Sony BDV-N990W User Manual

Blu-ray Disc™/DVDHome Theatre SystemReference Guide GBReferenční příručka CZReferenčná príručka SKBDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W/BDV-N590/BDV-NF720/

10GBSpeakersFront (SS-TSB113) for BDV-N990W/BDV-N890WDimensions (approx.) 106 mm × 649 mm × 86 mm (w/h/d) (wall-mounted part)256 mm × 1,200 mm × 256 m

11GBMass (approx.)BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W3.6 kgBDV-N590 3.5 kgBDV-NF720 3.8 kgBDV-NF620 3.5 kgSurround amplifier (TA-SA300WR) for BDV-N990W/BDV-

2CZNeinstalujte zařízení do uzavřených prostor, jako je například knihovna nebo vestavěná skříň.Abyste snížili riziko požáru, nezakrývejte ventilační

3CZUpozornění pro zákazníky: následující informace platí pouze pro zařízení zakoupená v zemích podléhajících směrnicím EU.Výrobcem tohoto přístroje je

4CZ6487535, 7212872, 7333929, 7392195, 7272567 a dalších platných nebo projednávaných amerických a celosvětových patentů. DTS-HD, & DTS-HD a jejic

5CZreverzní inženýrství (zpětnou analýzu).• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano a iPod touch jsou ochranné známky společnosti Apple Inc., registrova

6CZLicence na software Gracenote a veškeré položky dat Gracenote jsou vám poskytovány „TAK, JAK JSOU“. Společnost Gracenote nenese žádnou zodpovědnost

7CZBezpečnostní opatřeníBezpečnost• Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, nepokládejte na zařízení předměty, jako například vázy naplněné v

8CZVýměna součástek• V případě opravy systému mohou být nahrazované součástky odevzdány k recyklaci nebo repasi.Barva TV• Pokud reproduktory způsobí p

9CZTechnické údajeZesilovačBDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790WVÝSTUPNÍ VÝKON (jmenovitý)Levý přední/Pravý přední: 78 W + 78 W (při 3 ohmech, 1 kHz, celkové

2GBDo not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet.To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation o

10CZReproduktoryPřední (SS-TSB113) pro BDV-N990W/BDV-N890WRozměry (přibližně) 106 mm × 649 mm × 86 mm (š/v/h) (část připevněná na zeď)256 mm × 1 200 m

11CZBDV-NF720/BDV-NF620460 mm × 74 mm × 226 mm (š/v/h) (bez stojanu, včetně vyčnívajících částí)460 mm × 148 mm × 226 mm (š/v/h) (se stojanem a nasaze

2SKZariadenie neinštalujte v stiesnených priestoroch, napríklad v knižnici alebo vstavanej skrini.Ventilačný otvor zariadenia nezakrývajte novinami, o

3SKPoznámka pre zákazníkov: Nasledujúce informácie sa vzťahujú len na zariadenia predávané v krajinách, v ktorých platia smernice EÚ.Výrobcom tohto pr

4SKPro Logic a systém DTS** Digital Surround System.* Vyrobené na základe licencie od spoločnosti Dolby Laboratories.Dolby, Pro Logic a symbol dvojité

5SK• Na technológiu a patenty kódovania zvuku MPEG Layer-3 poskytli licenciu spoločnosti Fraunhofer IIS a Thomson.• Tento produkt zahŕňa na základe li

6SKGracenote. Spoločnosť Gracenote si v prípade údajov Gracenote, softvéru Gracenote a serverov Gracenote vyhradzuje všetky práva vrátane vlastníckych

7SKPreventívne opatreniaBezpečnosť• Na systém neklaďte predmety naplnené kvapalinami, napríklad vázy, ani ho neumiestňuje v blízkosti vody, napríklad

8SKVýmena súčastí• V prípade opravy tohto systému sa opravované súčasti môžu zozbierať na účely opätovného použitia alebo recyklácie.Farba televíznej

9SKTechnické parametreZosilňovačBDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790WVÝSTUPNÝ VÝKON (nominálny)Predný Ľ/predný P: 78 W + 78 W (pri 3 ohmoch, 1 kHz, 1%THD)VÝST

3GBdisposal service or the shop where you purchased the product.Notice for customers: the following information is only applicable to equipment sold i

10SKReproduktoryPredné reproduktory (SS-TSB113) pre modely BDV-N990W/BDV-N890WRozmery (približne) 106 mm × 649 mm × 86 mm (Š × V × H) (časť montovaná

11SKRozmery (približne)BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W460 mm × 74 mm × 226 mm (Š × V × H) vrátane vystupujúcich častí460 mm × 74 mm × 239 mm (Š × V × H)

Blu-ray Disc™/DVDHome Theatre SystemReference Guide GBReferenční příručka CZReferenčná príručka SKBDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W/BDV-N590/BDV-NF720/

4GBtogether are registered trademarks of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.(BDV-NF720/BDV-NF620 only)• This system

5GBiPod or iPhone may affect wireless performance.• Windows Media is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United

6GBIN NO CASE WILL GRACENOTE BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS OR LOST REVENUES.© Gracenote, Inc. 2009

7GBPrecautionsOn safety• To prevent fire or shock hazard, do not place objects filled with liquids, such as vases, on the system, or place the system

8GBOn your TV’s color• If the speakers should cause the TV screen to have color irregularity, turn off the TV then turn it on after 15 to 30 minutes.

9GBSpecificationsAmplifier SectionBDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790WPOWER OUTPUT (rated)Front L/Front R: 78 W + 78 W (at 3 ohms, 1kHz, 1% THD)POWER OUTPUT