Sony CMT-BT80WB User Manual Page 1

CMT-BT80W/BT80WBSistema de Áudio PessoalInstruções de funcionamentoIntroduçãoLigações de redeInformações adicionaisResolução de problemasPrecauções/Ca

10PTTelecomando Este manual explica principalmente o funcionamento com o telecomando; no entanto, é possível efectuar as mesmas funções utilizando os

11PTIntrodução Botão BASS BOOSTUtilize para activar ou desactivar o bass boost (página 58). Botões de volumeUnidade: Botões VOL +/–Telecomando: Botã

12PTLigaçõesLigar as antenas e o cabo de alimentaçãoAAntenasA Antena de cabo DAB/FM (fornecida) (apenas CMT-BT80WB)B Antena de cabo FM (fornecida) (ap

13PTIntroduçãoPara preparar a antena de quadro AMLigar um iPod/iPhone/iPad Porta USBLigue um iPod/iPhone/iPad* à porta USB utilizando um cabo USB  f

14PTIntroduzir as pilhasIntroduza as duas pilhas R6 (tamanho AA) fornecidas, com o lado  virado para a frente, fazendo coincidir as polaridades ilust

15PTIntroduçãoAcertar o relógioAcerte o relógio utilizando os botões do telecomando.1Prima / (ligação)  para ligar o sistema.2Prima TIMER MENU  pa

16PTOperaçõesReproduzir um disco CD-DA/MP31Prima CD FUNCTION .Prima FUNCTION  repetidamente na unidade até que “CD” seja apresentado no visor .2Int

17PTOperaçõesOutras operaçõesPara alterar o modo de reproduçãoPrima PLAY MODE  repetidamente enquanto o leitor estiver parado. Pode seleccionar o mod

18PT• O número máximo de pastas e ficheiros MP3 compatível com este sistema é:– 999* pastas (incluindo a pasta raiz)– 999 ficheiros – 250 ficheiros nu

19PTOperaçõesCriar o seu próprio programa (Reprodução programada)Programe as faixas ou ficheiros seleccionados utilizando os botões do telecomando.1Pr

2PTPara reduzir o risco de incêndio, não tape a abertura de ventilação do aparelho com jornais, toalhas de mesa, cortinas, etc.Também não deve expor o

20PT7Prima  .A reprodução do seu programa de faixas ou ficheiros é iniciada.• O programa permanece disponível até remover o disco da ranhura ou desl

21PTOperaçõesReproduzir um iPod/iPhone/iPadÉ possível reproduzir um iPod/iPhone/iPad ligando-o ao sistema. Poderá controlar o iPod/iPhone/iPad utiliza

22PT1Prima USB FUNCTION .Prima FUNCTION  repetidamente na unidade até que “USB” seja apresentado no visor .2Ligue o cabo USB fornecido com o iPod/i

23PTOperaçõesReproduzir um ficheiro num dispositivo USBÉ possível reproduzir ficheiros de áudio armazenados num dispositivo USB neste sistema ligando

24PT*1Durante a reprodução de um ficheiro MP3/WMA VBR, o sistema poderá retomar a reprodução a partir de um ponto diferente.*2A reprodução é retomada

25PTOperaçõesCarregar um dispositivo USBO carregamento é iniciado automaticamente quando ligar um dispositivo USB a este sistema e o sistema estiver l

26PTPreparar para uma ligação BLUETOOTHPode ouvir música a partir do seu iPod/iPhone/iPad ou dispositivo BLUETOOTH através de uma ligação sem fios.Ant

27PTOperaçõesActivar a recepção do codec AACÉ possível receber dados no formato do codec AAC a partir de um dispositivo BLUETOOTH. Para activar a rece

28PT3Mantenha premido BLUETOOTH  na unidade durante 2 segundos ou mais.O indicador BLUETOOTH  pisca rapidamente a azul e “PAIRING” pisca no visor .

29PTOperações4Prima /  repetidamente para seleccionar “OK” e, em seguida, prima .“COMPLETE” é apresentado no visor  e todas as informações de em

3PTEliminação de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos no final da sua vida útil (Aplicável na União Europeia e em países Europeus com sistemas de re

30PTPara desligar utilizando o NFCPara terminar a ligação estabelecida, toque com o smartphone na Marca N  existente na unidade.Para mudar de disposi

31PTOperaçõesOuvir música através da ligação BLUETOOTHPode controlar um dispositivo BLUETOOTH que esteja emparelhado com este sistema e reproduzir mús

32PT* Consoante o dispositivo BLUETOOTH, poderá ter de premir   duas vezes.NotaAs operações descritas neste manual poderão não estar disponíveis par

33PTLigações de redeLigações de redeComo ligar à sua redeConfigure a rede depois de verificar o seu ambiente de rede. Consulte as descrições seguintes

34PTConfigurar para uma rede sem fiosNotaQuando configurar uma rede sem fios, poderá necessitar do SSID (nome da rede sem fios) e da Chave de seguranç

35PTLigações de rede3Prima ?/1 (ligação)  para ligar o sistema.4Prima OPTIONS  para visualizar o menu de definições.5Prima /  repetidamente para

36PT5Ligue a unidade a um Mac ou PC.Para o Mac OS XLigue o Mac.Seleccione o ícone na parte superior do ecrã.Seleccione [Sony_Wireless_Audio_Setup

37PTLigações de rede8Seleccione [Network Settings] (Definições de rede) no menu.9Seleccione o SSID do router/ponto de acesso sem fios e, em seguida, i

38PTConfigurar redes com fiosOpção 4: Método DHCPNormalmente, a definição DHCP está activada quando liga o computador aumarede.Tente o método seguinte

39PTLigações de redeOuvir conteúdo áudio utilizando o DLNA (Digital Living Network Alliance)Pode reproduzir conteúdo de áudio em servidores compatívei

4PTAntes de utilizar este sistemaDiscos de música codificados com tecnologias de protecção de direitos de autorEste equipamento foi concebido para rep

40PTOuvir conteúdo de áudio num computador com o Windows 8O Windows 8 suporta DLNA1.5. O Windows 8 pode ser utilizado como servidor e como controlador

41PTLigações de redeOuvir conteúdo de áudio armazenado num computador com o Windows 8Utilizar a aplicação “Music” (Música) do Windows 8 (Windows UI)1S

42PT2Seleccione [Windows Media Player].3Clique com o botão direito do rato ou prima sem soltar no conteúdo de áudio pretendido.4Seleccione [Play To] (

43PTLigações de rede2Seleccione [Windows Media Player].3Clique ou toque em [Stream] (Transmitir em fluxo) e seleccione [More streaming options] (Mais

44PTConfigurar um computador com o Windows 71Aceda a [Start] (Iniciar) - [Control Panel] (Painel de Controlo) e seleccione [View network status and ta

45PTLigações de rede7Se [Media streaming is not turned on] (A transmissão em sequência de multimédia não está activada) não for apresentado no ecrã de

46PTOuvir conteúdo de áudio num computador com o Windows Vista/Windows XPTem de configurar o Windows Media Player 11 para ouvir música utilizando o Wi

47PTLigações de rede6Confirme se [Location type] (Tipo de localização) foi alterado para [Private] (Privada) e seleccione [Close] (Fechar).7Confirme s

48PTUtilizar o AirPlayPode reproduzir música armazenada num Mac, num computador com o iTunes ou num iPhone, iPod touch ou iPad neste sistema utilizand

49PTLigações de rede4Inicie a reprodução do conteúdo de áudio num iPhone, iPod touch, iPad ou iTunes.O sistema entra no modo de funcionamento AirPlay

5PTÍndiceAntes de utilizar este sistema... 4Características deste sistema...

50PTUtilizar a aplicação “WALKMAN”num Xperia/Xperia TabletPode reproduzir música armazenada num Xperia/Xperia Tablet neste sistema utilizando a aplica

51PTInformações adicionaisInformações adicionaisOuvir rádioSintonizar uma estação de rádio1Prima TUNER FUNCTION  para seleccionar uma banda de rádio.

52PTPara alterar o intervalo de sintonização AM (excepto para os modelos da Europa)O intervalo de sintonização AM predefinido é 9 kHz (ou 10 kHz em al

Informações adicionais53PT4Prima /  repetidamente para seleccionar “OK” e, em seguida, prima .A pesquisa é iniciada. O progresso da pesquisa é i

54PTUtilizar componentes de áudio opcionais1Prima VOLUME   para reduzir o volume.Prima VOL   na unidade.2Ligue o componente de áudio adicional à t

55PTInformações adicionaisConfigurar a função de modo de suspensão automáticoEste sistema está equipado com uma função de modo de suspensão automático

56PTConfigurar o modo de suspensão BLUETOOTH/de redePode activar/desactivar o modo de suspensão BLUETOOTH/de rede. Quando o modo de suspensão BLUETOOT

57PTInformações adicionaisActualizar o softwarePode actualizar o software deste sistema transferindo a versão mais recente através de uma rede.Se o si

58PTAjustar o somPode definir o bass boost ou ajustar o tom de acordo com as suas preferências.Configurar o bass boostPrima BASS BOOST  repetidamente

59PTInformações adicionaisAlterar o visor*1 Também pode visualizar as informações descritas abaixo durante a reprodução de um disco CD-DA/MP3.*2 As in

6PTLigações de redeComo ligar à sua rede ... 33Configurar para uma rede sem fio

60PTUtilizar os temporizadoresO sistema disponibiliza um Temporizador de suspensão e um Temporizador de reprodução.O Temporizador de suspensão tem pri

Informações adicionais61PT•Para ouvir um programa de rádio, sintonize a estação pretendida utilizando a Pesquisa automática, a Sintonização manual ou

62PT•Quando a origem de som de um Temporizador de reprodução estiver definida como uma estão de rádio programada (número predefinido 1 a 20) e alterar

63PTResolução de problemasResolução de problemasResolução de problemasSe ocorrer um problema durante o funcionamento do sistema, siga os passos descri

64PT Afaste o sistema de fontes de ruído. Ligue o sistema a uma tomada de parede diferente. É recomendada a utilização de uma tomada CA equipada co

65PTResolução de problemas Se ligar um dispositivo USB não suportado, podem ocorrer os seguintes problemas. Consulte as informações nos Web sites sob

66PT Ligue a antena correctamente. Descubra um local e uma orientação que ofereçam uma boa recepção e volte a instalar aantena. Mantenha as antenas

67PTResolução de problemas Certifique-se de que o controlador está ligado à rede doméstica. O sistema pode estar a ser controlado por outro componen

68PTMensagensAs mensagens seguintes podem ser apresentadas ou piscar durante o funcionamento.CANNOT DOWNLOADO sistema não conseguiu transferir os dado

69PTResolução de problemasTIME NGAs horas de início e fim do Temporizador de reprodução são iguais.UPDATE ERRORO sistema não consegue actualizar o sof

7PTPrecauções/Características técnicasPrecauções ... 70Tecnolog

70PTPrecauções/Características técnicasPrecauçõesDiscos que este sistema PODE reproduzir• Discos de áudio CD-DA• CD-R/CD-RW (dados de áudio de faixas

71PTPrecauções/Características técnicasAcumulação de calor• A acumulação de calor na unidade durante o funcionamento é normal e não constitui causa de

72PTTecnologia sem fios BLUETOOTHA tecnologia sem fios BLUETOOTH é uma tecnologia sem fios de curto alcance concebida para interligar dispositivos dig

73PTPrecauções/Características técnicasEfeitos sobre outros dispositivosAs ondas de rádio difundidas por este sistema poderão interferir com o funcion

74PTCaracterísticas técnicasSecção do amplificadorPotência de saída (nominal): 16 watts + 16 watts (8 ohms a 1 kHz, 1% THD)Potência de saída RMS contí

75PTPrecauções/Características técnicasTabela de frequências DAB/DAB+ (Band-III):* As frequências são apresentadas neste sistema até duas casas decima

76PTLAN sem fios:Normas compatíveis:IEEE 802.11 b/g (WEP 64 bits, WEP 128 bits)WPA/WPA2-PSK (AES)WPA/WPA2-PSK (TKIP)Frequência de rádio:2,4 GHzAspecto

77PTPrecauções/Características técnicasMarcas comerciais, etc.• Windows, o logótipo Windows e Windows Media são marcas registadas ou marcas comerciais

©2013 Sony Corporation 4-456-703-22(1) (PT)

8PTCaracterísticas deste sistemaDesfrutar de música a partir de várias origens* AM só está disponível para o CMT-BT80W; DAB só está disponível para o

9PTIntroduçãoIntroduçãoLocalização e função dos controlosUnidade (superior)Nota sobre a função de modo de suspensão automáticoO sistema entra automati