Sony DPF-D92 User Manual

4-129-231-53 (1)P/N7525000008CCornice digitaleDPF-D82/D92© 2009 Sony CorporationPrima dell’utilizzoOperazioni preliminariFunzioni avanzateUtilizzo di

10 ITVerifica accessori inclusiAssicurarsi che i seguenti accessori siano inclusi.• Cornice digitale (1)• Supporto (1)• Telecomando (1)• Alimentatore

11 ITPrima dell’utilizzoParte posterioreA Connettore per adattatore Bluetooth USB A/Bluetooth (.pagina 48)Collegare un adattatore Bluetooth (opzionale

12 ITN Alloggiamento per scheda CompactFlash/Microdrive (.pagina 20)O Alloggiamento per scheda di memoria SD/MMC/xD-Picture Card (.pagina 20)P BuzzerQ

13 ITPrima dell’utilizzoTelecomandoA Tasto VIEW MODE (.pagina 22)B Tasto SLIDE-SHOW ( ) (.pagina 22)C Tasto INDEX ( ) (.pagina 22)D Tasto SINGLE ( ) (

14 ITOperazioni preliminariPreparazione del telecomandoLa pila al litio in dotazione (CR2025) è stata già inserita nel telecomando. Prima dell’uso, ri

15 ITOperazioni preliminari• L’utilizzo di una pila diversa da quella specificata potrebbe comportare un guasto della pila.• Provvedere allo smaltimen

16 ITSe la cornice digitale viene collocata in posizione verticale, anche l’immagine viene automaticamente ruotata fino ad assumere la posizione corre

17 ITOperazioni preliminariNote• Utilizzare viti adatte alla qualità del materiale di cui è costituita la parete. In base al tipo di materiale utilizz

18 IT• Non utilizzare l’alimentatore CA se collocato in uno spazio ridotto come ad esempio quello che separa una parete da un mobile.• Inserire saldam

19 ITOperazioni preliminariSpegnimentoTenere premuto 1 (accensione/attesa) sulla cornice digitale o sul telecomando fino allo spegnimento dell’aliment

2 ITPer ridurre il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre l’apparecchio alla pioggia o all’umidità.Non esporre le batterie a fonti di ca

20 IT5Regolazione dell’orario.1Premere v/V per selezionare [Ora], quindi premere .2Premere B/b per selezionare ora, minuti e secondi, poi v/V per sel

21 ITOperazioni preliminariPer espellere una scheda di memoriaRimuovere la scheda di memoria dal relativo alloggiamento nella direzione inversa a quel

22 ITModifica della visualizzazione1 Premere MODAL. VISTA Viene visualizzata la schermata modalità vista.2 Selezionare il gruppo desiderato.Suggerimen

23 ITOperazioni preliminariVisualizzazione della presentazione di diapositiveSuggerimenti• A cornice digitale accesa e in assenza di scheda di memoria

24 ITVisualizzazione orologio e calendarioNotaSe è visualizzato il display dell'orologio e del calendario, è possibile selezionare solo la lingue

25 ITOperazioni preliminariModo di visualizzazione singolaSuggerimenti• A cornice digitale accesa e in assenza di scheda di memoria inserita e di disp

26 ITVisualizzazione indiceSuggerimenti• Una miniatura è un’immagine in formato ridotto per l’utilizzo nell’indice e viene registrata tra le immagini

27 ITOperazioni preliminariInformazioni sulla visualizzazione delle informazioniVengono visualizzate le informazioni seguenti.1Tipo di visualizzazione

28 ITFunzioni avanzatePresentazione di diapositiveÈ possibile visualizzare in automatico le immagini contenute nella memoria interna o in una scheda d

29 ITFunzioni avanzate• Se la cornice digitale, ad esempio, sta visualizzando una presentazione di diapositive, le modifiche di alcune voci non sono d

3 ITAvviso per i clienti residenti nei paesi che applicano le direttive UEQuesto prodotto è realizzato da Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Toky

30 IT*: impostazioni di fabbrica predefiniteVoceImpostazioneDescrizioneImpost. presentaz.Intervallo Impostare un valore tra 3 sec., 7 sec.*,20 sec., 1

31 ITFunzioni avanzateModalità di aggiornamentoPer via delle caratteristiche del dispositivo, se lette troppo frequentemente le immagini memorizzate d

32 ITVisualizzazione della presentazione di diapositiveVisualizzazione indice2 Premere v/V per selezionare [Aggiungi immagine], [Immag. selez.] o [Agg

33 ITFunzioni avanzateSuggerimentoSelezionando [Nuova car.] viene creata automaticamente una nuova cartella. 5 Premere v/V per selezionare [Sì], quind

34 ITQualora si selezioni la voce [Esp. tutte le immag.], viene visualizzato l’elenco delle immagini. La casella di controllo di tutte le immagini vie

35 ITFunzioni avanzateEliminazione di un’immagine1 Quando sullo schermo viene visualizzata un’immagine, premere MENU.Viene visualizzato il menu.2 Prem

36 IT5 Premere v/V per selezionare [Sì], quindi premere .Note• Se sullo schermo viene visualizzato il messaggio [Impossibile eliminare immagine protet

37 ITFunzioni avanzateQualora si selezioni la voce [Immag. selez.], dall’elenco delle immagini è possibile scegliere l’immagine che si desidera contra

38 ITRicerca di un’immagine (Filtro)È possibile cercare un'immagine contenuta nella memoria interna o in una scheda di memoria. Per reperire un&a

39 ITFunzioni avanzateSpecificare il supporto di riproduzioneÈ possibile specificare la scheda di memoria o il dispositivo esterno di cui visualizzare

4 IT• Questo apparecchio è dotato di una funzione di riconoscimento dei volti. Viene utilizzata la tecnologia Sony Face Recognition sviluppata da Sony

40 ITNote• L’ingrandimento di un’immagine può ridurre la qualità della stessa in base alle sue dimensioni.• Non è possibile ingrandire un’immagine tra

41 ITFunzioni avanzateModifica delle impostazioni della funzione di spegnimento/accensione automaticaÈ possibile impostare il timer automatico per lo

42 ITÈ possibile impostare questa funzione in base a un giorno della settimana in unità di un’ora.Dopo aver premuto , il colore dell’ora locale selez

43 ITFunzioni avanzate1 Premere MENU.Viene visualizzato il menu.2 Premere B/b per selezionare la linguetta (Impostazioni).Viene visualizzata la scher

44 IT3 Premere v/V per selezionare la voce che si desidera modificare, quindi premere .Viene visualizzata la schermata di impostazione della voce sel

45 ITFunzioni avanzateVoci da impostare*: impostazioni di fabbrica predefiniteVoceImpostazioneDescrizioneImpost. presentaz.Consultare “Presentazione d

46 ITImpostaz. generaliLogo Sony Attivato*/Spegn.: è possibile impostare o meno le luci del logo Sony sulla cornice digitale .Informaz. di sistemaVers

47 ITFunzioni avanzateVisualizzazione delle immagini in una memoria USBAlla cornice digitale è possibile collegare una periferica di memoria USB compa

48 ITUtilizzo di un dispositivo esterno (con Bluetooth)Trasferimento di immagini con utilizzo di BluetoothÈ possibile collegare un adattatore Bluetoot

49 ITUtilizzo di un dispositivo esterno (con Bluetooth)NotaNon è possibile trasferire un’immagine sulla scheda di memoria di una cornice digitale.Per

5 ITIndicePrima dell’utilizzoFotogrammi dell’immagine di diversi tipi ...7Funzioni ...

50 ITUtilizzo di un dispositivo esterno (con un computer)Collegamento a un computerÈ possibile collegarsi ad un computer per visualizzare e copiare im

51 ITUtilizzo di un dispositivo esterno (con un computer)4Se si apre la finestra [AutoPlay] sullo schermo del computer , fare clic su [Apri cartella p

52 ITMessaggi di erroreQualora venga visualizzato un messaggio di erroreSe si verifica un errore, uno dei seguenti messaggi di errore potrebbero esser

53 ITMessaggi di erroreErrore di lettura della Memory Stick. / Errore di lettura scheda CompactFlash. / Errore di lettura scheda memoria SD. / Errore

54 ITRisoluzione dei problemiQualora si verifichi un problemaPrima di sottoporre a riparazione la cornice digitale, tentare di risolvere il problema c

55 ITRisoluzione dei problemiAlcune immagini non vengono visualizzate.• Le immagini vengono visualizzate nella vista indice?c Qualora l’immagine venga

56 ITSalvataggio ed eliminazione delle immaginiIl nome del file non viene visualizzato correttamente.• Il file è stato rinominato da un computer o da

57 ITRisoluzione dei problemiCollegamento di un dispositivo esternoImpossibile eliminare un’immagine.• La scheda di memoria è protetta da scrittura?c

58 ITCornice digitaleTelecomandoSintomo Verifica voce Causa/SoluzioniNonostante la cornice digitale funzioni, non succede niente.—c Aiutandosi con un

59 ITInformazioni aggiuntiveInformazioni aggiuntivePrecauzioni• Fare attenzione a non collocare né far cadere oggetti pesanti sul cavo di alimentazion

6 ITUtilizzo di un dispositivo esterno (con Bluetooth)Trasferimento di immagini con utilizzo di Bluetooth ...48Utilizzo di un disp

60 ITPulire la cornice digitale con un panno morbido asciutto o con un panno morbido leggermente inumidito con una soluzione detergente delicata. Non

61 ITInformazioni aggiuntive*4“M2” è un’abbreviazione di “Memory Stick Micro”. In questa sezione, “M2” è l’abbreviazione utilizzata per descrivere una

62 ITNote sull’usoNon è possibile eseguire la lettura o la registrazione di dati che richiedano il sistema di protezione dei diritti d’autore.Con l’al

63 ITInformazioni aggiuntiveCaratteristiche tecnichex Cornice digitaleSchermo LCDPannello LCD:DPF-D92: 9,0 pollici, matrice attiva TFTDPF-D82: 8,0 pol

64 ITDPF-D92:Circa. 276 × 189 × 39,5 mm(larghezza/altezza/profondità)DPF-D82:Circa. 243 × 162 × 39,5 mm(larghezza/altezza/profondità)PesoDPF-D92: Circ

65 ITInformazioni aggiuntiveIndice analiticoAAccessori 10Aggiunta alla memoria interna 31Alimentatore CA 17BBluetooth 48CCalendario 20Caratteristiche

Sony Corporation Printed in ChinaStampato con inchiostro a base di olio vegetale senza COV (composto organico volatile).

7 ITPrima dell’utilizzoPrima dell’utilizzoFotogrammi dell’immagine di diversi tipiLa Sony DPF-D82/D92 è una cornice digitale che consente di guardare

8 ITFunzionix Supporto per diverse schede di memoria*Supporta diverse schede di memoria e altri dispositivi quali “Memory Stick”, schede CompactFlash,

9 ITPrima dell’utilizzox Funzione di ricercaÈ possibile eseguire una ricerca delle immagini per data, cartella, direzione immagini e simbolo. (.pagina