Sony DPF-V900 User Manual

3-300-208-52 (1)Cornice digitaleDPF-V900/V700© 2008 Sony CorporationPrima dell’utilizzoOperazioni preliminariFunzioni avanzateUtilizzo di un dispositi

10 ITVerifica accessori inclusiAssicurarsi che i seguenti accessori siano inclusi.• Cornice digitale (1)• Telecomando (1)• Alimentatore CA (1)• Cavo d

11 ITPrima dell’utilizzoParte posterioreA Connettore per adattatore USB A/Bluetooth (.pagina 38)È possibile il trasferimento senza fili di immagini d

12 ITTelecomando A Tasto VIEW MODE B Tasto (orologio) (.pagina 24)C Tasto (presentazione di diapositive) (.pagina 21)D Tasto MENUE Tasto BACKF Tast

13 ITOperazioni preliminariOperazioni preliminariPreparazione del telecomandoLa pila al litio in dotazione (CR2025) è stata già inserita nel telecoman

14 IT• L’utilizzo di una pila diversa da quella specificata potrebbe comportare un guasto della pila.• Provvedere allo smaltimento delle pile usate se

15 ITOperazioni preliminari• Dopo l’utilizzo, rimuovere l’alimentatore CA dalla presa DC IN 8.4 V della cornice digitale, quindi rimuovere il cavo di

16 ITSe la cornice digitale viene collocata in posizione verticale, anche l’immagine viene automaticamente ruotata fino ad assumere la posizione corre

17 ITOperazioni preliminariOperazioni allo stato inizialeSe la cornice digitale è accesa ma non è inserita nessuna scheda di memoria, viene visualizza

18 IT6 Regolazione dell’orario.1Premere v/V per selezionare [ora], quindi premere .2Premere v/V per selezionare un valore, quindi premere .Impostare

19 ITOperazioni preliminariStick Duo”), per scheda CompactFlash, per scheda memoria SD e per xD-Picture Card.Per espellere una scheda di memoriaRimuov

2 ITPer ridurre il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre l’apparecchio alla pioggia o all’umidità.Non esporre le batterie a fonti di ca

20 ITx Panoramica del display• A cornice digitale accesa e in assenza di scheda di memoria inserita e di dispositivo collegato, vengono visualizzate l

21 ITOperazioni preliminarix Visualizzazione della presentazione di diapositiveIn automatico, le immagini contenute in una scheda di memoria vengono v

22 ITModo di visualizzazione casualeConsente di visualizzare le immagini casualmente spostandosi tra i quattro motivi di presentazione di diapositive

23 ITOperazioni preliminariVengono visualizzate le informazioni seguenti.1Indicazioni su sorgente/impostazioneVengono visualizzate le indicazioni sull

24 ITNote• Nella visualizzazione dell’indice, se la cornice digitale è in posizione verticale, la rotazione automatica delle immagini non ha luogo. •

25 ITFunzioni avanzateFunzioni avanzateAUTO TOUCH-UPChe cos’è AUTO TOUCH-UP?AUTO TOUCH-UP è una funzione per l’esecuzione automatica e simultanea dell

26 ITSpecificare il supporto di riproduzioneÈ possibile specificare la scheda di memoria o il dispositivo esterno di cui visualizzare i contenuti.1 Pr

27 ITFunzioni avanzate2 Premere v/V per selezionare [Ruota], quindi premere .Viene visualizzato il menu Ruota.3 Premere v/V per selezionare la direzi

28 ITVisualizzazione della presentazione di diapositiveVisualizzazione indiceSuggerimenti• Per eseguire questa operazione dal menu, premere MENU sul t

29 ITFunzioni avanzateEsportazione di un’immagineÈ possibile esportare le immagini della memoria interna su una scheda di memoria o su un dispositivo

3 ITAvviso per i clienti residenti nei paesi che applicano le direttive UEQuesto prodotto è realizzato da Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Toky

30 ITEliminazione di un’immagine1 Premere MENU.Viene visualizzato il menu.2 Premere v/V per selezionare [Cancellare], quindi premere .Viene visualizz

31 ITFunzioni avanzateModifica delle impostazioni varie È possibile modificare visualizzazione, presentazione di diapositive, luminosità, lingua e alt

32 ITVoci da impostare*: impostazioni di fabbrica predefiniteVoceImpostazioneDescrizioneImpost. presentaz.Intervallo Impostare un valore tra 3 sec., 1

33 ITFunzioni avanzateImpostazioni schermoMod. visualiz. È possibile selezionare il modo di visualizzazione della singola immagine.NotaI dati dell’imm

34 ITImpostaz. data e oraConsente di impostare data, ora, giorno di inizio della settimana, e così via...(.pagina 17)Impostazione linguaConsente di im

35 ITFunzioni avanzateCollegamento ad un televisore ad alta definizione per la visualizzazione delle immagini La cornice digitale è abilitata ad un’us

36 ITConsultare le istruzioni per l’uso in dotazione con il televisore.• Nel caso in cui il televisore in uso non supportasse il controllo per HDMI o

37 ITFunzioni avanzateCos’è “BRAVIA Sync”Viene denominata “BRAVIA Sync” una funzione dei prodotti Sony che, avvalendosi dei segnali di controllo HDMI,

38 ITUtilizzo di un dispositivo esternoUtilizzo di un dispositivo BluetoothÈ possibile collegare un adattatore Bluetooth (opzionale) al connettore USB

39 ITUtilizzo di un dispositivo esternoUtilizzare il cavo USB in dotazione con la fotocamera digitale o il dispositivo esterno per il collegamento con

4 ITMarchi di fabbrica e copyright• , BRAVIA, BRAVIA Sync, , “PhotoTV HD”, , Cyber-shot, , “Memory Stick”, , “Memory Stick Duo”, , “MagicGate Memo

40 IT• È stato dimostrato il funzionamento della cornice digitale collegandola al PC o alla stampante per fotografie digitali Sony. Quando alla cornic

41 ITUtilizzo di un dispositivo esterno• Se le immagini del computer vengono salvate nella memoria interna della cornice digitale, i file di immagine

42 ITMessaggi di erroreQualora venga visualizzato un messaggio di erroreSe si verifica un errore, uno dei seguenti messaggi di errore potrebbero esser

43 ITMessaggi di erroreErrore di lettura della Memory Stick. / Errore di lettura scheda CompactFlash. / Errore di lettura scheda memoria SD. / Errore

44 ITRisoluzione dei problemiQualora si verifichi un problemaPrima di sottoporre a riparazione la cornice digitale, tentare di risolvere il problema c

45 ITRisoluzione dei problemiAlcune immagini non vengono visualizzate.• Le immagini vengono visualizzate nella vista indice?cQualora l’immagine venga

46 ITSalvataggio ed eliminazione delle immaginiIl nome del file non viene visualizzato correttamente.• Il file è stato rinominato da un computer o da

47 ITRisoluzione dei problemiCollegamento di una fotocamera digitale o di altro dispositivo esternoCornice digitaleImpossibile eliminare un’immagine.•

48 ITTelecomando Sintomo Verifica voce Causa/SoluzioniNonostante il telecomando funzioni, non succede niente.• È stata inserita correttamente la pila

49 ITInformazioni aggiuntiveInformazioni aggiuntivePrecauzioni• Fare attenzione a non collocare né far cadere oggetti pesanti sul cavo di alimentazion

5 ITIndìcePrima dell’utilizzoFotogrammi dell’immagine di diversi tipi ...7Funzioni ...

50 ITQualora non si disponga più della confezione originale e dei componenti di imballaggio, utilizzare materiale di imballaggio simile, in modo che l

51 ITInformazioni aggiuntive*5 Non è possibile eseguire operazioni di lettura/registrazione dei dati che richiedano il sistema di protezione dei dirit

52 IT*3È stato dimostrato il funzionamento della cornice digitale con una scheda di memoria SDHC con capacità di 8 GB o inferiore.*4È stato dimostrato

53 ITInformazioni aggiuntiveCaratteristiche tecnichex Cornice digitaleSchermo LCDPannello LCD:DPF-V900: 9 pollici, matrice attiva TFTDPF-V700: 7 polli

54 ITPesoDPF-V900: Circa 800 gDPF-V700: Circa 550 g(eccetto l’alimentatore CA)Accessori in dotazioneConsultare “Verifica accessori inclusi” a pagina 1

55 ITAdditional informationIndice analiticoAAccessori 10Aggiunta alla memoria interna 27Alimentatore CA 14AUTO TOUCH-UP 25CCaratteristiche tecniche 53

56 ITModo di visualizzazione orologio digitale 24

6 ITInformazioni aggiuntivePrecauzioni ...49Sicurezza ... 49Collocazione ...

Sony Corporation Printed in ChinaStampato con inchiostro a base di olio vegetale senza COV (composto organico volatile).

7 ITPrima dell’utilizzoPrima dell’utilizzoFotogrammi dell’immagine di diversi tipiOrdine di visualizzazione delle immagini da dispositivi diversiCome

8 ITDiversi dispositivi utilizzabili Collegamento al computerÈ possibile copiare facilmente le immagini da un computer. È inoltre possibile effettuare

9 ITPrima dell’utilizzoFunzioniLa Sony DPF-V900/V700 è una cornice digitale che consente di guardare facilmente le immagini scattate con una fotocamer