Sony STR-DH520 User Manual

4-263-361-11(1)Višekanalni AV prijemnikSTR-DH520©2011 Sony CorporationUputstvo za upotrebu

10 Odabir audio signalaAPriključnice DIGITAL INPUT/OUTPUT (str. 21, 24, 26)HDMI IN/OUTOPTICAL INCOAXIAL INPriključnice ANALOG INPUT/OUTPUT (str. 21

11 nastavlja seDeo ANTENNA (str. 28)CFM ANTENNA priključnicaFM ANTENNA priključniceDeo SPEAKERS (str. 19)DDeo AUTO CALIBRATION (str. 31)E AUTO CAL

12 Upotreba tipk sa ružičastim natpisimaPritisnite i zadržite SHIFT (), a zatim priti-snite željenu tipku sa ružičastim natpisom.Primer: Pritisnite

13 nastavlja seNIGHT MODEXOmogućuje uživanje u ugođaju bioskopskogzvuka pri niskim glasnoćama.Kad gledate film kasno noću, moći ćete jasno čuti dijal

14 MENU/HOMELPrikaz menija TVa.TV CH +N**/– ili PROG +**/–Odabir memorisanih TV kanala.**/Odabir sledeće ili prethodne stranice teleteksta.TV VOL

15 Upravljanje ostalim Sony komponentamaZadržite pritisnutom tipku SHIFT () za aktiviranje tipki sa ružičastim natpisima (str. 12)Naziv Blu-ray Disc

16 Postavljanje i spajanje zvučnika (str. 17, 19)Priprema prijemnikaPogledajte "6: Spajanje mrežnog kabla" (str. 29) i "Inicijalizacij

17 nastavlja seSpajanje1: Instaliranje zvučnikaOvaj prijemnik omogućuje upotrebu 7,1kanalnog sistema (7 zvučnika i jedan subwoofer).Primer konfigurac

18 SavetiKad 7.1kanalni sistem zvučnika spojite na dva 5zadnja surround zvučnika, svi uglovi  trebali bi da budu isti.Kad 7.1kanalni sistem zvučni

19 nastavlja se10 mmBBBBA2: Spajanje zvučnikaMono audio kabl (nije priložen)Kablovi zvučnika (nisu priloženi)BSrednji zvučnikSurround zvučnikDesni

2 UPOZORENJEKako biste sprečili požar ili električni udar, ne izlažite uređaj kiši ili vlazi.Kako biste sprečili požar, ne prekrivajte ventilacioneotv

20 Ako priključite subwoofer sa funkcijom auto * standby, isključite tu funkciju kod gledanja lmova. Ako je funkcija auto standby podešena na ON, zv

21 nastavlja seARCAB* CDE***3: Spajanje TV prijemnikaAudio kabl (nije priložen)Optički digitalni kabl (nije priložen)BKomponentni video kabl (nije

22 Za uživanje u višekanalnom surround zvuku TVa * sa zvučnika spojenih na prijemnik možete prime-niti jedno od sledećih povezivanja:spojite – Bspoj

23 Nema ulaza i izlaza DSD signala Super 5Audio CDa.Uključite prijemnik kad se video i audio 5signali sa komponente za reprodukciju šalju u TV prek

24 Spajanje Blu-ray Disc uređaja/DVD uređajaOptički digitalni kabl (nije priložen)Koaksijalni digitalni kabl (nije priložen)BKomponentni video kabl

25 Spajanje PlayStationa 3Audio/video signaliPlayStation 3HDMI kabl (nije priložen)Sony preporučuje da koristite HDMI-ovlaš eni kabl ili Sony HDMI

26 Audio/video signaliVideo signaliiliiliAudio signaliSpajanje satelitskog prijemnika, kablovskog TV prijemnikaHDMI kabl (nije priložen)Sony preporu

27 Spajanje video rekordera, DVD rekorderaHDMI kabl (nije priložen)Sony preporučuje da koristite HDMI-ovlaš eni kabl ili Sony HDMI kabl.Video kabl

28 4b: Spajanje audio komponentAudio kabl (nije priložen)Phono kabl sa priključkom za stereo Bslušalice (opcija)NapomeneOdspojite mrežni kabl pre p

29 6: Spajanje mrežnog kablaPriključite mrežni kabl u zidnu utičnicu.Mrežni kablU zidnu utičnicuNapomenaUključite prijemnik kad se video i audio signa

3 nastavlja seServisiranje prepustite isključivo kvalikovanom 13) servisnom osoblju. Uređaj je potrebno servisirati ako je došlo do bilo kakvih ošte

30 Podešavanje zvučnikaOdaberite raspored zvučnika u skladu sa korišćenim sistemom zvučnika.Pritisnite AMP MENU.1 Više puta pritisnite 2 / za odabir

31 nastavlja seUpotreba funkcije AUTO CALIBRATIONOvaj prijemnik opremljen je DCAC (Digital Cinema Auto Calibration) tehnologijom koja vam omogućuje i

32 Podesite mikrofon za 3 optim zac ju.Postavite mikrofon za optimizaciju na mesto slušanja. Upotrebite sto ili stativkako bi mikrofon bio u visini va

33 nastavlja seSledeća tablica navodi status merenja prikazan na displeju.Merenje PrikazPostojanje zvučnika TONESnaga, udaljenost i frekventni odziv z

34 Kad se prikažu kodovi greškeProverite problem u vezi sa greškom.1 Prikaz i objašnjenjeE - * 32Nije prepoznat nijedan zvučnik. Proverite dali je

35 nastavlja seOdabir vrste kalibracijeMožete odabrati željenu vrstu kalibracije i zatim primeniti automatsku kalibraciju.Pritisnite AMP MENU.1 Više p

36 Više puta pritisnite 4 / za oda-bir "AUTO *".Ispitni ton se čuje redom iz svakog zvučnika. *  predstavlja kanal zvučnika.Napomena

37 Osnovne operacijenastavlja sePokrenite reprodukciju iz izvora.4 Pritisnite MASTER VOL +/– ili 5  +/– za podešavanje glasnoće.Možete takođe korist

38 Pritisnite odgovarajuću tipku 1 ulaza za koji želite proveriti informacije.Pritisnite AMP MENU i zatim 2 više puta pritisnite DISPLAY.Svakim pritis

39 Upotreba tjuneraSlušanje FM/AM radio stan caPutem ugrađenog tjunera možete slušati FM i AM radio stanice. Pre toga proverite da li stena prijemnik

4 O ovom priručnikuUputstvo u ovom priručniku se odnosi na model 5STRDH520. Broj modela nalazi se u donjem desnom uglu na prednjoj strani prijemnik

40 Direktno podešavanje radio stanica (Direct Tuning)Frekvenciju željene stanice možete uneti direktno brojčanim tipkama.Pritisnite TUNER više puta za

41 Memorisanje FM/AM radio stan caMožete memorisati do 30 FM i 30 AM stanica.Pritisnite TUNER više puta za 1 odabir FM ili AM talasnog područja.Možet

42 Imenovanje memorisanih stanicaPritisnite TUNER više puta za 1 odabir FM ili AM talasnog područja.Možete takođe koristiti INPUT SELECTOR na prije

43 nastavlja seUživanje u surround zvukuOdabir zvučnog ugođajaOvaj prijemnik može kreirati višekanalni surround zvuk. Možete odabrati jedan od optimiz

44 HD-D.C.S. (HD Digital Cinema Sound)Ta funkcija je Sonyeva nova inovativna tehnologija namenjena sistemima kućnih bioskopa, koja koristi najnovij

45 Kada su slušalice spojeneSledeće zvučne ugođaje možete odabrati ako su na prijemnik spojene slušalice.HP 2CH (Headphones 2CH) Ovaj mod se bira aut

46 Digitalni audio formati koje prijemnik podržavaDigitalni audio formati koje ovaj prijemnik može dekodirati zavise od digitalnih audio izlaza spojen

47 Resetovanje postavki zvučnih ugođajaZa ovaj postupak koristite tipke na prijemniku.Pritisnite 1 / za isključenje prijemnika.Dok držite tipku MUSI

48 Priprema za "BRAVIA" SyncPrijemnik podržava funkciju "Control for HDMIEasy Setting".Ako je vaš TV kompatibilan sa funkcijom 5

49 Reprodukcija sa komponente jednim pritiskom tipke(One-Touch Play)Jednostavnim postupkom (jednim dodirom) spojene komponente koje podržavaju funkcij

5 SadržajFunkc ja "BRAVIA" SyncŠta je "BRAVIA" Sync? ... 47Priprema za "BRAVIA" Sync ...

50 Isključenje prijemnika zajedno sa TV-om(System Power-Off)Kad isključite TV tipkom POWER na daljinskom upravljaču TVa, automatski se isključuju pri

51 nastavlja seNapredne operacijeOdabir između digitalnog i analognog zvuka(INPUT MODE)Kad spojite komponente i na digitalne i na analogne audio ulazn

52 Više puta pritisnite 3 / za oda-bir "A. ASSIGN", "V. ASSIGN" ili "H. ASSIGN", a zatim pritisnite  ili .Više puta

53 Upotreba menija postavkiFunkcije prijemnika možete prilagođavati podešavanjem raznih postavki pomoću menija.Pritisnite AMP MENU.1 Više puta pritis

54 Pregled menijaU meniju su raspoložive sledeće opcije. Detalje potražite na pripadajućim stranicama u zagradama.Meni [Prikaz]Parametri [Prikaz]Post

55 nastavlja seMeni [Prikaz]Parametri [Prikaz]Postavke Fabričko podešenjeVeličina srednjeg zvučnikaa) [CNT SIZE]LARGE, SMALL LARGEVeličina surround

56 Meni [Prikaz]Parametri [Prikaz] Postavke Fabričko podešenjeSURROUND [SURR] (str. 58)Vrsta HDD.C.S. efekta [EFFECT]DYNAMIC, THEATER, STUDIOTHEATE

57 nastavlja seMeni LEVELMožete ručno podesiti glasnoću svakog od zvučnika.T. TONE Glasnoću zvučnika možete podesiti slušanjem ispitnog tona sa mesta

58 Saveti"LARGE" ili "SMALL" podešenje svakog zvučnika 5određuje da li će interni procesor za obradu zvuka "odrezati" d

59 Meni EQMožete podesiti kvalitet tona (nivo basova/visokih tonova) prednjih zvučnika.BASS TREBLE NapomenaTa funkcija neće raditi ako je odabrano &

6 Isporučeni priborUputstvo za upotrebu (ovaj priručnik) 5Sažeto uputstvo "Quick Setup Guide" 5FM žičana antena (1) 5AM okvirna antena (1) 5

60 Meni HDMIMožete po potrebi podesiti postavke za kom-ponente spojene na HDMI priključnicu.CTRL.HDMI Omogućuje uključivanje ili isključivanje funkci

61 nastavlja seNapomeneTa funkcija neće raditi ako je odabrano TUNER. 5Ako koristite Auto Standby i Sleep Timer mod u 5isto vreme, Sleep Timer ima pr

62 Pogledajte tablicu u nastavku 3 i pritisnite odgovarajuću tipku za željenu kategoriju, a zatim otpustite AV /.Primer: Pritisnite 1,a zatim pritis

63 Dodatne informacijeMere oprezaSigurnostAko u unutrašnjost uređaja upadne strani predmet ili se prospe tečnost, izvucite mrežni utikač iz zidne utič

64 U slučaju problemaAko za vreme upotrebe prijemnika naiđete na bilo koji od sledećih problema, koristite ovouputstvo za otklanjanje kvarova. Ako se

65 nastavlja seNe čuje se zvuk iz određene komponente.Proverite da li je komponenta ispravno 5spojena na odgovarajuće audio ulaze.Proverite da li je(

66 Iz prijemnika i zvučnika TV-a ne čuje se zvuk.Proverite podešenje za "AUDIO.OUT" u 5meniju HDMI (str. 60).Proverite da li je komponenta

67 Ne mogu se podesiti radio stan ce.Proverite da li su antene pravilno spojene. 5Podesite antene i ako je potrebno, priklju-čite spoljnu antenu.Sign

68 OstaloFunkcija Control for HDMI ne radi.Proverite HDMI spajanje (str. 21, 22). 5Pripazite da je "CTRL.HDMI" u meniju 5HDMI podešeno na

69 Tehnički podaciPODACI O AUDIO SNAZIPojačaloMinimalna RMS izlazna snaga(8 ohma, 20 Hz – 20 kHz, THD 0,09%)85 W + 85 WStereo izlazna snaga(8 ohma, 1

7 Opis i položaj delovaPrednja strana uređajaA/ (uključeno/pripravno stanje) (str. 29, 40, 47)INPUT SELECTOR (str. 36 - 39, 41, 51)BDisplej (str.

OVLAŠĆENI SERVISIInputETC ElectronicETC ElectronicMilentija Popovića 18Beograd011 2132 877, 311 9431Ustanička 128bBeograd011 3473 530, 2894 508Pere Ve

8 Indikatori kanala reprodukcijeASlova (L, C, R i sl.) označavaju kanale koji se reprodukuju. Zavisno od postavki zvučnika, okviri oko slova se menja

9 Dolby Pro Logic indikatorGUključuje odgovarajući indikator kada prijemnik provodi Dolby Pro Logic obradu. Ova matrična surround tehnologija može po