Sony CMT-DH70SWR User Manual

CMT-DH70SWR/DH40R.RU/UA.4-191-959-11(1)CMT-DH70SWR/DH40R.RU/UA.4-191-959-11(1)

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)10RUДиски, которые не могут воспроизводитьсяДиски CD-ROM, записанные в формате PHOTO CD Диски DATA CD, записанн

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)100RUДополнительная информацияОтыскание и устранение неисправностейЕсли у Вас возникли какие-либо проблемы при экс

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)101RUДополнительная информацияПродолжение Нет звука из микрофона (кроме моделей для Европы). Нажимайте повторно

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)102RUАкустические системыЗвук поступает только по одному каналу или же громкость звука не сбалансирована между лев

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)103RUДополнительная информацияПродолжение Пропадает звук. Тщательно протрите диск (стр. 117, 118). Повторно вст

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)104RU Аудиофайл не сохраняется в формате MP3 (MPEG1 Audio Layer 3). Система может воспроизводить вложенные папки

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)105RUДополнительная информацияПродолжение Заголовок диска, символы CD‑TEXT и DVD‑TEXT появляются неправильно. Ди

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)106RUПередача или запись останавливается до завершения. Вы используете устройство USB, которое не поддерживается

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)107RUДополнительная информацияПродолжение Файлы MP3 или папки на устройстве USB удалить невозможно. Проверьте, н

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)108RUУстройство USB невозможно подсоединить к порту (USB). Устройство USB подсоединено неправильно. Подсоединит

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)109RUДополнительная информацияПродолжение Воспроизведение не начинается с первой дорожки. Установите обычный реж

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)11RUРуководство по компонентам и регуляторамРуководство по компонентам и регуляторамВ данном руководстве в основно

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)110RUИзображениеИзображение отсутствует. Проверьте надежность подсоединения системы. Поврежден видеошнур. Замени

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)111RUДополнительная информацияПродолжение Формат кадра на экране не может быть изменен, даже если Вы установите о

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)112RUТюнерИмеет место сильное гудение или шум. (На дисплее мигает индикация “TUNED” или “STEREO”.) Установите пол

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)113RUДополнительная информацияПродолжение Для изменения интервала настройки АМ (Кроме моделей для Европы и России

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)114RUДля возврата установок “УСТАНОВКА” к установкам по умолчанию* выполните переустановку системы следующим образ

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)115RUДополнительная информацияПродолжение При отображении на экране телевизора номера версииПри включении системы

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)116RUDevice ErrorУстройство USB невозможно распознать, или подсоединено неизвестное устройство.Device FullУстройст

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)117RUДополнительная информацияПродолжение Reading Система считывает информацию диска. Некоторые кнопки недоступн

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)118RUПримечания относительно дисков CD‑R/‑RW и DVD‑R/‑RW/+R/+RW В некоторых случаях диски CD-R/-RW и DVD-R/-RW/+R

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)119RUДополнительная информацияО расположении Не размещайте систему в наклонном положении или в местах горячих, хо

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)12RUКнопки / (переход назад/вперед) (стр. 34, 36, 40, 52, 80)Нажимайте для выбора дорожки, раздела или видеофай

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)120RUТехнические характеристикиОсновной аппаратСекция усилителяCMT‑DH70SWRВыходная мощность по DIN (номинальная)45

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)121RUДополнительная информацияПродолжение Секция устройства USBПоддерживаемая скорость передачи данныхMP3 (MPEG1

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)122RUАкустическая системаПередняя акустическая система (SS‑CDH70SWR) для CMT‑DH70SWRАкустическая система:2-полосна

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)123RUДополнительная информацияСистема в целомТребования по электропитаниюОсновной аппаратМодель для Тайваня:Переме

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)124RUРуководство по отображению управляющего менюИспользуйте управляющее меню для выбора функции и для просмотра о

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)125RUДополнительная информацияПродолжение Список пунктов управляющего менюПункт Название пункта, Функция, Соответ

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)126RUПункт Название пункта, Функция, Соответствующий тип диска [A/V SYNC] (стр. 56)Вы можете отрегулировать задерж

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)127RUДополнительная информацияПункт Название пункта, Функция, Соответствующий тип диска [ЭФФЕКТ]1) (стр. 55, 82)Вы

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)128RUВоспроизведение приоритетных типов файловПриведенная ниже таблица описывает воспроизведение приоритетных типо

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)129RUДополнительная информацияСписок языковых кодовНаписание языков соответствует стандарту ISO 639:1988 (E/F).Код

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)13RUРуководство по компонентам и регуляторамКнопка (USB) (стр. 70, 75, 77)Подсоедините дополнительное устройств

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)130RUСписок региональных кодов для контроля со стороны родителейКод Регион Код Регион Код Регион Код Регион2047 Ав

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)131RUДополнительная информацияПродолжение ГлоссарийDivX® Цифровая видеотехнология, созданая DivX, Inc. Видеоролик

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)132RUDVD-RWДиск DVD-RW представляет собой диск для записи и перезаписи такого же размера, как и диск DVD VIDEO. Дл

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)133RUДополнительная информацияVIDEO CDКомпакт-диск, который содержит движущиеся изображения.Данные изображений исп

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)134RUМеню воспроизведенияВоспроизведение, используя экраны меню, записанные на диске VIDEO CD с функциями PBC. Вы

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)135RUДополнительная информацияРегиональный кодДанная система используется для защиты авторских прав. Региональный

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)136RUАлфавитный указательЧисловые16:9 614:3 614:3 СКАH 615.1-канальный окружающий звук 96, 98AA/V SYNC 56, 12

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)Дополнительная информация137RUППАПКА 49, 72, 83, 126Папка 134Передача 70ПЕРЕДАЧА ЧЕРЕЗ USB 72, 127ПОВТОР 49,

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)138RUПримечания о лицензии и торговой маркеЭто изделие включает технологию защиты авторских прав, которая защище

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)Дополнительная информация139RU ДАННЫЙ ПРОДУКТ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПО ЛИЦЕНЗИИ В СОСТАВЕ ПОРТФЕЛЯ ПАТЕНТНЫХ ЛИЦЕНЗИЙ Н

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)14RUПульт дистанционного управления(Только модели для Европы)(Кроме моделей для Европы)

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)2UAУВАГАЩоби зменшити ризик пожежі, не закривайте вентиляційні отвори пристрою газетами, скатертинами, фіранками і

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)3UAУтилізація старого електричного та електронного обладнання (застосовується в Європейському союзі та інших європ

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)4UA Піктограми, такі як , вгорі кожного пояснення вказують на тип носія даних, який може використовуватись для в

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)5UA

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)6UAЗмістРадіоприймачПрослуховування радіопередач ...67USB‑пристрійПерш ніж вико

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)7UAІнші операціїВикористання таймерів...90Вимкнення звукового сигналу ...

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)8UAДиски, які відтворюються цією системоюТип Логотипи дисків Характеристики ПіктограмаВідео DVD-диск Відео DVD-ди

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)9UAТип Логотипи дисків Характеристики ПіктограмаКомпакт-диск з даними CD-R/CD-RW/CD-ROM у форматі DATA CD, які мі

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)10UAДиски, які неможливо відтворити на цій системіCD-ROM, записані у форматі PHOTO CD Компакт-диски з даними, з

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)11UAОгляд деталей та елементів керуванняОгляд деталей та елементів керуванняЦей посібник в основному описує викори

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)15RUРуководство по компонентам и регуляторамКнопка  (питание) (стр. 23, 71)Нажмите для включения или выключени

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)12UAКнопки / (перехід назад/уперед) (стор. 34, 36, 40, 52, 80)Використовуються для вибору звукової доріжки, роз

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)13UAОгляд деталей та елементів керуванняПорт (USB) (стор. 70, 75, 77)Використовується для під’єднання додатково

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)14UAПульт дистанційного керування(За винятком моделей, призначених для Європи)(Лише для моделей, які призначено дл

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)15UAОгляд деталей та елементів керуванняКнопка  (живлення) (стор. 23, 71)Використовується для увімкнення/вимкн

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)16UAКнопка ANGLE (стор. 37)Використовується для зміни ракурсу зображення (тільки для DVD відео із функцією багато

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)17UAОгляд деталей та елементів керуванняКнопки VOLUME +/2) (стор. 35)Натисніть для регулювання гучності.Кнопки T

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)18UAКнопки  STEP  (стор. 36)Використовуються для покадрового відображення під час призупинення відтворення.Кноп

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)19UAОгляд деталей та елементів керування(За винятком моделей, призначених для Європи)Кнопки KEY CONTROL  (стор

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)20UA(Лише для моделей, які призначено для продажу в Європі)Кнопка FM MODE (стор. 68, 112)Використовується для виб

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)21UAОгляд деталей та елементів керуванняСимволи на дисплеї Засвічується, коли відображається інформація про звуко

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)16RUКнопка ANGLE (стр. 37)Нажмите, чтобы изменить ракурсы (только диски DVD VIDEO с множественными ракурсами).Кно

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)22UAПочаток роботиБезпечне підключення системи До правого гучномовця До лівого гучномовця До сабвуфера (лише дл

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)23UAПочаток роботиПродовження  Антени для FM/AMЗнайдіть місце розташування та положення, за яких прийом сигналу

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)24UAВстановлення батарейПосуньте й зніміть кришку відсіку для батарей і вставте дві батареї R6 (розмір AA, постача

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)25UAПочаток роботиБезпечне підключення телевізораЯкщо телевізор обладнано вхідним роз’ємом HDMI, з’єднайте роз’єм

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)26UAВибір під’єднання HDMI OUT1 За допомогою додаткового кабелю HDMI з’єднайте роз’єм HDMI OUT із вхідним роз’ємом

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)27UAПочаток роботиПродовження 3 Натискаючи кнопку FUNCTION +/ (лише для моделей, призначених для Європи)/FUNCTIO

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)28UAПідготовка до використання функцій «BRAVIA Sync»Установивши з’єднання HDMI між системою та телевізором із функ

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)29UAПочаток роботиПродовження 7 Натисніть кілька разів кнопку  чи , щоб вибрати «ПОЛНАЯ», потім натисніть ENTER

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)30UAЗміна формату вихідного відеосигналу через роз’єми COMPONENT VIDEO OUTПрогресивний (порядковий) формат – це ме

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)31UAПочаток роботиПродовження 8 Натисніть кілька разів кнопку  чи , щоб вибрати «ПУСК», потім натисніть кнопку

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)17RUРуководство по компонентам и регуляторамКнопки VOLUME +/2) (стр. 35)Нажимайте для регулировки громкости.Кноп

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)32UAВикористання телевізораУвімкніть телевізор і виберіть відеовхід, щоб переглядати зображення із цієї системи.Ке

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)33UAПочаток роботиПродовження Здійснення швидких («БЫСТРАЯ») налаштуваньПеред початком користування системою можн

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)34UA6 Натискаючи кнопку  або , виберіть параметр, що відповідає типу вашого телевізора, після чого натисніть ENT

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)35UAДискДискВідтворення диска Залежно від відео DVD-диска або відео компакт-диска деякі операції можу

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)36UAІнші операціїЩоби ВиконайтеЗупинити відтворенняНатисніть кнопку . Щоб відновити відтворення диска з місця зуп

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)37UAДискЩоби ВиконайтеКороткочасно швидко перемотати вперед поточний епізод (миттєве перемотування вперед)10)Під ч

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)38UAБагатодискове продовження відтворення(лише для відео DVD-дисків та відео компакт-дисків)Ця система може зберіг

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)39UAДискПід час відтворення дисків DVD‑R/‑RW у режимі відеозапису:Відображається кількість звукових доріжок, запис

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)40UAВідтворення відео компакт-дисків із функцією PBC (Відтворення із функцією PBC) (Версія 2.0)Меню PBC (керування

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)41UAДискВибір елемента «ORIGINAL» або «PLAY LIST»Ця функція доступна лише для дисків DVD-R/-RW зі створеним списко

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)18RUКнопки  STEP  (стр. 36)Нажмите, чтобы выполнить покадровое воспроизведение, когда воспроизведение приостано

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)42UA2 Щоб вибрати елемент пошуку, натисніть кілька разів кнопку  або .Приклад: у разі вибору (РАЗДЕЛ)Вибрано і

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)43UAДискВідображення меню DVD (лише якщо встановлено з’єднання HDMI) 1 Натисніть кнопку DISPLAY.На екрані телев

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)44UAВикористання функцій «BRAVIA Sync»За умови встановлення під’єднання HDMI між системою та телевізором із функці

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)45UAДискSystem Audio Control (регулювання аудіосистеми)За допомогою цією функції можна керувати вихідним аудіосигн

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)46UAВикористання режиму відтворенняСтворення власної програми (програмне відтворення) Можна створити програму дов

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)47UAДиск7 Натисніть кнопку  (або кнопку  на пристрої).Почнеться програмне відтворення.Коли програмне відтворення

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)48UAУ разі відтворення компакт‑диска/DVD‑диска з даними (крім відеофайлів): ВКЛ (МУЗЫКА): Усі файли МР3 у вибрані

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)49UAДискПовторне відтворення вмісту (повтор) Вміст диска можна відтворювати повторно.Функції відтворе

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)50UAПримітки Налаштування повторного відтворення також можна змінювати за допомогою кнопки REPEAT (для моделей, п

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)51UAДиск4 Натисніть кілька разів кнопку  чи , щоб вибрати потрібне налаштування, потім натисніть кнопку ENTER. В

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)19RUРуководство по компонентам и регуляторам(Кроме моделей для Европы)Кнопки KEY CONTROL  (стр. 86)Нажмите, чт

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)52UA2 За допомогою кнопок /// виберіть зображення, яке потрібно переглянути, а потім натисніть кнопку  (або к

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)53UAДискПримітки Система може відтворювати файли MP3, файли зображення JPEG та відеофайли (DivX/MPEG4). Система в

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)54UAВідеофайли MPEG4, які можна відтворювати за допомогою системиСистема може відтворювати файли, які записані у ф

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)55UAДискЗазначення швидкості показу слайдів(тільки для файлів зображення JPEG)1 Натисніть кілька разів кнопку DIS

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)56UAВибір пріоритету відтворення типу файлівЯкщо на диску є різні файли (файли МР3, файли зображень JPEG та/або ві

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)57UAДискОбмеження відтворення диска (ДОСТУП) Обмеження відтворення деяких відео DVD-дисків можна встановити відпов

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)58UA6 За допомогою цифрових кнопок введіть або повторно введіть 4-значний пароль, а тоді натисніть кнопку ENTER.На

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)59UAДискЯкщо Ви забули парольВийміть диск та повторіть дії 1–5 у розділі «Обмеження відтворення диска (ДОСТУП)» (с

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)60UA4 Натисніть кілька разів кнопку  або , щоб вибрати пункт налаштування із відображуваного списку, потім натис

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)61UAДискЗВУК*(тільки для відео DVD дисків)Переключає мову звукової доріжки.У разі вибору налаштування «ОРИГИНАЛ» б

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)2RUПРЕДУПРЕЖДЕНИЕДля уменьшения вероятности пожара не закрывайте вентиляционные отверстия аппарата газетами, скате

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)20RU(Только модели для Европы)Кнопка FM MODE (стр. 68, 112)Нажмите для выбора режима приема FM (моно или стерео).

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)62UAPROGRESSIVE (COMPONENT OUT)Налаштування відтворення сигналів послідовного формату через роз’єми COMPONENT VIDE

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)63UAДиск Налаштування HDMI  «УСТАНОВКИ HDMI»Якщо між системою та телевізором виконано під’єднання HDMI, потрібн

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)64UAРАЗРЕШЕНИЕ JPEGМожна вибрати роздільну здатність для відтворення файлів зображень JPEG через роз’єм HDMI OUT.С

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)65UAДиск1)Функція «ДИАПАЗОН» може застосовуватись тільки для джерел звуку Dolby Digital.2)Якщо всі звукові доріж

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)66UADivXВідображення реєстраційного коду системи.Докладніше див. на веб-сайті http://www.divx.com в Інтернеті.ВОЗО

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)67UAРадіоприймачРадіоприймачПрослуховування радіопередачРадіо можна слухати або вибравши попередньо збережену раді

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)68UA6 Повторюючи кроки від 1 до 5, можна зберегти в пам’яті інші станції.Можна зберегти до 20 FM-станційта до 10 A

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)69UAUSB-пристрійUSB‑пристрійПерш ніж використовувати USB-пристрій із цією системоюІнформацію щодо сумісних USB-при

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)70UAПеренесення музичних файлів із диска на USB-пристрійМожна під’єднати додатковий USB-пристрій (у тому числі моб

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)71UAUSB-пристрій3 У разі підключення мобільного телефону Sony Ericsson натисніть кілька разів поспіль кнопку MEMOR

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)21RUРуководство по компонентам и регуляторамДисплей Высвечивается при отображении информации о дорожке или файле.

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)72UAВикористання екранної індикаціїМузичні файли також можна переносити за допомогою екранної індикації.1 Натисніт

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)73UAUSB-пристрій4 Виберіть доріжки, які потрібно перенести.Для аудіо компакт‑диска:Натисніть кілька разів кнопку 

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)74UAНазви та правила створення папок та файлівПід час здійснення першого перенесення музичних файлів на USB-пристр

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)75UAUSB-пристрійПримітки Коли здійснюється перенесення музичних файлів із компакт-диска, доріжки записуються у ви

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)76UA3 У разі підключення мобільного телефону Sony Ericsson натисніть кілька разів поспіль кнопку MEMORY SELECT, що

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)77UAUSB-пристрійВидалення аудіофайлів або папок із USB-пристроюДив. стор. 74.Позначення номерів доріжокПід час зап

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)78UA3 У разі підключення мобільного телефону Sony Ericsson натисніть кілька разів поспіль кнопку MEMORY SELECT, що

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)79UAUSB-пристрій7 Щоб вибрати папку, натисніть кілька разів кнопку  або .Відтворення папки:Натисніть кнопку  (а

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)80UAВідтворення відеофайлу:1 Натисніть кнопку ENTER.З’явиться напис «СПИСОК ФАЙЛОВ». 2 Натисніть кілька разів кноп

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)81UAUSB-пристрійВід’єднання USB-пристрою1 Натисніть кнопку , щоб зупинити відтворення.2 Щоб вимкнути систему, нат

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)22RUПодготовка к эксплуатацииНадежное подключение системы К правой акустической системе К левой акустической сис

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)82UAВибір ефекту переходу слайдів для файлів зображень(тільки для файлів зображення JPEG)1 Натисніть кілька разів

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)83UAUSB-пристрійПримітки Відтворення у довільному порядку скасовується, якщо: від’єднано USB-пристрій. вимика

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)84UAРегулювання звукуСтворення динамічнішого звучання (DSGX—Dynamic Sound Generator X-tra)Для створення більш поту

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)85UAРегулювання звукуПродовження Спів під супровід: Караоке (за винятком моделей, призначених для Європи)

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)86UAПримітки Вхідний звуковий сигнал із мікрофона не відтворюється через роз’єм DVD DIGITAL OUT. Режим караоке а

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)87UAРегулювання звукуПродовження Примітки Ця функція може не працювати належним чином, якщо: відтворюються лиш

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)88UA3 Натисніть кілька разів кнопку  чи , щоб вибрати потрібний канал вокалу.Канал вихідного звуку змінюється та

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)89UAРегулювання звуку2 Натисніть кілька разів кнопку  чи , щоб вибрати (РЕЖИМ ПОДСЧЕТА ОЧКОВ), потім натисніть

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)90UAІнші операціїВикористання таймерівУ системі передбачено три функції таймера. Неможливо одночасно активувати та

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)91UAІнші операції6 Використовуючи таймер відтворення, слід вибрати функцію; для використання таймера запису підгот

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)23RUПодготовка к эксплуатацииПродолжение  Антенны FM/AMПутем подбора места и ориентации обеспечьте хороший прием

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)92UAВимкнення звукового сигналуМожна вимкнути подачу системою звукового сигналу.Для цього використовуйте кнопки на

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)93UAІнші операціїПродовження Вимикання дисплея (Режим економії електроенергії)Відображення годинника можна вимкну

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)94UAПід час відтворення дисків DVD‑відео або DVD‑R/‑RW у режимі відеозапису: У разі відтворення меню або заголовк

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)95UAІнші операціїПродовження 3) Якщо увімкнено режим програмного відтворення або відтворення у довільному порядку

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)96UAПід час відтворення дисків DVD‑відео або DVD‑R/‑RW у режимі відеозапису: Тривалість відтворення поточного заг

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)97UAІнші операціїПеревірка інформації про дату файлів зображення JPEGЯкщо у файлах зображень JPEG записано мітку «

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)98UAРоз’єм AUDIO INПідключіть вихідний аудіороз’єм додаткового компонента (портативного аудіопрогравача і т.п.).

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)99UAІнші операціїЗміна рівня вхідного звукового сигналу під’єднаних компонентівРівень вхідного звукового сигналу м

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)100UAДодаткова інформаціяУсунення несправностейЯкщо у процесі користування системою виникає певна проблема, слід д

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)101UAДодаткова інформаціяПродовження Відсутній звук від мікрофона (за винятком моделей, призначених для Європи).

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)24RUВставка батареекСдвиньте и снимите крышку отсека батареек, а затем вставьте две прилагаемые батарейки R6 (разм

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)102UAГучномовціЗвук лунає лише з одного каналу, або гучність лівого і правого каналів різна. Встановіть гучномовц

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)103UAДодаткова інформаціяПродовження Звук переривається. Витріть диск (стор. 117, 118). Повторно вставте диск.

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)104UA Аудіофайл не збережено у форматі МР3 (MPEG1 Audio Layer 3). Відтворення можливе лише до 8 рівнів папок. Д

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)105UAДодаткова інформаціяПродовження Символи заголовка диска, CD‑TEXT та DVD‑TEXT не відображаються належним чино

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)106UAПеренесення або запис файлів було перервано до завершення. Ви використовуєте USB-пристрій, який не підтримує

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)107UAДодаткова інформаціяПродовження Неможливо видалити файли MP3 або папки, що знаходяться в USB‑пристрою. Пере

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)108UAНеможливо під’єднати USB‑пристрій до порту (USB). Ви пробуєте під’єднати USB-пристрій неправильною стороно

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)109UAДодаткова інформаціяПродовження Відтворення починається не з першої доріжки. Встановіть Звичайний режим від

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)110UAЗображенняЗображення відсутнє. Перевірте, чи система надійно підключена. Відеошнур пошкоджено. Замініть йог

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)111UAДодаткова інформаціяПродовження Формат кадру на телевізійному екрані неможливо змінити, навіть якщо під час

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)25RUПодготовка к эксплуатацииПодсоединение телевизораЕсли Ваш телевизор оснащен входным гнездом HDMI, подсоедините

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)112UAРадіоприймачЧути сильний гул або шум. (на дисплеї блимає індикація «TUNED» або «STEREO».) Встановіть відпові

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)113UAДодаткова інформаціяПродовження Змінення інтервалу налаштування AM-діапазону (oкрім моделей, призначених для

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)114UAДля повернення до налаштувань «УСТАНОВКА» за замовчуванням* виконайте перезавантаження таким чином:1 Натисніт

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)115UAДодаткова інформаціяПродовження Відображення номера версії на телевізійному екраніКоли система вмикається, н

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)116UADevice ErrorНеможливо розпізнати USB-пристрій, або під’єднано невідомий пристрій.Device FullUSB-пристрій запо

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)117UAДодаткова інформаціяПродовження Reading Система зчитує дані з диска. У цей час деякі кнопки недоступні. Тр

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)118UAПримітки стосовно дисків CD‑R/‑RW та DVD‑R/‑RW/+R/+RW У деяких випадках диски CD-R/-RW та DVD-R/-RW/+R/+RW н

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)119UAДодаткова інформаціяЩодо розташування Не розміщуйте систему на похилій поверхні або в місцях із надмірно вис

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)120UAТехнічні характеристикиОсновний пристрійСекція підсилювачаCMT‑DH70SWRВихідна потужність (номінальна) згідно с

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)121UAДодаткова інформаціяПродовження Секція USBПідтримувана швидкість потокуMP3 (MPEG1 Audio Layer-3): 32  320 к

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)26RUВыбор соединения HDMI OUT1 Подсоедините гнездо HDMI OUT к входному гнезду HDMI телевизора с помощью дополнител

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)122UAГучномовціПередній гучномовець (SS‑CDH70SWR) для CMT‑DH70SWRАкустична система:2-стороння, із фронтальним від

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)123UAДодаткова інформаціяЗагальні характеристикиВимоги щодо живленняОсновний пристрійТайванська модель:120 В змінн

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)124UAІнформація про дисплей системного менюВикористовуйте системне меню для вибору функцій і перегляду відповідної

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)125UAДодаткова інформаціяПродовження Перелік пунктів системного менюПункт Назва пункту, функція, відповідний тип

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)126UAПункт Назва пункту, функція, відповідний тип диска [A/V SYNC] (стор. 56)Затримку між появою зображення і звук

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)127UAДодаткова інформаціяПункт Назва пункту, функція, відповідний тип диска [ЭФФЕКТ]1) (стор. 55, 82)Вибирає тип п

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)128UAПріоритетність відтворення типів файлівУ таблиці нижче наведено порядок пріоритетності відтворення типів файл

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)129UAДодаткова інформаціяСписок мовних кодівНаписання мов відповідає стандарту ISO 639:1988 (E/F).Код Мова Код Мов

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)130UAПерелік кодів регіонів для функції контролю з боку батьківКод Регіон Код Регіон Код Регіон Код Регіон2047 Авс

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)131UAДодаткова інформаціяПродовження Словник спеціальних термінівDivX®Технологія цифрового відео, створена корпор

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)27RUПодготовка к эксплуатацииПродолжение 3 Нажимайте повторно кнопки FUNCTION +/ (только модели для Европы)/FUNC

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)132UADVD+RW DVD+RW (плюс RW) – це записуваний диск із можливістю перезапису. У дисках DVD+RW використовується форм

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)133UAДодаткова інформаціяВідео компакт-диск Компакт-диск, який містить рухомі зображення.Для даних зображення вико

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)134UAКод регіону Ця система використовується для захисту авторських прав. Код регіону відповідно до місця продажу

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)135UAДодаткова інформаціяРозділ Підпункт заголовка на відео DVD-диску. Заголовок складається з кількох розділів.С

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)136UAАлфавітний покажчикЧислові дані16:9 614:3 614:3 СКАH 615.1-канальний об’ємний звук 96, 98AA/V SYNC 56, 1

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)Додаткова інформація137UAЕЕкран швидкого налаштування 33Епізод 133ЗЗаголовок 133Задня панель 97Запис 70, 75ЗА

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)138UAПовідомлення про ліцензію та товарний знакЦей продукт містить технологію захисту авторських прав, застереже

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)Додаткова інформація139UA ЛІЦЕНЗІЯ НА ЦЕЙ ПРОДУКТ НАДАЄТЬСЯ ЗГІДНО ПАКЕТУ ПАТЕНТІВ MPEG-4 VISUAL ДЛЯ ОСОБИСТОГО Т

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)140UA

CMT-DH70SWR/DH40R.UA.4-191-959-11(1)Додаткова інформація141UA

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)28RUПодготовка к использованию функций “BRAVIA Sync”С помощью HDMI-соединения между системой и телевизором, оснаще

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)29RUПодготовка к эксплуатацииПродолжение 7 Нажимайте повторно кнопку  или  для выбора установки “ПОЛНАЯ”, а зат

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)3RUоборудования. Неправильная утилизация данного изделия может привести к потенциально негативному влиянию на окру

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)30RUИзменение формата видеосигнала, выводимого с гнезд COMPONENT VIDEO OUTПрогрессивная развертка – это метод выво

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)31RUПодготовка к эксплуатацииПродолжение 8 Нажимайте повторно кнопку  или  для выбора установки “ПУСК”, а затем

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)32RUПри использовании телевизораВключите телевизор и выберите видеовход так, чтобы Вы могли просматривать изображе

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)33RUПодготовка к эксплуатацииПродолжение Выполнение настройки “БЫСТРАЯ”Перед использованием системы Вы можете вып

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)34RU6 Нажимайте повторно кнопку  или  для выбора установок, соответствующих Вашему телевизору, а затем нажмите к

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)35RUДискДискВоспроизведение диска В зависимости от диска DVD VIDEO или VIDEO CD некоторые операции мо

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)36RUДругие операцииДля Выполните следующие действияОстановки воспроизве-денияНажмите кнопку . Для возобновления в

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)37RUДискДля Выполните следующие действияПовторного воспроиз-ведения предыдуще-го эпизода (Мгновенное повторное в

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)38RUВ зависимости от диска DVD VIDEO Вы, возможно, не сможете изменить ракурсы, даже если множественные ракурсы

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)39RUДискПри воспроизведении диска DVD‑R/‑RW в режиме видеозаписи:Отображается количество аудиодорожек, записанных

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)4RU Значки, указанные сверху каждого объяснения, например, , указывают, для каких носителей может быть использо

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)40RUВоспроизведение дисков VIDEO CD с функциями PBC (воспроизведение PBC) (вер. 2.0)Вы можете использовать меню PB

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)41RUДискВыбор опции “ORIGINAL” или “PLAY LIST”Эта функция доступна только для дисков DVD-R/-RW в режиме видеозапис

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)42RU2 Нажимайте повторно кнопку  или  для выбора искомого пункта.Например: при выборе пункта (РАЗДЕЛ)Выбрана ин

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)43RUДискОтображение меню диска DVD (Только при выполненном HDMI-соединении) 1 Нажмите кнопку DISPLAY.На экране

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)44RUИспользование функций “BRAVIA Sync”При наличии HDMI-соединения между системой и телевизором, оснащенным функци

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)45RUДискУправление звуком системыЭто функция управляет телевизором и аудиовыходами системы. Функции “Режим театра”

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)46RUИспользование режима воспроизведенияСоздание собственной программы (Программное воспроизведение) Вы можете со

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)47RUДиск7 Нажмите кнопку  (или кнопку  на аппарате).Программное воспроизведение начинается.После окончания прогр

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)48RUПри воспроизведении дисков DATA CD/DVD (кроме видеофайлов): ВКЛ.(МУЗЫКА): Все файлы MP3 в выбранной папке на

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)49RUДискВоспроизведение повторно (Повторное воспроизведение) Вы можете повторно воспроизводить содерж

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)5RU

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)50RUПримечания Настройки режима повторного воспроизведения также можно изменять, нажимая повторно кнопку REPEAT (

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)51RUДиск4 Нажимайте повторно кнопку  или  для выбора нужной опции, а затем нажмите кнопку ENTER. Если нужная опц

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)52RU2 Нажимайте кнопки /// для выбора изображения, которое Вы хотите просмотреть, а затем нажмите кнопку  (ил

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)53RUДискПримечания Система может воспроизводить файлы MP3, файлы изображений JPEG и видеофайлы (DivX/MPEG4). Сист

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)54RUВидеофайлы MPEG4, которые может воспроизводить системаСистема может воспроизводить файлы, записанные в формате

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)55RUДискДля указания скорости слайд-шоу(Только файлы изображений JPEG)1 Нажимайте повторно кнопку DISPLAY до появ

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)56RUДля выбора воспроизведения приоритетных типов файловЕсли на диске имеются смешанные носители данных (файлы MP3

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)57RUДискОграничение воспроизведения диска (ДОСТУП) Вы можете ограничить воспроизведение некоторых дисков DVD VIDEO

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)58RU6 Введите или повторно введите 4-значный пароль с помощью цифровых кнопок, а затем нажмите кнопку ENTER.На экр

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)59RUДискЕсли Вы забыли свой парольИзвлеките диск и повторите действия пунктов с 1 по 5 раздела “Ограничение воспро

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)6RUОглавлениеТюнерПрослушивание радиоприемника ...67Устройство USBПеред использованием

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)60RU4 Повторно нажимайте кнопку  или  для выбора пунктов настройки из отображаемого списка, а затем нажмите кноп

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)61RUДискЗВУК*(Только диски DVD VIDEO)Переключает язык звуковой дорожки.При выборе установки “ОРИГИНАЛ”, будет выбр

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)62RUPROGRESSIVE (COMPONENT OUT)Включает или выключает вывод сигналов прогрессивного формата с гнезд COMPONENT VIDE

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)63RUДиск Установка функции HDMI  “УСТАНОВКИ HDMI”При наличии созданного HDMI-соединения между системой и телеви

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)64RUРАЗРЕШЕНИЕ JPEGВы можете выбирать разрешение файлов изображений JPEG, которые выводятся через гнездо HDMI OUT.

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)65RUДиск1)Установка “ДИАПАЗОН” может быть выполнена только при наличии источников сигнала в формате Dolby Digital

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)66RUDivXОтображает регистрационный код для этой системы.Подробная информация приведена на Интернет-сайте http://ww

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)67RUТюнерТюнерПрослушивание радиоприемникаВы можете прослушивать радиостанцию либо путем выбора предварительно уст

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)68RU6 Повторите действия пунктов с 1 по 5 для выполнения предварительной установки других станций.Вы можете выполн

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)69RUУстройство USBУстройство USBПеред использованием устройства USB с данной системойОзнакомьтесь с приведенными н

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)7RUДругие операцииИспользование таймеров ...90Отключение звукового сигнала ...

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)70RUПередача музыкальных произведений с диска на устройство USBМожно подсоединить дополнительное устройство USB (в

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)71RUУстройство USB3 При подсоединенном мобильном телефоне Sony Ericsson нажимайте повторно кнопку MEMORY SELECT дл

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)72RUС использованием экранной индикацииТакже можно передавать музыкальные произведения с помощью экранной индикаци

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)73RUУстройство USB4 Выберите дорожки для передачи.Для диска AUDIO CD:Нажимайте повторно кнопку  или  для выбора

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)74RUПравила создания названий папок и файловПри первой передаче музыкальных произведений на устройство USB создает

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)75RUУстройство USBПримечания При передаче музыкальных произведений с диска CD дорожки передаются в виде файлов MP

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)76RU3 При подсоединенном мобильном телефоне Sony Ericsson нажимайте повторно кнопку MEMORY SELECT для выбора носит

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)77RUУстройство USBДля удаления аудиофайлов или папок с устройства USBСм. стр. 74.Для маркировки номеров дорожекВы

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)78RU3 При подсоединенном мобильном телефоне Sony Ericsson нажимайте повторно кнопку MEMORY SELECT для выбора внутр

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)79RUУстройство USB7 Нажимайте повторно кнопку  или  для выбора папки.Воспроизведение папки:Нажмите кнопку  (или

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)8RUДоступные для воспроизведения дискиТип Логотип диска Характеристики ЗначокDVD VIDEO DVD VIDEO DVD-R/DVD-RW в

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)80RUВоспроизведение видеофайла:1 Нажмите кнопку ENTER.Появится индикация “СПИСОК ФАЙЛОВ”. 2 Нажимайте повторно кно

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)81RUУстройство USBДля отсоединения устройства USB1 Нажмите кнопку  для остановки воспроизведения.2 Нажмите кнопку

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)82RUДля выбора эффекта перехода для файлов изображений в слайд-шоу(Только файлы изображений JPEG)1 Нажимайте повто

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)83RUУстройство USBПримечания Произвольное воспроизведение отменяется, когда: Вы отсоединяете устройство USB.

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)84RUРегулировка звукаСоздание более динамичного звука (DSGX—генератор экстрадинамичного звука)Вы можете усилить ни

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)85RUРегулировка звукаПродолжение Пение под сопровождение: Караоке (кроме моделей для Европы) Вы може

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)86RUПримечания Входной звуковой сигнал от микрофона не выводится через гнездо DVD DIGITAL OUT. Режим караоке авт

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)87RUРегулировка звукаПродолжение Примечания Эта функция может не работать, когда: воспроизводится лишь несколь

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)88RU3 Нажимайте повторно кнопку  или  для выбора нужного вокального канала.Выходной канал будет изменяться следу

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)89RUРегулировка звука2 Нажимайте повторно кнопку  или  для выбора установки (РЕЖИМ ПОДСЧЕТА ОЧКОВ), а затем наж

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)9RUТип Логотип диска Характеристики ЗначокDATA CD Диски CD-R/CD-RW/CD-ROM в формате DATA CD, содержащие файлы MP3

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)90RUДругие операцииИспользование таймеровСистема предлагает функции трех таймеров. Вы не можете активировать тайме

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)91RUДругие операции6 Выберите функцию при использовании таймера воспроизведения или подготовьте устройство USB при

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)92RUОтключение звукового сигналаВы можете выключить звуковой сигнал системы. Для выполнения этой операции использу

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)93RUДругие операцииПродолжение Выключение дисплея (режим экономии энергии)Для минимизации потребляемой энергии в

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)94RUПри воспроизведении диска DVD VIDEO или DVD‑R/‑RW в режиме видеозаписи: Когда воспроизводится меню или заголо

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)95RUДругие операцииПродолжение 3) Когда включено программное воспроизведение или произвольное воспроизведение, ис

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)96RUПри воспроизведении диска DVD VIDEO или DVD‑R/‑RW в режиме видеозаписи: Истекшее время воспроизведения текуще

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)97RUДругие операцииПроверка информации о дате файлов изображений JPEGЕсли тег “Exif”* записывается в файлах изобра

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)98RUГнездо AUDIO INПодсоедините выходное аудиогнездо дополнительного компонента (портативный аудиопроигрыватель

CMT-DH70SWR/DH40R.RU.4-191-959-11(1)99RUДругие операцииИзменение входного уровня звука подсоединенных компонентовЕсли звук, подаваемый через гнезда TV