Sony WAHT-SBP2 manuals

Sony WAHT-SBP2 User Manual (140 pages)

Brand: Sony | Category: Supplementary music equipment | Size: 2.63 MB |

German

Spanish

French

Italian

Dutch

Polish

Table of contents

Wireless Surround

1

Speaker Kit

1

Table of Contents

2

For the customers in Canada

3

For the customers in Europe

3

For the customers in

4

Singapore

4

Precautions

5

Enjoying a 7.1 channel

6

Unpacking

6

Hooking Up

7

3 Connect the speakers

8

4 Connect the AC power cords

8

Setting Up the Wireless

9

3 Press ?/1 (Power) on the

10

4 Set up the speakers

10

To cancel pairing

11

Troubleshooting

12

Specifications

13

Table des matières

16

Pour les clients au Canada

17

Pour les clients en Europe

18

Pour les clients à Singapour

18

Précautions

18

Entretien

19

Sécurité

19

Utilisation d’un système

20

7.1 canaux

20

Déballage

20

Raccordement

21

3 Raccordez les enceintes

22

4 Raccordez les cordons

22

Configuration du système

23

3 Appuyez sur la touche ?/1

24

4 Configurez les enceintes

24

Empêcher toute

25

4 Appuyez sur PAIRING sur le

26

Utilisation

27

Spécifications

28

ADVERTENCIA

32

Para clientes en Canadá

33

Para los clientes en Europa

34

Para los clientes en Singapur

34

Precauciones

34

Limpieza

35

Seguridad

35

Utilización de un sistema

36

Desembalaje

36

1 Inserte el transceptor

37

3 Conecte los altavoces

38

4 Conecte los cables de

38

Configuración del sistema

39

4 Instale los altavoces

40

Prevención de la

41

(emparejamiento)

41

4 Pulse PAIRING en el panel

42

Funcionamiento

43

Especificaciones

44

美國顧客注意事項

48

加拿大顧客注意事項

49

歐洲顧客注意事項

49

新加坡顧客注意事項

49

棄置舊電機與電子設備

50

（適用於歐盟與其他具

50

有獨立回收制度的歐洲

50

享受 7.1 聲道系統

51

1 將無線收發器插入環繞放大器後方

52

2 將無線發射器插入 S-AIR 主機上的

52

3 連接揚聲器。

52

設定 S-AIR 主機

53

1 將此組件環繞放大器的 SURROUND

54

2 將環繞放大器的 S-AIR ID 開關設定

54

3 按環繞放大器上的 ?/1 （電源）。

54

4 設定揚聲器。

54

1 開啓 S-AIR 主機和環繞放大器。

55

2 S-AIR 主機和環繞放大器的 ID 保持

55

3 設定 S-AIR 主機做好配對準備。

55

4 按環繞放大器後面板上的 PAIRING。

55

• 待機功率消耗 0.13 W （北美機型），0.18 W

57

• 某些電路板沒有使用鹵化阻燃劑。

57

• 利用 S-master 全數位放大器，放大器組件可

57

達到超過 85% 的功率效率。

57

Für Kunden in den USA

60

Für Kunden in Kanada

61

Für Kunden in Europa

62

Für Kunden in Singapur

62

Sicherheitsmaßnahmen

62

Reinigung

63

Sicherheit

63

Konfigurieren eines 7.1

64

Kanal-Systems

64

Lieferumfang

64

Anschluss

65

Einstellen des

67

Funksystems

67

Überprüfen des

68

Übertragungsstatus

68

1 Schalten Sie das S-AIR

69

2 Stellen Sie für das S-AIR

69

4 Drücken Sie PAIRING an der

70

– Blinkt rot

71

– Leuchtet grün

71

Technische Daten

72

Flammschutzmittel verwendet

73

Inhoudsopgave

76

Voor klanten in Canada

77

Voor klanten in Europa

78

Voor klanten in Singapore

78

Voorzorgsmaatregelen

78

Reiniging

79

Veiligheid

79

Een 7.1-kanaalssysteem

80

Uitpakken

80

1 Plaats de draadloze

81

3 Sluit de luidsprekers aan

82

4 Sluit de netsnoeren aan

82

Het draadloze systeem

83

4 Stel de luidsprekers in

84

1 Schakel het S-AIR

85

3 Schakel het S-AIR

85

Problemen oplossen

86

Bediening

87

Specificaties

88

ATTENZIONE

92

Per i clienti in Canada

93

Per i clienti in Europa

94

Per i clienti a Singapore

94

Precauzioni

94

Sicurezza

95

Sistema a 7.1 canali

96

Disimballaggio

96

Collegamenti

97

3 Collegare i diffusori

98

Impostazione del sistema

99

3 Premere ?/1 (Accensione)

100

4 Impostare i diffusori

100

2 Far corrispondere gli ID

101

Risoluzione dei problemi

102

Funzionamento

103

Caratteristiche tecniche

104

IMPEDANCE USE

105

Innehållsförteckning

106

För kunder i Kanada

107

För kunder i Europa

107

För kunder i Singapore

108

Försiktighetsåtgärder

108

Lyssna på ett

109

7.1-kanalssystem

109

Uppackning Uppkoppling

110

3 Ansluta högtalarna

111

Ställa in det trådlösa

112

1 Ställ in SURROUND SELECTOR

113

3 Tryck på ?/1 (Ström) på

113

4 Ställ in högtalarna

113

2 Matcha ID för S-AIR

114

Felsökning

115

Användning

116

Tekniska data

117

S-master

118

Spis treści

120

Uwaga dla klientów z Kanady

121

Uwaga dla klientów z Europy

122

Środki ostrożności

122

Umiejscowienie urządzenia

123

Czyszczenie

123

Bezpieczeństwo

123

Korzystanie z systemu

124

7.1-kanałowego

124

1 Włóż nadajnik-odbiornik

125

3 Podłącz głośniki

126

Konfiguracja Zestawu

127

1 Ustaw przełącznik SURROUND

128

2 Ustaw przełącznik S-AIR ID

128

4 Skonfiguruj głośniki

128

Zapobieganie transmisji do

129

2 Dopasuj identyfikatory ID

130

4 Naciśnij PAIRING na tylnym

130

Rozwiązywanie

131

Dane techniczne

132

(EZW-RT10/EZW-RT10A

133

Informal Doc Statement

135

(For the customers in Europe)

135

Slovenian

137

Printed in Malaysia

140

More products and manuals for Supplementary music equipment Sony

Models	Document Type
STR-DE245	User Manual Sony STR-DE345 User manual, 51 pages
STR-DE245	User Manual Sony STR-DE345 User manual, 110 pages
GTK-N1BT	User Manual Sony GTK-N1BT User manual, 2 pages
DAV-S300	User Manual Sony DAV-S300 Bedienungsanleitung, 68 pages
HT-GT1	User Manual Sony HT-GT1 User manual, 52 pages
STR-DB1070	User Manual Sony STR-DB1070 User manual [de] [en] [es] [fr] , 68 pages
HT-DDW660	User Manual Sony HT-DDW660 User manual, 36 pages
WAHT-SA20	User Manual Sony WAHT-SA20 User's Manual, 44 pages
ZSBTY50	User Manual Sony ZSBTY50 User's Manual, 2 pages
WAHT-SA1	User Manual Sony WAHT-SA1 User's Manual, 48 pages
STR-DE335	User Manual Sony STR-DE335 Manuel utilisateur, 136 pages
TAD-M30	User Manual Sony TAD-M30 User manual, 42 pages
STR-DE335	User Manual Sony STR-DE335 User manual, 73 pages
STR-DE895	User Manual Sony STR-DE995 User manual, 78 pages
STR-V424	User Manual Sony STR-V525 User manual, 29 pages
NW-HD1	User Manual Sony NW-HD1 User manual, 46 pages
SA-CS9	User Manual Sony SA-CS9 Home Cinema Subwoofer Operating Instructions, 2 pages
STR-DE245	User Manual Sony STR-DE345 Operating Instructions, 84 pages
TA-ZH1ES	User Manual Sony TA-ZH1ES Premium Headphone Amplifier with D.A. Hybrid Amplifier Circuit Reference Guide - Precautions/Specifications, 64 pages
STR-DE335	User Manual Sony STR-DE335 Operating Instructions, 86 pages

Sony devices