Sony MEX-N4200BT User Manual

MEX-N5200BT/MEX-N4200BT4-597-143-21(1) (HU)Bluetooth® hangrendszerKezelési útmutatóHUA kijelző bemutató (DEMO) módjának kikapcsolása: 20. oldal.Csatla

10HUHa egy 5-ös vagy újabb verziójú iOS-t futtató iPhone-t vagy iPodot csatlakoztat az egység USB-portjához, automatikusan lezajlik a két készülék köz

11HURádióhallgatásA rádióhallgatáshoz a [TUNER] jelforrásra kell váltania az SRC gombbal.1 A MODE gombbal váltson a kívánt frekvenciasávra (FM1, FM2,

12HURDS-adók beprogramozása az AF és a TA funkció beállításával együttAz RDS-adók az AF és a TA funkció beállításával együtt programozhatók be. Állíts

13HULemez lejátszása1 Helyezze be a lemezt a nyílásba, a címkéjével felfelé.Automatikusan elindul a lejátszás.Lejátszás USB-eszközrőlEbben az útmutató

14HULejátszás BLUETOOTH-eszközrőlCsak a BLUETOOTH A2DP profilt támogató csatlakoztatott eszközökön lévő zenék játszhatók le.1 Létesítsen BLUETOOTH-kap

15HUNem használható, amikor egy USB-eszköz Android módban, illetve ha iPod van csatlakoztatva.1 Nyomja meg a (tallózás) gombot.2 Nyomja meg a  (SEEK

16HU2 A vezérlőtárcsát forgatva válassza a [PHONE BOOK] beállítást, majd nyomja meg a tárcsát.3 Forgassa a vezérlőtárcsát a felhívandó fél monogramjáh

17HUTelefonálás közben elérhető funkciókCsengőhang hangerejének módosításaA telefon csöngése közben a vezérlőtárcsa forgatásával állíthat a csengetési

18HU3 Nyomja meg a MENU gombot, forgassa a vezérlőtárcsát a [SONGPAL] parancshoz, és nyomja meg a tárcsát.4 A vezérlőtárcsát forgatva válassza a [CONN

19HUVálasz SMS-re (csak androidos okostelefonok esetén)A hangfelismerési funkcióval válaszolhat is az SMS-ekre.1 Aktiválja a hangfelismerést, és mondj

2HUGyártó ország: ThaiföldA lézerdióda jellemzői Fénykibocsátás időtartama: Folyamatos Lézerkimenet: 53,3 μW alatt(A kimenet az optikai jelfogó egys

20HUKilépés a bemutató módbólA készülék a jelforrás kikapcsolása esetén megjeleníti az órát és a bemutató kijelzőt. Ez az üzemmód kikapcsolható.1 Nyom

21HUPRESETA vezetékes távvezérlőn található távvezérlőszervek beviteli módja, a kormánykerék kivételével (a készülék automatikusan ezt választja a [RE

22HUEQ10 CUSTOMAz EQ10 beállítás [CUSTOM] értékéhez tartozó paraméterek beállítása.A hangszínszabályozó görbe beállítása: [BAND1] 32 Hz, [BAND2] 63 Hz

23HUCUSTOM-C (saját szín)Saját szín beállítása a gombokhoz.RGB RED (RGB szerinti piros összetevő), RGB GRN (RGB szerinti zöld összetevő), RGB BLUE (RG

24HUA firmware frissítéseHa új frissítés jelenik meg, nyissa meg a hátoldalon feltüntetett weboldalt, és kövesse az ott megjelenő útmutatást.Megjegyzé

25HU• A készülékhez csatlakoztatható iPod-modelleket az alábbi táblázat foglalja össze. Használat előtt frissítse az iPod operációs rendszerét.Kompati

26HUMűszaki adatokRádióFMVételi frekvenciatartomány:Ha az [AREA] beállítása [EUROPE]:87,5–108,0 MHzHa az [AREA] beállítása [RUSSIA]:FM1/FM2: 87,5–108,

27HUVezeték nélküli kommunikációKommunikációs rendszer:Bluetooth 3.0 szabványKimenet: Bluetooth szabvány, 2. energiaosztály (Power Class 2) (Max. +4 d

28HUA Bluetooth® szó és embléma a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye. A Sony Corporation megfelelő licenc birtokában használja ezeket a védjegyek

29HUHibaelhárításAz alábbi útmutató segítséget nyújt a készülékkel kapcsolatos problémák megoldásában.Mindenekelőtt ellenőrizze a készülék csatlakozta

3HUNyilatkozat a harmadik felek által kínált szolgáltatásokrólA harmadik felek által kínált szolgáltatásokat előzetes bejelentés nélkül módosíthatják,

30HUAz FM3 sáv 65 MHz-től 74 MHz-ig tartó tartománya nem állítható be. Az [AREA] beállítása [EUROPE].– Állítsa az [AREA] beállítást [RUSSIA] értékre

31HUAz album átugrását, az elemek átugrását (Ugrásos üzemmód), valamint a számok név szerinti keresését (Quick-BrowZer) nem hajthatja végre. Ezeket a

32HU Erős környezeti zaj esetén próbálkozzon meg a zajok csökkentésével.Ha például nyitott ablakkal autózik, és nem tökéletes az útfelület, húzza fel

33HUAutomatikusan megszakad a SongPal-kapcsolat, amikor a kijelzőn az [IPD] felirat jelenik meg. Az iPhone-ok és iPodok SongPal alkalmazása nem támog

34HU vagy : A készülék elérte a lemez elejét vagy végét. (aláhúzás karakter): Meg nem jeleníthető karakter.BLUETOOTH funkció:BTA NO DEV: Nincs csatla

35HUFigyelmeztetések• Minden földelési vezetéket közös földelési ponthoz kell csatlakoztatni.• Ügyeljen rá, hogy a kábelek ne kerüljenek csavarok alá

36HUCsatlakozások (MEX-N5200BT típusú készülék esetén)*1 Nem tartozék*2 Hangsugárzó-impedancia: 4–8 Ω × 4*3 RCA-audiokábel (nem tartozék)*4 A jármű tí

37HUCsatlakozások (MEX-N4200BT típusú készülék esetén)*1 Nem tartozék*2 Hangsugárzó-impedancia: 4–8 Ω × 4*3 RCA-audiokábel (nem tartozék)*4 A jármű tí

38HUHa átjátszóegység nélküli motoros antenna van a járműben, és a mellékelt tápkábellel  csatlakoztatja a készüléket, az antenna megsérülhet. A jár

39HUSzokásos elrendezésA piros és sárga vezetékek felcserélt pozíciója eseténACC állás nélküli gyújtókapcsolós járművek eseténA kábelek/csatlakozók me

4HUTartalomjegyzékA készülék részei és kezelőszervei . . . . . . . 5Kezdeti lépésekAz előlap levétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6A

40HUBeszerelésA beszerelés megkezdése előtt vegye le a tartókeretet  és a tartókonzolt  akészülékről.1 Fogja az ujjai közé a védőkeret  két szélét,

41HUA biztosíték cseréje esetén ügyeljen rá, hogy az eredeti biztosítékon feltüntetett névleges áramerősséggel azonos áramerősségű biztosítékot haszná

С настоящето Сони Корпорация декларира, че това оборудване отговаря на основните изисквания и другите съответстващи клаузи на Директива 1999/5/ЕС. Под

Con la presente Sony Corporation dichiara che questo apparecchio è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite da

Ne feledje regisztrálni a készülékét weblapunkon:http://www.sony.eu/mysony©2016 Sony Corporation http://www.sony.net/http://www.sony.eu/supportTámogat

5HUA készülék részei és kezelőszervei Előlap kioldógombja SRC (jelforrásváltó)A készülék bekapcsolása.Váltás a jelforrások között.OFF1 másodpercnyi

6HU Távvezérlő jelének vevőegysége Számgombok (1–6)Váltás a beprogramozott rádióállomásokra. A kívánt állomás a megfelelő programhely gombjának nyom

7HUA készülék alaphelyzetbe állításaA készülék első bekapcsolása előtt, a jármű akkumulátorának cseréje után, illetve a csatlakozások cseréjét követőe

8HUHa egy NFC*-kompatibilis okostelefonnal megérinti az egység vezérlőtárcsáját, akkor az egység és az okostelefon között automatikusan megtörténik a

9HU7 Ha a BLUETOOTH-eszköz jelszót* kér, írja be a [0000] értéket.* A jelszót egyes eszközök kulcsnak, kódnak, PIN-kódnak, passcode-nak, PIN-nek vagy