Sony CMT-BT80WB User Manual Page 1

CMT-BT80W/BT80WBPersonal Audio SystemBetjeningsvejledningIntroduktionNetværkstilslutningerYderligere oplysningerFejlfindingForholdsregler/specifikatio

10DKFjernbetjening Denne vejledning forklarer hovedsageligt betjeninger med fjernbetjeningen, men de samme betjeninger kan også udføres ved hjælp af k

11DKIntroduktion BASS BOOST-knapBruges til at slå basforstærkningen til eller fra (side 57). Lydstyrkeknap(per)Enhed: Knapperne VOL +/–Fjernbetjenin

12DKForbindelserTilslutning af antennerne og netledningenAAntennerA DAB/FM-stueantenne (medfølger) (kun CMT-BT80WB)B DAB/FM-stueantenne (medfølger) (k

13DKIntroduktionSådan forberedes AM-rammeantennenTilslutning af iPod/iPhone/iPad USB-portKobl en iPod/iPhone/iPad* til USB-porten vha. et USB-kabel 

14DKIsætning af batterierneIsæt to medfølgende R6-batterier (størrelse AA) med -siden først, og så de passer til polerne vist herunder.Bemærkninger•

15DKIntroduktionIndstilling af uretIndstil uret ved hjælp af knapperne på fjernbetjeningen.1Tryk på / (tænd/sluk)  for at tænde for anlægget.2Tryk

16DKBetjeningAfspilning af en CD-DA/MP3-disk1Tryk på CD FUNCTION .Tryk flere gange på FUNCTION  på enheden, indtil der vises "CD" på displ

17DKBetjeningAnden betjeningSådan ændres afspilningstilstandenTryk flere gange på PLAY MODE , indtil afspilleren stoppes. Du kan vælge normal afspiln

18DK• Kompatibilitet med alle typer software til MP3-kodning/skrivning, CD-R/RW-drev og optagelsesmedier garanteres ikke. Inkompatible MP3-diske kan g

19DKBetjeningOprettelse af dit eget program (Programafspilning)Programmér de valgte musiknumre eller filer med knapperne på fjernbetjeningen.1Tryk på

2DKFor at forhindre brand må apparatets ventilationsåbninger ikke dækkes til med aviser, duge, gardiner osv. Udsæt ikke apparatet for kilder til åben

20DK7Tryk på  .Dit program med musiknumre eller filer bliver afspillet.• Programmet forbliver tilgængeligt, indtil du tager disken ud af diskåbning

21DKBetjeningAfspilning af en iPod/iPhone/iPadDu kan afspille en iPod/iPhone/iPad ved at slutte den til anlægget. Du kan betjene din iPod/iPhone/iPad

22DK1Tryk på USB FUNCTION .Tryk flere gange på FUNCTION  på enheden, indtil der vises "USB" på displayet .2Forbind det USB-kabel, der ful

23DKBetjeningAfspilning af en fil på en USB-enhedDu kan afspille lydfiler, der er lagret på en USB-enhed, på dette anlæg ved at slutte en USB-hukommel

24DK*1Når du afspiller en fil i formatet VBR MP3/WMA, genoptager anlægget muligvis afspilningen fra et andet sted.*2Gentaget afspilning vender tilbage

25DKBetjening2Slut din USB-enhed til USB-porten på enheden.Se side 13 for at få detaljerede oplysninger om tilslutning.Sådan standses opladningen af U

26DKForberedelse af en BLUETOOTH-forbindelseDu kan afspille musik fra din iPod/iPhone/iPad eller BLUETOOTH-enhed gennem en trådløs forbindelse.Inden d

27DKBetjening2Tryk flere gange på /  for at vælge "BT AAC", og tryk derefter på .3Tryk flere gange på /  for at vælge "ON"

28DK3Tryk på BLUETOOTH  på enheden og hold den nede i 2 sekunder eller længere.BLUETOOTH-indikatoren blinker hurtigt med blå farve og "PAIRING&q

29DKBetjeningOprettelse af forbindelse med et strejf (NFC)NFC er en teknologi til kommunikation med kort rækkevidde mellem forskellige enheder, som f.

3DKBortskaffelse af gammelt elek-trisk og elektro-nisk udstyr (gælder i EU og andre europæi-ske lande med separate opsamlingssystemer)Dette symbol på

30DKafbrydes BLUETOOTH-enheden, og anlægget sluttes til smartphonen.Hvis du strejfer et andet NFC-kompatibelt BLUETOOTH-headset eller en anden højttal

31DKBetjeningAfspilning af musik gennem en BLUETOOTH-forbindelseDu kan betjene en BLUETOOTH-enhed, der er parret med anlægget, og afspille musik genne

32DKAnden betjeningDu kan udføre følgende betjeninger ved hjælp af knapperne på anlæggets fjernbetjening eller enhed.* Afhængigt af BLUETOOTH-enheden

33DKNetværkstilslutningerNetværkstilslutningerSådan tilslutter du dit netværkKonfigurér netværket, når du har kontrolleret dit netværksmiljø. Se de fø

34DKKonfiguration for et trådløst netværkBemærkNår du konfigurer et trådløst netværk, kan det være nødvendigt med et SSID (navn på trådløst netværk) o

35DKNetværkstilslutningerDet er nemt at søge efter applikationen, hvis du indtaster "NS Setup" på søgeskærmen.3Tryk på ?/1 (tænd/sluk)  for

36DKFor Mac OS XTænd for din Mac.Vælg -ikonet oven på skærmen.Vælg [Sony_Wireless_Audio_Setup] på netværkslisten. For Windows 8 UITænd for din pc

37DKNetværkstilslutninger9Vælg SSID'et for den trådløse LAN-router/adgangspunkt, og indtast derefter sikkerhedsnøglen (hvis relevant).10Vælg [App

38DKKonfiguration af kabelforbundne netværkerMulighed 4: DHCP-metodeNormalt er DHCP-indstillingen slået til, når du opretter forbindelse mellem din co

39DKNetværkstilslutningerAfspilning af lydindhold med DLNA (Digital Living Network Alliance)Du kan afspille lydindhold på DLNA-kompatible servere, som

4DKFør du bruger dette anlægMusikdiske, der er kodet med teknologi til ophavsretlig beskyttelseDette produkt er beregnet til afspilning af diske, der

40DKAfspilning af lydindhold på en computer med Windows 8Windows 8 understøtter DLNA1.5. Windows 8 kan både bruges som server og kontrolenhed. Du kan

41DKNetværkstilslutningerAfspilning af lydindhold på en computer med Windows 8Brug musik "Music" fra Windows 8 UI1Vælg [Music] på startskærm

42DK2Vælg [Windows Media Player].3Højreklik på det ønskede lydindhold, eller tryk på og hold det nede.4Vælg [Play To] i menuen.Enhedslisten vises.5Væl

43DKNetværkstilslutninger2Vælg [Windows Media Player].3Klik eller tryk på [Stream], og vælg [More streaming options].4Kontoller, om alle enheder er ti

44DK2Vælg [Public network] under [View your active networks]. Hvis displayet viser andet end [Public network], skal du gå videre til trin 5.Skærmen [S

45DKNetværkstilslutninger10Vælg [OK] for at lukke skærmen.Afspilning af lydindhold lagret på en computer med Windows 71Start [Windows Media Player] i

46DK3Når vises, skal du vælge [Networking...].Skærmen [Network and Sharing Center] vises.4Vælg [Customize].Skærmen [Set Network Location] vises.5Til

47DKNetværkstilslutningerAfspilning af lydindhold lagret på en computer med Windows Vista/Windows XPDu kan afspille lydindhold ved hjælp af DLNA-kontr

48DKBrug af AirPlayDu kan afspille musik, der er gemt på en Mac eller en computer, eller dem i iTunes, iPhone, iPod touch, iPad på dette anlæg vha. Ai

49DKNetværkstilslutningeriPhone, iPod touch eller iPadiTunes4Start afspilningen af lydindhold på en iPhone, iPod touch, iPad eller iTunes.Anlægget ski

5DKIndholdsfortegnelseFør du bruger dette anlæg... 4Dette anlægs funktioner...

50DKBrug af "WALKMAN"-programmet på Xperia/Xperia-tabletDu kan afspille musik, der er gemt på en Xperia/Xperia-tablet, på dette anlæg vha. &

51DKYderligere oplysningerYderligere oplysningerBrug af radioenIndstilling af en radiostation1Tryk på TUNER FUNCTION  for at vælge et radiobånd.Tryk

52DKForudindstilling af radiostationerDu kan forudindstille dine ønskede radiostationer.1Stil ind på den station, du ønsker at forudindstille.2Tryk på

53DKYderligere oplysningerBrug af valgfri lydkomponenter1Tryk på VOLUME   for at skrue ned for lydstyrken.Tryk på VOL   på enheden.2Slut den ekstr

54DKIndstilling af den automatiske standbyfunktionDette anlæg har en automatisk standbyfunktion. Ved hjælp af denne funktion går anlægget automatisk i

55DKYderligere oplysningerIndstilling af standbytilstanden for BLUETOOTH/netværketDu kan slå standbytilstanden for BLUETOOTH/netværket til/fra. Når st

56DKOpdatering af softwarenDu kan opdatere softwaren til dette anlæg ved at downloade den nyeste version gennem et netværk.Hvis anlægget detekterer en

57DKYderligere oplysningerJustering af lydenDu kan indstille basforstærkningen eller justere tonen, som ønsket.Indstilling af basforstærkningenTryk fl

58DKÆndring af displayet*1 Du kan få vist oplysningerne, der er beskrevet herunder, under afspilningen af en CD-DA-/MP3-disk.*2 Oplysningerne vises ik

59DKYderligere oplysningerBrug af timerneAnlægget har dvaletimer og afspilningstimer.Dvaletimeren har prioritet over afspilningstimeren.Du kan indstil

6DKNetværkstilslutningerSådan tilslutter du dit netværk... 33Konfiguration for et trådløst n

60DKautomatisk scanning, manuel indstilling eller forudindstilling (side 51).*1 FM eller AM for CMT-BT80W eller FM eller DAB for CMT-BT80WB.2Tryk på T

Yderligere oplysninger61DKTipAfspilningstimerens indstillinger forbliver, så længe indstillingen ikke annulleres manuelt.

62DKFejlfindingFejlfindingHvis der opstår et problem, mens du betjener anlægget, skal du følge nedenstående trin, før du kontakter den nærmeste Sony-f

63DKFejlfinding Er netledningen sat korrekt i stikkontakten? Er netledningen sat korrekt i enheden? Dette er ikke en fejl. Anlægget går automatisk

64DK Kontroller, at iPod/iPhone/iPad er korrekt tilsluttet. Tryk på VOLUME   for at skrue ned for lydstyrken. Angiv indstillingen "EQ"

65DKFejlfinding Sluk anlægget, og tilslut USB-enheden igen, og tænd derefter anlægget. Kontroller oplysningerne på webstederne om kompatible USB-enh

66DK Opdatér firmwaren for den trådløse LAN-router/adgangspunkt til den nyeste version. Sørg for, at kontrolenheden er forbundet til hjemmenetværket

67DKFejlfindingMeddelelserFølgende meddelelser kan blive vist eller blinke under betjening.CANNOT DOWNLOADAnlægget kunne ikke hente opdateringsdataene

68DKTIME NGAfspilningstimerens start- og sluttider er indstillet til samme tid.UPDATE ERRORAnlægget kan ikke opdatere softwaren. Sluk anlægget, og tæn

69DKForholdsregler/specifikationerForholdsregler/specifikationerForholdsreglerDiske, som dette anlæg KAN afspille• Lyd-CD-DA-diske• CD-R'er/CD-RW

7DKForholdsregler/specifikationerForholdsregler ... 69Trådløs BLUETO

70DKOm varmeudvikling• Varmeudvikling i enheden under brug er normalt og bør ikke give anledning til bekymring.• Berør ikke kabinettet, hvis det har v

71DKForholdsregler/specifikationerTrådløs BLUETOOTH-teknologiTrådløs BLUETOOTH-teknologi er en trådløs teknologi med kort rækkevidde, der forbinder di

72DKBLUETOOTH-mobiltelefonen og BLUETOOTH-enheden på følgende steder:– På hospitaler, i toge, på fly, på tankstationer og hvor som helst, hvor der kan

73DKForholdsregler/specifikationerSpecifikationerForstærkerdelUdgangseffekt (nominel): 16 watt + 16 watt (8 ohm ved 1 kHz, 1% THD)Kontinuerlig RMS-str

74DKDAB-/DAB+-frekvenstabel (Bånd-III)* Frekvenser vises til to decimaler på dette anlæg.HøjttalerHøjttalersystem: Fuldtone-højttalerPassiv radiatorNo

75DKForholdsregler/specifikationerWPA/WPA2-PSK (AES)WPA/WPA2-PSK (TKIP)Radiofrekvens:2,4 GHzGenereltStrømkrav:220 V – 240 V AC, 50 Hz/60 HzStrømforbru

76DKVaremærker osv.•Windows, Windows-logoet og Windows Media er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA

8DKDette anlægs funktionerAfspilning af musik fra forskellige kilder* AM er kun tilgængelig for CMT-BT80W, eller DAB er kun tilgængelig for CMT-BT80WB

©2013 Sony Corporation Printed in China 4-456-703-93(1)

9DKIntroduktionIntroduktionKnappernes placering og funktionEnhed (Top)Bemærkning til den automatiske standbyfunktionDette anlæg går automatisk i stand