Sony CMT-G2BNIP User Manual

CMT-G2NiP/G2BNiPMicro HI-FI Component System (mikrohifi komponensrendszer)Kezelési útmutatóKezdeti lépésekMűveletekTovábbi információkHibaelhárításÓvi

10HUKezdeti lépésekA mellékelt tartozékok ellenőrzéseTávvezérlő (1)R6 (AA méretű) elemek (2 db)Tápkábel (1)Hangszórókábelek (2)Hangszórótalpak (8)FM-z

11HUKezdeti lépésekRészekkel és kezelőszervekkel kapcsolatos útmutatóFőegységA I/1 (be- és kikapcsolás) gombA készülék be- és kikapcsolására szolgál (

12HUL BASS/TREBLE forgatógombM FUNCTION forgatógombFunkció kiválasztása (30. oldal).N VOLUME szabályozóA hangerő szabályozása.O A távvezérlő érzékelőj

13HUKezdeti lépésekE Szám-/szöveggombok*Állomás kiválasztása a számával (32. oldal).A kívánt betű kiválasztása (ABC, DEF stb.) karakterek bevitelekor

14HUKarakterek beviteleEgyes beállítás műveletek, például a hálózati beállítások megadása során karakterbevitelre lehet szükség.Az elérhető karakterek

15HUKezdeti lépésekBevihető karakterek listájaAz alábbi táblázat az egyes karaktertípusok esetében megadható karaktereket tartalmazza („abc”, „ABC” va

16HUA készülék, a távvezérlő és a hangszórók előkészítéseAz antennák, a hangszórókábelek és a tápkábel csatlakoztatásaA A hálózati aljzathozB Keretant

17HUKezdeti lépések1Csatlakoztassa az FMzsinórantennát.Keressen egy megfelelő vételt biztosító helyet és elhelyezést, és állítsa fel az antennát. Húz

18HUA hangszórókábelek másik végét csatlakoztassa a hangszórók aljzataihoz.5Dugja a tápkábelt egy hálózati aljzatba.Kigyullad a készüléken a STANDBY j

19HUKezdeti lépésekiPod/iPhone használataCsatlakoztassa az iPod/iPhone eszközt a (USB) porthoz az iPhone/iPod tartozék USB-kábelével.A vezeték nélkül

2HUAtűzveszély megelőzése érdekében ne takarja el a készülék szellőzőnyílásait újságpapírral, terítővel, függönnyel stb.Soha ne állítson égő gyertyát

20HUAlapvető beállításokAmikor vásárlás után először bekapcsolja a rendszer, néhány alapvető beállítást végre kell hajtania.A rendszer bekapcsolásaNyo

21HUKezdeti lépések2Az óra beállítási módjának kiválasztásához nyomja meg a TIMER MENU gombot.Ha a kijelzőn villog a „PLAY SET” felirat, akkor a M/m g

22HUHálózati kapcsolatokA rendszer csatlakoztatása az otthoni hálózathoz Ez a rész bemutatja, hogyan csatlakoztathatja a rendszert az otthoni hálózath

23HUHálózati kapcsolatokAz otthoni hálózat vezeték nélküli LAN-környezetének ellenőrzéseA következők rendszerkörnyezetre van szüksége a Home Network,

24HU1Válassza a HOME NETWORK, a MUSIC SERVICES vagy az AirPlay funkciót.Ha a hálózati beállítások képernyője megjelenik, folytassa a 4. lépéssel.Ha a

25HUHálózati kapcsolatok10Az M/m gombokkal válassza az „OK” lehetőséget, majd nyomja meg az ENTER gombot.A hálózat beállításának befejeződésekor a „Co

26HU6Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, és nyomja meg a WPS gombot a hozzáférési ponton.Üzenet: Nyomja meg a WPS gombot a hozzáférési ponton

27HUHálózati kapcsolatok8Írja be a rendszer PINkódját a vezeték nélküli LAN útválasztóba/hozzáférési pontba.A rendszer megkezdi a hálózat beállítását

28HU2Válassza a HOME NETWORK, a MUSIC SERVICES vagy az AirPlay funkciót.Ha a hálózati beállítások képernyője nem jelenik meg, nyomja meg az OPTIONS go

29HUMűveletekMűveletekCD/MP3-lemez lejátszásaLejátszhatja a zenei CD-ket és az MP3 fájlokat tartalmazó CD-R/RW lemezeket. Részletek: „Lejátszható leme

3HUFeleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek ártalmatlanítása (az Európai Unióra és egyéb, szelektív hulladékgyűjtési rendszerrel rendel

30HUAz ismételt lejátszással kapcsolatos megjegyzésA „REP1” felirat jelzi, ha egyetlen műsorszám vagy fájl ismétlődik a lejátszás leállításáig.MP3-lem

31HUMűveletekRádióhallgatásFM, AM, illetve DAB/DAB+ (csak CMT-G2BNiP) állomásokat hangolhat be. Az állomások eltárolása lehetővé teszi, hogy később a

32HURDS szolgáltatásokat nyújtó FM állomás vagy DAB/DAB+ állomás behangolásakor megjelenik a kijelzőn a szolgáltatás vagy az állomás neve.Gyenge szter

33HUMűveletekKezdeti DAB-keresés manuális végrehajtásaA rendszer megvásárlása utáni első bekapcsoláskor automatikusan elindul a kezdeti DAB-keresés, é

34HUiPod vagy iPhone hallgatásaiPod/iPhone eszközét üzemeltetheti a távvezérlővel, és meghallgathatja az iPod/iPhone eszközön tárolt zenéket és más ha

35HUMűveletekUSBeszközön lévő fájl lejátszásaA rendszer a következő audioformátumok lejátszására képes: MP3*/WMA*/AAC*.* Ezen a rendszeren a DRM (Dig

36HU*1VBR típusú MP3/WMA fájl lejátszása esetén elképzelhető, hogy a lejátszás egy másik pontról folytatódik.*2A lejátszás vagy átvitel közben már nem

37HUMűveletekKiszolgálón tárolt hanganyagok hallgatásaEz a rendszer képes lejátszani a DLNA (Digital Living Network Alliance) szabványokat támogató ot

38HU1Válassza a [Start] – [Control Panel/Vezérlőpult] lehetőséget.2A [Network and Internet/Hálózat és internet] helyen válassza a [Hálózati állapot és

39HUMűveletek8Ha a médiaadatfolyam-továbbítás beállításai ablakban a [Media streaming is not turned on/A médiaadatfolyam-továbbítás nincs bekapcsolva]

4HUA rendszer működtetése előttA szerzői jogok védelmérőlA zenei adatok nem használhatók a szerzőijog-tulajdonos engedélye nélkül, kivéve a kizárólag

40HU5Válassza a [Customize/Testreszabás] lehetőséget.Megjelenik a [Set Network Location/Hálózati hely beállítása] ablak.6Jelölje be a [Private/Magánje

41HUMűveletekKiszolgáló törlése a kiszolgálólistából1Miközben a kiszolgálólista látható, azM/m gombokkal válassza ki azt a kiszolgálót, amelyet töröln

42HU4Válassza ki a kívánt műsorszámot a M/m gombokkal, majd nyomja meg az ENTER gombot.Elindul a lejátszás.Ellenőrizze, hogy a rendszer hangszóróiból

43HUMűveletekZenei szolgáltatások hallgatásaEzzel a rendszerrel az interneten elérhető zenei szolgáltatásokat is lehet hallgatni (Music Service funkci

44HUEgyéb műveletekÁllomások tárolásaA kívánt állomások eltárolásával könnyen kiválaszthatja őket újra a hozzájuk tartozó programhely számával. Legfel

45HUMűveletekMegjegyzésLehetnek olyan állomások, amelyeket nem lehet tárolni – ez a szolgáltatótól függ. Ha egy ilyen állomást próbál meg tárolni, a k

46HUA PARTY STREAMING funkció használataA rendszeren lejátszott hanganyagok egyidejűleg lejátszhatók az otthoni hálózat minden olyan eszközén, amely m

47HUMűveletekCsatlakozás egy PARTY munkamenethezA rendszer képes csatlakozni a más eszköz által indított PARTY munkamenethez, hogy ugyanazt a hanganya

48HUAz AirPlay funkció használataLejátszhatja az iOS-eszközökön (iPhone, iPod touch, iPad) és az iTunes-tárban lévő hanganyagokat.Kompatibilis iPod/iP

49HUMűveletek2Válassza a „CMT-G2NiP” lehetőséget az iTunes vagy az iOS eszköz AirPlay menüjében.[iOS eszköz][iTunes]3Kezdjen el hanganyagot lejátszani

5HUTartalomjegyzékA rendszer működtetése előtt... 4A rendszer

50HUA szoftver frissítéseA szoftver legfrissebb verziójának letöltésével elérhetővé válnak a rendszer legújabb funkciói. A rendszer a Sony kiszolgálój

51HUMűveletek8Az M/m gombokkal válassza az „Agree” lehetőséget, majd nyomja meg az ENTER gombot.A rendszer elkezdi frissíteni a szoftvert. A frissítés

52HUHanganyag hallgatása külső eszközrőlA készülék AUDIO IN 1 vagy AUDIO IN 2 aljzatán keresztül külső eszközről (pl. hordozható zenelejátszóról) is h

53HUMűveletekLejátszás különböző módokbanA műsorszámokat hallgathatja véletlen sorrendben (véletlen sorrendű lejátszás), beprogramozott sorrendben (pr

54HULejátszás véletlen vagy programozott sorrendben1Megállított lejátszás közben nyomja meg többször a PLAY MODE gombot a kívánt lejátszási mód kivála

55HUMűveletekA kívánt elem megkeresése kulcsszóvalAmikor egy lista látható (például előadók, zeneszámok stb. listája), egy szó megadásával is megkeres

56HUTovábbi információkHálózati műveletekkel kapcsolatos funkciók beállításaA hálózati beállítások ellenőrzéseEllenőrizheti a hálózati beállítások jel

További információk57HU3Az M/m gombokkal válassza az „Off” vagy az „On” lehetőséget, majd nyomja meg az ENTER gombot.*Gyári beállításAz automatikus ho

58HU5Válassza ki a kívánt eszközt a M/m gombokkal, majd nyomja meg az ENTER gombot.A kiválasztott eszköz bekerül az eszközök listájába. A hozzáférési

További információk59HUA készülék átnevezéseA készülék nevét megváltoztathatja, hogy más, az otthoni hálózaton lévő eszközök könnyebben felismerhessék

6HUMűveletekCD/MP3-lemez lejátszása...29Rádióhallgatás

60HUA hangbeállítások módosításaA mély és a magas beállításaIgényeinek megfelelően módosíthatja a mély és magas hangok szintjét.1Nyomja meg a BASS vag

61HUTovábbi információkAz időzítők használataA rendszer kétféle időzítő funkciót biztosít. Mindkettő beállítása esetén a kikapcsolásidőzítő élvez prio

62HUA bekapcsolásidőzítő használataBeállíthatja a bekapcsolásidőzítőt, hogy a rendszer adott időpontban CD, USB vagy iPod/iPhone lejátszását indítsa,

63HUTovábbi információkA kijelzőbeállítások módosításaMódosíthatja a kijelzőn megjelenő információkat és a kijelző módját.A kijelzőmód és a kijelzőn m

64HUMegjegyzés a kijelzőn megjelenő DAB/DAB+ információkról (csak CMT-G2BNiP)A következő információk is kijelzésre kerülnek:– legfeljebb 8 karakter ho

65HUHibaelhárításHibaelhárításHibaelhárításHa probléma történik a rendszer üzemeltetése közben, hajtsa végre az alábbi ismertetett lépéseket, mielőtt

66HU, Zajforrásoktól távol helyezze el a rendszert., Csatlakoztassa a rendszert egy másik fali aljzathoz., Szereljen fel egy (nem tartozék) zajszűrőt

67HUHibaelhárítás, Győződjön meg arról, hogy az iPod/iPhone megfelelően van csatlakoztatva., Vegye lejjebb a hangerőt., Állítsa az iPhone/iPod „EQ” be

68HU, Az olvasási folyamat a következő esetekben sokáig tarthat:• Az USB-eszközön sok mappa vagy fájl van.• A fájlszerkezet különösen összetett.• Ninc

69HUHibaelhárítás, Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a vezeték nélküli LAN útválasztóba/hozzáférési pont., Ha nincs bekapcsolva a kiszolgáló, kapcs

7HUHibaelhárításHibaelhárítás ...

70HU, A hangfájlokon kívül semmilyen más fájlt nem lehet lejátszani., Ellenőrizze, hogy helyesen van-e beállítva a kiszolgáló (37. oldal). Győződjön m

71HUHibaelhárítás, Ha több PARTY van folyamatban, amikor a rendszer bekapcsolódik, nem biztos, hogy a rendszer képes a kívánt PARTY résztvevőjévé váln

72HUA tartalomvédelem ellenőrzéseA rendszer nem tudja lejátszani a DRM tartalomvédelemmel ellátott WMA formátumú fájlokat. Ha egy WMA-fájlt nem lehet

73HUHibaelhárításÜzenetekA későbbi hivatkozáshoz jegyezze fel a hibakódot (Cxxx), ha megjelenne a képernyőn.AudiolejátszóCD Over:Lejátszás vagy szünet

74HUCannot START:A rendszer nem tudott PARTY munkamenetet indítani.Data Error:Le nem játszható fájlt próbált meg lejátszani.Device Full!:Nem lehet töb

75HUÓvintézkedések/műszaki adatokÓvintézkedések/műszaki adatokÓvintézkedésekBiztonság• Ha huzamosabb ideig nem használja a rendszert, húzza ki teljese

76HULejátszható lemezek• Az ezzel a rendszerrel LEJÁTSZHATÓ lemezek– Audió CD– CD-R/CD-RW (audió adat/MP3 fájlok)• Az ezzel a rendszerrel NEM LEJÁTSZH

77HUÓvintézkedések/műszaki adatokMűszaki adatokFőegységAUDIOTELJESÍTMÉNY-JELLEMZŐKKIMENŐ TELJESÍTMÉNY ÉS HARMONIKUS TORZÍTÁS:(csak az egyesült államok

78HUFM vevőegységFM sztereó, FM szuperheterodin vevőegységVételi frekvenciatartomány:87,5 MHz – 108,0 MHz (50 kHz-es lépésekben)Antenna: FMzsinórante

79HUÓvintézkedések/műszaki adatokTömeg: Kb. nettó 3,8 kg hangszórónkéntBemenetek/kimenetekFM-antennacsatlakozók: 75 Ω kiegyensúlyozatlanDAB/DAB+ anten

8HUArendszer funkcióiKülönféle forrásból származó zenék hallgatásaSzámos különböző, nagy mennyiségű zenét tartalmazó forrásból hallgathat zenét. A ren

80HUA rendszerrel kompatibilis iPod/iPhone modellekA rendszerrel az alábbi iPod/iPhone modelleket használhatja. Mielőtt használná, frissítse az iPod/i

81HUÓvintézkedések/műszaki adatokSzószedetAACAz Advanced Audio Coding rövidítése. Az MPEG (Motion Picture Experts Group) nevű ISO (International Organ

82HUWMAA Windows Media Audio rövidítése. A WMA a Microsoft Corporation által kifejlesztett hangtömörítési technológia, amely lehetővé teszi a hangfájl

83HUÓvintézkedések/műszaki adatokTárgymutatóAA készülék csatlakoztatása 16A készülék neveÁtnevezés 59A kijelzőn megjelenő információk 63AAC 81AirPlay

84HUMMAC-cím 81Magas hang 60Mellékelt tartozékok 10Mély hang 60Menükezelés 15MP3 29OÓra 20Óvintézkedések 75PPARTY STREAMING 46Csatlakozás 47Indítás 46

85HUÓvintézkedések/műszaki adatokVédjegyek és egyéb információk• A PARTY STREAMING és PARTY STREAMING embléma a Sony Corporation védjegye.• A VAIO és

86HUVÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS SONY SZOFTVERHEZAz (alábbiakban meghatározott) SONY SZOFTVER használata előtt alaposan olvassa át az alábbi szerző

87HUÓvintézkedések/műszaki adatokA SONY SZOFTVER GARANCIÁJÁNAK KIZÁRÁSAÖn tudomásul veszi és egyetért azzal, hogy a SONY SZOFTVER használata kizárólag

©2011 Sony Corporation 4-299-598-11(1) (HU)

9HUZenetovábbítás az iTunes szoftverrel és az AirPlay szolgáltatássalVezeték nélküli hálózatot használva ezen a rendszeren lejátszhatja az iOS-eszközö