Sony MEX-N4200BT User Manual

MEX-N5200BT/MEX-N4200BT4-597-143-21(1) (BG)Bluetooth® АудиосистемаИнструкции за експлоатацияBGЗа да отмените показването на демонстрацията (DEMO), виж

10BGКогато свържете iPhone/iPod с инсталирана операционна система iOS5 или по-нова към USB порта, устройството се сдвоява и свързва с iPhone/iPod авто

11BGСлушане на радиоЗа да слушате радио, натиснете SRC, за да изберете [TUNER].1 Натиснете MODE, за да смените честотната лента (FM1, FM2, FM3, MW или

12BGЗа да приемате спешни известияПри включена настройка AF или TA, спешните известия автоматично ще прекъсват текущо избрания източник.За да настроит

13BGВъзпроизвеждане на диск1 Поставете диска (със страната с етикет нагоре).Възпроизвеждането започва автоматично.Възпроизвеждане от USB устройствоВ т

14BGВъзпроизвеждане от BLUETOOTH устройствоМожете да възпроизвеждате съдържание от свързано устройството, което поддържа BLUETOOTH A2DP (Advanced Audi

15BGЗа да излезете от режима Quick-BrowZerНатиснете (преглед).Не е налично, когато е свързано USB устройство в режим на Android или iPod.1 Натиснете

16BG1 Натиснете CALL.Когато два клетъчни телефона са свързани към устройството, завъртете селектора за управление, за да изберете който и да е телефон

17BGМожете да осъществите обаждане чрез казване на гласовия маркер, съхранен в свързан клетъчен телефон, който има функция за гласово набиране.1 Натис

18BGSongPal с iPhone/смартфон с AndroidИзисква се изтегляне на най-новата версия на приложението „SongPal“ от App Store за iPhone или от Google Play з

19BGИзвестия за различна информация чрез гласов водач (само за смартфони с Android)Когато получите известия чрез SMS, Twitter/Facebook/Календар и др.,

2BGИзработено в ТайландСвойства на лазерните диоди Времетраене на излъчването: постоянно Изходна мощност на лазера: по-малка от 53,3 μW(Тази стойнос

20BGИзползване на Siri Eyes FreeSiri Eyes Free ви позволява да използвате свободни ръце с iPhone, като просто говорите на микрофона. Тази функция изис

21BGОтмяна на режима DEMOМожете да отмените показването на демонстрация, което се появява, когато източникът е изключен и се показва часовникът.1 Нати

22BGCUSTOMРежим на вход за дистанционното управление на воланаPRESETРежим на вход за кабелното дистанционно управление без дистанционното управление н

23BGНастройки на звука (SOUND)Това меню с настройки не е налично, когато източникът е изключен и се показва часовникът.EQ10 PRESETИзбира една от 10 кр

24BGНастройката за яркост се съхранява и се прилага, когато функцията за димер е активирана или дезактивирана.BRIGHTNESSРегулира яркостта на дисплея.

25BGНастройки на SongPal (SONGPAL)AUTO LAUNCHАктивиране на автоматичното стартиране на „SongPal“: [ON], [OFF].Когато е избрано [ON], „SongPal“ автомат

26BG• Не излагайте дисковете на пряка слънчева светлина или на източници на топлина, като например въздухопроводи с горещ въздух. Не ги оставяйте в ав

27BG• Можете да свържете към посочените по-долу модели iPod. Актуализирайте своите устройства iPod до най-новия софтуер преди употреба.Съвместими моде

28BGСпецификацииСекция на тунераFMОбхват на настройка:Когато [AREA] е с настройка [EUROPE]:87,5 MHz – 108,0 MHzКогато [AREA] е с настройка [RUSSIA]:FM

29BGБезжична комуникацияКомуникационна система:стандартна версия на BLUETOOTH 3.0Изход: BLUETOOTH стандарт Power Class 2 (макс. +4 dBm)Максимален обхв

3BGОтказ от отговорност по отношение на услугите, предлагани от трети страниУслугите, предлагани от трети страни, могат да бъдат променяни, временно и

30BGДумата Bluetooth® и логотиповете са регистрирани търговски марки на Bluetooth SIG, Inc. и всяко използване на подобни марки от Sony Corporation е

31BGОтстраняване на неизправностиСледният списък за проверка ще ви помогне да се справите с проблемите, на които можете да се натъкнете с устройството

32BGНастройването на предварително зададени станции не е възможно. Излъчваният сигнал е прекалено слаб.65 MHz до 74 MHz в FM3 не могат да се настройв

33BGАудиофайлът не може да бъде възпроизведен. USB устройства, форматирани с файлови системи, различни от FAT16 или FAT32, не се поддържат.** Това ус

34BGНяма мелодия на звънене. Регулирайте силата на звука чрез завъртане на селектора за управление, докато получавате обаждане. В зависимост от свър

35BGНеволно се приема обаждане. Свързаният телефон е настроен да приема обаждания автоматично.Сдвояването е неуспешно поради изтичане на времето. В

36BGСъобщенияПо време на работа може да се покаже или да мига едно от следните съобщения.CD ERROR: Дискът не може да бъде възпроизведен. Дискът ще бъд

37BGЗа BLUETOOTH функцията:BTA NO DEV: BLUETOOTH устройството не е свързано или разпознато. Проверете дали BLUETOOTH устройството е добре свързано и

38BGПредупреждения• Свържете всички заземяващи проводници (маса) към обща точка на заземяване (маса).• Не оставяйте проводниците прищипани под винт ил

39BGВръзка (за MEX-N5200BT)*1 Не е включен в комплекта*2 Импеданс на високоговорителите: 4 Ω – 8 Ω × 4*3 Кабел с RCA пин (не е включен в комплекта)*4

4BGСъдържаниеРъководство за частите и елементите за управление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Първи стъпкиОтстраняване на предния панел . .

40BGВръзка (за MEX-N4200BT)*1 Не е включен в комплекта*2 Импеданс на високоговорителите: 4 Ω – 8 Ω × 4*3 Кабел с RCA пин (не е включен в комплекта)*4

41BGАко имате електрическа антена без кутия с реле, свързването на това устройство с проводника за електрозахранване  може да повреди антената. Към

42BGОбща връзкаКогато позициите на червените и жълтите проводници са обърнатиКогато автомобилът няма позиция ACCСлед като съпоставите връзките и превк

43BGМонтажПреди да монтирате устройството, отстранете защитната яка  и скобата  от него.1 Стиснете двата ръба на защитната яка  и я дръпнете.2 Вмък

44BGЗа подробности вижте „Отстраняване на предния панел“ (стр. 6).За подробности вижте „Нулиране на устройството“ (стр. 7).Когато подменяте предпазите

С настоящето Сони Корпорация декларира, че това оборудване отговаря на основните изисквания и другите съответстващи клаузи на Директива 1999/5/ЕС. Под

Con la presente Sony Corporation dichiara che questo apparecchio è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite da

Регистрирайте продукта си онлайн на:http://www.sony.eu/mysony©2016 Sony Corporation http://www.sony.net/http://www.sony.eu/supportСайт за поддръжкаЗа

5BGРъководство за частите и елементите за управление Бутон за освобождаване на предния панел SRC (източник)Включете захранването.Променете източника

6BG (назад)Върнете се към предишния екран.MODE (стр. 7, 11, 17) Сензор за дистанционното управление Номерирани бутони (1 до 6)Приемайте съхранени

7BGНулиране на устройствотоПреди включването на устройството за първи път или като замените акумулатора на автомобила или промените връзки, трябва да

8BGЗа смартфони с инсталирана операционна система Android OS 4.0 или по-стара се изисква изтеглянето на приложението „NFC Easy Connect“, налично в Goo

9BGКогато се извърши сдвояването, остава да свети.8 Изберете това устройство на BLUETOOTH устройството, за да установите BLUETOOTH връзка. или све