Sony STR-DA5500ES User Manual Page 1

E:\STR-DA5500ES\62IT\4145850621\ 4145850621STRDA5500ESCEL\00COV-STRDA5500ESCEL\120BCO.fmmasterpage: LeftSTR-DA5500ES4-145-850-62(1)Printed in Malaysia

10ITIndicatori del displayNome FunzioneA SW Si illumina quando è collegato un subwoofer e il segnale audio viene inviato in uscita dalla presa SUBWOOF

100ITUso dei contenuti memorizzati sul serverUn server è una periferica che distribuisce contenuti (musica, foto e video) a una periferica DLNA su una

101ITUso delle funzioni di reteÈ possibile riprodurre i contenuti del server utilizzando i seguenti tasti del telecomando multifunzione.Premere AMP pe

102ITAscolto di RhapsodyÈ possibile ascoltare il Rhapsody Digital Music Service senza accedere il computer collegando il sintoamplificatore a Internet

103ITUso delle funzioni di rete8 Premere ripetutamente V/v/B/b per selezionare “Finish”, quindi premere .9 Premere ripetutamente V/v per selezionare l

104IT2 Premere ripetutamente V/v per selezionare “ Rhapsody”, quindi premere o b.3 Premere ripetutamente V/v per selezionare “Rhapsody Music Guide”,

105ITUso delle funzioni di reteArtists”, “My Albums”, “My Genres”, “My Tracks”, “My Playlists” o “My Channels”.1 Premere OPTIONS durante la riproduzio

106ITAscolto di SHOUTcastSHOUTcast è una tecnologia di streaming audio digitale per servizi radiofonici.SHOUTcast è una directory di stazioni radio su

107ITUso delle funzioni di reteÈ possibile registrare le stazioni SHOUTcast preferite sul sintoamplificatore.1 Premere OPTIONS durante l’ascolto della

108ITFunzioni del software applicativo ES UtilityDopo aver installato il software applicativo ES Utility sul CD-ROM in dotazione con il sintoamplifica

109ITUso delle funzioni di rete2 Premere MENU.Sullo schermo del televisore viene visualizzato il menu.3 Premere ripetutamente V/v per selezionare “ Se

11ITB Indicatori del canale in riproduzioneLe lettere (L, C, R, ecc.) indicano i canali correntemente in riproduzione. I riquadri intorno alle lettere

110ITPossibilità offerte dalla funzione Multi ZoneÈ possibile guardare le immagini e ascoltare il suono da un componente collegato al sintoamplificato

111ITUso delle funzioni Multi ZoneEsecuzione di un collegamento Multi Zone1 Emette il suono dai diffusori nella zona 2 usando i terminali SURROUND BAC

112IT2:Collegamenti della zona 3BBCSTR-DA5500ESStanza principale Zona 3A Ripetitore a infrarossi (non in dotazione)B DiffusoriC Amplificatore/Sintoamp

113ITUso delle funzioni Multi ZoneImpostazione dei diffusori nella zona 2Se i diffusori della zona 2 sono collegati ai terminali SURROUND BACK SPEAKER

114ITPer commutare l’impostazione delle zone sul telecomandoIl telecomando è impostato inizialmente per essere utilizzato nella zona 2. Se si desidera

115ITUso delle funzioni Multi Zone1 Accendere il sintoamplificatore principale (questo sintoamplificatore) e l’amplificatore della zona 2 o della zona

116ITAscolto della stessa musica in zone diverse (modalità party)È possibile ascoltare la stessa musica in zone diverse.1 Avviare la riproduzione nell

117ITUso delle altre funzioniUso delle funzioni “BRAVIA” Sync“BRAVIA” Sync è compatibile con televisori, lettori di Blu-ray Disc/DVD, amplificatori AV

118ITPer informazioni sull’impostazione del televisore, consultare le istruzioni per l’uso del televisore.Note• Per estrarre il cavo HDMI o cambiare i

119ITUso delle altre funzioni5 Premere ripetutamente V/v per selezionare “HDMI”, quindi premere o b.6 Premere ripetutamente V/v per selezionare “Cont

12ITF BI-AMP Si illumina quando la selezione dei diffusori surround posteriori è impostata su “BI-AMP”.G SLEEP Si illumina quando è attivato il timer

120IT• L’audio del televisore viene riprodotto dai diffusori collegati al sintoamplificatore se si accende il sintoamplificatore mentre l’audio viene

121ITUso delle altre funzioni1 Premere AMP.Il sintoamplificatore può essere azionato con il telecomando.2 Premere MENU.Sullo schermo del televisore vi

122ITInvio in uscita dei segnali HDMI anche se il sintoamplificatore è nel modo di attesa (Pass Through)È possibile emettere i segnali video e audio d

123ITUso delle altre funzioniCommutazione tra audio digitale e analogicoQuando si collegano dei componenti sia alle prese digitali che alle prese anal

124ITAscolto del suono/visione delle immagini da altri ingressi (Input Assign)È possibile riassegnare i segnali video e/o audio a un altro ingresso.Es

125ITUso delle altre funzionia)Impostazione inizialeb)Se si assegna un ingresso video a componenti all’ingresso HDMI tramite il menu Input Assign, i s

126ITUso del timer di autospegnimentoÈ possibile impostare il sintoamplificatore in modo che si spenga automaticamente a un’ora specificata.Utilizzare

127ITUso delle altre funzioniUtilizzo dell’effetto surround a bassi livelli di volumeQuesta funzione consente di mantenere un ambiente simile a una sa

128ITRegistrazione usando il sintoamplificatoreÈ possibile registrare da un componente video/audio utilizzando il sintoamplificatore. Consultare le is

129ITUso delle altre funzioni4 Preparare il componente per la riproduzione.Ad esempio, inserire la videocassetta che si desidera copiare nel videoregi

13ITN D.RANGE Si illumina quando è attivata la compressione della gamma dinamica.O VOLUME Visualizza il volume corrente.P Indicatori Dolby Digital Sur

130ITQuando il modo di comando è impostato su “AV2”, “COMMAND MODE [AV2]” appare sul display.Quando il modo di comando è impostato su “AV1”, “COMMAND

131ITUso delle altre funzioniUso di un collegamento con biamplificatoreSe non si utilizzano i diffusori surround posteriori, è possibile utilizzare i

132IT1Uso del menu delle impostazioniÈ possibile regolare le varie impostazioni di diffusori, effetti surround, multi zone, ecc. utilizzando il menu d

133ITRegolazione delle impostazioniPer ritornare alla schermata precedentePremere RETURN/EXIT O.Per uscire dal menu Premere MENU.Elenco dei menu delle

134ITPer impostare un tipo di compensazione per i diffusoriÈ possibile selezionare il tipo di compensazione da utilizzare per i diffusori per ogni Sea

135ITRegolazione delle impostazioniImpostazioni di Speaker È possibile regolare manualmente ciascun diffusore. È anche possibile regolare i livelli de

136ITdiffusori surround posteriori. Vedere “Auto Calibration” (pagina 52) o “Manual Setup” (pagina 136).È possibile regolare manualmente ciascun diffu

137ITRegolazione delle impostazionidimensioni in grado di riprodurre efficacemente le basse frequenze, selezionare “LARGE”. Normalmente, si seleziona

138ITPer emettere un tono di prova da diffusori adiacentiÈ possibile emettere un tono di prova da diffusori adiacenti in modo da regolare il bilanciam

139ITRegolazione delle impostazioniSuggerimenti• Il compressore di gamma dinamica consente di comprimere la gamma dinamica della colonna sonora in bas

14ITV DSD Si illumina quando il sintoamplificatore sta ricevendo segnali DSD (Direct Stream Digital).W Neural-THX Si illumina quando il sintoamplifica

140ITalla forma della stanza, ai gusti e allo stile desiderato dall’ascoltatore.• TheaterIl tipo Theater (impostazione predefinita) miscela la rifless

141ITRegolazione delle impostazioniImpostazioni di EQÈ possibile utilizzare i seguenti parametri per regolare la qualità dei toni (livello dei toni ba

142ITRegolazione del volume nella zona 2È possibile regolare il volume nella zona principale.Se “Sur Back Assign” è impostato su “ZONE2” nel menu dell

143ITRegolazione delle impostazioni• Quando il sintoamplificatore della zona principale è disattivato o è selezionata una sorgente in ingresso diversa

144ITConsente di selezionare la lingua desiderata quando si ascolta una trasmissione digitale con doppio audio. Questa funzione è operativa soltanto p

145ITRegolazione delle impostazioniImpostazioni di VideoConfigura le impostazioni video.Consente di convertire la risoluzione dei segnali video analog

146ITFigura 1z : I segnali video vengono convertiti e inviati in uscita attraverso il convertitore video.a : In uscita viene inviato lo stesso tipo di

147ITRegolazione delle impostazioniImpostazioni di HDMI Configura le impostazioni necessarie per i componenti collegati alle prese HDMI.Consente di at

148ITNote• La qualità audio del componente di riproduzione dipende dalla qualità audio del televisore, per esempio dal numero di canali, dalla frequen

149ITRegolazione delle impostazioniImpostazioni di NetworkConfigura le impostazioni della rete.Consente di configurare le impostazioni della rete.Veri

15ITPannello posterioreA Sezione INGRESSI/USCITE DIGITALPrese OPTICAL IN/OUTPer collegare un lettore DVD, un lettore Super Audio CD, ecc. (pagina 27,

150IT2 Premere ripetutamente V/v per selezionare “Proxy Setup”, quindi premere .3 Premere ripetutamente V/v per selezionare “Enable”, quindi premere .

151ITRegolazione delle impostazioniImpostazioni di SystemPersonalizza le impostazioni del sintoamplificatore.Consente di attivare la funzione di salva

152IT4 Premere ripetutamente V/v per selezionare “Start”, quindi premere .L’aggiornamento del sintoamplificatore viene avviato.La spia MULTI CHANNEL D

153ITRegolazione delle impostazioni1 Accendere il sintoamplificatore.2 Premere MENU.Il menu viene visualizzato nella finestra del display del sintoamp

154ITIn ciascun menu sono disponibili le opzioni seguenti. “xx…” nella tabella si riferisce al parametro di ciascuna voce.Elenco dei menu (nella fines

155ITRegolazione delle impostazioniLevel Settings TEST TONE [xxxxxxxx] OFF, da L a SW (AUTO), da L a SW (FIX)OFFPHASE NOISE [xxxxxxx] OFF, L/C, C/R, R

156ITSpeaker Settings SP PATTERN [xxxxx] da 2/0 a 3/4.1 (16 configurazioni) 3/4.1FRONT SIZE [xxxxx] SMALL, LARGE LARGECENTER SIZE [xxxxx] SMALL, LARGE

157ITRegolazione delle impostazioniSur Settings SOUND FIELD SELECT ?[xxxxxxxxxxxxxxxxxx]Sound Field AFD AUTOENHANCED SUR SELECT?[xxxxxxxxxxxxxxxxxx]PL

158ITPer cambiare il displayÈ possibile controllare il campo sonoro, ecc., cambiando le informazioni sul display.1 Selezionare l’ingresso per il quale

159ITRegolazione delle impostazioniDurante la sintonia di un canale con un sintonizzatore satellitare (solo modello per gli Stati Uniti/Canada)Nome ca

16IT* È possibile guardare l’immagine in ingresso selezionata quando si collegano le prese HDMI OUT o MONITOR OUT a un televisore (pagina 27).D Sezion

160ITAzionamento dei componenti o delle luci collegati al sintoamplificatore mediante il telecomando a schermo (Quick Click)È possibile controllare i

161ITUso di ciascun componente mediante il telecomando a schermo (Quick Click)Uso di Quick ClickÈ possibile controllare i componenti collegati al sint

162ITTabella dei tasti utilizzati per controllare ciascun componente (Quick Click)Per informazioni sui tasti del telecomando a schermo, vedere “Aziona

163ITUso di ciascun componente mediante il telecomando a schermo (Quick Click)È possibile controllare i componenti collegati al sintoamplificatore med

164ITScheda 10 keyTasto FunzioneA 1 Selezionare per accendere o spegnere i componenti collegati al sintoamplificatore.B 10 key Selezionare per– selezi

165ITUso di ciascun componente mediante il telecomando a schermo (Quick Click)Per far funzionare il televisore, selezionare ( ) nella scheda Common.Az

166ITPer far funzionare il proiettore, selezionare ( ) nella scheda Common.Per far funzionare l’illuminazione , selezionare ( ) nella scheda Common.Ta

167ITUso di ciascun componente mediante il telecomando a schermo (Quick Click)* Un’unità di controllo dell’illuminazione è un dispositivo che consente

168IT5 Premere ripetutamente V/v per selezionare il componente desiderato, quindi premere .6 Premere ripetutamente V/v per selezionare “Preset Mode”,

169ITUso di ciascun componente mediante il telecomando a schermo (Quick Click)Televisore (modello per l’Europa)ProiettoreVideoregistratore (modello pe

17ITÈ possibile utilizzare il telecomando in dotazione per far funzionare il sintoamplificatore e per controllare i componenti audio/video Sony per cu

170ITLettore BD/DVD (modello per gli Stati Uniti/Canada)Lettore BD/DVD (modello per l’Europa)Lettore LDLettore CD (modello per gli Stati Uniti/Canada)

171ITUso di ciascun componente mediante il telecomando a schermo (Quick Click)Piastra MDDecoder TV via cavoSintonizzatore satellitare (decoder) (model

172ITPiastra a cassette (modello per l’Europa)Registratore video digitale (DVR)Esecuzione automatica di più comandi in sequenza con Quick Click (ripro

173ITUso di ciascun componente mediante il telecomando a schermo (Quick Click)5 Premere ripetutamente V/v per selezionare il numero di macro per la qu

174IT8 Premere V/v/B/b per selezionare “Finish”, quindi premere .Il nome immesso viene registrato.Per annullare l’assegnazione del nomePremere V/v/B/

175ITUso di ciascun componente mediante il telecomando a schermo (Quick Click)5 Premere ripetutamente V/v per selezionare il componente desiderato, qu

176ITReimpostazione del codice del telecomando per Quick Click1Premere MENU.Sullo schermo del televisore viene visualizzato il menu.2 Premere ripetuta

177ITUso di ciascun componente mediante il telecomando multifunzionezUso di ciascun componente mediante il telecomando multifunzioneÈ possibile contro

178ITTabella dei tasti utilizzati per controllare ciascun componente *1 Solo lettore LD*2 Solo piastra B*3 Solo DVD*4 Solo Video CD*5 Solo modello per

179ITUso di ciascun componente mediante il telecomando multifunzioneProgrammazione del telecomandoÈ possibile personalizzare il telecomando in modo ch

18ITTelecomando multifunzione (RM-AAL021/RM-AAL022)Il telecomando RM-AAL021 è in dotazione solo con il modello per l’Europa, mentre il telecomando RM-

180ITNote• I codici numerici si basano sulle informazioni più recenti disponibili per ciascuna marca. È possibile, tuttavia, che il componente non ris

181ITUso di ciascun componente mediante il telecomando multifunzionePer controllare un televisorePer controllare un lettore LDPer controllare un letto

182IT* Se un videoregistratore AIWA non funziona anche se si immette il codice per AIWA, immettere invece il codice per Sony.Per controllare un sinton

183ITUso di ciascun componente mediante il telecomando multifunzioneEsecuzione automatica di diversi comandi in sequenza(Riproduzione macro)La funzion

184IT3 Premere i tasti che si desidera programmare nella stessa sequenza in cui si desidera eseguire le operazioni.Il tasto di ingresso selezionato al

185ITUso di ciascun componente mediante il telecomando multifunzioneImpostazione dei codici del telecomando non memorizzati nel telecomandoAnche se il

186IT3 Premere il tasto su cui si desidera memorizzare il nuovo comando. Per i tasti indicati con un asterisco nella figura sopra, premere SHIFT, quin

187ITUso di ciascun componente mediante il telecomando multifunzioneCancellazione di tutto il contenuto della memoria del telecomando1Innanzitutto ten

188ITGlossariox Banda largaDenominazione generica di linee di comunicazione a banda di frequenza larga per l’invio e la ricezione di dati video o audi

189ITInformazioni aggiuntivedestro), centrale, surround (sinistro/destro) e subwoofer. È uno standard audio designato per i DVD-video ed è noto anche

19ITNome FunzioneA AV ?/1 (acceso/in attesa)Premere per accendere o spegnere i componenti audio/video per cui il telecomando è programmato (pagina 179

190ITx DTS-ESFormato per la riproduzione a 6.1 canali con informazioni surround posteriori. Sono disponibili due modi, “Discrete 6.1”, che registra tu

191ITInformazioni aggiuntivex High Bitrate AudioSi riferisce ai formati audio del metodo di compressione (DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD, ecc.) rap

192ITx VideocompositoFormato standard per trasmettere le informazioni del segnale video. Il segnale di luminanza Y e il segnale di crominanza C vengon

193ITInformazioni aggiuntiveaumenta considerevolmente. Per evitare scottature, non toccare lo chassis.Posizione• Posizionare il sintoamplificatore in

194ITNon viene riprodotto alcun suono da un componente specifico.• Verificare che il componente sia collegato correttamente alle prese di ingresso aud

195ITInformazioni aggiuntive• Allontanare il televisore dai componenti audio.• Assicurarsi di aver effettuato la messa a terra del terminale U SIGNAL

196ITassegnata ad altri ingressi in “Input Assign” nel menu Input (pagina 124).Non si sente alcun suono dal componente collegato all’adattatore DIGITA

197ITInformazioni aggiuntiveimpostare “Video Direct” su “ON” nel menu HDMI delle impostazioni.La registrazione non può essere eseguita.• Verificare ch

198ITIl sistema RDS non funziona.• Accertarsi di essere sintonizzati su una stazione FM RDS.• Selezionare una stazione FM dal segnale più forte.Le inf

199ITInformazioni aggiuntive– A seconda del componente collegato e del televisore, potrebbe essere necessario configurare il componente e il televisor

2ITSi dichiara che l’apparecchio è stato fabbricato in conformità all’art.2, Comma 1 del D.M. 28.08.1995 n.548.Per ridurre il rischio di incendi o di

20ITM GUI MODE Premere per commutare il modo di visualizzazione del menu tra GUI MODE (per visualizzare il menu sullo schermo del televisore) e DISPLA

200ITPer gli altri messaggi, vedere “Elenco dei messaggi dopo la misurazione della calibrazione automatica” (pagina 57), “Elenco dei messaggi relativi

201ITInformazioni aggiuntiveIngressi (Analogici)Ingressi (Digitali)UsciteSezione del sintonizzatore FM*Campo di sintonia 87,5 – 108,0 MHzAntenna Anten

202ITFormati di riproduzione supportatiPer essere riprodotti dal sintoamplificatore, i contenuti distribuiti dal dispositivo nella rete domestica devo

203ITInformazioni aggiuntiveIndiceCaratteri numerici2 canali 8624p Auto Sound Sync 1482ch Analog Direct 862ch Stereo Mode 864 Ω 515.1 canali 237

204ITIImpedenza dei diffusori 50, 156Impostazioni 132Impostazioni di reteVerifi ca 149Input 65Input Assign 66, 124INPUT MODE 123Installer Mode

205ITInformazioni aggiuntiveSIRIUS 76SIRIUS Satellite Radio 76SMALL 137Sound Field 66Speaker 135Speaker Pattern 135, 156SPEAKERS (OFF/A/B/A+B)

206IT

21ITZ Tasti numericiPremere SHIFT (wg), quindi premere per– preselezionare/sintonizzare le stazioni.– selezionare i numeri dei brani del lettore CD, d

22ITa)Consultare la tabella a pagina 178 per le informazioni sui tasti che è possibile utilizzare per controllare ciascun componente.b)Il punto in ril

23ITPreparativi1: Installazione dei diffusoriQuesto sintoamplificatore consente di utilizzare un sistema a 7.1 canali (7 diffusori e un subwoofer).Per

24ITSuggerimenti• L’angolazione A deve essere identica.• Quando si collega un sistema di diffusori a 6.1 canali, collocare il diffusore surround poste

25ITPreparativiPrima di collegare i cavi, assicurarsi di scollegare il cavo di alimentazione CA.ADiffusore anteriore A (S)BDiffusore anteriore A (D)CD

26ITb)Quando si collega un subwoofer con una funzione di attesa automatica, disattivare tale funzione quando si guardano i film. La funzione di attesa

27ITPreparativi2: Collegamento del monitorÈ possibile guardare l’immagine in ingresso selezionata quando si collegano le prese HDMI OUT o MONITOR OUT

28ITNote• Prima di collegare i cavi, assicurarsi di scollegare il cavo di alimentazione CA.• Collegare i componenti per la visualizzazione delle immag

29ITPreparativi3a: Collegamento dei componenti audioQuesta sezione descrive come collegare i componenti a questo sintoamplificatore. Prima di iniziare

3ITTrattamento delle pile esauste (applicabile in tutti i paesi dell’Unione Europea e in altri paesi Europei con sistema di raccolta differenziata)Que

30ITLa figura seguente mostra i collegamenti di un lettore Super Audio CD, un lettore CD, una piastra MD e un adattatore DIGITAL MEDIA PORT.Note• Quan

31ITPreparativiNote sulla riproduzione di un Super Audio CD su un lettore Super Audio CD• Non viene emesso alcun suono se si riproduce un Super Audio

32ITSe il lettore DVD, Blu-ray Disc o Super Audio CD è dotato di prese di uscita multicanale, è possibile collegarle alle prese MULTI CHANNEL INPUT di

33ITPreparativiLa seguente illustrazione mostra come collegare un componente dotato di prese analogiche, ad esempio un lettore Super Audio CD, un lett

34IT3b: Collegamento dei componenti videoQuesta sezione descrive come collegare i componenti a questo sintoamplificatore. Prima di iniziare, vedere la

35ITPreparativiHDMI è l’abbreviazione di High-Definition Multimedia Interface. Si tratta di un’interfaccia che trasmette i segnali audio e video in fo

36ITLettore DVDSintonizzatore satellitare/decoderLettore di Blu-ray Disc, PS3™, registratore con disco rigidoASegnali audio/videoSegnali audio/videoSe

37ITPreparativiPer ascoltare l’audio dei programmi televisivi in modalità surround multicanaleÈ possibile ascoltare l’audio dei programmi televisivi i

38ITNote sul collegamento dei cavi• Utilizzare un cavo High Speed HDMI. Se si utilizza un cavo Standard HDMI, le immagini a 1080p o Deep Colour potreb

39ITPreparativiLa seguente illustrazione mostra come collegare un lettore DVD o un lettore di Blu-ray Disc.Non è necessario collegare tutti i cavi. Co

4ITQuesto prodotto, che utilizza la tecnologia Neural-THX® Surround è fabbricato con licenza di Neural Audio Corporation e THX Ltd. Sony Corporation c

40ITLa seguente illustrazione mostra come collegare un sintonizzatore satellitare o un decoder.Non è necessario collegare tutti i cavi. Collegare i ca

41ITPreparativiL’illustrazione seguente mostra come collegare un componente provvisto di prese analogiche, ad esempio un registratore DVD o un videore

42ITFunzione per la conversione dei segnali videoQuesto sintoamplificatore è dotato di una funzione per convertire i segnali video.• I segnali video c

43ITPreparativiNote sulla conversione dei segnali video• Quando i segnali video da un videoregistratore, ecc. sono convertiti su questo sintoamplifica

44IT3c: Collegamento del sensore IR BlasterApplicare il sensore IR Blaster ai componenti collegati al sintoamplificatore. È possibile controllare i co

45ITPreparativiDopo aver consultato le istruzioni per l’uso dei componenti collegati al sintoamplificatore, collocare il sensore IR Blaster appena sop

46IT4: Collegamento delle antenneCollegare l’antenna a telaio AM e l’antenna FM a cavo in dotazione.* La forma del connettore varia a seconda della zo

47ITPreparativi5: Collegamento alla reteConfigurazione della rete domestica con dispositivi compatibili DLNA.Se il computer è connesso a Internet, è p

48ITLa seguente figura illustra un esempio di configurazione di una rete domestica con un sintoamplificatore e un computer.Si consiglia di utilizzare

49ITPreparativi6: Preparativi per il sintoamplificatore e il telecomandoCollegare il cavo di alimentazione CA in dotazione al terminale AC IN sul sint

5ITIndiceDescrizione e posizione delle parti ... 7Preparativi1: Installazione dei diffusori ... 232: Collegamento del

50ITInserire due batterie R6 (formato AA) nel telecomando RM-AAL021 o RM-AAL022.Inserire due batterie R6 (formato AA) nel telecomando RM-AAU061.Rispet

51ITPreparativi2 Premere ripetutamente V/v per selezionare “ Settings”, quindi premere o b.Sullo schermo del televisore viene visualizzato l’elenco

52ITÈ possibile selezionare i diffusori anteriori che si desidera utilizzare.Impostare il commutatore SPEAKERS per selezionare il sistema di diffusori

53ITPreparativiNote• La funzione di calibrazione automatica non è utilizzabile se è collegata una cuffia.• Qualora la funzione MUTING sia attivata, di

54ITa) Questo sintoamplificatore corregge i segnali mediante l’elaborazione analogica con downmix soltanto per il diffusore centrale e il subwoofer, q

55ITPreparativi5 Premere ripetutamente V/v e per eliminare il segno di spunta dalle voci che non si desidera misurare, quindi premere b .Viene visuali

56ITPer memorizzare i risultati della misurazione ottenuti in “Esecuzione della calibrazione automatica” (pagina 53), procedere come segue.1 Premere B

57ITPreparativiSe un messaggio di avviso o un codice di errore vengono visualizzati al passaggio 7 di “Esecuzione della calibrazione automatica” (pagi

58ITSuggerimentoA seconda della posizione del subwoofer, i risultati della misurazione per la polarità potrebbero variare. Tuttavia, non vi saranno pr

59ITPreparativi9: Configurazione delle impostazioni di rete del sintoamplificatorePer utilizzare le funzioni di rete del sintoamplificatore, è necessa

6ITAscolto della stessa musica in zone diverse (modalità party) ...116Uso delle altre funzioniUso delle funzioni “BRAV

60IT10: Preparazione di un computer da utilizzare come serverUn server è una periferica che distribuisce contenuti (musica, foto e video) a una perife

61ITPreparativiSe si utilizza VAIO Media plus come software per server, installare sul computer il software applicativo VAIO Media plus, sul CD-ROM in

62ITGuida al funzionamento del display a schermoÈ possibile visualizzare il menu del sintoamplificatore sullo schermo del televisore e selezionare la

63ITPreparativiPer uscire dal menuPremere MENU.Per attivare e disattivare “GUI MODE”Premere GUI MODE. “GUI MODE ON” o “GUI MODE OFF” viene visualizzat

64IT3 Premere OPTIONS mentre l’elenco delle voci di menu è visualizzato.Viene visualizzato il menu delle opzioni.4 Premere ripetutamente V/v per selez

65ITRiproduzioneAscolto del suono/visione delle immagini dal componente collegato al sintoamplificatore1Premere MENU.Sullo schermo del televisore vien

66ITruotare la manopola velocemente.Per apportare regolazioni precise: ruotare la manopola lentamente.• È possibile regolare il volume in modo diverso

67ITRiproduzioneAscolto del suono/visione delle immagini dai componenti collegati a DIGITAL MEDIA PORTL’adattatore DIGITAL MEDIA PORT serve ad ascolta

68IT4 Selezionare un brano da riprodurre utilizzando il componente collegato all’adattatore DIGITAL MEDIA PORT.5 Premere MASTER VOLUME +/– per regolar

69ITRiproduzione3 Premere ripetutamente V/v per selezionare il componente collegato all’adattatore DIGITAL MEDIA PORT con il quale si desidera effettu

7ITDescrizione e posizione delle partiPannello anterioreStato del pulsante POWERSpentoIl sintoamplificatore è spento (impostazione iniziale).Premere P

70ITElenco dei messaggi relativi a DIGITAL MEDIA PORTÈ possibile cambiare la schermata operativa utilizzando il menu della GUI. Il modo DMPORT Control

71ITSintoniaAscolto della radio FM/AMÈ possibile ascoltare le trasmissioni FM e AM tramite il sintonizzatore incorporato. Prima di utilizzare il sinto

72ITImmettere direttamente la frequenza di una stazione utilizzando i tasti numerici sul telecomando multifunzione. L’operazione non può essere esegui

73ITSintoniaQuesto sintoamplificatore consente anche di utilizzare il sistema RDS (Radio Data System), che abilita l’invio da parte delle stazioni rad

74IT• Non tutte le stazioni FM forniscono il servizio RDS, né forniscono tutte lo stesso tipo di servizi. Se non si ha familiarità con i servizi RDS n

75ITSintoniaPreselezione delle stazioni radio FM/AMÈ possibile preselezionare fino a 30 stazioni FM e 30 stazioni AM. In seguito è possibile sintonizz

76IT3 Premere ripetutamente V/v per selezionare “Name Input”, quindi premere .Sullo schermo viene visualizzata la tastiera virtuale.4 Premere V/v/B/b

77ITSintoniaPer sottoscrivere un abbonamento a XM negli Stati Uniti, visitare il sito xmradio.com o telefonare al numero 1-800-XMRADIO (1-800-967-2346

78ITPreparazione all’ascolto della radio satellitare1Premere MENU.Sullo schermo del televisore viene visualizzato il menu.2 Premere ripetutamente V/v

79ITSintoniaSelezione di un canale radio satellitareÈ possibile selezionare un canale fra una o tutte le categorie.1 Premere MENU.Sullo schermo del te

8ITNome FunzioneA POWER Premere per accendere o spegnere il sintoamplificatore.B Presa AUTO CAL MICPer collegare il microfono ottimizzatore in dotazio

80ITImmettere direttamente il numero di canale utilizzando i tasti numerici sul telecomando multifunzione. L’operazione non può essere eseguita con il

81ITSintoniaPreselezione dei canali radio satellitariÈ possibile selezionare direttamente i canali desiderati associandoli ai numeri di preselezione.È

82ITLimitazione dell’accesso a canali specifici (Parental Lock) (solo SIRIUS)È possibile limitare l’accesso a determinati canali utilizzando un codice

83ITSintoniaPer ascoltare i canali bloccati1Selezionare un canale bloccato che si desidera ascoltare utilizzando Direct Tuning (pagina 80).Viene visua

84ITElenco dei messaggi relativi a SIRIUS Satellite RadioElenco dei messaggi Viene visualizzato il messaggioSpiegazione RimediAntenna Error L’antenna

85ITSintoniaElenco dei messaggi relativi a XM RadioViene visualizzato il messaggioSpiegazione RimediCheck Antenna L’antenna XM non è collegata al Mini

86ITRiproduzione con suono a 2 canaliÈ possibile commutare il suono in uscita a 2 canali indipendentemente dai formati di registrazione del software i

87ITAscolto del suono surroundRiproduzione con suono multicanaleIl modo Auto Format Direct (A.F.D.) consente di ascoltare l’audio con un livello di fe

88IT1 Iniziare la riproduzione di una sorgente sonora che si desidera ascoltare (CD, DVD, ecc.).2 Premere MENU.Sullo schermo del televisore viene visu

89ITAscolto del suono surroundNote• La funzione non è operativa quando è selezionato l’ingresso multicanale.• Neural-THX non funziona se vengono ricev

9ITO SPEAKERS (OFF/A/B/A+B)Commuta tra OFF, A, B, A+B per i diffusori anteriori (pagina 52).P Prese VIDEO 2 INPer collegare un componente portatile au

90ITAscolto di un effetto surround per la musicaÈ possibile sfruttare l’audio surround selezionando semplicemente uno dei campi sonori preprogrammati

91ITAscolto del suono surroundPer ascoltare la musica con la cuffia collegata al sintoamplificatorePer disattivare l’effetto surround per MUSICPremere

92ITAscolto di un effetto surround per i filmÈ possibile sfruttare l’audio surround selezionando semplicemente il campo sonoro preprogrammato HD-D.C.S

93ITAscolto del suono surroundNote• HD-D.C.S. non funziona quando è selezionato l’ingresso multicanale.• HD-D.C.S. non funziona se vengono ricevuti se

94ITI formati audio digitali che il sintoamplificatore è in grado di decodificare dipendono dalle prese di ingresso audio digitale dei componenti coll

95ITAscolto del suono surrounda)I segnali audio vengono emessi in un formato diverso se il componente di riproduzione non corrisponde al formato. Per

96ITInformazioni sulle funzioni di rete del sintoamplificatore• La funzione per reti domestiche del sintoamplificatore supporta lo standard DLNA (Digi

97ITUso delle funzioni di retePossibilità offerte dalla funzione di rete domesticaCon la funzione di rete del sintoamplificatore è possibile eseguire

98ITModifica delle impostazioni con un computerÈ possibile modificare le impostazioni del sintoamplificatore con un computer collegato alla rete domes

99ITUso delle funzioni di reteB) Aggiornamento del firmware tramite un file scaricato da Internet con un computer (pagina 108)STR-DA5500ESComputerInte