Sony MHC-EC78 User Manual download pdf

Mini HI-FI

sustav

Upute za uporabu

MHC-EC78/EC68

UPOZORENJE

Kako biste spriječili požar ili elek-

trički udar, ne izlažite uređaj kiši ili

vlazi.

Kako biste spriječili požar, ne prekrivajte venti-

lacijske otvore uređaja novinama, stolnjacima,

zavjesama, itd. Na uređaj ne stavljajte upaljene

svijeće.

Kako biste spriječili požar ili električki udar, na

uređaj ne stavljajte posude ispunjene tekućinom,

poput vaza.

Spojite uređaj u lako dostupnu mrežnu utičnicu.

U slučaju nepravilnosti u radu uređaja, odmah

isključite uređaj iz napajanja.

Ne postavljajte uređaj u uski prostor, poput

police za knjige ili ugradbenog ormarića.

3-294-661-11(2)

http://www.sony.net/

Baterije ili uređaji s uloženim baterijama ne smiju

se izlagati visokim temperaturama, primjerice

sunčevom svjetlu, vatri i sl.

Ovaj uređaj je laserski

proizvod klase 1. Oznaka

CLASS 1 LASER

PRODUCT se nalazi na

stražnjem dijelu uređaja.

Odlaganje islužene električne i

elektroničke opreme (primjenjivo

u Europskoj uniji i ostalim

zemljama Europe sa sustavima

za odvojeno sakupljanje otpada)

Ovaj znak istaknut na proizvodu ili na ambalaži

označava da se proizvod prilikom odlaganja ne

smije tretirati kao kućni otpad. Odnesite ga u

centar za skupljanje električne ili elektroničke

opreme. Pravilnim odlaganjem proizvoda sprje-

čavaju se potencijalne negativne posljedice na

okoliš i ljudsko zdravlje. Recikliranje materijala

od kojih je proizvod sastavljen pomaže u čuvanju

prirodnih resursa. Za detaljnije informacije o

recikliranju proizvoda obratite se u lokalni grad-

ski ured, komunalnu službu ili mjesto prodaje.

Zbrinjavanje istrošenih baterija

(primjenjuje se u Europskoj uniji

i ostalim europskim zemljama s

posebnim sustavima zbrinjavanja)

Ova oznaka na bateriji ili na njezinoj ambalaži

označava da se baterija isporučena s ovim pro-

izvodom ne smije zbrinjavati kao kućni otpad.

Pravilnim zbrinjavanjem istrošenih baterija ču-

vate okoliš i brinete za zdravlje svojih bližnjih.

Nepravilnim odlaganjem baterija ugrožava se

okoliš i zdravlje ljudi. Reciklažom materijala po-

mažete u očuvanju prirodnih izvora. U slučaju

da neki proizvod iz sigurnosnih razloga ili zbog

performansi ili ispravnosti zahtijeva stalnu vezu s

ugrađenom baterijom, njezinu zamjenu valja

povjeriti isključivo ovlaštenom servisu. Kako bi

se zajamčilo pravilno rukovanje baterijom, na

kraju njezina radnog vijeka je odnesite na odla-

galište za recikliranje električne i elektronske

opreme. Za sve ostale baterije molimo da pogle-

date poglavlje o tome kako sigurno izvaditi

bateriju iz uređaja. Odnesite je na odlagalište za

recikliranje dotrajalih baterija.

Za detaljne informacije o reciklaži ovog proiz-

voda ili baterije, molimo kontaktirajte vašu

lokalnu upravu, odlagalište otpada ili trgovinu

gdje ste kupili proizvod.

Napomena za korisnike u

zemljama koje primjenjuju

EU smjernice

Proizvođač ovog uređaja je Sony Corporation 1-

7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.

Ovlašteni predstavnik za EMC i sigurnost proiz-

voda je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Njemačka. Za pitanja

servisa i jamstva pogledajte adresu na

jamstvenom listu.

Napomena o DualDisc

diskovima

DualDisc je dvostrani disk kod kojeg su na

jednoj strani snimljeni DVD podaci, a na drugoj

digitalni audio podaci. Imajte na umu da se

audio podaci možda neće reproducirati na ovom

uređaju zato jer ne odgovaraju CD standardu.

Glazbeni diskovi sa sustavom

zaštite autorskih prava

Ovaj uređaj podešen je za reprodukciju CD

diskova koji podržavaju Compact Disk (CD)

standard. Odnedavna, neke tvrtke koje proiz-

vode glazbene CD diskove, prodaju diskove s

tehnologijom zaštite autorskih prava. Obratite

pažnju na to da neki od tih diskova ne odgova-

raju CD standardu i da ih možda nećete moći

reproducirati na ovom uređaju.

MPEG Layer-3 audio kodiranje i patenti su

licenca tvrtki Fraunhofer IIS i Thomson.

Nožice zvučnika

Učvrstite priložene nožice na donju stranu

zvučnika kako biste spriječili njihovo pomicanje.

Prednji zvučnici:

4 nožice za svaki zvučnik

Osnovne funkcije

Ovaj priručnik uglavnom objašnjava postupke

uz uporabu daljinskog upravljača, no isti

postupci mogu se također izvoditi uporabom

tipaka istih ili sličnih naziva na uređaju.

Prije uporabe sustava

Uporaba daljinskog upravljača

Skinite pokrov baterijskog pretinca T i umet-

nite dvije isporučene baterije R6 (veličina AA),

prvo s E stranom u skladu s oznakama

polariteta, kao na slici.

Napomene o uporabi daljinskog upravljača

● Uz normalnu uporabu baterije bi trebale trajati oko šest

mjeseci.

● Nemojte istodobno koristiti staru i novu bateriju te

različite tipove baterija.

● Ako nećete koristiti daljinski upravljač duže vrijeme,

izvadite baterije kako bi spriječili curenje i koroziju.

● Baterije se ne smiju izlagati visokim temperaturama, kao

što je sunce, vatra i sl.

Podešavanje sata

Uključite sustav.

Pritisnite ?/1 (uključenje/pripravno stanje) A.

Odaberite mod podešavanja sata.

Pritisnite CLOCK/TIMER SET Q. Trepću

znamenke sati. Ako trepće "PLAY SET", više

puta pritisnite ./> E za odabir

"CLOCK" i zatim pritisnite ENTER S.

Podesite točno vrijeme.

Više puta pritisnite ./> E i pritisnite

ENTER S. Trepću znamenke minuta. Na

isti način podesite minute.

Napomena

Ako odspojite mrežni kabel ili dođe do prekida napajanja,

podešenje sata se gubi.

Odabir izvora

Pritisnite sljedeće tipke (ili više puta

FUNCTION F).

Za odabir Pritisnite

CD diska CD F.

Tunera TUNER/BAND F.

Kasetofona TAPE F.

Komponente* (spojene

audio kabelom)

FUNCTION F više

puta dok se ne pojavi

"AUDIO IN".

* Ako komponenata ima funkciju AVLS (Automatic Volume

Limiter System) ili BASS BOOST, isključite funkciju kako

biste izbjegli pojavu izobličenog zvuka.

Podešavanje zvuka

Podešavanje glasnoće

Pritisnite VOLUME +/– (ili zakrenite kontrolu

VOLUME na uređaju) P.

Za dodavanje zvučnog efekta

Za Pritisnite

Postizanje dinamičnijeg

zvuka (Dynamic Sound

Generator X-tra)

DSGX N na uređaju.

Podešavanje zvučnog

efekta

EQ N.

Reprodukcija CD/MP3 diska

Odaberite CD.

Pritisnite CD (ili FUNCTION više puta) F.

Uložite disk.

Pritisnite Z (otvaranje/zatvaranje) I na

uređaju i stavite disk u uložnicu označenom

stranom prema gore. Za ulaganje dodatnih

diskova, pomaknite uložnicu diska prstom

kao što je prikazano na slici dolje.

Za zatvaranje uložnice diska, pritisnite Z

(otvaranje/zatvaranje) I na uređaju.

Nemojte zatvarati uložnicu guranjem jer se

tako može oštetiti uređaj.

Odaberite disk.

Ako je reprodukcija trenutno zaustavljena,

pritisnite DISC SKIP M. Za promjenu diska

dok se jedan reproducira, pritisnite DISC 1

– 3 J na uređaju.

Pokrenite reprodukciju.

Pritisnite N (reprodukcija) (ili CD N

(reprodukcija/pauza) na uređaju) D.

Za promjenu diska tijekom reprodukcije,

pritisnite EX-CHANGE M na uređaju.

Za Pritisnite

Pauzu

reprodukcije

X (pauza) D. Za nastavak

reprodukcije, pritisnite

ponovo.

Zaustavljanje

reprodukcije

x (stop) D.

Odabir mape na

MP3 disku

% (odabir mape) +/– H.

Odabir zapisa ili

datoteke

./> (natrag/naprijed)

(ili l/L uređaju) E.

Nalaženje dijela

zapisa ili datoteke

Pritisnite i zadržite m/M

(traženje natrag/naprijed)

E tijekom reprodukcije i

otpustite na željenom dijelu.

Ponavljanje

reprodukcije

REPEAT R više puta, dok se

ne pojavi "REP" ili "REP1".

Promjena načina reprodukcije

Više puta pritisnite PLAY MODE O kad je

uređaj zaustavljen. Možete odabrati standardnu

reprodukciju (bez indikatora za sve diskove ili

"1 DISC" za disk ili "%" za sve MP3 datoteke u

mapi na disku), reprodukciju u slučajnom

redoslijedu ("SHUF" za sve diskove, "1 DISC

SHUF" za jedan disk ili "% SHUF*" za mapu)

ili programiranu reprodukciju ("PGM").

* Kod reprodukcije CD-DA diska, funkcija % (SHUF) je

ista kao i 1 DISC (SHUF) Play.

Napomene o ponavljanju reprodukcije

● Svi zapisi ili datoteke na disku se reproduciraju do pet puta.

● Nije moguće odabrati "REP" i "SHUF" (svi diskovi)

istovremeno.

● "REP1" znači da se reprodukcija jednog zapisa ili datoteke

ponavlja dok je ne zaustavite.

Napomene o reprodukciji MP3 diskova

● Na MP3 disk nemojte snimati druge vrste zapisa ili nepo-

trebne mape.

● Mape bez MP3 zapisa se preskaču.

● MP3 datoteke se reproduciraju redom kojim su i snimljene

na disk.

● Sustav može reproducirati MP3 datoteke koje imaju

ekstenziju ".MP3".

● Ako na disku ima datoteka s ekstenzijom ".MP3" koje nisu

MP3, može doći do pojave smetnji ili kvarova.

● Maksimalan broj:

― mapa je 150 (uključujući korijensku mapu).

― MP3 datoteka je 255.

― MP3 datoteka i mapa na jednom disku je 300.

― razina mapa (podmapa) je 8.

● Kompatibilnost sa svim programima za kodiranje/snimanje

MP3 datoteka, uređajima i medijima za snimanje nije

zajamčena. Nekompatibilni MP3 diskovi mogu prouzročiti

smetnje, prekide zvuka ili se uopće neće reproducirati.

Napomena o reprodukciji multisession diskova

● Ako disk počinje CD-DA (ili MP3) sesijom, prepoznaje se

kao CD-DA (ili MP3) disk i reprodukcija se odvija do

sljedeće sesije.

● Disk u miješanom CD formatu prepoznaje se kao CD-DA

(audio) disk.

Slušanje radija

Odaberite "TUNER FM" ili "TUNER AM".

Više puta pritisnite TUNER/BAND F.

Odaberite način ugađanja.

Više puta pritisnite TUNING MODE O

dok se ne pojavi "AUTO".

Ugodite željenu postaju.

Pritisnite +/– (ili TUNING +/– na uređaju) E.

Pretraživanje se automatski zaustavlja kad

uređaj ugodi postaju, a na pokazivaču se

pojavi "TUNED" i "ST" (za stereo program).

Zaustavljanje automatskog pretraživanja

Pritisnite x (stop) D.

Ugađanje postaje sa slabim signalom

Ukoliko sustav ne zaustavlja pretraživanje i na

pokazivaču se ne pojavi "TUNED", više puta

pritisnite TUNING MODE O dok se ne prika-

že "MANUAL" i zatim više puta pritisnite +/–

(ili TUNING +/– na uređaju) E za ugađanje

željene postaje.

Za smanjenje smetnji slabe FM stereo

postaje

Više puta pritisnite FM MODE R dok se ne

prikaže "MONO" i isključi stereo prijem.

Reprodukcija kasete

Odaberite kasetofon.

Pritisnite TAPE (ili FUNCTION na uređaju

više puta) F.

Umetnite kasetu.

Pritisnite x Z (stop/otvaranje pretinca) C

na uređaju i stavite kasetu u pretinac kase-

tofon. Pazite da vrpca nije zapetljana jer to

može oštetiti kasetu ili uređaj.

Pokrenite reprodukciju.

Pritisnite N (reprodukcija) C na uređaju.

Za Pritisnite

Pauzu

reprodukcije

X (pauza) C na uređaju.

Za nastavak reprodukcije,

pritisnite ponovo.

Zaustavljanje

reprodukcije

x Z (stop/otvaranje

pretinca) C na uređaju.

Premotavanje

natrag ili naprijed

m/M (premotavanje

natrag/naprijed) C na

uređaju.

* Obavezno pritisnite x Z (stop/otvaranje pretinca) C na

ureñaju nakon premotavanja na početak ili kraj kasete.

Napomena

Nemojte isključivati sustav tijekom reprodukcije ili snimanja.

Promjena indikatora na

pokazivaču

Za promjenu Pritisnite

Informacija na

pokazivaču*

DISPLAY G više puta kad

je sustav uključen.

Prikaza

(Pogledajte niže.)

DISPLAY G kad je sustav

isključen.

* Primjerice, možete provjeriti informacije o CD/MP3 disku,

kao što je:

― broj zapisa/datoteke tijekom normalne reprodukcije

― naziv zapisa ili datoteke ("$") tijekom normalne

reprodukcije

― naziv izvoñača ("^") tijekom normalne reprodukcije

― naziv mape ili albuma ("%") tijekom normalne

reprodukcije

― ukupno vrijeme reprodukcije kad je ureñaj zaustavljen.

Dostupni su sljedeći načini prikaza.

Prikaz Isključen sustav,

Štedni mod

Pokazivač je isključen radi

štednje energije. Timer i sat

i dalje rade.

Sat

Prikazan je sat.

Sat se ne može podešavati u štednom modu.

Sat se automatski prebacuje na štedni mod nakon 8 sekundi.

Napomene o informacijama na pokazivaču

● Znakovi koji se ne mogu prikazati, prikazuju se kao "_".

● Neće se prikazati sljedeći podaci:

― ukupno vrijeme reprodukcije MP3 diska.

― preostalo vrijeme reprodukcije MP3 datoteke.

● Sljedeći podaci neće se prikazati ispravno:

― proteklo i preostalo vrijeme reprodukcije MP3 datoteke

enkodirane uz uporabu VBR (varijabilna brzina bita)

― nazivi mapa i datoteka koji nisu u skladu sa standardom

ISO9660 Level 1, Level 2 ili Joliet u ekspanzijskom

formatu.

● Prikazane su sljedeće informacije:

― ukupno vrijeme reprodukcije CD-DA diska uz mod

reprodukcije "1 DISC".

― preostalo vrijeme reprodukcije zapisa.

― ID3 tag informacije MP3 datoteka kad se koriste ID3

verzije 1 i 2 (ID3 ima prednost pred verzijom 1 i 2 upo-

trijebljenima u istoj datoteci).

― do 15 znakova ID3 tag informacija koje sadrže velika

slova (A do Z), brojeve (0 do 9) i simbole (' < > * + , – /

@ [ \ ] _ ).

Uporaba dodatnih audio

komponenata

Spajanje slušalica (opcija)

Spojite slušalice na priključak PHONES L na

uređaju.

Spajanje dodatne audio komponente

Spojite dodatnu audio komponentu na AUDIO

IN priključak K na uređaju pomoću audio

kabela (opcija). Smanjite glasnoću na sustavu i

zatim odaberite funkciju AUDIO IN.

FM žičana antena

(Razvucite je vodoravno.)

AM okvir

na antena

Povezivanje sustava

Desni zvučnik

(visoke frekvencije)

Plavi/

Lijevi zvučnik (visoke frekvencije)

Desni zvučnik

(niske frekvencije)

Lijevi zvučnik (niske frekvencije)

Sivi/

Crveni/

Crni/

Kod prenošenja sustava

Izvadite sve diskove kako biste zaštitili CD mehanizam.

Držite pritisnutu tipku CD N D na uređaju i pritisnite

?/1 A dok se ne prikaže "STANDBY".

Nakon što se prikaže "LOCK", odspojite mrežni kabel.

Zidna utičnica

Napajanje

Utaknite mrežni kabel u zidnu utičnicu.

Ako utikač ne pristaje u utičnicu, odvojite

isporučeni adapter utikača (samo za

modele isporučene s adapterom).

Regulator napona

Kod modela s regulatorom napona,

postavite VOLTAGE SELECTOR na

lokalni napon električne mreže.

samo MHC

EC68

Zvučnici

Umetnite samo

neizolirani dio

kabela.

Antene

Pronađite odgovarajuće mjesto i

usmjerite antenu za najbolji prijem.

Antene udaljite od kabela zvučnika

kako biste spriječili smetnje.

1 2

Summary of Contents

Page 1 - Mini HI-FI

Page 2 - Tehnički podaci

Ostale funkcije Izrada vlastitog CD programa (Program Play) Koristite tipke na daljinskom upravljaču za izradu vlastitog programa. 1 Pritisnite CD F z

Comments to this Manuals

No comments

Sony MHC-EC78 User Manual

Browse online or download User Manual for Mixer/food processor accessories Sony MHC-EC78. Sony MHC-EC68 Upute za upotrebu

Summary of Contents

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Mixer/food processor accessories Sony MHC-EC78