Sony SHAKE-X10D User Manual

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10DSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)Kućni audio sustavUpute za radPočetak radaReprodukcija diska/USB-aU

10HRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)••Neke funkcije reprodukcije neće raditi s nekim DVD+Rs/+RW diskovima, čak i ako su ispravno fi

11HRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)••Sustav i USB uređaj nemojte povezivati pomoću USB koncentratora.••Kod nekih USB uređaja može

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)12HRVodič kroz dijelove i kontroleNa jedinici možete zaključati tipke osim tipke  (napajanje) kak

13HRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)  (napajanje)Uključuje sustav ili ga postavlja u stanje pripravnosti. (zaustavljanje) — zau

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)14HRKotačić MIC/GUITAR LEVEL (str. 53, 54) +/– (odaberi mapu)Odabire mapu na podatkovnom disku i

15HRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)Daljinski upravljač  (napajanje)Uključuje sustav ili ga postavlja u stanje pripravnosti. P

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)16HR SHIFT*1Pritisnite ga i držite kako biste aktivirali ružičaste gumbe. / (brzo premotavanje

17HRPočetak radaSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)Početak radaSigurno priključivanje sustavaJedinica (stražnji dio)SHAKE-X70D   

18HRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1) Priključci audio ulaza i izlazaZa bilo koju od sljedećih veza upotrijebite audio kabel (nije

19HRPočetak radaSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)Primjer:Napomena••Svakako koristite priložene zvučnike.••Pri spajanju kabela zvučni

2HRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)UPOZORENJEKako biste smanjili rizik od požara, ne prekrivajte ventilacijski otvor uređaja novina

20HRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)Deaktiviranje demonstracijeKako biste deaktivirali demonstraciju dok je sustav isključen, više

21HRPočetak radaSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)Povezivanje TV-aPrije povezivanja kabela isključite kabel za napajanje (mrežni vod)

22HRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)Slušanje zvuka s TV-a putem sustavaAko sustav ne povežete s HDMI IN (ARC) priključkom TV-a, pov

23HRPočetak radaSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)Promjena sustava boje(Osim za modele za Južnu Ameriku, Europu i Rusiju)Ovisno o sus

24HRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)Promjena načina prikazaViše puta zaredom pritisnite DISPLAY dok je sustav isključen. Svaki put

25HRReprodukcija diska / USBSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)Spojite USB uređaj na (USB) ulaz.NapomenaUSB adapter (nije priložen)

26HRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)Za Učinite ovoBrzo pronalaženje točke u načinu brzog premotavanja unaprijed ili unatrag (zaklju

27HRReprodukcija diska / USBSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)Promjena kutova kamereTijekom reprodukcije više puta zaredom pritisnite

28HRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)Otkazivanje PBC reprodukcije1 Pritisnite  ili  ili pritisnite i držite SHIFT, a zatim pritis

29HRReprodukcija diska / USBSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)••[FOLDER (SHUFFLE)]*: nasumično reproducira sve audio datoteke iz odre

3HRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)Kada zbog sigurnosti, performansi ili integriteta podataka mora biti ugrađena u proizvod, bateri

30HRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)4 Pritisnite SHIFT i držite ga pritisnutim, pritisnite brojčane gumbe za unos ili ponovni unos

31HRReprodukcija diska / USBSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1) Naziv izvođača*1*2Prikazuje se pri reprodukciji audio datoteke.*1 A

32HRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1) Postavljanje jezika – [LANGUAGE SETUP][OSD]Postavlja jezik prikaza na zaslonu.[MENU]Postavlja

33HRReprodukcija diska / USBSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)[NORMAL]: Mijenja veličinu slike kako bi odgovarala veličini zaslona s

34HRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)[DOLBY SURROUND]: emitira višekanalni zvuk u 2-kanalni surround signal.NapomenaOva funkcija rad

35HRUSB prijenosSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)[CONTROL FOR HDMI][ON]: funkcija Kontrola za HDMI omogućena je. Možete zajednički r

36HRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)2 Više puta zaredom pritisnite / kako biste odabrali "BIT RATE", a zatim pritisnit

37HRUSB prijenosSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)••Prijenos se automatski zaustavlja ako: — Tijekom prijenosa ponestane prostora na

38HRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)5 Više puta zaredom pritisnite / kako biste odabrali mapu, a zatim pritisnite .Popis datotek

39HRTuner / BLUETOOTHSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)Memoriranje radijskih stanicaDo 20 FM stanica možete pohraniti kao omiljene st

4HRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)Za korisnike u Ujedinjenim Arapskim EmiratimaObavijest o licencijama i zaštitnim znakovima • za

40HRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)Uparivanje sustava s BLUETOOTH uređajemUparivanje je postupak pri kojem se BLUETOOTH uređaji me

41HRBLUETOOTHSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)Brisanje informacija o uparivanjuIzvršite tu radnju pomoću gumba na jedinici.1 Pritis

42HRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)Uspostavljanje BLUETOOTH veze jednim dodirom pomoću tehnologije NFCTehnologija NFC (Near Field

43HRBLUETOOTHSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)Postavljanje BLUETOOTH audiokodekaMožete omogućiti primanje AAC, LADC ili SBC kodeka s

44HRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)Uključivanje ili isključivanje BLUETOOTH signalaMožete se povezati sa sustavom s uparenog BLUET

45HRPrilagođavanje zvukaSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)Napravite lude zabave saplikacijom "Fiestable"Možete kontrolirat

46HRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)Više puta zaredom pritisnite FOOTBALL dok gledate prijenos nogometne utakmice.••"ON NARRAT

47HROstali postupciSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)Isključivanje efekta••Pritisnite DJ OFF.••Ponovno pritisnite odabrani gumb efekt

48HRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)SavjetAko omogućite funkciju Kontrola za HDMI ("BRAVIA" sinkronizacija) kada upotrebl

49HROstali postupciSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)Funkcija praćenja jezikaKada promijenite jezik prikaza na zaslonu TV-a, jezik pr

5HRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)I/ILI(ii) DEKODIRANJE MPEG-4 VIDEO SADRŽAJA KOJI JE KODIRAO KORISNIK ZA OSOBNE I NEKOMERCIJALNE

50HRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)Upotreba funkcije lančane zabaveMožete lančano povezati više audio sustava za stvaranje zanimlj

51HROstali postupciSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)••Domaćina zabave možete promijeniti tako da to bude neki drugi sustav u lancu.

52HRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)Uživanje u funkciji lančane zabave1 Utaknite kabel za napajanje (mrežni vod) u strujnu utičnic

53HROstali postupciSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)Pjevanje uz podlogu: KaraokePriprema za karaoke1 Za smanjivanje jačine zvuka mi

54HRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)Upotreba glasovnog vodičaPutem sustava u sljedećim situacijama možete slušati glasovni vodič na

55HROstali postupciSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)Uživanje u glazbi uz rasvjetu zvučnika i rasvjetu za zabavu1 Više puta zaredom

56HRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)Za isključivanje funkcije zaključavanja zbog djece pritisnite i držite  na jedinici dulje od 5

57HRDodatne informacijeSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)Dodatne informacijeRješavanje problemaAko naiđete na problem sa sustavom, pr

58HRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)Iz sustava se ne čuje zvuk TV-a. "CODE 01" i "SGNL ERR" pojavljuju se na za

59HRDodatne informacijeSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)Ladica diska se ne zatvara.••Pravilno umetnite disk.Disk se ne izbacuje.••Iz

6HRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)SadržajO ovom priručniku ...5Sadržaj kutije ...8Diskovi ili

60HRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)USB uređajPrijenos uzrokuje pogrešku.••Upotrebljavate USB uređaj koji nije podržan. Na web-mjes

61HRDodatne informacijeSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)•—Unutarnja memorija je fragmentirana.Na zaslonu se prikazuje "NO FILE&

62HRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)••(Osim za modele za Latinsku Ameriku, Europu i Rusiju.) Provjerite jeste li pravilno postavili

63HRDodatne informacijeSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)Povezivanje nije moguće.••BLUETOOTH uređaj koji ste pokušali povezati ne pod

64HRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)Sustav se ne isključuje čak ni kada je TV isključen.••Provjerite postavku opcije [HDMI SETUP]

65HRDodatne informacijeSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)•—uređaji za tuner: do 4 uređaja•—audio sustav (prijamnik/slušalice): do 1 u

66HRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)Funkcija samodijagnostikeKada se na TV zaslonu ili zaslonu prikažu slova/brojkeKada je funkcija

67HRDodatne informacijeSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)NO DISCNema diska u uređaju zareprodukciju.NO MUSICU izvoru reprodukcije ne

68HRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)Rukovanje sustavomSustav nije otporan na kapanje vode ili polijevanje vodom. Nemojte prskati vo

69HRDodatne informacijeSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1) — Sustav i BLUETOOTH uređaj prilikom upotrebe postavite što je moguće bliže

7HRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)Upravljanje sustavom pomoću pametnog telefona ili tableta (SongPal) ...44Napravit

70HRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)Svojstva laserske diodeTrajanje emisije: kontinuiranoIzlazna snaga lasera*: Manje od 44,6μW*

71HRDodatne informacijeSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)MPEG4:Format datoteke: MP4 format datotekeVideokodek: MPEG4 Simple Profile (

72HRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)Popis jezičnih kodovaJezične kratice odgovaraju standardu ISO 639:1988 (E/F).Kôd Jezik Kôd Jezi

73HRDodatne informacijeSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)Popis regionalnih kodova za roditeljski nadzorKôd Područje Kôd Područje Kôd

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)©2017 Sony Corporation Tiskano u Maleziji4-691-054-12(1)

8HRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)Sadržaj kutije••Daljinski upravljač (1)••Baterije R03 (veličine AAA) (2)••FM antena (1)Samo SHAK

9HRSHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.HR.4-691-054-12(1)••Sustav će pokušati reproducirati sve podatke s gornjim datotečnim nastavcima, čak i ako nisu u