTI, ENNEN

KUIN KÄYTÄT LAITETTA. KÄYTTÄMÄLLÄ LAITETTA HYVÄKSYT TÄMÄNEULA:N EHDOT.

JOSET HYVÄKSY TÄMÄNEULA:N EHTOJA, ETSAA KÄYTTÄÄ LAITETTA.

TämäEULA on laillinen sopimus sinun ja Sony Corporationin (”SONY”) välillä. TämäEULA

määrittää ne oikeudet ja velvollisuudet, jotka sinulla on SONYN ja sille käyttöoikeuden

myöntäneiden kolmansien osapuolien (SONYN tytäryhtiöt mukaan lukien) sekäniiden

tytäryhtiöiden (yhdessä ”KOLMANNEN OSAPUOLEN TOIMITTAJAT”) tähän laitteeseen

(SONYN äänilaite, tämä”LAITE”) tarjoamiin SONYN ohjelmistoihin ja SONYN tarjoamiin

ohjelmistopäivityksiin, tällaisten ohjelmistojen painettuihin julkaisuihin, online-

julkaisuihin tai muuhun sähköiseen dokumentaatioon sekä tällaisten ohjelmistojen

(yhdessä ”OHJELMISTO”) käytön luomiin datatiedostoihin liittyen.

Edellä mainitusta huolimatta kaikkiin OHJELMISTOON sisältyviin ohjelmistoihin, joilla on

erillinen loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus (mukaan lukien GNU-hankkeiden yleiset

lisenssit ja GNU LGPL -lisenssit mutta ei rajoittuen niihin), sovelletaan tällaista erillistä

loppukäyttäjän käyttöoikeussopimusta tämänEULA:n asemesta siinä laajuudessa,

jossatällainen erillinen loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus edellyttää

(”POISSULJETUTOHJELMISTOT”).

OHJELMISTON KÄYTTÖOIKEUS

OHJELMISTOON myönnetään käyttöoikeus, ohjelmistoa ei myydä. OHJELMISTO on

tekijänoikeuslainsäädännön ja muun immateriaalioikeuksia koskevan lainsäädännön

sekä kansainvälisten sopimusten suojaama.

TEKIJÄNOIKEUDET

Kaikki OHJELMISTON oikeudet ja käyttöoikeudet (mukaan lukien kaikki OHJELMISTOON

sisältyvät kuvat, valokuvat, animaatiot, videot, äänitiedostot, musiikki, teksti ja sovelmat

mutta ei rajoittuen niihin) ovatSONYN tai KOLMANNEN OSAPUOLEN TOIMITTAJIEN

omaisuutta.

KÄYTTÖOIKEUDEN MYÖNTÄMINEN

SONYmyöntää sinulle rajoitetun oikeuden käyttää OHJELMISTOA vain tämän LAITTEEN

yhteydessä ja vain omaan, ei-kaupalliseen käyttöön. SONYja KOLMANNEN OSAPUOLEN

TOIMITTAJAT varaavat nimenomaisesti kaikki sellaiset OHJELMISTON oikeudet,

omistusoikeudet ja intressit (mukaan lukien kaikki immateriaalioikeudet mutta

eirajoittuen niihin), joita tämä EULA ei nimenomaisesti myönnä sinulle.

VAATIMUKSET JA RAJOITUKSET

Etsaa kopioida, julkaista, mukauttaa, jaella, muokata, takaisinmallintaa, kääntää

konekielelle tai purkaa OHJELMISTOA tai senosaa, yrittää johtaa OHJELMISTON tai

senosan lähdekoodia tai luoda OHJELMISTOSTA johdannaistöitä, ellei OHJELMISTO

tarkoituksella helpota tällaisten johdannaistöiden luontia. Etsaa muokata tai puuttua

mihinkään OHJELMISTON digitaalisten oikeuksien hallintatoimintoihin. Etsaa ohittaa,

muokata, mitätöidä tai kiertää mitään OHJELMISTON toimintoja tai suojauksia tai

OHJELMISTOON toiminnallisesti linkitettyjä mekanismeja. Etsaa erotella mitään

OHJELMISTON yksittäistä osaa käytettäväksi useassa LAITTEESSA, ellei SONY ole sitä

nimenomaisesti sallinut. OHJELMISTOSSA olevia tavaramerkkejä tai ilmoituksia ei saa

poistaa, muuttaa, peittää eikä hävittää. OHJELMISTOA ei saa jakaa, jaella, vuokrata,

luovuttaa, siirtää tai myydä, eikäsiihen saa myöntää alilisenssejä. Toimittaja (ohjelmiston

toimittaja, palvelun toimittaja taiSONY) voioman harkintansa mukaan keskeyttää tai

lopettaa sellaiset ohjelmistot, verkkopalvelut tai muut tuotteet OHJELMISTOA lukuun

ottamatta, joista OHJELMISTON suorituskyky on riippuvainen. SONYja tällaiset toimittajat

eivät takaa, ettäOHJELMISTO, verkkopalvelut, sisältö tai muut tuotteet ovat käytettävissä

tai toimivat ilman keskeytyksiä tai muutoksia.

POISSULJETUT OHJELMISTOT JA AVOIMEN LÄHDEKOODIN

KOMPONENTIT

Edellä esitetystä rajoitetun käyttöoikeuden myöntämisestä riippumatta käyttäjä

hyväksyy,ettäOHJELMISTO saattaa sisältää POISSULJETTUJA OHJELMISTOJA. Joillakin

POISSULJETUILLA OHJELMISTOILLA saattaa olla avoimen lähdekoodin ohjelmistolisenssi

(”Avoimen lähdekoodin komponentit”). Tällaisia ovat ohjelmistojen käyttöoikeudet,

jotkaOpen Source Initiative on hyväksynyt avoimen lähdekoodin lisensseiksi, jamuut

olennaisesti samankaltaiset käyttöoikeudet mukaan lukien rajoituksetta käyttöoikeudet,

jotka asettavat kattamansa ohjelmiston jakelun ehdoksi, ettäjakelija antaa ohjelmiston

saataville lähdekoodimuodossa. OHJELMISTOON sisältyvien soveltuvien AVOIMEN

LÄHDEKOODIN KOMPONENTTIEN luettelo sekä niiden käyttöön liittyvät ehdot ovat

nähtävissä osoitteessaoss.sony.net/Products/Linux tai muussa SONYN verkkosivustossa

siinä laajuudessa, jossa tällaista julkistamista edellytetään. Kolmas osapuoli voi muuttaa

tällaisia ehtoja milloin tahansa ilman mitään velvollisuuksia käyttäjää kohtaan.

Tällaistenkäyttöoikeuksien ehdot ohittavat tämänEULA:n ehdot siinä laajuudessa,

jossaPOISSULJETTUJEN OHJELMISTOJEN käyttöoikeudet edellyttävät. TämänEULA:n

POISSULJETTUA OHJELMISTOA koskevat rajoitukset eivät päde POISSULJETTUUN

OHJELMISTOON siinä laajuudessa, jossa POISSULJETTUJEN OHJELMISTOJEN

käyttöoikeuksien ehdot estävät tällaiset rajoitukset. Josavoimen lähdekoodin

komponentteja koskevien käyttöoikeuksien ehdot edellyttävät, ettäSONY tarjoaa

lähdekoodin OHJELMISTON yhteydessä, tällainen tarjous tehdään tällaisten

käyttöoikeuksien edellyttämässä laajuudessa.

OHJELMISTON KÄYTTÖ ILMAN TEKIJÄNOIKEUKSILLA SUOJATTUJA

MATERIAALEJA

Voitehkä käyttää OHJELMISTOA itse luomasi tai kolmannen osapuolen luoman sisällön

katselemiseen, tallentamiseen, käsittelemiseen tai käyttämiseen. Tällaisella sisällöllä voi

olla tekijänoikeuslainsäädännön, muunimmateriaalioikeuksia koskevan lainsäädännön

tai sopimusten suoja. Sitoudut käyttämään OHJELMISTOA vain kaikkien tällaista sisältöä

koskevien lakien ja sopimusten mukaisesti. Hyväksyt, ettäSONY voi ryhtyä tarvittaviin

toimiin suojatakseen OHJELMISTON tallentaman, käsittelemän tai käyttämän sisällön

tekijänoikeudet. Tällaisia toimia voivat olla muun muassa tiettyjen OHJELMISTON

ominaisuuksien kautta tehtyjen varmuuskopiointien ja palautusten tiheyden laskeminen,

kieltäytyminen pyytämästäsi tietojen palautuksen mahdollistamisesta ja tämänEULA:n

irtisanominen, joskäytät OHJELMISTOA laittomasti.

SISÄLTÖPALVELU

HUOMAAMYÖS, ETTÄOHJELMISTO ON EHKÄ SUUNNITELTU KÄYTETTÄVÄKSI YHDESSÄ

YHDEN TAI USEAN SISÄLTÖPALVELUN (”SISÄLTÖPALVELU”) KAUTTA KÄYTETTÄVISSÄ

OLEVAN SISÄLLÖN KANSSA. KYSEISEN SISÄLLÖN PALVELUEHDOT SÄÄTELEVÄT PALVELUN

JA TÄMÄN SISÄLLÖN KÄYTTÖÄ. JOSET HYVÄKSY TÄLLAISIA EHTOJA, OHJELMISTON

KÄYTTÖ ON RAJOITETTUA. Hyväksyt, ettätietyt OHJELMISTON kautta käytettävissä

olevatsisällöt ja palvelut saattaa tarjota kolmas osapuoli, jokaei ole SONYN hallinnassa.

SISÄLTÖPALVELUN KÄYTTÖ EDELLYTTÄÄ INTERNET-YHTEYTTÄ. SISÄLTÖPALVELU VOIDAAN

KESKEYTTÄÄ MILLOIN TAHANSA.

INTERNET-YHTEYDET JA KOLMANNEN OSAPUOLEN PALVELUT

Hyväksyt, ettäjoidenkin OHJELMISTON ominaisuuksien käyttö saattaa edellyttää

Internet-yhteyttä, josta olet yksin vastuussa. Lisäksi olet yksin vastuussa kaikkien

Internet-yhteyteen liittyvien kolmannen osapuolen maksujen, mukaan lukien

rajoituksetta Internet-palveluntarjoajan tai yhteysajan tarjoajan perimät maksut,

maksamisesta. Internet-yhteyden ja palvelun ominaisuudet, kaistanleveys tai tekniset

rajoitukset saattavat rajoittaa OHJELMISTON toimintaa. Tällaisen Internet-yhteyden

tarjoaminen, laatu ja turvallisuus ovat yksin kyseistä palvelua tarjoavan kolmannen

osapuolen vastuulla.

VIENTI JA MUUT SÄÄNNÖKSET

Sitoudut noudattamaan kaikkia asuinmaasi tai -alueesi soveltuvia vientiin ja

jälleenvientiin liittyviä rajoituksia ja säännöksiä ja olemaan siirtämättä OHJELMISTOA

taivaltuuttamatta OHJELMISTON siirtoa kiellettyyn maahan sekä rikkomatta muulla

tavalla tällaisia rajoituksia tai säännöksiä.

KORKEAN RISKIN TOIMINNOT

OHJELMISTO ei ole vikasietoinen, eikäsitä ole suunniteltu, valmistettu tai tarkoitettu

käytettäväksi tai myytäväksi verkossa tapahtuvaan ohjaukseen vaarallisissa

ympäristöissä, joissa edellytetään vikaturvallista toimintaa (esimerkiksi

ydinvoimalaitoksissa, lentokoneiden navigointi- tai viestintäjärjestelmissä,

lennonjohdossa, elintoimintoja ylläpitävissä laitteissa tai asejärjestelmissä) ja

joissaOHJELMISTON häiriö saattaisi aiheuttaa kuoleman, henkilövahingon, vakavan

fyysisen vahingon tai vakavan ympäristövahingon (”KORKEAN RISKIN TOIMINNOT”).

SONY,KOLMANNEN OSAPUOLEN TOIMITTAJAT ja niiden tytäryhtiöt eivät myönnä

minkäänlaista suoraa tai epäsuoraa takuuta ohjelmiston soveltuvuudelle KORKEAN

RISKIN TOIMINTOIHIN.

OHJELMISTON TAKUUN RAJOITUS

Ymmärrät ja hyväksyt, ettäkäytät OHJELMISTOA omalla vastuullasi ja olet vastuussa

OHJELMISTON käytöstä. OHJELMISTO tarjotaan ”SELLAISENAAN” ilman mitään takuita.

SONYJA KOLMANNEN OSAPUOLEN TOIMITTAJAT (tässä osassa SONYYN ja KOLMANNEN

OSAPUOLEN TOIMITTAJIIN viitataan yhteisnimelläSONY) EIVÄT MYÖNNÄ MITÄÄN

SUORAATAI EPÄSUORAA TAKUUTA MUKAAN LUKIEN RAJOITTAMATTA TAKUUTA

KAUPALLISTETTAVUUDELLE, OMISTUSOIKEUDEN LOUKKAAMATTOMUUDELLE TAI

SOVELTUVUUDELLE TIETTYYN TARKOITUKSEEN. SONYEI TAKAA EIKÄ ESITÄ, ETTÄ

(A)MINKÄÄN OHJELMISTON SISÄLTÄMÄT TOIMINNOT TÄYTTÄVÄT KÄYTTÄJÄN

VAATIMUKSET TAI ETTÄ NE PÄIVITETÄÄN TULEVAISUUDESSA, (B) MIKÄÄN OHJELMISTO

TOIMII OIKEIN TAI VIRHEETTÖMÄSTI TAI ETTÄ MAHDOLLISET VIAT KORJATAAN,

(C)OHJELMISTO EI VAHINGOITA MUITA OHJELMISTOJA, LAITTEISTOJA TAI TIETOJA,

(D)OHJELMISTOT, VERKKOPALVELUT (INTERNET MUKAAN LUKIEN) TAITUOTTEET

(MUUTKUIN OHJELMISTO), JOISTA OHJELMISTON SUORITUSKYKY ON RIIPPUVAINEN,

OVATJATKOSSAKIN KÄYTETTÄVISSÄ, KESKEYTYMÄTTÖMIÄ TAI MUUTTUMATTOMIA TAI

(E)OHJELMISTOA VOI KÄYTTÄÄ VIRHEETTÖMÄSTI, TARKASTI TAI LUOTETTAVASTI TAI

OHJELMISTON KÄYTÖN SEURAUKSET OVAT VIRHEETTÖMIÄ, TARKKOJA TAI LUOTETTAVIA.

MIKÄÄN SONYN TAI SEN VALTUUTETUN EDUSTAJAN SUULLINEN TAI KIRJALLINEN

LAUSUMA TAI OHJE EI LUO TAKUUTA TAI VELVOLLISUUTTA TAI LAAJENNA TÄMÄN

TAKUUNKATTAVUUTTA MILLÄÄN TAVALLA. JOSOHJELMISTO OSOITTAUTUU VIALLISEKSI,

VASTAAT YKSIN KAIKISTA TARVITTAVIEN HUOLTOJEN, KORJAUSTEN TAI KORJAUSTEN

KUSTANNUKSISTA. JOTKIN OIKEUSTOIMIALUEET EIVÄT SALLI OLETETTUJEN TAKUIDEN

RAJOITTAMISTA, JOTEN NÄMÄ RAJOITUKSET EIVÄT EHKÄ KOSKE SINUA.

VASTUUNRAJOITUS

SONYJA KOLMANNEN OSAPUOLEN TOIMITTAJAT (tässä osassa SONYYN ja KOLMANNEN

OSAPUOLEN TOIMITTAJIIN viitataan yhteisnimelläSONY) EIVÄT OLE VASTUUSSA MISTÄÄN

SATUNNAISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA, JOTKA AIHEUTUVAT OHJELMISTOON

LIITTYVÄSTÄ TAKUUN RIKKOMISESTA, SOPIMUSRIKKOMUKSESTA, LAIMINLYÖNNISTÄ,

ANKARASTA VASTUUSTA TAI MUUSTA OIKEUSPERUSTEESTA. TÄLLAISET VAHINGOT

SISÄLTÄVÄT MUUN MUASSA VOITON MENETYKSEN, LIIKEVAIHDON MENETYKSEN,

TIETOJENMENETYKSEN, OHJELMISTON TAI SIIHEN LIITTYVÄN LAITTEEN KÄYTÖN

ESTYMISEN, RIIPPUMATTA SIITÄ, ONKOSONYLLE TIEDOTETTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN

MAHDOLLISUUDESTA. MISSÄÄN TILANTEESSA SONYN KOKONAISKORVAUSVASTUU

SINULLE TÄMÄNEULA:N PERUSTEELLA EI YLITÄ TÄSTÄ LAITTEESTA MAKSAMAASI

SUMMAA. JOTKIN OIKEUSTOIMIALUEET EIVÄT SALLI SATUNNAISTEN TAI VÄLILLISTEN

VAHINKOJEN RAJOITTAMISTA, JOTEN EDELLÄ OLEVA RAJOITUS EI EHKÄ KOSKE SINUA.

SUOSTUMUS MUIDEN KUIN HENKILÖKOHTAISTEN TIETOJEN JA

SIJAINTITIETOJEN KÄYTTÖÖN, TIETOTURVA

Hyväksyt, ettäSONY ja sen tytäryhtiöt, kumppanit ja edustajat voivat lukea, kerätä, siirtää,

käsitellä ja tallentaa tiettyjä OHJELMISTOSTA kerättyjä tietoja, mukaan lukien tiedot

(i)OHJELMISTOSTA ja (ii) LAITTEEN ja OHJELMISTON kanssa vuorovaikutuksessa olevista

ohjelmistosovelluksista, sisällöistä ja oheislaitteista mutta ei rajoittuen niihin (”Tiedot”).

Tietoja ovat muun muassa seuraavat: (1) LAITTEESEEN ja sen osiin liittyvät yksilöivät

tunnisteet, (2) LAITTEEN ja OHJELMISTON sekä niiden osien suorituskyky, (3) LAITTEEN

jaOHJELMISTON sekä niiden kanssa vuorovaikutuksessa olevien ohjelmistosovellusten,

sisältöjen ja oheislaitteiden kokoonpanot, (4) (x) OHJELMISTON ja (y) OHJELMISTON

kanssa vuorovaikutuksessa olevien ohjelmistosovellusten, sisältöjen ja oheislaitteiden

toimintojen käyttö ja käyttöväli sekä (5) jäljempänä kuvatut sijaintitiedot. SONYja sen

tytäryhtiöt, kumppanit ja edustajat voivat käyttää ja paljastaa tietoja soveltuvien lakien

mukaisesti voidakseen parantaa tuotteitaan ja palvelujaan tai tarjota tuotteita tai

palveluja käyttäjille. Tällaista käyttöä voi olla muun muassa jokin seuraavista:

(a)OHJELMISTON toimintojen hallinta, (b) OHJELMISTON parantaminen, huoltaminen

taipäivittäminen, (c) SONYN ja muiden osapuolten nykyisten ja tulevien tuotteiden

japalvelujen parantaminen, kehittäminen ja tehostaminen, (d) SONYN ja muiden

osapuolten tarjoamiin tuotteisiin ja palveluihin liittyvien tietojen antaminen käyttäjälle,

(e)soveltuvien lakien tai säännösten noudattaminen ja (f) jäljempänä kuvattujen SONYN

ja muiden osapuolten sijaintipohjaisten palvelujen antaminen käyttäjille tarjotussa

laajuudessa. Lisäksi SONY pidättää oikeuden käyttää tietoja itsensä ja kolmansien

osapuolten suojaamiseen laittomalta, rikolliselta tai haitalliselta toiminnalta.

Jotkin OHJELMISTON kautta käytettävissä olevat palvelut saattavat perustua

sijaintitietoihin, kuten LAITTEEN maantieteelliseen sijaintiin. Hyväksyt, ettävoidakseen

tarjota tällaisia palveluja SONY ja KOLMANNEN OSAPUOLEN TOIMITTAJAT tai niiden

kumppanit voivat kerätä, arkistoida, käsitellä ja käyttää tällaisia sijaintitietoja ja että

tällaiset palvelut ovat SONYN tai kolmannen osapuolen yksityisyydensuojakäytäntöjen

alaisia. Käyttämällä tällaisia palveluja hyväksyt, ettäolet tutustunut kyseisiä palveluja

koskeviin yksityisyydensuojakäytäntöihin, jaannat suostumuksesi tällaisille toiminnoille.

SONYja sen tytäryhtiöt, kumppanit ja edustajat eivät tahallisesti käytä tietoja

OHJELMISTON omistajan tai käyttäjän tunnistamiseen hänen tietämättään ja ilman

hänensuostumustaan. Tietoja käytetään vain SONYN tai tällaisen kolmannen osapuolen

yksityisyydensuojakäytäntöjen mukaisesti. Saat tietoja SONYN voimassa olevasta

yksityisyydensuojakäytännöstä maakohtaisissa yhteystiedoissa olevasta osoitteesta.

Saattietoja yksityisyydensuojakäytännöistä, jotka koskevat henkilökohtaisia

tunnistetietoja ja muita kolmannen osapuolen ohjelmistoja tai palveluja käyttäessäsi

antamiasi tietoja, ottamalla yhteyttä asianmukaiseen kolmanteen osapuoleen.

Tietoja voidaan käsitellä tai ne voidaan tallentaa tai siirtää SONYLLE tai sen tytäryhtiöille

tai edustajille, jotka sijaitsevat asuinmaasi ulkopuolella. Joidenkin maiden tietosuoja-

jayksityisyydensuojalait eivät ehkä tarjoa samanlaista suojausta kuin asuinmaasilait,

jasinulla on ehkä vähemmän oikeuksia tällaisissa maissa käsiteltäviin ja tallennettaviin

taitällaisiin maihin siirrettäviin tietoihin liittyen. SONYpyrkii kaikin kohtuullisin teknisin

jaorganisaatioon liittyvin keinoin estämään tietojen valtuuttamattoman käytön tai

paljastamisen mutta ei takaa poistavansa kaikkia tietojen väärinkäyttöön liittyviä riskejä.

AUTOMAATTINEN PÄIVITYSTOIMINTO

SONYtai KOLMANNEN OSAPUOLEN TOIMITTAJAT voivat aika ajoin päivittää tai

muutenmuokata OHJELMISTOA automaattisesti muun muassa suojaustoimintojen

tehostamiseksi, virheiden korjaamiseksi ja toimintojen parantamiseksi esimerkiksi silloin,

kunolet yhteydessä tämän LAITTEEN avulla SONYN tai kolmannen osapuolen palvelimiin.

Tällaiset päivitykset tai muutokset voivat poistaa tai muuttaa OHJELMISTON toimintoja

taiominaisuuksia käyttäjälle tärkeät toiminnot mukaan lukien. Hyväksyt, ettäSONY

voisuorittaa tällaisia toimina oman harkintansa mukaan ja että SONY saattaa vaatia

OHJELMISTON käytön jatkamisen edellyttävän tällaisen päivityksen tai muutoksen

täydellistä asennusta tai hyväksymistä. Kaikki päivitykset ja muutokset katsotaan

tämänEULA:n tarkoittaman OHJELMISTON osiksi. Hyväksymällä tämänEULA:n

hyväksytmyös tällaiset päivitykset tai muutokset.

KOKOSOPIMUS, LUOPUMINEN JA JAKAMINEN

TämäEULA ja SONYN yksityisyydensuojakäytäntö, joita voidaan muuttaa aika ajoin,

muodostavat yhdessä koko käyttäjän ja SONYN välisen OHJELMISTOA koskevan

sopimuksen. Jonkin tämänEULA:n mukaisen oikeuden tai ehdon käyttämättä tai

toimeenpanematta jättäminen ei tarkoita, ettäSONY luopuisi tällaisesta oikeudesta tai

ehdosta. Josjokin tämänEULA:n ehto on pätemätön, laiton tai toimeenpanokelvoton,

kyseinen ehto pannaan toimeen suurimmassa sallitussa laajuudessa tämänEULA:n

tarkoituksen säilyttämiseksi, jamuut osat pysyvät voimassa koko laajuudessaan.

SOVELLETTAVA LAKI JA OIKEUSTOIMIALUE

YK:n yleissopimus kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista ei koske

tätäEULA:a. TätäEULA:a sovelletaan Japanin lakien mukaisesti lainvalintasääntöjen

tähänvaikuttamatta. TämänEULA:n soveltamisesta koskevat riita-asiat käsitellään Tokion

alueellisessa tuomioistuimessa Japanissa, jaosapuolet antavat täten suostumuksensa

oikeuspaikan valinnalle ja tämän tuomioistuimen toimivallalle asiassa.

TASAPUOLISET OIKAISUKEINOT

TämänEULA:n päinvastaisista kohdista riippumatta myönnät ja hyväksyt,

ettätämänEULA:n rikkominen tai noudattamatta jättäminen aiheuttaa SONYLLE haittaa,

jotaei voi korjata ja josta rahallinen korvaus ei olisi riittävä, jasuostut siihen, ettäSONY

voi hakea sellaisia oikaisukeinoja, jotka se katsoo tarpeellisiksi tai sopiviksi tällaisissa

olosuhteissa. SONYvoi myös ryhtyä laillisiin ja teknisiin toimiin estääkseen tämänEULA:n

rikkomisen ja/tai pannakseen tämänEULA:n täytäntöön, mukaan lukien rajoituksetta

OHJELMISTON käyttöoikeuden välitön irtisanominen, josSONY uskoo, ettärikot tai aiot

rikkoa tätäEULA:a. Nämäoikaisukeinot ovat käytettävissä niiden oikaisukeinojen lisäksi,

joita SONYLLA voi ollalain, yleisten käytäntöjen tai sopimuksen mukaisesti.

IRTISANOMINEN

SONYvoi muita oikeuksiaan rajoittamatta irtisanoa tämänEULA:n, joset noudata jotakin

sen ehtoa. Tällöin sinun täytyy (i) lopettaa kaikki OHJELMISTON käyttö ja hävittää kaikki

OHJELMISTON kopiot sekä (ii) täyttää jäljempänä olevan osan ”Käyttäjätilin vastuut”

vaatimukset.

MUUTOKSET

SONYPIDÄTTÄÄ OIKEUDEN MUUTTAA TÄMÄNEULA:N EHTOJA OMAN HARKINTANSA

MUKAAN ILMOITTAMALLA ASIASTA SONYN VERKKOSIVUSTOSSA, LÄHETTÄMÄLLÄ

SÄHKÖPOSTIA ANTAMAASI SÄHKÖPOSTIOSOITTEESEEN TAI ANTAMALLA ILMOITUKSEN

PÄIVITYSTEN HANKINTAPROSESSIN OSANA TAI MUULLA LAILLISESTI TUNNISTETTAVALLA

ILMOITUSTAVALLA. Joset hyväksy muutosta, pyydä heti ohjeita SONYLTA. Josjatkat

OHJELMISTON käyttöä tällaisen ilmoituksen voimaantulopäivän jälkeen, sinun katsotaan

hyväksyneen tällaisen muutoksen sitovuuden.

KOLMANNEN OSAPUOLEN EDUNSAAJAT

Kukin KOLMANNEN OSAPUOLEN TOIMITTAJA on tämän sopimuksen tarkoittama

kolmannen osapuolen edunsaaja, jolla on oikeus toimeenpanna tämänEULA:n

ehdottarjoamansa OHJELMISTON suhteen.

KÄYTTÄJÄTILIN VASTUUT

Jospalautat LAITTEEN sen ostopaikkaan tai myyt tai muulla tavalla siirrät sen tai

tämäEULA irtisanotaan, oletvastuussa kaikkien LAITTEESEEN luomiesi tai tämän

LAITTEEN kautta käytettävissä olevien tilien poistamisesta. Oletyksin vastuussa

kaikkienSONYLLA TAI kolmannella osapuolella olevien tiliesi luottamuksellisuudesta

sekäkaikista LAITTEEN KÄYTTÖÖN liittyvistä käyttäjätunnuksistasi ja salasanoistasi.

Jossinulla on tähänEULA:an liittyviä kysymyksiä, voitottaa yhteyttä SONYYN

kirjoittamalla oman maasi SONYN osoitteeseen.

4-570-892-31(1) (FI-NO-SV)

1 2

4-570-892-31(1) (FI-NO-SV) 1

Summary of Contents

Page 1 - 4-570-892-31(1) (FI-NO-SV)

NorskLISENSAVTALE FOR SLUTTBRUKEREVIKTIG: LESDENNE LISENSAVTALEN FOR SLUTTBRUKERE (”LISENSAVTALEN”) NØYEFØR DUBEGYNNER ÅBRUKE DENNE ENHETEN. VEDÅ

Page 2

SvenskaSLUTANVÄNDARAVTALVIKTIGT: LÄSIGENOM DETTA SLUTANVÄNDARAVTAL NOGA INNAN DU ANVÄNDER ENHETEN. GENOM ATT ANVÄNDA ENHETEN GODKÄNNER DU VILLKOREN I