Sony MHC-GT5D User Manual

MHC-GT5DMHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)Kućni audio sistemUputstvo za upotrebuPočetni koraciReprodukcija sa diska/USB uređajaUSB prenosTjunerBLUETOOTHPrila

MHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)10SRNapomena o diskovima snimljenim u više sesijaOvaj sistem može da reprodukuje više sesija na disku zaredom ako su one sn

11SRMHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)Napomene o USB uređajima••Ne garantujemo da će ovaj sistem raditi sa svim USB uređajima.••Iako USB uređaji pružaju mnog

MHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)12SRVodič za delove i kontroleMožete da zaključate svu dugmad osim dugmeta  (uključivanje/stanje mirovanja) na subwoofer

13SRMHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)Sistem zvučnika Dugme••(uključivanje/stanje mirovanja)Pritisnite da biste uključili sistem ili ga postavili u režim

MHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)14SR Ulaz (USB) 1 (PLAY)Koristi se za priključivanje USB uređaja. Ovaj USB ulaz može da se koristi samo za reprodukciju.

15SRMHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)Daljinski upravljač Dugme DISPLAYPritisnite da biste promenili informacije na displeju.Dugme DISPLAY1)Pritisnite da

MHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)16SR Numerička dugmad1) 2) — Pritisnite da biste izabrali numeru, poglavlje ili datoteku prema broju stavke. — Pritisnite

17SRMHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1) Dugme•/ (premotavanje unazad/unapred) (stranica34)Pritisnite da biste pronašli određeno mesto u numeri ili datotec

MHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)18SRPočetni koraciOtpakivanje••Daljinski upravljač (1)••Baterije R03 (veličina AAA) (2)••Postolja za zvučnike (2)••Kabl zvu

19SRMHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)Početni koraci••Instaliranje zvučnika na šipku subwoofera (stil visećeg niza) (stranica21)Napomene••Ne dozvolite da de

MHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)2SRUPOZORENJEDa biste umanjili rizik od požara, ne prekrivajte ventilacioni otvor uređaja novinama, stolnjacima, zavesama i

MHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)20SR Za desni zvučnikUmetnite istureni deo zvučnika uudubljeno mesto na postolju ipomerajte postolje u smeru strelice

21SRMHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)Početni koraciInstaliranje zvučnika kao kombinovane jedinice (Soundbar stil) na zidNapomene••Koristite šrafove koji odg

MHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)22SRStavljanje zvučnika namontažnu šipku subwoofera (stil visećeg niza)NapomenaPrethodno uklonite sve USB uređaje izsiste

23SRMHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)Početni koraci Zatvorite ručicu za zaključavanje.3 Prilagodite ugao zvučnika.Otpustite kružno dugme iprilagodite zvuč

MHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)24SRBezbedno povezivanje sistemaKa zidnoj utičniciSiviBeliBeliCrveniOznaka Oznaka 

25SRMHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)Početni koraci AntenaPronađite lokaciju i smer koji obezbeđuju dobar prijem kada postavljate antenu.Postavite antenu

MHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)26SR NapajanjePovežite kabl za napajanje naizmeničnom strujom sa sistemom, a zatim ga priključite uzidnu utičnicu.Kada

27SRMHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)Početni koraciPriprema za zvuk sa TV-aMožete da slušate zvuk sa TV-a preko ovog sistema tako što ćete povezati subwoofe

MHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)28SRKada se zvuk sa TV-a ne čuje na sistemuKada se na displeju prikazuju poruke „CODE 01“ i „SIGNAL ERR“ i zvuk sa TV-a se

29SRMHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)Početni koraciNošenje sistemaSubwoofer ima pomoćne točkiće irasklopivu ručku na šipki, tako daga možete lako prenosit

3SRMHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)zbrinuti, predajte potrošene proizvode na odgovarajućem mestu za prikupljanje i reciklažu električne i elektronske oprem

MHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)30SRPromena sistema boja(Osim za modele za Latinsku Ameriku, Evropu i Rusiju)Podesite sistem boja na PAL iliNTSCu zavisno

31SRMHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)Početni koraciNapomenaPoruka vodiča se prikazuje kada uključitesistem prvi put ili nakon što izvedete funkciju [RESET]

MHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)32SRReprodukcija sa diska/USB uređajaPre korišćenja USB uređajaInformacije o kompatibilnim USBuređajima potražite u odeljk

33SRMHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)Reprodukcija sa diska/USB uređajaOstale radnjeRadnja Uradite ovoZaustavljanje reprodukcijePritisnite .Pauziranje repro

MHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)34SRReprodukcija određene datoteke slike (prikaz slajdova)1 Pritiskajte MEDIA MODE daizaberete [PHOTO].2 Pritisnite DVD/

35SRMHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)Reprodukcija sa diska/USB uređajaPretraga određene numereDržite pritisnuto dugme SHIFT, pritisnite dugmad sa brojevima

MHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)36SRBiranje titlaPritiskajte SUBTITLE tokom reprodukcije da izaberete željeni jezik titla ili isključite titlove.Menjanje j

37SRMHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)Reprodukcija sa diska/USB uređajaOtkazivanje PBC reprodukcije.1 Pritisnite  ili  ili držite pritisnuto dugme SHIFT a

MHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)38SRReprodukcija nasumičnim redosledom (nasumična reprodukcija) Kada je reprodukcija zaustavljena, pritiskajte PLAY

39SRMHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)Reprodukcija sa diska/USB uređaja7 Da biste programirali druge numere ili audio datoteke uistojfascikli, ponovite 6.

MHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)4SRObaveštenje o licenci izaštićenim znakovima • je zaštićeni znak kompanije DVD Format/Logo Licensing Corporation. • Log

MHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)40SROtkazivanje ponovljene reprodukcijePritiskajte REPEAT da izaberete [OFF].Napomene••Na displeju će zasvetliti „ “ kada j

41SRMHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)Reprodukcija sa diska/USB uređajaReprodukcija diska za koji je podešena funkcija roditeljskog nadzora1 Umetnite disk i

MHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)42SR2) Ako audio datoteka sadrži ID3 oznaku, sistem će na osnovu informacija iz nje prikazivati naziv albuma/naslov/ime izv

43SRMHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)Reprodukcija sa diska/USB uređajaKorišćenje menija sa podešavanjimaMožete da unesete brojna podešavanja, na primer za s

MHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)44SR Podešavanje TV ekrana – [VIDEO SETUP][TV TYPE][16:9]: Izaberite ovo podešavanje ako sistem povezujete sa TV-om sa šir

45SRMHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)Reprodukcija sa diska/USB uređaja[PHOTO EFFECT] (samo JPEG datoteke slika)Biranje efekta za prikaz slajdova[MODE 1]

MHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)46SR Podešavanje sistema – [SYSTEM SETUP][SCREEN SAVER]Čuvar ekrana će pomoći usprečavanju oštećivanja ekrana (slab odziv

47SRMHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)USB prenosUSB prenosPre korišćenja USB uređajaInformacije o kompatibilnim USBuređajima potražite u odeljku „Veb-sajtov

MHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)48SRPrenos muzike sa diska, USB uređaja ili analognog zvučnog izvoraMuziku možete da prenesete naUSBuređaj koji je poveza

49SRMHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)USB prenosAnalogni prenos:Da biste preneli radio program, pogledajte odeljak „Slušanje radija“ (stranica32) da biste p

5SRMHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)LICENCA NEĆE BITI IZDATA NITI ĆE SE ODNOSITI NA BILO KAKVU DRUGU UPOTREBU. DODATNE INFORMACIJE O MOGUĆNOSTIMA UPOTREBE U

MHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)50SR••Kada na sistem povezujete Walkman®, povežite ga kada sa njegovog displeja nestanu poruke „Creating Library“ ili „Crea

51SRMHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)Tjuner4 Pritiskajte / da izaberete „ERASE“, a zatim pritisnite .Na TV ekranu će biti prikazana lista fascikli.5 Prit

MHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)52SRMenjanje intervala zapodešavanje AM stanica(Osim za modele za Evropu i Rusiju)Podrazumevana vrednost intervala AM pode

53SRMHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)BLUETOOTHBLUETOOTHO BLUETOOTH bežičnoj tehnologijiBežična tehnologija BLUETOOTH je bežična tehnologija kratkog dometa k

MHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)54SR4 Postupak uparivanja obavite naBLUETOOTH uređaju.Za detaljne informacije, pogledajte uputstvo za upotrebu BLUETOOTH u

55SRMHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)BLUETOOTHSlušanje muzike sa BLUETOOTH uređajaBLUETOOTH uređajem možete darukujete tako što ćete povezati sistem i BLUE

MHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)56SRBLUETOOTH povezivanje jednim dodiromNFC (Near Field Communication) je tehnologija koja omogućava bežičnu komunikaciju k

57SRMHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)BLUETOOTHPodešavanje BLUETOOTH audio kodekaMožete da izaberete BLUETOOTH audio kodek birajući između AAC ili SBC. AAC m

MHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)58SRNapomene••Ne možete da obavite sledeće radnje kada je BLUETOOTH signal podešen naisključeno: — Uparivanje i/ili povezi

59SRMHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)Prilagođavanje zvukaBiranje režima VirtuelnifudbalMožete da doživite osećaj prisustva na stadionu kada gledate prenos

MHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)6SRSadržajO ovom priručniku ...5Podržani diskovi/ datoteke nadiskovima/ USB uređajima ...

MHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)60SRKreiranje atmosfere zazabavu (DJ EFFECT)Koristite dugmad na subwooferu daobavite ovu radnju.1 Pritisnite sledeće dug

61SRMHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)Ostale radnjeOstale radnjeKorišćenje funkcije Party ChainMožete da povežete više audio sistema u lanac da biste kreiral

MHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)62SR Ako jedan od sistema nije opremljen funkcijom Party ChainPrvi sistemDrugi sistem Poslednji sistem*Nastavite poveziva

63SRMHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)Ostale radnjeUživanje u funkciji Party Chain1 Priključite kabl za napajanje naizmeničnom strujom iuključite sve siste

MHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)64SRDeaktiviranje funkcije PartyChainPritisnite PARTY CHAIN na Party Host sistemu.NapomenaAko se funkcija Party Chain ne d

65SRMHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)Ostale radnjeBiranje režima merenja rezultata (Score Mode)Kada je režim za karaoke uključen, možete da koristite funkci

MHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)66SRTajmer snimanja:Možete da prenesete muziku sa memorisane radio-stanice na USB uređaj u određeno vreme.1 Pripremite izv

67SRMHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)Ostale radnjeKorišćenje opcionalne opreme1 Pritiskajte  – sve dok se nadispleju ne prikaže „VOLUME MIN“.2 Povežite op

MHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)68SRPodešavanja funkcije za automatski ulazak ustanje mirovanjaSistem automatski ulazi u režim mirovanja za otprilike 15 m

69SRMHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)Dodatne informacijeDodatne informacijeRešavanje problemaAko naiđete na problem prilikom korišćenja sistema, pronađite p

7SRMHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)BLUETOOTHO BLUETOOTH bežičnoj tehnologiji ... 53Uparivanje sistema sa BLUETOOTH uređajem ...

MHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)70SRNema zvuka sa mikrofona.••Prilagodite jačinu zvuka samikrofona.••Uverite se da je mikrofon pravilno povezan na priklju

71SRMHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)Dodatne informacijeLežište za disk se ne zatvara.••Pravilno postavite disk.Nije moguće izbaciti disk.••Ne možete da izb

MHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)72SRUSB uređajPrenos je završen sa greškom.••Koristite nepodržani USB uređaj. Na veb-sajtu proverite informacije o kompatib

73SRMHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)Dodatne informacije„READING“ se prikazuje duževremena ili pokretanje reprodukcije traje dugo.••Čitanje može da potraje

MHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)74SRSlikaNema slike.••Proverite da li je sistem dobro povezan.••Ako je video kabl oštećen, zamenite ga novim.••Uverite se d

75SRMHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)Dodatne informacijeBLUETOOTH uređajNije moguće obaviti uparivanje.••Približite BLUETOOTH uređaj sistemu.••Uparivanje mo

MHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)76SRVraćanje sistema napočetnevrednostiAko sistem i dalje ne funkcioniše pravilno, vratite gana podrazumevana fabrička p

77SRMHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)Dodatne informacijePorukeTokom rada na displeju može da se prikaže ili treperi jedna od sledećih poruka.CANNOT PLAY••Um

MHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)78SRGUESTSistem je postao Party Guest kada je Party Host aktivirao funkciju PartyChain.HOSTSistem je aktivirao funkciju Pa

79SRMHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)Dodatne informacijeMere oprezaNošenje subwooferaDa biste mehanizam diska zaštitili od oštećenja, obavite sledeći postup

MHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)8SRPodržani diskovi/datoteke na diskovima/USB uređajimaPodržani diskovi••DVD VIDEO••DVD-R/DVD-RW u formatu DVDVIDEO ili vi

MHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)80SRO sistemu zvučnikaOvaj sistem zvučnika nije magnetno oklopljen pa slika na obližnjem TV-u može postati izobličena zbog

81SRMHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)Dodatne informacije••BLUETOOTH uređaji koji su povezani sa ovim sistemom moraju da ispunjavaju BLUETOOTH specifikaciju

MHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)82SROdeljak disk plejera Sistem:Kompakt disk i digitalni audio ivideo sistemSvojstva laserske diodeTrajanje emisije: konti

83SRMHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)Dodatne informacijeBLUETOOTH odeljakSistem komunikacije:BLUETOOTH standardna verzija3.0Izlaz:BLUETOOTH Standard, klasa

MHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)84SRSistem zvučnika (SS-GT5DB)Sistem zvučnika:Dvosistemski, bas-refleksniZvučnik (levi):Visokotonac: 50 mm × 1, konusniSred

85SRMHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)Dodatne informacijeLista sa šiframa jezikaNazivi jezika su u skladu sa standardom ISO 639:1988 (E/F).Šifra Jezik Šifra

MHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)86SRLista šifri područja za roditeljski nadzorŠifra Područje Šifra Područje Šifra Područje Šifra Područje2044 Argentina 216

MHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)©2015 Sony Corporation 4-570-734-12(1) (SR)

9SRMHC-GT5D.SR.4-570-734-12(1)•—DVD-RAM•—DATA CD/DATA DVD koji nije pravilno zatvoren•—CPRM (Content Protection for Recordable Media) kompatibilni DVD